- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah, did you buy something?
00:02It's really good. I'm going to go with it.
00:05Just a little?
00:06That's what I want to say.
00:10Honey, I'll call you later. I love you.
00:14I love you, Mario.
00:15Bye.
00:16Alam mo, maluluma na yung singseng bago ka pa.
00:20Makapag-propose sa kanya.
00:23Hmm...
00:25Matagal niya na rin tong hinintay.
00:27Ilang beses ko siyang nireject.
00:29Gusto kong ako ang...
00:30Mag-propose.
00:31Grabe.
00:32Ibang klaseng love story yan ah.
00:35Anong pinagsasasabi mo?
00:36Sarcastic ka ba kasi break na kayong dalawa?
00:38Kahit nakaka-break lang natin...
00:40Pasalamat kang bait ko sayo.
00:42Heto, ginawan pa kita ng proposal postcard.
00:44Oh!
00:45Thank you!
00:47Eksibisyon mo bukas?
00:49Hmm?
00:50Okay lang ba yun?
00:51Nandun sina Mr. Onatsu.
00:53Bakit naman hindi magiging okay?
00:55E tapos na ang lahat.
00:57Kanino?
00:58Sa aming tatlo.
00:59Okay ba?
01:00Kailan?
01:00Um...
01:01Matagal-tagal na rin yun.
01:02Di na ako tinawagan na na Mr. Onatsu mula.
01:05Anong?
01:06Tapos na ang lahat ngayon.
01:07Hindi ko alam kayo Mr. On,
01:08pero maghihintay daw si Sue.
01:09Napaka-selfish.
01:10Nakaya, kung gusto niya talaga akong tawagan,
01:12edi sana matagal niya nang ginawa yun.
01:15Naka-move on ako.
01:18Hmm.
01:20Bakit piglang decided ka na?
01:23Malinaw na sa akin.
01:24Ano?
01:26Yun ang nararamdaman ko.
01:28Pag nakita ko yung akala kong ma...
01:30Pamahalin ako na may kasamang ibang tao
01:33at ginagawa niya yung mga bagay na ginawa niya.
01:35Nagsiselos ako at di ko maipaliwanag ang pakiramdam.
01:39Ayoko nang ganun.
01:41Ang weird.
01:42Hmm.
01:43Ayaw mo sa kanya,
01:44pero ayaw mo siya ma...
01:45...punta sa iba.
01:46Ganun ba yun?
01:47Hmm.
01:48Siguro nga nakakaramdam ako ng selos.
01:51Parang ganun.
01:52Ganun ba ang nararamdaman ni Sue?
01:53Hmm.
01:55Sandali.
01:56Sigurado ka ba talaga...
01:57Sandali.
01:58Sigurado ka ba talaga...
02:00Walang pagdududa kahit konti?
02:03Anong sinasabi mo?
02:04Sini...
02:05Siguro ko lang kung ganun ba talaga.
02:07Yun nga ang nararamdaman mo.
02:09Kung may...
02:10Sana kala mo na yung intindihan mo na,
02:12pero hindi pala.
02:13Kaya naman,
02:14paano mo kaya may intindihan ng iba?
02:15Minsan,
02:18iniisip natin na naiintindihan ko.
02:20Hindihan natin ang iba.
02:21Pero simula na ng misunderstanding yun.
02:25Kaya naman,
02:26Thanali.
02:32You
02:37Iba-iba ang gamit na phone style sa bawat bayan.
02:42Meron bang dahilan yun?
02:43Oo, meron.
02:44Pumili kami ng sampung lugar para sa calligraphy phone.
02:48Tapos nag-isip rin kami ng gagamitin naming theme sa bawat lugar.
02:51For example,
02:52yung Yonam Dong,
02:53si Katahalimbawa yun ang gentrification.
02:55Patuloy kahit mahirap.
02:57Kaya yung shape ng letters dito parang tinatangay ng hangin ang dating.
03:02Curious lang ako kung paano kayo pumili ng mga lugar.
03:08Sikat na lugar sa Seoul.
03:09Maraming mga residente.
03:11At marami rin mga ba-
03:12vacationista nandun.
03:13Dahil 10 years ako nasa abroad,
03:15familiar at bagong Seoul sa akin.
03:17Kakaiba yun sa akin kaya naging maganda.
03:21Pwede ako mag-travel dito.
03:22Tomira.
03:22Kaya pinikturan ko ang Seoul.
03:28Bye.
03:32I'm going to put it in a little bit.
03:37Oh, basically.
03:42Bakit?
03:47Okay.
03:53Ano ka sa iyong he?
03:54Hmm?
03:55Oh.
03:57Ang totoo kasi niyan.
03:59Hmm.
04:01Teka.
04:02Mabu mama?
04:03Hello, honey.
04:05No.
04:06No.
04:07Oh, okay. Sige. Bye-bye.
04:12Hmm. Ano po yun?
04:15Ah, poli.
04:17Wala. Wala naman.
04:19Si Yunje.
04:19Hmm. Nandiyan daw siya. Babalik po.
04:22Sige.
04:25Parang may sasabihin po.
04:27Kayo. Sabing wala naman.
04:30Okay po.
04:32Ah, alis na ako.
04:35Ang weird yun, ma.
04:37Ingat.
04:39Sige po. Bye-bye.
04:40Bye.
04:42Uuuuh.
04:47Hmm.
04:47Ah.
04:49Bakit tumakbo ka?
04:51Paano kung madapa ang ha-
04:52Sigurado naman akong sasaloyin mo ko eh.
04:54Magtitiwala ka sa akin?
04:56Hmm. Malala.
04:57Malibang magtiwala ako sa'yo?
05:02Kailan ka ba naging mali?
05:06Oo.
05:07Oo nga naman.
05:08Hmm.
05:10Ah.
05:12Teka lang.
05:13Hmm.
05:15Akin na.
05:16Hmm.
05:17Talas ng mata.
05:17Hmm.
05:18Hmm.
05:19Hmm.
05:20Hmm.
05:21Hmm.
05:21Hmm.
05:21Hmm.
05:22Hmm.
05:22Hmm.
05:22Hmm.
05:22Hmm.
05:23Hmm.
05:23I really like it.
05:26They're selling for us, so...
05:28I'm going to buy peanut bread.
05:30You're cute!
05:32You know what I'm going to do?
05:33That's what I'm going to do.
05:35What do you think?
05:37Let's go.
05:38Kim Yong-hee.
05:40Hmm?
05:41Don't worry.
05:42Don't worry.
05:43Don't worry.
05:43Don't worry.
05:44Don't worry.
05:45Don't worry.
05:48See you soon.
06:08Hindi niya naman kailangan akong baliwalain.
06:13Parang napahiya tuloy ako.
06:16Kamusta ang eksibisyon niya?
06:19Okay naman.
06:20Naging maayos ang lahat dun.
06:21Malamang na magsisimula ulit sila.
06:23Magsisimula?
06:25Nang ano?
06:27Pag-ibig yun.
06:28Pag-ibig yun.
06:32Oh!
06:33Pag-ibig yun.
06:33Pag-ibig yun.
06:33Pag-ibig.
06:33Why didn't you leave me alone?
06:36Let me stop doing what you're doing.
06:38I didn't see you.
06:40I didn't know what to say.
06:41I didn't know how to say hello.
06:43I told you that I was waiting for,
06:45so I was like,
06:47I didn't know what happened to me.
06:48It's not that you're going to lose your mind.
06:53Sendali. Malungkot kang di kita pinantsin?
06:57Hindi naman sa ganun.
06:58Let's eat.
07:00Let's eat.
07:03Let's eat.
07:04Vegetarian ako.
07:06Okay, salad na lang.
07:07Carne lang ang...
07:08Sabi mo vegetarian ka?
07:10Hmm.
07:11May split personality ako.
07:13Tanungin mo yung isang personality mo.
07:15Kung ayaw niya rin sa'kin.
07:17Siguradong...
07:18Gusto ako ng isa.
07:22Nandito ka pala.
07:23Tara, kahin tayo.
07:24Hindi na.
07:25Okay na...
07:26Meron ng reservation.
07:27Hinihintay na kayong...
07:28Ang kalawa ng mga employee doon.
07:30Punta na tayo.
07:33Tempano.
07:35Hii.
07:36Hii.
07:38Patinko.
07:40No.
07:41Opa.
07:46Aga.
07:47Hii.
07:49No.
07:51No.
07:52No.
07:54No.
07:56No.
07:58No.
08:00You said you're a vegetarian.
08:02I'm a split personality.
08:03Wait a minute.
08:04What is this?
08:05You're a vegetarian.
08:07You're a vegetarian.
08:09You're a vegetarian.
08:10You're a vegetarian.
08:12You're an vegetarian.
08:14You're a vegetarian.
08:15I don't know.
08:16I don't know.
08:17I don't know.
08:21Ha?
08:22Hahaha!
08:23Iba talaga si Mr. On!
08:25Sharing siya sa lahat.
08:26Nagbamalasakit siya sa mga nakakatrabaho niya.
08:30Iba talaga siya sa mga nakakatrabaho niya.
08:31Iba talaga siya sa mga nakatrabaho niya.
08:32Iba talaga siya sa mga nakatrabaho niya.
08:33Sa lahat.
08:34Sa lahat.
08:35Oh...
08:36Haha!
08:37Nooo!
08:38Iba talaga siya.
08:39Iba talaga siya sa mga nakatrabaho niya.
08:41We'll see you next time!
08:43Bye!
08:44Are you still not going to go home, sir?
08:46Let's go!
08:48Let's go!
08:51We'll see you next time!
08:53Bye!
08:54We'll see you next time!
08:56Bye!
08:57Bye!
08:58Bye!
09:00Bye!
09:01Bye!
09:02Bye!
09:03Bye!
09:04Bye!
09:05Bye!
09:06Bye!
09:07Bye!
09:08Bye!
09:09Bye!
09:10Bye!
09:11Bye!
09:13Bye!
09:16Bye!
09:17Bye!
09:18Bye!
09:21Bye!
09:22Bye!
09:23Bye!
09:24Bye!
09:25Bye!
09:26Bye!
09:31Bye!
09:32Bye!
09:33Bye!
09:34Bye!
09:36Bye!
09:37Bye!
09:41Bye!
09:42Bye!
09:46Bye!
09:51Bye!
09:52Bye!
09:53Bye!
09:55Bye!
09:56Bye!
09:57Bye!
09:58Bye!
09:59Bye!
10:00Bye!
10:02Bye!
10:03Bye!
10:04Bye!
10:05Bye!
10:06Bye!
10:06Bye!
10:07Bye!
10:08Bye!
10:09Bye!
10:10Bye!
10:11Bye!
10:12Bye!
10:13Bye!
10:14Bye!
10:15Bye!
10:16Bye!
10:17Bye!
10:18Bye!
10:19Bye!
10:20Bye!
10:21Bye!
10:22Bye!
10:23Bye!
10:24Bye!
10:25Bye!
10:26Bye!
10:27Bye!
10:28Bye!
10:29Bye!
10:30Bye!
10:31Bye!
10:32Bye!
10:33Bye!
10:34Bye!
10:35Do you want me to go?
10:40Hmm
10:42Hmm
10:44Nako, hindi ko magawang ma-
10:45Magalit ang saya-saya mo
10:47Kung malungkot ako, magagalit ka sakin?
10:49Lalo hindi ako magagalit sa-
10:50Malambot ang puso ko eh
10:52Ah
10:55Mag-expect ka sa birthday mo
10:58Pasok ka na
11:00Hmm
11:00Hmm
11:01Hmm
11:02Hmm
11:03Hmm
11:04Hmm
11:05Hmm
11:05Kanya-kanyang lagay sa inumin
11:09Di tayo Klaus, parang
11:10Parang
11:10I'm not sure how to give a shot.
11:12Okay, good.
11:14I don't want to...
11:15Mag-share ng kahit ano sa'yo.
11:17Pareho lang pala tayong dalawa.
11:20Hindi ba huli na ang lahat?
11:24Hindi ba huli na ang lahat?
11:25Hindi ka ba masyadong klingi?
11:26Ano?
11:27Klingi ako?
11:28Klingi ka kasi nag-setup ka ng exhibit.
11:30At kahit break na kayo,
11:31alam mong di tatanggihan niyo ni Uyon.
11:33Kahit ayaw niya sa'yo, di mo siya...
11:35Ang sinatantanan, naiilang siya.
11:38Naiilang ang mga tao sa'kin dahil sa...
11:40Kapagian ko.
11:41Kaya nga may gusto sa'kin si Kyong Uyon.
11:45Sabi niya hindi ka na niya gusto.
11:49Bakit nabub...
11:50Buhay ka pa rin sa nakaraan.
11:51Inaalam ko kung talaga bang...
11:53Di niya na ako gusto.
11:55Nire-redja ka niya lagi.
11:57Nire-redja ka niya lagi.
12:00Hindi ba masakit na ayaw niya sa'yo?
12:04Okay lang naman...
12:05Masakit.
12:06Kasi...
12:08Mas matindi ang sakit na bina...
12:10Nire-redja ka...
12:11Kei Kyong Uyon.
12:15Buhay ka niya.
12:20Kasi...
12:20I don't know.
12:21I don't know.
12:22I don't know.
12:23I don't know.
12:25I don't know.
12:30I don't know what to do.
12:35What's that? I don't know how much I like.
12:38I'm so hungry.
12:40What's that?
12:40I'm so hungry.
12:42I'm so hungry.
12:43I'm so hungry.
12:44I'm so hungry.
12:45Ayan lang lang ang mga lahat.
12:47Tapos, nakipag-break siya.
12:49Bakit?
12:50He's like a candy.
12:52He's like this.
12:54He's like this.
12:55He's still a mess with me.
12:57That's right.
12:58So, you're going to go...
13:00You're not going to die.
13:02You're not going to die.
13:04You're going to die.
13:05You're not going to die.
13:07You're going to die.
13:09You're not going to die.
13:10You're not going to die.
13:12You're going to die.
13:14You're going to die.
13:15You're not going to die.
13:17You're not going to die.
13:19You're not going to die.
13:20You're not going to die.
13:22You're not going to die.
13:24You're not going to die.
13:25You're not going to die.
13:27You're not going to die.
13:29You're not going to die.
13:30You're not going to die.
13:32You're not going to die.
13:34Really?
13:35You're not going to die.
13:37You're not going to die.
13:39You're not going to die.
13:40You're not going to die.
13:42You're not going to die.
13:44You're not going to die.
13:45You're not going to die.
13:47You're not going to die.
13:49You're not going to die.
13:50You're not going to die.
13:52You're not going to die.
13:54I'm going to die.
13:55You're not going to die.
13:58You're going to die.
13:59You're not going to die.
14:00Hey, it's true that I'm going to do a lot for her.
14:05But she's not going to die.
14:11I'm going to die.
14:14I'm going to die.
14:15Manang! Manang!
14:17Paingi pa kaming sabaw dito!
14:21I am not the other.
14:26I am not a woman.
14:28I am not a woman.
14:30I am not a man.
14:32I am a woman.
14:34What's the problem?
14:36What's the problem?
14:39Dahil ba lasing lang ako?
14:41Sobrang ganda mo kasi
14:44Ang ganda mo talaga
14:49Grabe la signa la signa.
14:54Sobrang lasing ka nga ngayon.
14:56Bakit pumunta ka rito?
14:57Nag-taxi ako.
14:59Ang laki ng binayad ko kasi gabi na.
15:03Mabuti nga.
15:04Tatawag ako ng taxi. Uwi ka na.
15:07Lagi mo nalako.
15:09Hindi ko pinapaalis.
15:10Dito ka ba matutulog sa amin?
15:12Tatawag ako ng taxi kaya tumigil ka.
15:14Adios.
15:19When?
15:24Hindi ba pwedeng magustuhan mo uli ako?
15:28Magmunta po
15:29Pusin ang lahat ng ganun lang
15:34Pusin ang lahat ng ganun lang
15:37Pusin ang lahat ng ganun lang
15:39Pusin ang lahat ng ganun lang
15:41Pusin ang lahat ng ganun lang
15:44Byang ng gan optimistic
15:54Ang gandang panaginip.
17:23Millie-san, you!
17:24I got it!
17:25I got it!
17:26I got it!
17:28Ay, naku!
17:29Ayusin natin!
17:30Ay, naku!
17:31Ang bigat niya!
17:32Honey!
17:33Ikaw sama yung...
17:33Ayusin natin siya!
17:34Okay?
17:35Ayun na!
17:36Okay na ba?
17:37Ang hirap ah!
17:38Ay!
17:39Ayy!
17:40Ayy...
17:41Ayy...
17:42Ayy...
17:43Ayy...
17:43hindi ko kaya
17:48hindi ko kaya
17:53hindi ko kaya
17:58hindi ko kaya
18:00hindi ko kaya
18:01hindi ko kaya
18:03hindi ko kaya
18:05hindi ko kaya
18:06hindi ko kaya
18:07hindi ko kaya
18:08hindi ko kaya
18:09hindi ko kaya
18:10hindi ko kaya
18:11hindi ko kaya
18:12hindi ko kaya
18:13hindi ko kaya
18:14hindi ko kaya
18:15hindi ko kaya
18:16hindi ko kaya
18:17hindi ko kaya
18:18hindi ko kaya
18:19hindi ko kaya
18:20hindi ko kaya
18:21hindi ko kaya
18:22hindi ko kaya
18:23hindi ko kaya
18:24hindi ko kaya
18:25hindi ko kaya
18:26hindi ko kaya
18:27hindi ko kaya
18:28hindi ko kaya
18:29hindi ko kaya
18:30hindi ko kaya
18:31hindi ko kaya
18:32hindi ko kaya
18:33What are you doing here?
18:38What are you doing here?
18:40What are you doing here?
18:42What are you doing here?
18:43What are you doing here?
18:45Shh!
18:47Shh!
18:48Wait, what are you doing here?
18:52What are you doing here?
18:53What are you doing here?
18:55What are you doing here?
18:56What are you doing here?
18:58đăng ký vão
19:02Thank you
19:03How are you doing?
19:08How are you doing?
19:14Bango na.
19:16At magtanggal ng amats.
19:18Okay.
19:23Kain lang kayo.
19:25Oo.
19:27Oo.
19:29Sige, kain na.
19:32Hmm.
19:34Kamusta? Masarap ba?
19:35Opo.
19:36Masarap po.
19:37Naku.
19:38Salamat naman.
19:40Akala, inyong pareho pa kayong magandang lalaki.
19:43Para nga kayong mga sculpture?
19:46Kay Rim po, ang ganda niya.
19:49Naku.
19:50Dati lang yun.
19:51Napakagalang at ang bailo.
19:54Ayan.
19:56Pasensya na po.
19:57Sa nangyari kagabi.
19:59Dahil sa mga nangyari, hindi ako nakapagpakilala.
20:02Ako si Onjunso.
20:03Nagpublish ng book ni Uyon.
20:05CEO ng ONU.
20:06Talaga?
20:07Ikaw palang CEO.
20:09Kaya naman pala mukha kang mayaman eh.
20:11Mama, kumain na lang.
20:14Ikaw na lang ang gumawa nun.
20:17Eh, ikaw naman.
20:18Nagpipicture ako.
20:19Photographer.
20:21Photographer ka.
20:24Anong trabaho ng magulang mo?
20:26Mama.
20:29Attorney at dating Chief Judge ang papa ko.
20:31Painter naman si Mama.
20:33Judicial officer at artist.
20:35Ang galing naman nila.
20:37Kain ka nito.
20:39May sarili pong kumpanya ang papa ko.
20:43Ano yun?
20:44Yung tomorrow po.
20:45Nagfocus po sa mga textbook ko.
20:47Ah, teka.
20:48Hindi ba yun ang pinakamalaking workbook company sa bansa?
20:51Talaga ba?
20:53Baka gano'n nga po.
20:55Pwede bang tama na?
20:56Mas mabuti...
20:57Bating kumain na lang tayo at...
20:58Ito, kain ka.
21:00Ikaw pala ang CEO ng...
21:02publisher ng anak ko.
21:03Ikaw naman.
21:04Paano pala kayo nagkakilala ni Uyon?
21:06Pagka-klase kami nung...
21:07at magkatrabaho sa photo collection niya.
21:09Ah, kaibigan ka niya.
21:10Apo.
21:11Ed,
21:12hindi kilala mo pala kung sino ng bastard sa anak ko.
21:17improves.
21:18Waesh.
21:20Ha?
21:38Ahet!
21:22Mama, why didn't you say that?
21:25Because I'm really angry.
21:27Mama, why didn't you say that?
21:29I didn't know that.
21:30I didn't know that.
21:32I didn't know that.
21:32At babaliin ko ang mga buto niya.
21:35Sira, ulong yun.
21:37Hindi ako sigurado.
21:40Baka ikaw ang sinasabi niya, Mr. E.
21:42Hm?
21:43Ha?
21:44Ha?
21:45Ha?
21:46Si.
21:47Sorry.
21:48Nadulas ako eh.
21:52Ha?
21:53Ha?
21:54Ha?
21:55Ha?
21:56Ha?
21:57Ha?
21:58Ha?
21:59Ha?
22:00Ha?
22:01Papa?
22:02Bakit niya tinuto?
22:02Kupi ang sleeves niyo?
22:03Ha?
22:04Ha?
22:05Ha?
22:06Ha?
22:07Ha?
22:08Ha?
22:09Iko ba yun?
22:10Yung nagpaiyak sana ko?
22:12Ha?
22:13Pakiusap po.
22:14Kuminahon kayo.
22:15Ha?
22:16Ha?
22:17Ha?
22:17Huwag, Papa!
22:18Huwag!
22:19Umalis ka sa bahay ko!
22:22So...
22:27We'll see you next time.
22:37Balik na niya ata.
22:40Napalayas tayo dahil sa'yo.
22:41Hindi naman ito mangyayari kung...
22:42Wala ka sinabi.
22:44Hindi naman ito mangyayari
22:44kung umayos ka nung una pa lang.
22:46Ano ba kayo?
22:46Pwede bang tumigil na kayo?
22:49Lagi mong pinapatigil kapag ako na.
22:51Pareho na kayo na...
22:51Tapos na ang turn mo.
22:55Bakit ganito ka rin?
22:56Sinong mga stamster on?
22:58Dati ikaw yung laging mature.
23:00Ikaw yung mabait at saka nakakaintindi.
23:02Hindi ka dapat umasaka tulad niya.
23:03Teka, anong ginawa ko?
23:05Shhh.
23:06Tumahimik ka dyan lang.
23:06Bata.
23:07Bata.
23:09Bata.
23:10Bata.
23:12Pareho kayong nawala ng malay kagabi, kaya pinalampas kong ginawa nyo.
23:17Pero kapag inulit nyo pang gawin yun, tatawag na ako ng ambulansya o kaya ng police next time.
23:22Oyun?
23:24Oyun?
23:26Oyun?
23:27Oyun?
23:28Oyun?
23:29Oyun?
23:30Oyun?
23:32Oyun?
23:32Oyun?
23:33Oyun?
23:34Oyun?
23:35Oyun?
23:36Oyun?
23:37Oyun?
23:38Oyun?
23:39Oyun?
23:40Oyun?
23:41Oyun?
23:42Oyun?
23:43Oyun?
23:44Oyun?
23:45Oyun?
23:46Oyun?
23:47Oyun?
23:48Oyun?
23:49Oyun?
23:50Oyun?
23:51Oyun?
23:52Oyun?
23:53Oyun?
23:54Oyun?
23:55Oyun?
23:56Oyun?
23:57Oyun?
23:58Oyun?
23:59Oyun?
24:00Oyun?
24:01Oyun?
24:02Oyun?
24:03Oyun?
24:04Oyun?
24:05Oyun?
24:06Junior, it's my friend.
24:11You know what I mean?
24:13I'm not a kid.
24:15I'm not a kid.
24:16Ah, okay.
24:21Oh, yeah.
24:23Oh, yeah.
24:25Oh, yeah.
24:27Hindi, baby.
24:28Wala naman talaga akong feeling sa kanya.
24:31Pure business lang talaga.
24:33Maniwala ka.
24:35Mayaman siya.
24:36Maring moto.
24:37Binibili niya lahat ng sinasabi ko.
24:40Syempre naman.
24:42Ikaw lang talaga, baby.
24:45Hello?
24:46Baby?
24:51Oba?
24:55Oba?
24:57Akalain mo?
24:58Ikaw ba ang papa niya?
25:00O ang boyfriend niya?
25:01Hindi naman sa ganun.
25:04Misunderstanding lang to.
25:05Magpapali...
25:06You wanna go go go go?
25:07Go go go.
25:10Ah, son of a...
25:11Uh, le pincin chum fasura.
25:14Oi.
25:15Ikaw.
25:16Kausapin mo si Jinju nang hindi siya masaktan.
25:19Kausapin mo si Jinju nang hindi siya masaktan.
25:21Kausapin mo si Jinju naman si Jinju niya masaktan.
25:24Sabihin nang to to?
25:25Hindi!
25:26What do you want to do?
25:31Sabihin mong nahihirapan ka
25:32At dahil sa sobrang bait niya, hindi
25:36mo siya deserved
25:37Mag sorry kang hindi ka sapat
25:39Magsabi ka ng mga ganon, naiintindihan mo ba?
25:41Hindi mo magamit yung utak mo, yung galing mo kang magsinungaling?
25:46Okay, naiintindihan ko
25:51Ay, boi seka
25:56I'm going to put it in the pan.
26:11...
26:13...
26:15...
26:16My friend, my friend is urgent.
26:18Ah, okay.
26:21Gusto mo bang mag-cafe?
26:25Jinju.
26:26May gusto kong sabihin.
26:28Sige lang.
26:32Gusto niyang makipag-break.
26:34Bakit?
26:35Ang hirap daw ng...
26:36Ang sitwasyon.
26:37Tapos ang sabi niya sa akin, sobrang bait ko.
26:40Hindi niya...
26:41Araw ako deserved.
26:45Hindi raw siya sapat para...
26:46At nag-sorry siya.
26:49Sira ulo siya.
26:50Sira ulo siya.
26:51Pinapaganda niya lang naman hanggang sa huli.
26:53Oo nga.
26:54Ayaw niyang magmukhang bad guy.
26:56Sira ulo.
26:59Bakit.
27:01Bakit kayo ganun?
27:02Ano bang mali ni Junjung at pinagsalitaan niya siya ng masama?
27:06Ayaw niyang.
27:07Ayaw.
27:08Ayaw.
27:09Ayaw.
27:10Ayaw.
27:11Ayaw.
27:11Don't forget to lose the value.
27:16Let's drink in the bottle so it's easy.
27:20Okay.
27:21Sanderley
27:26I know this is a scene.
27:30You're asleep.
27:31I know it's my fault.
27:36Don't talk
27:41Don't talk
27:43Don't talk
27:45Don't talk
27:46Don't talk
27:46Sige na
27:48Promise
27:50Gagawin kong lahat
27:51Para hindi ako maging perfect
27:54Pagpapakatang ako
27:56Para sa'yo
27:57Okay
27:59Maka ginagawa niya na nga eh
28:01Anong pakiramdam na makita yung ganyang kalasing?
28:06Bakit ganun ba ako?
28:07Oo, mas malala pa dyan
28:12It's been recorded
28:13Thank you for using the service
28:15Oh
28:16Sa bagay, hindi naman siya nakakatulong eh
28:21Pagpapak
28:23Pagpapak
28:24Pagpapak
28:25Pagpapak
28:27Enjoy Puser
28:28Thank you
28:31One of the East Americans
28:34Two hundred
28:36F-
28:36May kupon
28:37Ilan kailangan para may free?
28:39Dapat nakasang po, sir
28:40Baba
28:41Balik ako para makuha ang free
28:46Sige, bibilhan na lang kita
28:49Huwag ka nang bumalik pa
28:51Sige, bibilihan na lang kita
28:52Huwag ka nang bumalik pa
28:51Para sa kupon
28:56Hmm
28:57Babalik ako bukas para sa free coffee
29:00Babalik ako bukas para sa free coffee
29:01Ano bang problema mo?
29:03Isang buwan kang nanahimik
29:05Nahimik
29:06Alik ako kaya di ka tumawag
29:07Baka may ibang dahilan kaya di ako tumawag
29:09Baka may ibang dahilan kaya di ako tumawag
29:12Ba't mo ako nagustuhan?
29:14Gusto mong away?
29:15Sagutin mo na
29:16Ang tanong ko
29:17Na makapagfocus ako sa charm
29:20Huwag na
29:21Bakit lagi ka nalang ganyan?
29:24Meron ba akong pwedeng gawin sa arap mo?
29:26Meron
29:28Alis na
29:31Norong kaya di kaun
29:48Orang kaya di kaun
29:49Sari kaya di kaun
29:53Seti
29:54Why?
29:55I'm a calligraphist.
29:56I'm a calligraphist.
29:58I'm a calligraphist.
29:59It's a title ng bagong drama.
30:01Gusto kong siyang maging in-charge doon.
30:04Una na po ako.
30:07Good job. Salamat.
30:09Good job.
30:10Good job.
30:11Good job.
30:19I'm going to share my life with you if you're ready.
30:24I'm going to share my life with you.
30:29CEO ng Drama Production Company ang kaibigan ko.
30:32Nakita niya ang calligraphy mo.
30:34At gusto niya ang ikaw ang gumawa ng title ng drama.
30:36Isa ba tong?
30:37Siya ang una nagdanong tungkol sa'yo.
30:39At hindi ako.
30:41Nababasa mo ang isip ko?
30:42Sana nga kaya ko yung...
30:44Para alam ko kung ano talagang iniisip mo.
30:47Sana nga kaya ko.
30:50Sana nga kaya ko.
30:52Noon ako ng bagong excuse.
30:57Ah.
30:57Ay.
30:58Ano kaya yun?
31:02Ang...
31:02Maasa ko na...
31:04Ito na sana ang huling excuse mo.
31:06Nakipag-break ka nang di ako binibigyan ng channel.
31:11Masa noon.
31:11Nainisa ko at nag-aalit ako sa'yo.
31:14Kaya lang sa huli.
31:15Namimiss pa rin kita.
31:20Naisip kong magmakaawa ako sa'yo.
31:22O kaya konsensyahin na lang kita para hindi mo na ako...
31:25Kung ano-anong naiisip ko.
31:28Pero ayoko namang guluhin ang buhay mo.
31:31Kaya ito lang ang naisip kong paraan.
31:33Kaya naman...
31:35Hayaan mo akong gawin to.
31:40Hindi ka naman papayag...
31:45Kaya mauna na akong malis.
31:48Magkita tayo next time.
31:50Hayaan mo akong guluhin ang buhayin ang buhayin ang buhayin ang buhayin ang buhayin ang buhayin.
31:55Hayaan mo akong guluhin ang buhayin ang buhayin ang buhayin ang buhayin ang buhayin.
32:00Hayaan mo akong guluhin ang buhayin ang buhayin ang buhayin ang buhayin ang buhayin.
32:05Hindi ba gumana yung tenga mo at hindi mo narinig?
32:07Paano ko maririnig dun?
32:09Ano namang sabi?
32:10Bakit ba? Wala ka namang pakialam?
32:13May pakialam ako sa nangyayari.
32:14Hindi naman kita buhayin ang buhayin.
32:15Kinagawa ko lahat para maging boyfriend mo.
32:20Anong ginawa mo for ten years?
32:23Bakit mo ginagawa ito pagkatapos...
32:25supos mo akong idincheck?
32:28Nagsisisi ako na.
32:30I realized that it's been a long time ago.
32:35May gusto sa'yo.
32:36Huwag mong ibalik ang nakaraan.
32:38Totoo yun.
32:40Gusto kita, pero huli ko na lang na-realize.
32:45Kung may ginawa ko sa loob ng 10 years,
32:50master na sana ako ngayon.
32:53Pero wala akong ibang na pala,
32:55kundi ako.
32:55Puro sugat ang iniwan nun sa'kin.
33:00Terima kasih.
33:05Terima kasih.
33:10Terima kasih.
33:15Terima kasih.
33:17Terima kasih.
33:19Terima kasih.
33:21Terima kasih.
Comments