- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:05.
00:00:10.
00:00:15.
00:00:20.
00:00:25.
00:00:30.
00:00:34.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:42.
00:00:43Oh, Amanda, sisiguruhin kong hindi ako aalis sa tabi mo.
00:00:48Hanggang dumating yung pagkakataon na pagpipirapirasoy na kita.
00:00:51Ay, ano ba?
00:00:53Masyado kong ignorante para malaman kung nasira akong future ng Korean brain.
00:00:58Pero makinig ka, Dr. Shin.
00:01:00Bakit ba lagi mong sinasabing kalukuhan yun?
00:01:03Yun ang katotohanan, fuck yun.
00:01:04Ay, sabi nga sa balita, dinaya mo yung consent form.
00:01:08At nasesante ka sa trabaho dahil dun, o ano?
00:01:13Oh, excuse me po, dapat mas maaga akong dumating.
00:01:18Para ipakilala kayo.
00:01:19Ayos kang problema.
00:01:23Magka, kilala na kayong dalawa.
00:01:25Oo, kaya ang problema.
00:01:28Di ko kaya makatrabahong lalaking to.
00:01:30Pinagbanta niya ako kanina.
00:01:32Nasira.
00:01:33Pinagbanta niya daw ang buhay niya dahil sa ginawa ko.
00:01:35At pagpipirapirasoy niya daw ako ng buhay ng dahil.
00:01:38Ah, detektive.
00:01:43Sinabi ko.
00:01:48Tinawag niya ako na doktor na nasesante sa trabaho.
00:01:51At ang puso ko.
00:01:53Parang binudburan ng asin dahil dun.
00:01:57Whoa!
00:01:58Ibang klasik ha.
00:02:02Whoa!
00:02:03Para ka nakasuot ng maskara.
00:02:05Huh?
00:02:07Huh?
00:02:08Teka, detektive Goong.
00:02:11Parang sumusobra na po yata.
00:02:13Kayo.
00:02:15Ay, naku.
00:02:17Huh?
00:02:18Ay, naku.
00:02:20Oo na, sige na.
00:02:21Sorry, hindi na.
00:02:22Pero...
00:02:23Hindi tayo pwedeng mag-consult sa isang tao na na-dismiss dahil sa ethical issues.
00:02:28Kakausapin ko ang subsection, chief, okay?
00:02:30Dederecha-in ko siya.
00:02:32Siya mismo po, ma...
00:02:33Ayak.
00:02:34Siya mismo?
00:02:37Puisi talaga ya.
00:02:38Okay, so...
00:02:43Pumunta ka rito at nag-offer na maging consultant namin.
00:02:46Kaya salaman, ha?
00:02:48Pero...
00:02:49Ang problema lang kasi...
00:02:52Wow!
00:02:53Mas mukha ka mabayot sa personal kesa sa TV.
00:02:55Hehehehe.
00:02:57Nakita ko.
00:02:58Nakita kita sa programang yun.
00:03:00Ano nga yung show na yun sa TV?
00:03:03Time to change space.
00:03:04Ah!
00:03:05Ang TCS!
00:03:06TCS!
00:03:07Hehehehe.
00:03:08Gista namin tulungan ng isang sikat na tao.
00:03:13Pero celebrity ang namatar.
00:03:14At nakabantay ng maigi ang media at mga fans niya.
00:03:17Yung...
00:03:18Ginawa mo kamakailan.
00:03:21Chief.
00:03:23Alam mo ba na nagko-commit ka ng type 1 error?
00:03:26Ha?
00:03:28Hindi ka dapat nangungulekta ng ebidensya para sa simulation.
00:03:33Hindi sa darin.
00:03:38Ang asawa niya.
00:03:43On...
00:03:48It's not a salary.
00:03:50Why did I say to you?
00:03:52Do you want to...
00:03:53Pag-tulungan, di ba?
00:03:54Di ba ayaw mo?
00:03:55Ay, pampira.
00:03:56Piloso po ka, no?
00:03:58Pinaglululoko mo ba ako?
00:04:00Para gumanti sa akin, tama?
00:04:02Oh?
00:04:03Oh, tumitingin ka sa tasa.
00:04:05Sa neuroscience, nagsisinungaling ka.
00:04:07Sa kaliwang tingin...
00:04:08Ay, naku.
00:04:09Naaawal ko.
00:04:10Pagano'n.
00:04:11Ay, naku.
00:04:12Naaawal ko.
00:04:13Naku.
00:04:14Naku.
00:04:15Naku.
00:04:16Naku.
00:04:17Naku.
00:04:18Naku.
00:04:18Naku.
00:04:19Naku.
00:04:21Naku.
00:04:22Naku.
00:04:23Lalo.
00:04:25Naku.
00:04:26Naku.
00:04:27Naku.
00:04:29Naku.
00:04:31Hangrika.
00:04:33Kn stata.
00:04:35Hangiga?
00:04:36Nanak.
00:04:37Tumapan na naku.
00:04:39En Einsa.
00:04:40Set Itak.
00:04:41Ta-ima.
00:04:42Oo.
00:04:43Naku.
00:04:44Pa.
00:04:45Naku.
00:04:46Saan?
00:04:47Yan.
00:04:48Do you want me to do that?
00:04:50Yes.
00:04:51What's that?
00:04:52You're not going to do that.
00:04:53Detective Goum, ano kaya kung mag-team dinner?
00:04:58You're not going to understand why you're not going to talk about drinking.
00:05:04Isang shot lang ng malt whiskey yung sakin tuwing Sabado.
00:05:07Wow.
00:05:08Grabe yung self-control mo, kaya talagang successful ka.
00:05:11Successful ka dyan eh, lost ng-
00:05:13Siya.
00:05:16Simulan na agad natin tumuntunan.
00:05:18Ano bukas?
00:05:19Yan na ba yun?
00:05:20Oo.
00:05:21Yan pa lang ang meron ngayon.
00:05:24Pabalikin si Jong-In yung for questioning.
00:05:27Iti-text ko na lang ang...
00:05:28Ang mga kailangan ko.
00:05:29Pakihanda mo agad.
00:05:31Bye.
00:05:33Annog.
00:05:34U
00:05:56Hahaha.
00:05:59Juha cheso chata.
00:06:01Different floppy.
00:06:02I want to show you how to lead the team, so...
00:06:07I want to show you how to solve the cases, so I don't have any problems.
00:06:12I want to show you how to help Dr. Shin.
00:06:17I want to show you how to cope with it.
00:06:20Oh, I want to show you how to cope with it.
00:06:22I want to show you how to cope with it.
00:06:24Okay, I'll show you how to cope with it.
00:06:25Okay, let's go.
00:06:27Ay, nadurog ang pagkatao ko.
00:06:29Meron siyang dual personality.
00:06:32Talaga? Ikaw nga marami.
00:06:34Hoy, anong ikaw ka dyan?
00:06:36Bakit nakakita ka dyan?
00:06:37Ano naman na may multiple personalities?
00:06:39Bigla-bigla silang magbabago ng sinasabi niyang...
00:06:42...yang hindi kumukurat.
00:06:43Sa inyo mga kabataan, tawag doon may saltik.
00:06:46Siya ba to?
00:06:48O?
00:06:50Anong kwa abu niya?
00:06:52Wow.
00:06:53Oy, sa dami na sinabi ko, seryoso ba?
00:06:57Pinupuri mo pa ang loong yan sa harap ko?
00:06:59Eh, boss ko kaya siya sa ball ko?
00:07:01Nakakastres.
00:07:02Saka, subukan mo lang gawin yan, Ina.
00:07:05Ay, hindi.
00:07:07Patatuko kaya siya?
00:07:10Akin na.
00:07:11Bakit?
00:07:12Ano?
00:07:13Akin na yung cellphone mo.
00:07:15Sabi mo, three hours a day ka lang magsiselfone.
00:07:17Maghapon ka na dyan eh.
00:07:18Hanggang dinner ba naman, magsiselfone ka pa rin?
00:07:22Bakit ka ba kasi nagagalit?
00:07:24Pagkat sinabi kong gwapo siya?
00:07:26Oo, tama ka.
00:07:27Kapag pinagtanggol mo ulit siya, kukunin ko yung cellphone mo.
00:07:32Maghapon ka na.
00:07:37Maghapon ka na.
00:07:40Maghapon ka na.
00:07:42Canina ka pa dyan?
00:07:45Kumain ka kahit pa paano.
00:07:48Napapadalas ang pagbisita mo.
00:07:50Ikaw pa hindi mag-aalala.
00:07:52Kukonsulta ka sa mga pulis?
00:07:54Nakakapagtaka?
00:07:58Nakabantay ang media sa kasong to.
00:08:00Perfect para pagandahin ang image ko.
00:08:02Matuturuan ko pa ng leksyon ang detective na iyon.
00:08:07Paano mo naman gagawin yun?
00:08:09Inis ako sa mga kasamaan ko.
00:08:12Sabi nilang lahat, sobra daw akong nakakapagod makatrabaho.
00:08:17Yun lang ba?
00:08:19Siyempre hindi.
00:08:21Meron akong...
00:08:22ang panlaban sa kanya.
00:08:27Muammat sili nae siin kena nae siin mobあ.
00:08:30Aaaaah!
00:08:32Aba nby nikko nabijaaa bang epi ni ni ga hu ora hingee...
00:08:47Kukena dam ja n appointment api hu.
00:08:50LEGENII
00:08:52感 efekio semana naari.
00:08:53I have no evidence, I have no evidence.
00:08:55I have no evidence.
00:08:57I have no evidence.
00:08:58I have no evidence.
00:09:00I have no evidence.
00:09:02Ah...
00:09:04You must be behind him!
00:09:05You must be behind him!
00:09:06You must be behind him!
00:09:08Murder case!
00:09:09Ni Kim Jae-on!
00:09:10Impecikan!
00:09:11Impecikan!
00:09:12Impecikan!
00:09:13Impecikan!
00:09:14Impecikan!
00:09:15Si Jong-un-yong!
00:09:16Impecikan niyong!
00:09:17Impecikan niyong!
00:09:18Impecikan!
00:09:20Impecikan!
00:09:21Impecikan!
00:09:22Impecikan!
00:09:23Impecikan!
00:09:24Impecikan!
00:09:25Sayang ang buwis ng tao sa'yo!
00:09:27Impecikan!
00:09:28Investigator! Investigator!
00:09:30Ay, nagsisimula palang ang araw ko.
00:09:32Dumating ka na pa.
00:09:34Sinasayang mo ang pera ng taxpayers.
00:09:36Naninigarilyo ka sa...
00:09:38Trabaho?
00:09:40Tignan mo.
00:09:41Desperadong umaasang fan...
00:09:43na ma-case close agad ang kaso niya.
00:09:45Hindi mo kita?
00:09:47Makinig ka, Doktor.
00:09:49Hindi ako nakakapag-isip ng maayos kapag hindi nag-iose.
00:09:52Dapat nag-iose ka?
00:09:53Bago ka nagsimula sa shift mo.
00:09:56Ganyan mo ba ako kukulitin, ha?
00:09:58Oh, hindi na.
00:09:59Yan.
00:10:00Hindi na ako mag-iose.
00:10:01Nakakaya sa'yo, eh.
00:10:03Hm.
00:10:03Investigator!
00:10:04Investigator!
00:10:05Mahihirapan kang mag-quit dyan.
00:10:07Hahanap-hanapin ang utak mo.
00:10:08Ang nikotin sa sigarilyo.
00:10:09Pambira, pwede ba't tumigil ka na?
00:10:11Mag-decide ka.
00:10:13Mag-resist.
00:10:13Masahin ka o iiintahin mo ang mga sinasabi ko.
00:10:16Eh, di wala akong choice.
00:10:17Sana'y kayo...
00:10:18Kaya ako mag-tiis.
00:10:19Nasa DNA ko na yun, no?
00:10:20Hm.
00:10:21Ililibre kita ng lunch bilang sa...
00:10:23Pumili ka.
00:10:25Chinese, Korean, Western.
00:10:26Anong gusto mo?
00:10:27Bakit?
00:10:28Bigla kayata nag-iiyang kumain.
00:10:29Basta pumili ka lang.
00:10:32Ewan, Chinese?
00:10:33Ilili kang isa.
00:10:34Jajang miyo ang jampang fried rice.
00:10:37Masarap ang jajang miyo doon.
00:10:38Pero parang gusto ko rin kumain ang mga.
00:10:42Para saang over.
00:10:43Jampang.
00:10:43Pumili ka.
00:10:44Clear broth or red broth jampang?
00:10:47Di ako sure.
00:10:48Clear broth jampang?
00:10:50Ay, dapat red and jampang.
00:10:52Red broth na lang kaya?
00:10:53Pumili ka.
00:10:54Seafood o beef brisket?
00:10:55Di ako alam.
00:10:56Parang gusto ko pareho eh.
00:10:57Beef.
00:10:58Pumili ka.
00:11:00I-unbox o pak jampang.
00:11:02Ay, bakit ba ang dami?
00:11:03Ang dami mong tinatanong.
00:11:04Ano bang problema?
00:11:05Pinapapili lang kita.
00:11:06Bakit ba kinukulit mo ko?
00:11:07Hindi pa nga lang.
00:11:08Lanstein, sumasakit na ang ulo ko sa'yo eh.
00:11:11Alam mo kung bakit sumasakit ang ulo.
00:11:13Sige, bibigyan kita ng info tungkol sa brain science.
00:11:17Ikukumpara ko.
00:11:18Ako ang utak natin sa battery ng cellphone.
00:11:21Limited lang ang magandang napipili ng utak.
00:11:23Kahit na ano pa ang importance level, pag naubos na, maaaring humantong sa mga.
00:11:28Maling decision.
00:11:29Jampong ba o jajang miyon?
00:11:31Kapag sunod-sunod ang walang kwentang pagtiba,
00:11:33hindi natin nakokontrol masyado ang pagkilus natin at humihina ang pag-iisip na...
00:11:38Huwag paguri ng utak natin sa walang kwentang bagay.
00:11:41Tulad ng damit ni Steve Jobs na pare-pareho.
00:11:43Maraming nakakaalam yun.
00:11:44Oo.
00:11:46Kaya pala ganun lagi ang suit niya.
00:11:48Kahit alam ng lahat na napakayama niya.
00:11:50Dahil puro siya desisyon na maaaring bumago sa future ng...
00:11:53...pampanin niya.
00:11:55Pero...
00:11:56Ano yun?
00:11:57Hindi mo...
00:11:58Pinagunamit ang brain power mo, pero sumakit na agad ang ulo mo sa pagpili ng lunch.
00:12:02Napakababa ng brain capacity.
00:12:03Sasabog na agad yan sa konting choices pa lang.
00:12:06Kung ikaw compare sa computer.
00:12:08Ang 80s model.
00:12:13Ay, buwisit.
00:12:15Nakakairita talaga.
00:12:18Detective Gum.
00:12:19Hai.
00:12:22Nakakairita talaga boog nu.
00:12:23Nakakairita talaga.
00:12:23Nakakairita talaga.
00:12:24Nakakairita talaga.
00:12:24Nakakairita talaga.
00:12:25Ay, ay, buwisit ka.
00:12:28Nandito ka na.
00:12:33Ay.
00:12:36Uy, Kapten.
00:12:37Ba't ikaw lang ang gumawa?
00:12:38Ah, medyo magulo kasi itong office.
00:12:41Ah, ramdam kong nabother si Dr. Chen.
00:12:43Nakakairita talaga ng kahapon.
00:12:48Ay, naku.
00:12:53Wow.
00:12:56Naisip mo agad ang preference sa...
00:12:58Magaling para sa isang investigator.
00:13:01Para pasalamatan ka sa konting.
00:13:03Cooperativeness mo.
00:13:04Gagawin ko ang lahat para i-close ang case.
00:13:07Kapalit ng paglilinis mo sa office.
00:13:08Case na ito.
00:13:09Naku.
00:13:10Maraming salamat.
00:13:13Okay, sige.
00:13:15Pwede na tayong magsimula.
00:13:17Sige.
00:13:18Pwede na tayong magsimula.
00:13:20Pwede na tayong magsimula.
00:13:22Hai.
00:13:23May sayang talaga.
00:13:25Ayon sa autopsy,
00:13:26nasunog ang DBS electrodes.
00:13:29Nagsimula ang cerebral hemorrhage kung nasan yun.
00:13:31Kung firmado na matay siya sa init ng...
00:13:33High-frequency devices.
00:13:35Sine kong phone ni Kim Jae-won na merong app na konektado sa mga...
00:13:38High-frequency device.
00:13:39Around 8pm.
00:13:41Kung kailan nag-collapse ang biktima.
00:13:43Umabot sa highest point ang output.
00:13:45Nakiusap si Kim Jae-won na patay niya yung babae at pinig...
00:13:48She gave her phone before she went to the stage.
00:13:50After she followed her husband's request,
00:13:52that was the intention.
00:13:53Now, I mean, yeah.
00:13:58If she was here,
00:14:00you'll be sure that it's the truth.
00:14:03I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28Ah!
00:14:29Ah!
00:14:30Ah!
00:14:31Ah!
00:14:32Ah!
00:14:33Ah!
00:14:34Ah!
00:14:35Ah!
00:14:36Ah!
00:14:38Ah!
00:14:39Ah!
00:14:40Ah!
00:14:41Ah!
00:14:43Ah!
00:14:44Ah!
00:14:45Ah!
00:14:46Ah!
00:14:47Ah!
00:14:48Ah!
00:14:51Mahirap si Guru ito para sa...
00:14:53Pero parte ng investigation process ang pagtatanong.
00:14:56Sana maunawaan mo.
00:14:58Ah!
00:14:59Ah!
00:15:03Ang akala ko ikaw ang magtatanong sa kanya.
00:15:05Shhh!
00:15:06Shhh!
00:15:07May tatanong ulit...
00:15:08Bakit ako sa'yo?
00:15:09Bakit binuksan mo ang High Frequency App?
00:15:13If my heart was a Siemon,
00:15:14tuanga kemang yang Lord was.
00:15:15Si Zhewon...
00:15:16Gusto niya umamatay ko.
00:15:17Ah!
00:15:18Ah!
00:15:19Ah!
00:15:20Ah!
00:15:21Ah!
00:15:22Ah!
00:15:23Ah!
00:15:24Ah!
00:15:25Ah!
00:15:26Ah!
00:15:27Ah!
00:15:28Ah!
00:15:29Ah!
00:15:30Ah!
00:15:31Ah!
00:15:32Ah!
00:15:34Ah!
00:15:35Ah!
00:15:36Ah!
00:15:37Ah!
00:15:38Oh!
00:15:39Ah!
00:15:40Ah!
00:15:41Ah!
00:15:42Ah!
00:15:18Habang nagpe-perform na, nakatapat ang ilaw sa kanya.
00:15:21Hindi mo man lang sinubukang pigilin.
00:15:23Gusto ko siyang pigilan.
00:15:28Sabi ko ayokong gawin yun.
00:15:33Sinabi ko sa kanyang hindi ko kayo.
00:15:38Kung ganun, bakit mo binuksan yung app?
00:15:43Pag-pag-pag-pag-pag.
00:15:48I don't know. I don't know why.
00:15:53Hindi ko talaga alam.
00:15:55Miss Yu, nag-commit ka ng contract killing.
00:15:58Aware ka ba na ginawa mo yun?
00:15:59Tama na yan.
00:16:00Pinamin na lahat ni Miss Jung ang charges.
00:16:03Anak.
00:16:04Anak.
00:16:05Anak.
00:16:06Anak.
00:16:07Anak.
00:16:08Anak.
00:16:09Anak.
00:16:10Anak.
00:16:11Miss Jung.
00:16:12Koma...
00:16:13Koma...
00:16:13Anak.
00:16:14Anak.
00:16:16Anak.
00:16:17Anak.
00:16:18Anak.
00:16:19Anak.
00:16:20Anak.
00:16:21Parang familiar siya.
00:16:22Si Nuro Sai...
00:16:23Anak.
00:16:23Ang scientist Shin Haru.
00:16:24Nagkakilala tayo sa rap party after monaster ng rock festival sa Jara Island.
00:16:28Oh, damn.
00:16:33Tama, ikaw, kumusta ka na?
00:16:38Ayos lang. Tatawagan sana kita pero hindi ko lang nagawa.
00:16:43Tama, pinakilala mo ko sa isa sa mga kaibigan mo nung araw na yun.
00:16:47Sino nga yun?
00:16:48Ah, si Ayong ba?
00:16:51Tama, si Ayong nga.
00:16:53Kumusta na siya?
00:16:55Mabuti.
00:16:56Sinabi nga ni Ayong sa akin na gusto kanyang...
00:16:58...makita.
00:17:03Tama, tama, tama, tama, tama, tama.
00:17:08Sinungalingan lahat yun?
00:17:10Oo, hindi kami nagkakilala.
00:17:13Ayong sa Jara Island.
00:17:14Hindi ako pumunta rin.
00:17:15Eh yung sinasabing niyong si Ayong, sino siya?
00:17:18Hindi.
00:17:18Hindi ko rin siya kilala.
00:17:20Ibig sabihin, gawagawa lang yun lahat ni Miss John?
00:17:23Oh, ang dahilan, merong tinatawag na Vernika-Corsakov syndrome si Miss John.
00:17:28Ibig sabihin niyong.
00:17:29Barneka, barneka kakosa.
00:17:31Uy.
00:17:31Uy.
00:17:33Ang Vernika-Corsakov syndrome ay memory disorder na sanhin ng brain damage.
00:17:38Since it...
00:17:38Positibo ang mga ganun sa implications at confabulation.
00:17:41Isang rare disorder.
00:17:42Confab-
00:17:43Imagination, gumagawa siya ng mga kwento.
00:17:47Tama.
00:17:48Kaya akala niya na nagkakilala na kami doon sa sinabi ko.
00:17:51At gumawa ng kwento para makasal...
00:17:53Kung ganun, yung tungkol sa pag-open ng app na yun.
00:17:58Maaaring gawagawa lang niya yun.
00:18:03Ay, bakit para sa akin ikaw ang gumagawa ng kwento?
00:18:08Paano akong totoo yun?
00:18:11Ano pa ba?
00:18:12Ah!
00:18:13Eh, di pupurihin kita.
00:18:15Hindi nga.
00:18:17Kaya mo talagang gawin.
00:18:18Oh, kaya ang kaya ko yun, siyempre.
00:18:22Okay.
00:18:23Alamin natin ang totoo.
00:18:27Okay.
00:18:28My bleeding.
00:18:33Damage sa hypothalamus.
00:18:35General signs ng athropy ang nakikita ko.
00:18:37Severe thiamine.
00:18:38Deficiency ang suspecho ko rito.
00:18:41My Vernika Korsakovsen.
00:18:43Inisip ko ang sanhinan tayo mindi.
00:18:48Deficiency.
00:18:49Hindi to common.
00:18:52Panginginig ng kamay.
00:18:53Kinihingil at hyperventilation.
00:18:56Spider veins sa ilong niya.
00:18:58Mr. O.
00:19:02Alcoholics si Mr. O.
00:19:03John Tamaban.
00:19:08Mr. O.
00:19:09Malava.
00:19:13Metal.
00:19:13It's an alcohol dependence on Ms. Jung.
00:19:15She has a problem with thiamine deficiency.
00:19:18Kaya, dahil gawa-gawa lang yung unang pag-amin niya dahil sa Pernica-Corsakov syndrome,
00:19:23hindi yun pwedeng evidence.
00:19:25Kailangang mag-reinvestigate.
00:19:28Kailangang mag-reinvestigate.
00:19:33Kailangang mag-reinvestigate.
00:19:43Kailangang.
00:19:45Kailangang-reinvestigate.
00:19:49Kailangang.
00:19:53Kailangang.
00:19:57Kailangang.
00:20:01That's what we're going to do.
00:20:04Let's go.
00:20:06Saan ka pupunta?
00:20:07Saan ba sa tingin mo ako pupunta?
00:20:09Tignan natin ngayon kung ikaw talaga yung...
00:20:11...tumutupad sa usapan.
00:20:12Sige na, purihin mo ako.
00:20:14Ngayon na.
00:20:16Ha!
00:20:17Ang seryoso mo naman dyan.
00:20:19Alam mo, siya ko lang na...
00:20:21Hindi ako natatawa.
00:20:23Bilis na!
00:20:24Purihin mo ako!
00:20:26Doktor Shin, maraming tao ang nakatingin.
00:20:29Ah, sanay na sanay...
00:20:31...sa ganyan.
00:20:32Sa paghangaman o sa paninira.
00:20:34Naranasan ko na yan.
00:20:36Hindi na nakakabigla.
00:20:39Okay, sige!
00:20:40Pupurihin!
00:20:41Hindi na, yun lang.
00:20:42Kaya ko yun.
00:20:43Maliit na bagay.
00:20:46Kaya ko.
00:20:47Kaya ko.
00:20:48Kaya ko.
00:20:49Kaya ko.
00:20:50Kaya ko.
00:20:51Doktor Shinneru.
00:20:56Doktor Shinneru.
00:20:57Doktor Shinneru.
00:20:59Doktor Shinneru.
00:21:00Doktor Shinneru.
00:21:01Ay!
00:21:02Hindi ko pala kaya!
00:21:03Sige na!
00:21:04Paluhin mo nalang kaya ko!
00:21:05Ay!
00:21:06Ay!
00:21:07Hindi ba dapat magaling tumupad sa panag-usapan ng isang polis?
00:21:10Ha?
00:21:12Nakuna mo mo lang, noo mo!
00:21:13Ayos ka lang ba?
00:21:14Ay!
00:21:15Tsk!
00:21:16Tsk!
00:21:16Tsk!
00:21:17Tsk!
00:21:18Hindi!
00:21:19Mamamatay ako sa kahihiyan!
00:21:21Hoy!
00:21:22Tiraulo ka!
00:21:23Bakit mo ginawa yun ha?
00:21:24Sana sinampal mo nalang ako eh!
00:21:26Tumakbuka na ba?
00:21:27Tumakbuka na ba?
00:21:28Tumakbuka na ba?
00:21:29Tumakbuka na ba?
00:21:31Tumakbuka na ba?
00:21:32Ay!
00:21:33Uwati mo!
00:21:34Siraulo!
00:21:35Kain mo bang palindigan yan?
00:21:36Balaw ka talaga!
00:21:36Tumakbuka na ba?
00:21:37Tumakbuka na ba?
00:21:38Tumakbuka na ba?
00:21:40Tumakbuka na ba?
00:21:41Tumakbuka na ba?
00:21:43Tumakbuka na ba?
00:21:44Tumakbuka na ba?
00:21:45Tumakbuka na ba?
00:21:46No, Ineska.
00:21:51Mahigpit sa kanya ang Disciplinary Committee.
00:21:56May magandang dulot din ang pagtanda.
00:21:59Hindi na gano'n.
00:22:01Kasensitive sa negative stimuli ang amygdala ko.
00:22:07Mas positive na ako mag-isip ngayon.
00:22:10Magagawa ni...
00:22:12Nabanggit mo na rin.
00:22:14May posisyon daw sa iyo.
00:22:17Magagawa ni...
00:22:19Magagawa ni...
00:22:20Magagawa ni...
00:22:21Pumulik sa Brain Hub.
00:22:25Gusto...
00:22:26Magagawa niyang bumalik?
00:22:27Oo.
00:22:28Kahit ano pa ang mangyari.
00:22:31Siguradong gusto mo rin yun.
00:22:34Hahaha.
00:22:37Gusto ngustoyon.
00:22:39Hahaha.
00:22:41That day looks pretty quick like...
00:22:44Chir personnel.
00:22:45Woo putting a lên siya...
00:22:47Pa Sichuan pa popische da.
00:22:48Na ang inwa niya.
00:22:49non tapas niyuni.
00:22:50Juni na air pro Chicago.
00:22:51Faik.
00:22:52Moni na ang inyye.
00:22:53Kyien na ang inwa se GCSEBui.
00:22:54Yega as inwa niyo mungi.
00:22:55Iyo ofsadong festa iga persega.
00:22:56Mugut for lini naa.
00:22:57Na ang inwa niyo.
00:22:59Jay.
00:23:00lichen marchboться.
00:23:02OKOison law staff mer Sachenta mé.
00:23:04Senna.
00:23:06Na ang viin siya.
00:23:07Callúcimais la A.
00:23:08Kar perspectivesi greta.
00:23:10Bira, wag kang palakad-lakad dyan, maupo ka nga rito.
00:23:13Naglalakad ako ng counterclockwise.
00:23:15Kapag nag-iisip, masanay ka na.
00:23:18Dr. Shin, may...
00:23:20Meron bang partikular ng dahilan kaya ka naglalakad ng counterclockwise?
00:23:24Mas nakakapag...
00:23:25Pag-iisip ng maayos ang utak pag kumigilos ka.
00:23:29Sabayan mo ko.
00:23:30Pag-iisip ng maayos ang utakag.
00:23:32Pag-iisip ng maayos ang utakag.
00:23:35Pag-iisip ng maayos ang utakag.
00:23:40Ay, naku.
00:23:42Ang mga taong kulang na nga sa scientific...
00:23:45Rationality at logical reasoning na hindi pa nagsisikap.
00:23:48Kinasusok laman ko yun.
00:23:50Eh di kasuklaman mo ko.
00:23:53Dito na lang ako.
00:23:55Ang pira.
00:23:58Ay, naku.
00:24:00Kung gano'n, sa tingin mo, may ibang tao na nag-activate ng ginamit na high frequency...
00:24:05Bracelet ni Mr. Kim Jae-on?
00:24:08Nagsalita ng edukada.
00:24:11Ay, kahit elementary, alam yun.
00:24:13Hindi kami nagtatanga-tanga.
00:24:15Okay?
00:24:16Tinignan ang staff ang CCTV.
00:24:18Lahat nang narecord ng araw na yun.
00:24:20Wala silang nakita.
00:24:21Wala kahit isa sa kanila ang nakakaalam na si Mr. Kim meron...
00:24:25ng Parkinson's disease.
00:24:27Ah, hindi.
00:24:28Meron pa na nakakaalam.
00:24:30Dalawang...
00:24:31mayroon ko.
00:24:32Talawang mayroon ko.
00:24:33Talawang mayroon ko.
00:24:35Ay, alam.
00:24:39Mr. O, nung o...
00:24:40oras nung insidente.
00:24:41Meron kang kausap sa phone sa parking lot, hindi ba?
00:24:44Tama.
00:24:46Kausap ko ang asawa ko.
00:24:48Pumunta ko sa parking lot para hindi maingat.
00:24:50Ay, huwag ka mag-alala.
00:24:51Maayos ang lahat.
00:24:52Hindi ba nakita sa sisi...
00:24:55TV?
00:25:01Oo, nakita ka namin.
00:25:02May lag nung pagtawag mo.
00:25:04Na ginag...
00:25:05nawa mong alibay.
00:25:06Mr. O, pwede bang i-turn over mo sa amin ang cellphone mo?
00:25:10Ah, sige.
00:25:11Walang problema.
00:25:15By the way, hindi ka ba awa-
00:25:20na may Wernica-Corsakoff syndrome si...
00:25:23Ms. Jong-un-yong?
00:25:25Ah, hindi ko pa naririnig ang sakit na yun.
00:25:28Kung ganun, naniniwala...
00:25:30wala ka bang alam ni Ms. Jong na binuksan niya ang application?
00:25:35Sa jewo na...
00:25:38inyo.
00:25:40Pamilya na para sakin.
00:25:43Umaasa akong hindi to...
00:25:45Tohoyun.
00:25:50Tohoyun.
00:25:51Tohoyun.
00:25:53Tohoyun.
00:25:55Tohoyun.
00:25:56Tohoyun.
00:25:59Hai...
00:26:00Nasa forensics na phone niya.
00:26:03Iko-confirm ko lang kung in-install niya ang...
00:26:05kaya hindi ganun katagal yun.
00:26:07Duda, kung may makikita tayo?
00:26:11Ako rin.
00:26:12Tinurn-over niya ang phone niya.
00:26:14Nang ganun lang...
00:26:15Sa tingin mo, ginawa niya o hindi?
00:26:18Pumili ka.
00:26:19Ginawa niya.
00:26:20Hindi.
00:26:21Hindi pala.
00:26:22Hindi.
00:26:23Hindi ko alam kung ano.
00:26:24Nag-i-investig ka pa tayo.
00:26:26Ah, yan na naman eh.
00:26:27Huwag mo nga akong papipiliin.
00:26:28Pwede ba?
00:26:29Ganyan agad ang respon...
00:26:30Pons mo?
00:26:31Napagod agad ang utak mo?
00:26:34Eh bakit ikaw?
00:26:35Sabi mo, sa tingin pa lang, malalaman mo na agad ang sagot.
00:26:38Eh bakit titignatitig ka sa footage?
00:26:41Bakit?
00:26:42Gusto mo sa'yo?
00:26:43Tama na.
00:26:45Ah, may isa pa tayong suspect.
00:26:47Ah, tama ka.
00:26:49Nga pala.
00:26:50Meron ba rito may skill na lip-reading?
00:26:55Nga pala.
00:26:59Fiere.
00:27:00It's been a long time to meet Dr. Shin.
00:27:05Nandito ka na ngayon.
00:27:07Dahil sa nangyaring scandal recently,
00:27:09nagliwaliw mo.
00:27:10Ah, siguradong marami na yung mag-hire sa'yo pagtagal.
00:27:13Ikaw kaya ang best nyo ro-
00:27:15Nandito ka na ngayon.
00:27:17Nandito ka na ngayon.
00:27:18Nandito ka na ngayon.
00:27:20Alam naming busy ka. May mga katanungan lang kami.
00:27:25Nandito ka na ngayon.
00:27:26Sige.
00:27:30May ilang mga kumakalat na videos nung may mangyari noong araw na yon.
00:27:35Meron kaming napansin kakaiba sa isa sa mga yon.
00:27:40Nandito ka na ngayon.
00:27:43Nandito ka na ngayon.
00:27:45Anong masasabi mo?
00:27:47Hindi ko alam. Medyo natataranta ako niyan.
00:27:50Hindi ko matandaan.
00:27:51Nagconsult kami sa isang lip reader.
00:27:54Ang sabi mo,
00:27:55Ikaw ang pumatay sa kanya.
00:27:58Ikaw ang pumatay sa kanya.
00:28:00You're like, you're sure you're going to kill him with Kim Jae-yeon.
00:28:05I'm telling you that I can't believe it.
00:28:09I know that...
00:28:10They're always going to take away from the drink.
00:28:12They're always going to be difficult for J1 to do.
00:28:15She died because of the pain of her.
00:28:20That's what I want to say.
00:28:22You can't know that Vernika-Corsakoff syndrome has been with Ms. Jung.
00:28:25Kaya mo sinabi yun para maniwala siyang pinatay niyang asawa niya.
00:28:30Hindi ko alam na meron palang Vernika-Corsakoff syndrome.
00:28:35Si Ms. Jung in yun.
00:28:36Sobrang close niyo siguro para malaman mo na alcoholic siya.
00:28:40Hindi mo talaga alam yun?
00:28:42Alam ko agad nung makita ko ang mga mata niya.
00:28:45Kinikilos niya doon sa balita.
00:28:47Sorry, hindi ako kasing galing.
00:28:50Hindi mo bilang isang neurologist, Dr. Shin.
00:28:52Sayang nga eh.
00:28:55Ay, masyado ka namang humble.
00:29:00Ikaw ang best doctor sa Ewell University Hospital.
00:29:05Kahit na alam ko yun, bakit ko naman pagmumukain yung guilty?
00:29:10Hindi si Ms. Jung.
00:29:13Dahil sa pagmamahal.
00:29:15Doktor Shin.
00:29:16Sobrang neyo.
00:29:17Sobrang neyo.
00:29:18Sobrang neyo.
00:29:19Sobrang neyo.
00:29:20Sobrang neyo.
00:29:21Oo, mahal ko siya.
00:29:25As a fan.
00:29:28I love J-1 as a fan.
00:29:30I love J-1 as a fan.
00:29:33I love J-1 as a fan.
00:29:35No problem, no?
00:29:39...tama.
00:29:40That's right now.
00:29:41I can't.
00:29:42I can't.
00:29:43I can't.
00:29:45I can't.
00:29:46I can't.
00:29:47Tara.
00:29:48Ayuna.
00:29:49I can't.
00:29:51I can't.
00:29:52I can't.
00:29:53I can't.
00:29:54I can't.
00:29:55I can't.
00:29:56I can't.
00:29:57I can't.
00:29:59I can't.
00:30:00I can't.
00:30:01I can't.
00:30:02I can't.
00:30:03I can't.
00:30:04Pasyente na yun?
00:30:05Pasyente ko siya.
00:30:06Hindi siya nakakapagsalita.
00:30:09I can't.
00:30:10I can't.
00:30:11I can't.
00:30:12I can't.
00:30:14Kung ganun, alam mo siguro ang ibig sabihin ng...
00:30:19I can't.
00:30:20Pantawa nha.
00:30:24Alam niyo.
00:30:25Wala akong kahit ano kinala.
00:30:26Alam niyo, wala akong kahit ano kinala.
00:30:29Sa pagkamatay ni Kim Jeon, maliwanag.
00:30:31May trabaho pa ako.
00:30:32Maiwan ko muna ko.
00:30:33Ah, sige.
00:30:34Pasensya na kung na-offend ka.
00:30:36Sige, Dok.
00:30:39I can't.
00:30:40I can't.
00:30:41I can't.
00:30:42I can't.
00:30:44I can't.
00:30:45I can't.
00:30:46I can't.
00:30:47I can't.
00:30:49I can't.
00:30:50I can't.
00:30:51Anong ibig sabihin ng pagtawa niya?
00:30:53Parang meron...
00:30:54Anong silang nalalaman?
00:30:55Ano kaya yun?
00:30:56Ibig sabihin nun, si Jeon at ang Doktor...
00:30:59May relationship silang dalawa.
00:31:01Hindi na nagsasalita yung lalaki.
00:31:03Hindi na nagsasalita yung lalaki.
00:31:04Ang ilan sa mga hindi nagsasalita, nagiging napakahusay na lie detectors.
00:31:09Bilang fan.
00:31:10Mahal ko si Jeon bilang fan.
00:31:12Hindi na nila kaya magsalita.
00:31:14Pero nagkaloon sila ng capability na maramdaman ang awkwardness sa boses ng tao, expression at...
00:31:19Oo.
00:31:20Ang galing ah.
00:31:21Totoo ba yun?
00:31:22Pwedeng magsinungaling ang baby.
00:31:24Pero makikita sa muka ang katotohanan.
00:31:26Sinabi ni Nietzsche.
00:31:30Ah.
00:31:31Sigurado ako na hindi mo kilala si Nietzsche.
00:31:34Hirap ka bang makasabay sakin?
00:31:38Hoy!
00:31:39Nagkakaintindihan ko yun oh.
00:31:40Nagkakaintindihan tayo.
00:31:41Anyway, yung mga di na makasabay...
00:31:44Nakakapagsalita, ang mga nagiging human lie detectors, yun ang point ang sinasabi ko.
00:31:48Kung ganun...
00:31:49Nagsisisi na walang si Dr. Kim?
00:31:51Pero bakit?
00:31:52Parang pakiramdam ko ikaw to nagsisisi...
00:31:54Ang sinungaling sa inyo.
00:31:55Ay.
00:31:57Okay.
00:31:58Pustahan tayo.
00:31:59Ang talo sa sampal.
00:32:04Asht��enoy.
00:32:05I…?
00:32:06Ang talo, apiakashanaya…
00:32:08Orang kaira.
00:32:10I endsTwits.
00:32:11Corra
00:32:14Pudeng a스럽alita.
00:32:15Segnal tupin aparte rusaeka bada,
00:32:17ades 2500 mga.
00:32:19Orang k counsel –
00:32:21aah….
00:32:24Opa…
00:32:27Láder kakiya.
00:32:29Alangk security,
00:32:31God.
00:32:31You
00:33:56There are a lot of women in my husband.
00:34:00All...
00:34:01I was able to see it.
00:34:04But at the end...
00:34:06Sa akin pa rin siya.
00:34:11Toto.
00:34:16Toto yun. Alam ko rin ang tungkol dun. Mukhang umasa si Jewan sa kanya simula...
00:34:21Nung lumabha ang sakit niya. Pero nagiwalay din pagkatapos. Sa tingin ko...
00:34:26Toto yung doktor. Naging obsessive nung nagkahiwalay sila.
00:34:31Sa totoo lang, sa tingin ko, yung doktor ang pamatay sa kanya.
00:34:36Nangyari ito kahapon. Tingnan nyo.
00:34:41Masama ang kutub ko sa kanya.
00:34:46Kaya sinundan ko siya.
00:34:51Tinapon niya kaya dahil nag-guilty siya?
00:34:56Kaya sinundan ko siya.
00:35:01The person you are calling is unavailable.
00:35:04Hindi siya sumasagot o na-
00:35:06Nagre-reply sa message.
00:35:09Ay! Sa nangyayari parang may mga...
00:35:11Malina talaga.
00:35:14Mapupunta ko si Doktor Kim dito.
00:35:17Sasama ako.
00:35:19Mahinig ka Doktor Kim.
00:35:21Sasama sa akin ng consultant sa field.
00:35:23Lagpas ka na sa boundary mo.
00:35:25Gusto kong makita kung...
00:35:26Paano ka magdala ng suspect?
00:35:27Wala na tayong oras. Tutulungan kita.
00:35:30Magaling ako.
00:35:31Magaling ako pagdating doon.
00:35:36Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!
00:35:41Uy... Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! completely
00:35:46Oh, you're a bitch! You're a bitch!
00:35:48You're a bitch!
00:35:50Sometimes it's nice to get up!
00:35:51Hey! Hey! Hey!
00:35:53Hey! Hey!
00:35:54Pwede ba gumintu ka muna?
00:35:55Itigil ba!
00:35:56Itigil ba!
00:35:57Itigil ba!
00:35:58Oi! Oi!
00:35:59Oi!
00:36:01Oi!
00:36:04Bara a gomason soa!
00:36:06Sigurado ang dami na aking tiket.
00:36:08Dahil sa speeding, si Raulo ka.
00:36:11Di babayaran ko lahat yun.
00:36:13Wow! Ganyan naman magyabang ang mayayaman ngayon, ha?
00:36:16Magagamit ng maayos ng gobyerno ang pera.
00:36:18Hindi mo maintindihan kung paano ako mag-buyerno.
00:36:21Pwede ng tax.
00:36:23Ikaw mag-doorbell.
00:36:25Bye!
00:36:26Pwede ngala.
00:36:28Oi!
00:36:31Nandito ka pala, Miss Kim?
00:36:33Bakit hindi mo sinasagot?
00:36:34Uy!
00:36:35Uy!
00:36:36Uy!
00:36:37Uy!
00:36:38Uy!
00:36:39Uy!
00:36:40Uy!
00:36:41Uy!
00:36:42Uy!
00:36:43Uy!
00:36:44Uy!
00:36:45Uy!
00:36:46Uy!
00:36:47Uy!
00:36:48Uy!
00:36:49Uy!
00:36:50Uy!
00:36:51Uy!
00:36:52Uy!
00:36:53You
00:36:58You
00:37:03You
00:37:08You
00:37:10You
00:37:12You
00:37:13You
00:37:18You
00:37:20You
00:37:22You
00:37:23You
00:37:28You
00:37:30You
00:37:32You
00:37:33You
00:37:38You
00:37:40You
00:37:42You
00:37:43You
00:37:45You
00:37:47You
00:37:48You
00:37:50You
00:37:52You
00:37:53You
00:37:55You
00:37:57You
00:37:58You
00:38:00You
00:38:02You
00:38:03You
00:38:05You
00:38:07You
00:38:08You
00:38:10You
00:38:12You
00:38:13You
00:38:15You
00:38:17You
00:38:18You
00:38:19You
00:38:21You
00:38:18You
00:38:20You
00:38:22You
00:38:23You
00:38:25You
00:38:27You
00:38:28You
00:38:30You
00:38:32You
00:38:33You
00:38:35You
00:38:37You
00:38:38You
00:38:40You
00:38:42You
00:38:43You
00:38:45You
00:38:47You
00:38:48You
00:38:50You
00:38:52You
00:38:54You
00:38:56You
00:38:53You
00:38:55You
00:38:57You
00:38:58You
00:39:00You
00:39:02You
00:39:03You
00:39:05You
00:39:07You
00:39:08You
00:39:10You
00:39:12You
00:39:13You
00:39:15You
00:39:17You
00:39:18You
00:39:20You
00:39:23You
00:39:25You
00:39:27You
00:39:28You
00:39:30You
00:39:32You
00:39:33You
00:39:35You
00:39:38You
00:39:40You
00:39:42You
00:39:43You
00:39:45You
00:39:47You
00:39:48You
00:39:50You
00:39:52You
00:39:53You
00:39:55You
00:39:57You
00:39:58You
00:40:00You
00:40:02You
00:40:03You
00:40:05You
00:40:07You
00:40:08You
00:40:10You
00:40:12You
00:40:13You
00:40:15You
00:40:17You
00:40:18You
00:40:20You
00:40:22You
00:40:23You
00:40:25You
00:40:27You
00:40:28You
00:40:30You
00:40:32You
00:40:33You
00:40:35You
00:40:37You
00:40:38You
00:40:40You
00:40:42You
00:40:43You
00:40:45You
00:40:47You
00:40:48You
00:40:50You
00:40:52You
00:40:53You
00:40:55You
00:40:57You
00:40:58You
00:41:00You
00:41:02You
00:41:03You
00:41:05You
00:41:07You
00:41:08You
00:41:10You
00:41:12You
00:41:13You
00:41:15You
00:41:17You
00:41:18You
00:41:20You
00:41:23You
00:41:25You
00:41:27You
00:41:28You
00:41:30You
00:41:32You
00:41:33You
00:41:35You
00:41:37You
00:41:38You
00:41:40You
00:41:42You
00:41:43You
00:41:45You
00:41:47You
00:41:48You
00:41:50You
00:41:52You
00:41:53You
00:41:55You
00:41:57You
00:41:58You
00:42:00You
00:42:02You
00:42:03You
00:42:05You
00:42:07You
00:42:08You
00:42:10You
00:42:12You
00:42:13You
00:42:15You
00:42:18You
00:42:20You
00:42:22You
00:42:23You
00:42:25You
00:42:27You
00:42:28You
00:42:30You
00:42:32You
00:42:33You
00:42:35You
00:42:38You
00:42:40You
00:42:43You
00:42:45You
00:42:48You
00:42:50You
00:42:52You
00:42:53You
00:42:55You
00:42:57You
00:42:58You
00:43:00You
00:43:02You
00:43:03You
00:43:05You
00:43:07You
00:43:08You
00:43:10You
00:43:12You
00:43:13You
00:43:15You
00:43:18You
00:43:20You
00:43:23You
00:43:25You
00:43:28You
00:43:30You
00:43:32You
00:43:33You
00:43:35You
00:43:37You
00:43:38You
00:43:40You
00:43:42You
00:43:43You
00:43:45You
00:43:47You
00:43:48You
00:43:50You
00:43:53You
00:43:55You
00:43:57You
00:43:58You
00:44:00You
00:44:02You
00:44:03You
00:44:05You
00:44:08You
00:44:10You
00:44:12You
00:44:13You
00:44:15You
00:44:17You
00:44:18You
00:44:20You
00:44:22You
00:44:23You
00:44:25You
00:44:27You
00:44:28You
00:44:30You
00:44:32You
00:44:34You
00:44:36You
00:44:33You
00:44:35You
00:44:37You
00:44:38You
00:44:40You
00:44:42You
00:44:43You
00:44:45You
00:44:47You
00:44:48You
00:44:50You
00:44:52You
00:44:53You
00:44:55You
00:44:58You
00:45:00You
00:45:03You
00:45:05You
00:45:08You
00:45:10You
00:45:12You
00:45:13You
00:45:15You
00:45:17You
00:45:18You
00:45:20You
00:45:22You
00:45:23You
00:45:25You
00:45:27You
00:45:28You
00:45:30You
00:45:32You
00:45:33You
00:45:35You
00:45:37You
00:45:38You
00:45:40You
00:45:42You
00:45:43You
00:45:45You
00:45:47You
00:45:48You
00:45:50You
00:45:52You
00:45:53You
00:45:55You
00:45:57You
00:45:58You
00:46:00You
00:46:02You
00:46:03You
00:46:05You
00:46:07You
00:46:08You
00:46:10You
00:46:12You
00:46:13You
00:46:15You
00:46:17You
00:46:18You
00:46:20You
00:46:22You
00:46:23You
00:46:25You
00:46:27You
00:46:28You
00:46:30You
00:46:32You
00:46:33You
00:46:35You
00:46:37You
00:46:38You
00:46:40You
00:46:42You
00:46:43You
00:46:45You
00:46:47You
00:46:48You
00:46:50You
00:46:52You
00:46:53You
00:46:55You
00:46:57You
00:46:59You
00:46:58You
00:47:00You
00:47:02You
00:47:03You
00:47:05You
00:47:07You
00:47:08You
00:47:10You
00:47:12You
00:47:13You
00:47:15You
00:47:17You
00:47:18You
00:47:20You
00:47:22You
00:47:23You
00:47:25You
00:47:27You
00:47:28You
00:47:30You
00:47:32You
00:47:33You
00:47:35You
00:47:37You
00:47:38You
00:47:40You
00:47:42You
00:47:43You
00:47:45You
00:47:48You
00:47:50You
00:47:53You
00:47:55You
00:47:58You
00:48:00You
00:48:03You
00:48:05You
00:48:07You
00:48:08You
00:48:10You
00:48:12You
00:48:13You
00:48:15You
00:48:17You
00:48:18You
00:48:20You
00:48:22You
00:48:23You
00:48:25You
00:48:27You
00:48:28You
00:48:30You
00:48:33You
00:48:35You
00:48:38You
00:48:40You
00:48:43You
00:48:45You
00:48:48You
00:48:50You
00:48:52You
00:48:53You
00:48:55You
00:48:57You
00:48:58You
00:49:00You
00:49:02You
00:49:03You
00:49:05You
00:49:07You
00:49:08You
00:49:10You
00:49:12You
00:49:13You
00:49:15You
00:49:17You
00:49:18You
00:49:20You
00:49:22You
00:49:23You
00:49:25You
00:49:27You
00:49:28You
00:49:30You
00:49:32You
00:49:33You
00:49:35You
00:49:38You
00:49:40You
00:49:42You
00:49:43You
00:49:45You
00:49:47You
00:49:48You
00:49:50You
00:49:52You
00:49:53You
00:49:55You
00:49:57You
00:49:58You
00:50:00You
00:50:02You
00:50:03You
00:50:05You
00:50:07You
00:50:08You
00:50:10You
00:50:13You
00:50:15You
00:50:17You
00:50:18You
00:50:20You
00:50:22You
00:50:23You
00:50:25You
00:50:27You
00:50:28You
00:50:30You
00:50:32You
00:50:33You
00:50:35You
00:50:37You
00:50:38You
00:50:40You
00:50:42You
00:50:43You
00:50:45You
00:50:47You
00:50:49You
00:50:51You
00:50:48You
00:50:50You
00:50:52You
00:50:53You
00:50:55You
00:50:57You
00:50:58You
00:51:00You
00:51:02You
00:51:03You
00:51:05You
00:51:07You
00:51:08You
00:51:10You
00:51:12You
00:51:13You
00:51:15You
00:51:17You
00:51:18You
00:51:20You
00:51:22You
00:51:23You
00:51:25You
00:51:27You
00:51:28You
00:51:30You
00:51:32You
00:51:33You
00:51:35You
00:51:37You
00:51:38You
00:51:40You
00:51:42You
00:51:43You
00:51:45You
00:51:47You
00:51:48You
00:51:50You
00:51:52You
00:51:53You
00:51:55You
00:51:57You
00:51:58You
00:52:00You
00:52:02You
00:52:03You
00:52:05You
00:52:07You
00:52:08You
00:52:10You
00:52:12You
00:52:13You
00:52:15You
00:52:17You
00:52:18You
00:52:23You
00:52:25You
00:52:27You
00:52:28You
00:52:30You
00:52:32You
00:52:33You
00:52:35You
00:52:37You
00:52:38You
00:52:40You
00:52:42You
00:52:43You
00:52:45You
00:52:47You
00:52:48You
00:52:50You
00:52:52You
00:52:53You
00:52:55You
00:52:57You
00:52:58You
00:53:00You
00:53:02You
00:53:04You
00:53:06You
00:53:08You
00:53:10You
00:53:12You
00:53:03You
00:53:05You
00:53:07You
00:53:08You
00:53:10You
00:53:12You
00:53:13You
00:53:15You
00:53:17You
00:53:18You
00:53:20You
00:53:22You
00:53:23You
00:53:25You
00:53:28You
00:53:30You
00:53:32You
00:53:33You
00:53:35You
00:53:37You
00:53:38You
00:53:40You
00:53:42You
00:53:43You
00:53:45You
00:53:47You
00:53:48You
00:53:50You
00:53:53You
00:53:55You
00:53:58You
00:54:00You
00:54:02You
00:54:03You
00:54:05You
00:54:07You
00:54:08You
00:54:10You
00:54:12You
00:54:13You
00:54:15You
00:54:17You
00:54:18You
00:54:20You
00:54:22You
00:54:23You
00:54:25You
00:54:27You
00:54:28You
00:54:30You
00:54:33You
00:54:35You
00:54:37You
00:54:38You
00:54:43You
00:54:45You
00:54:48You
00:54:50You
00:54:52You
00:54:53You
00:54:55You
00:54:57You
00:54:58You
00:55:00You
00:55:02You
00:55:03You
00:55:05You
00:55:07You
00:55:08You
00:55:10You
00:55:12You
00:55:13You
00:55:15You
00:55:17You
00:55:18You
00:55:20You
00:55:22You
00:55:23You
00:55:25You
00:55:27You
00:55:28You
00:55:30You
00:55:32You
00:55:33You
00:55:35You
00:55:37You
00:55:38You
00:55:40You
00:55:43You
00:55:45You
00:55:47You
00:55:49You
00:55:51You
00:55:48You
00:55:50You
00:55:52You
00:55:53You
00:55:55You
00:55:57You
00:55:58You
00:56:00You
00:56:02You
00:56:03You
00:56:05You
00:56:07You
00:56:09You
00:56:11You
00:56:08You
00:56:10You
00:56:12You
00:56:14You
00:56:16You
00:56:13You
00:56:15You
00:56:17You
00:56:18You
00:56:20You
00:56:22You
00:56:23You
00:56:25You
00:56:27You
00:56:28You
00:56:30You
00:56:32You
00:56:33You
00:56:35You
00:56:37You
00:56:38You
00:56:40You
00:56:42You
00:56:43You
00:56:45You
00:56:47You
00:56:48You
00:56:50You
00:56:52You
00:56:53You
00:56:55You
00:56:57You
00:56:58You
00:57:00You
00:57:02You
00:57:03You
00:57:05You
00:57:07You
00:57:08You
00:57:10You
00:57:12You
00:57:13You
00:57:15You
00:57:17You
00:57:18You
00:57:20You
00:57:23You
00:57:25You
00:57:27You
00:57:28You
00:57:30You
00:57:32You
00:57:33You
00:57:35You
00:57:37You
00:57:38You
00:57:40You
00:57:42You
00:57:43You
00:57:45You
00:57:47You
00:57:48You
00:57:50You
00:57:52You
00:57:53You
00:57:55You
00:57:57You
00:57:58You
00:58:00You
00:58:02You
00:58:03You
00:58:05You
00:58:07You
00:58:08You
00:58:10You
00:58:12You
00:58:13You
00:58:15You
00:58:17You
00:58:18You
00:58:20You
00:58:23You
00:58:25You
00:58:28You
00:58:30You
00:58:32You
00:58:33You
00:58:35You
00:58:37You
00:58:38You
00:58:40You
00:58:42You
00:58:43You
00:58:45You
00:58:47You
00:58:48You
00:58:50You
00:58:52You
00:58:53You
00:58:55You
00:58:57You
00:58:58You
00:59:00You
00:59:02You
00:59:03You
00:59:05You
00:59:07You
00:59:08You
00:59:10You
00:59:12You
00:59:13You
00:59:15You
00:59:17You
00:59:18You
00:59:20You
00:59:22You
00:59:23You
00:59:25You
00:59:27You
00:59:28You
00:59:30You
00:59:32You
00:59:33You
00:59:37You
00:59:38You
00:59:40You
00:59:43You
00:59:45You
00:59:48You
00:59:50You
00:59:52You
00:59:53You
00:59:55You
00:59:58You
01:00:00You
01:00:02You
01:00:03You
01:00:05You
01:00:07You
01:00:09You
01:00:11You
01:00:08You
01:00:10You
01:00:12You
01:00:13You
01:00:15You
01:00:17You
01:00:18You
01:00:20You
01:00:22You
01:00:23You
01:00:25You
01:00:27You
01:00:28You
01:00:30You
01:00:32You
01:00:33You
01:00:35You
01:00:37You
01:00:38You
01:00:40You
01:00:42You
01:00:43You
01:00:45You
01:00:47You
01:00:48You
01:00:50You
01:00:53You
01:00:55You
01:00:57You
01:00:58You
01:01:00You
01:01:02You
01:01:03You
01:01:05You
01:01:07You
01:01:08You
01:01:10You
01:01:12You
01:01:14You
01:01:16You
01:01:13You
01:01:15You
01:01:18You
01:01:20You
01:01:22You
01:01:23You
01:01:25You
01:01:27You
01:01:29You
01:01:31You
01:01:28You
01:01:30You
01:01:32You
01:01:33You
01:01:35You
01:01:37You
01:01:39You
01:01:38You
01:01:40You
01:01:42You
01:01:43You
01:01:45You
01:01:47You
01:01:48You
01:01:50You
01:01:52You
01:01:53You
01:01:55You
01:01:57You
01:01:58You
01:02:00You
01:02:02You
01:02:03You
01:02:05You
01:02:07You
01:02:08You
01:02:10You
01:02:12You
01:02:13You
01:02:15You
01:02:17You
01:02:18You
01:02:20You
01:02:22You
01:02:23You
01:02:25You
01:02:27You
01:02:28You
01:02:30You
01:02:32You
01:02:33You
01:02:35You
01:02:37You
01:02:38You
01:02:40You
01:02:42You
01:02:43You
01:02:45You
01:02:47You
01:02:48You
01:02:50You
01:02:52You
01:02:53You
01:02:55You
01:02:57You
01:02:58You
01:03:00You
01:03:02You
01:03:03You
01:03:05You
01:03:08You
01:03:10You
01:03:13You
01:03:15You
01:03:17You
01:03:18You
01:03:20You
01:03:22You
01:03:23You
01:03:25You
01:03:27You
01:03:28You
01:03:30You
01:03:32You
01:03:34You
01:03:36You
01:03:33You
01:03:35You
01:03:37You
01:03:38You
01:03:40You
01:03:42You
01:03:43You
01:03:45You
01:03:47You
01:03:49You
01:03:51You
01:03:48You
01:03:50You
01:03:52You
01:03:53You
01:03:55You
01:03:58You
01:04:00You
01:04:02You
01:04:03You
01:04:05You
01:04:08You
01:04:10You
01:04:13You
01:04:15You
01:04:18You
01:04:20You
01:04:22You
01:04:23You
01:04:25You
01:04:27You
01:04:28You
01:04:30You
01:04:32You
01:04:33You
01:04:35You
01:04:37You
01:04:38You
01:04:40You
01:04:42You
01:04:43You
01:04:45You
01:04:47You
01:04:48You
01:04:50You
01:04:52You
01:04:53You
01:04:55You
01:04:57You
01:04:58You
01:05:00You
01:05:02You
01:05:03You
01:05:05You
01:05:07You
01:05:08You
01:05:10You
01:05:12You
01:05:13You
01:05:15You
01:05:17You
01:05:18You
01:05:20You
01:05:22You
01:05:23You
01:05:25You
01:05:27You
01:05:29You
01:05:31You
01:05:28You
01:05:30You
01:05:32You
01:05:33You
01:05:35You
01:05:37You
01:05:38You
01:05:40You
01:05:42You
01:05:43You
01:05:45You
01:05:48You
01:05:50You
01:05:52You
01:05:53You
01:05:55You
01:05:58Yes, Reporter
01:05:59Pak
01:06:00Kamusta ka na ba?
01:06:02Tumawag ako, pa
01:06:03Para bigyan ka ng story, gumawa pa ako ng headline noon.
01:06:07Tumatanggap ko
01:06:08Tumatang pa rin ang suhulang kapulisan.
01:06:10Oo, tama ka rin.
01:06:12At
01:06:13every
01:06:14People
01:06:15Nang
01:06:16People
01:06:17I
01:06:18You
01:06:19You
01:06:20You
01:06:21You
01:06:22You
01:06:23You
01:06:24You
01:06:25You
01:06:27You
01:06:31You
01:06:34You
01:06:36I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
01:06:38I don't know what's going on.
01:06:40I don't know.
01:06:41What's going on?
01:06:42What's going on?
01:06:45Hey.
01:06:46Psst.
01:06:47Parang walang pakialam ah.
01:06:49Dahil sa'yo, mas lalo ako naguguluan sa'yo.
01:06:51Sa visit na yun eh.
01:06:52Ay.
01:06:53Pasensya na.
01:06:55Sagot ko na to ah.
01:06:56Okay yun.
01:06:57Hindi.
01:06:58Sagot mong third round sa mamahalin.
01:07:01Sige.
01:07:02Sagot ko rin ng drinks doon sa bar.
01:07:06Sige.
01:07:07Sige.
01:07:08Sige.
01:07:09Sige.
01:07:10Sige.
01:07:12Sige.
01:07:13Sige.
01:07:14Sige.
01:07:15Sige.
01:07:16Sige.
01:07:16Sige.
01:07:17Sige.
01:07:18Sige.
01:07:19Sige.
01:07:20Sige.
01:07:21Sige.
01:07:22Sige.
01:07:23Sige.
01:07:24Sige.
01:07:25Sige.
01:07:26Sige.
01:07:26Sige.
01:07:27Sige.
01:07:28Sige.
01:07:29Sige.
01:07:30Sige.
01:07:31Sige.
01:07:32Sige.
01:07:33Sige.
01:07:34Sige.
01:07:35Sige.
01:07:36Sige.
01:07:37Sige.
01:07:38Sige.
01:07:39Sige.
01:07:40Sige.
01:07:41Sige.
01:07:42Sige.
01:07:43Sige.
01:07:44Sige.
01:07:45Sige.
01:07:46Sige.
01:07:47Sige.
01:07:48Sige.
01:07:49Sige.
01:07:50I don't want to go
01:07:55I don't want to go
01:07:58I don't want to go
01:08:00I don't want to go
01:08:05I don't want to go
01:08:10I don't want to go
01:08:15I don't want to go
01:08:20I don't want to go
01:08:25I don't want to go
01:08:26I don't want to go
01:08:28I don't want to go
01:08:30Dr. Brain
01:08:31Tumigil ka!
01:08:32Gusto ko ba talaga nito?
01:08:34Mag-stick tayo sa...
01:08:35Bigut wood
01:08:36Uygh!
01:08:37Minha tat?
01:08:38Ang protocol
01:08:49Desire na daluli
01:08:50Pag-urilla
01:08:54Papa,
01:08:58at mga patan
01:08:58hindi saan
01:08:59hindi na
01:09:00chap
01:09:00hindi po
01:09:01susunod
01:09:02elves
01:09:02hindi na
01:09:03MAS
Comments