00:00:01I'm...
00:00:05I'm the old child.
00:00:10I'm the handle.
00:00:17I hope I can do it with you, Mama.
00:00:23But I know that I'm not going to do that.
00:00:27...sa isang kagaya mo.
00:00:32Ang mama ko...
00:00:36...na narito sa puso ko...
00:00:40...ay tilanggal mo na.
00:00:46Kung dati...
00:00:49...ako ang itinakwil mo.
00:00:52Ngayon...
00:00:53...ikaw naman ang itatakwil ko.
00:00:56Ang itatakwil ko.
00:00:57Na-aah?
00:01:03Na na na na.
00:01:07Na-aah?
00:01:10Na-aah?
00:01:14Na-aah?
00:01:18Na-aah?
00:01:19Is it really Handwall?
00:01:27Do you know what I'm talking about?
00:01:35Why did it make me feel like that?
00:01:39Because I didn't understand it.
00:01:42I need to be Chico.
00:01:43Chico.
00:01:45Na nakulong sa isang madilim na silid sa isang ampunan.
00:01:51Nakaramdam ako ng sobrang takot.
00:01:54Hinihintay na dumating ang papa ko.
00:01:57Samantalang ikaw, anong ginagawa mo nun?
00:02:00Gusto kong ipaliwanag mo sakin ngayon.
00:02:03Sabihin mo sakin,
00:02:06kung bakit
00:02:09kailangang mamatay ng mag-isa ang aking ama?
00:02:12Bakit?
00:02:15Bakit kailangan mangyari yun?
00:02:16Bakit kailangan kong mamuhay bilang Chico?
00:02:19Sa mantagal ng panahon,
00:02:20akala ko patay na ang makamagulang ko.
00:02:23Pero,
00:02:25kasinungalingan lang pala lahat yun,
00:02:26at naniwala naman ako.
00:02:29Hindi.
00:02:33Paano ibibigay ang anak sa isang perasong papel?
00:02:38Hindi ka dapat naniwalang patayin na ako.
00:02:41Hindi ka dapat sumuko ng gano'n lang kadali.
00:02:45Hindi ka dapat sumuko.
00:02:46Infoded by Chad K Drama and Joy Watching.
00:02:48Hindi mo dapat ginawa yun.
00:02:52Ipaliwanag mo nga sakin.
00:02:55Sabihin mo sakin kung bakit
00:02:58hindi ka dapat sumuko.
00:03:02Kung tunay kang anak hindi ka dapat sumuko ng gano'n na lang.
00:03:06Hindi mo dapat ginawa yun.
00:03:07Hindi ka dapat sumuko!
00:03:17Sandali!
00:03:19Huwag kang umalis!
00:03:22Huwag kang umalis, Handol!
00:03:23Handol!
00:03:24God!
00:03:26Handol ku!
00:03:27Handol fudu!
00:03:29Handle ko. Handle food.
00:03:54Hindi mo pa rin ba maintindihan?
00:03:59Handle ko.
00:04:28Ang tatay mo pagkatapos ko sa college. May nararamdaman na ako kay Charlie nun.
00:04:38Tinanggihan niya ako pero hindi ko siya kayang isuko.
00:04:45Dinamahin ako ng tatay mo nung disparado ko.
00:04:48Madalas akong inaaliw ng iyong ama.
00:04:50Malapit siyang kaibigan ni Charlie at napakabait na tao ng iyong ama.
00:04:56Kapag kasama ko siya pakiramdam ko, nakakalimutan kong hinanakit ko kay Charlie.
00:05:05Pero, imposible para sa'king pakasalan ko ang ama mo dahil halos ulila siya.
00:05:16Malaki ang pag-asa sa'kin ng mga magulang ko dahil sa olong anak ako.
00:05:24Tumakas ako at bumunta ako kaagad sa tatay mo.
00:05:31Para mabuhay kasama siya.
00:05:35Pilit niya akong pinauuwi sa amin nun pero matigas ang ulo ko.
00:05:40Sabi ko, wala akong pakialam kung maging mahirap pa ng buhay ko.
00:05:48Wala akong pakialam kung talikuran ko ang lahat ng rangyanang buhay na meron ako.
00:05:58Handa ako na talikuran ultimo ang mga magulang ko ng panahon na yun.
00:06:04Wala akong inisip noon, kundi ang kaligayahan ko.
00:06:12Dahil ang gusto ko lamang ay makasama ang tatay mo.
00:06:24Ito.
00:06:28Ibiligi sa'kin ang iyong ama nang pinanganap ka.
00:06:30Ang gusto raw niya,
00:06:36pangalanan kita ang Handol.
00:06:46Noong ipinanganap ka,
00:06:50sobra talagang napakasaya niya.
00:06:52Ngayon pa man.
00:07:03Nagsimula akong makaramdam ng kabah.
00:07:08Binisita ako ni Charlie at ng kanyang asawa.
00:07:10Para makita ka.
00:07:17At ako'y napaka-miserable.
00:07:20Iniisip ko kung pinili ko ba ang tatay mo.
00:07:25Dahil sa hinanakit ko kay Charlie,
00:07:27Inisip ko kung mahal ko ba talaga ang tatay mo.
00:07:36Pagkatapos na hindi ako makatulog,
00:07:39hindi ako nakatiis.
00:07:43Mga alalahanin sa pera para bayar ng upa.
00:07:47At berhin pati ang gatas mo.
00:07:50Ang iyong amang sumuko sa kanyang pangarap.
00:07:52Hindi ko na nakayanan.
00:08:00Ang iyong abo.
00:08:04Napakabuti niya sa akin.
00:08:12Akala niya may postpartum ako.
00:08:16Kaya buong gabi kanyang inaalagaan.
00:08:19At inaliyo niya ako.
00:08:22Lagi siyang kulang sa tulog.
00:08:25Pero lagi siya nakangiti sa akin.
00:08:29Tiniis niya ang lahat.
00:08:32Akala ko'y gagaling ito.
00:08:37Ngunit isang araw,
00:08:40habang naglalaba ako ng mga lampin,
00:08:43malamig ang tubig.
00:08:45Nanlamig bigla ang mga kamay ko.
00:08:52Napagtanto ko noon.
00:08:54Hindi ko na kaya mabuhay ng ganito.
00:08:57Katabi kita.
00:09:02Pinakakain kita noon at pinatutulog.
00:09:04Tagla ko natauhan.
00:09:14Natagpuan ko sarili ko.
00:09:18Nakatayo sa harap ng bahay ng magulang ko.
00:09:20Noong araw na yun,
00:09:35nagpa siya akong kalimutan ng lahat.
00:09:37Akala ko yun lang ang paraan para.
00:09:49Mabuhay ako.
00:09:51Para walang nangyari.
00:09:54Nagpakasal ako at muling nagkaanak.
00:09:56Tinilaan ko ang sarili ko sa trabaho.
00:10:01Akala ko okay na ako.
00:10:03Nalimut ko na ang lahat.
00:10:05Isang araw, tinawagan ako ng iyong ama.
00:10:09Hiniling niya magkita kami.
00:10:11Hiniling niya.
00:10:14Na makita ko siya at ikaw.
00:10:20Sa isang amusement park.
00:10:25Ewan ko ba?
00:10:26Kung anong...
00:10:31naisip ko kung bakit niya ako napapahayag.
00:10:34Kaya ba...
00:10:37Nagdesisyon ka na ipadala na lang ako sa ampunan.
00:10:41Para maitago ang nakaraan mo.
00:10:45Ano bang sinasabi mo?
00:10:49Siya ang hindi tumupad sa panghako.
00:10:53Naghihintay ako sa amusement park.
00:10:57Nagpadala siya ng mensahe sa sekretary ko.
00:10:59Na hindi raw siya makakapunta.
00:11:06Nalaman ko kay Charlie.
00:11:10Ang tungkol sa sakit ng ama mo.
00:11:12Stage 4 lung cancer at namatay.
00:11:17Doon ko na lamang iniwan kanya kay Charlie.
00:11:24Pero kayong pamahal.
00:11:26Pero kayong pamahal.
00:11:29Gusto niya...
00:11:31na magkita kami...
00:11:35Bago siya mamatay...
00:11:37Bago siya mamatay...
00:11:40Gusto niya ako makita...
00:11:44Tama ka...
00:11:46hindi daw karapat-dapat...
00:11:49na maging nanay mo.
00:11:55Samukol lang ako sa paghanap nun.
00:11:57Nang malaman kong patay ka na...
00:11:58Nang malaman kong patay ka na...
00:12:00Ano nang nangyari sa...
00:12:02...
00:12:16I had to find out what happened to me.
00:12:24When I realized that I died,
00:12:28what happened to me?
00:12:31I need to know the truth.
00:12:35I want to know the truth about what happened to me.
00:12:41Why do I need to tell you?
00:12:44Na?
00:12:46Na namwala ka na? Napatay ka na?
00:12:50Ano ang dahilan?
00:12:57Handol?
00:13:00Sana kalibing ang Papa ko?
00:13:05Ang nalaman ko lang...
00:13:08sa kagubata ng kawayan,
00:13:11malayo mo.
00:13:13to go to the restaurant.
00:13:18I'm not sorry.
00:13:23It's not what you want me to do with me.
00:13:28Or what the truth is that you'll die with me.
00:13:32It's the most important thing to do with you.
00:13:38It's the most important thing to do with you.
00:13:40I forgot your child's death, that's why I didn't know what to do.
00:13:47So I didn't know what to do.
00:13:49I didn't know what to do with my life.
00:13:57Do you know what to do?
00:14:10Masaya ka na ba ngayon?
00:14:24Sana nga maging masaya ka sa ginawa mo.
00:14:40muzmiÄŸi nga ba ngayon?
00:14:43Ya'll aya kan yamhi ka na ba ngayon?
00:14:51Sya bila ngayon mo.
00:14:53Khi?
00:14:55Sa yamhi ka na ba ngayon?
00:14:58Sa yamhi ka na ba ngayon?
00:15:02M Database ngayon mo.
00:15:03Kya na ba ngayon mo.
00:15:06Kya na ba ngayon?
00:15:07Ra ngayon mo.
00:15:10Si, President.
00:15:40Si, President.
00:16:10Ang ampunan, nakaramdam ako ng sobrang takot.
00:16:14Hinihintay na dumating ang papa ko.
00:16:18Kaya ba, nagdesisyon ka na ipadala na lang ako sa ampunan?
00:16:40Ano ka na pala?
00:16:55Tamang-tamang mainihanda ako para sa'yo.
00:16:58Ito ay mula kay Chairman Kim ng Sunwa Group.
00:17:03Honey.
00:17:04Anong ginagawa mo?
00:17:11Bitiwan mo ko.
00:17:12Bakit?
00:17:12Ano ba? Bitiwan mo kamay ko.
00:17:15Sabihin mo, ano ba yun?
00:17:17Ikaw ba yun?
00:17:19Ikaw bang may gawa?
00:17:20Alam mo ang lahat ng mga oras na iyon.
00:17:25Alam mo ang tungkol kay salmon ko.
00:17:27Ganon din kay Handol.
00:17:29Alam mo ang lahat ng tungkol sa kanila.
00:17:33Bakit? Sino ba sila?
00:17:36Hindi ko masasagot dahil hindi ko sila kilala.
00:17:39Sabihin mo sa'kin.
00:17:40Bakit mo ba ginagawa ito?
00:17:42Pwede ba tulungan mo ko para maunawaan ko naman yun?
00:17:51Sabihin mo sa'kin ang lahat.
00:17:55Pwede ba huminahon ka at ipaliwanag mo?
00:18:07Mupo ka.
00:18:12Honey.
00:18:18Honey.
00:18:35Kausapin mo ko.
00:18:38Sabihin mo sa'kin kung tungkol saan ba ito.
00:18:40Honey!
00:18:42Honey!
00:18:42Honey!
00:18:42Honey!
00:19:10Oh, my God.
00:19:40Oh, my God.
00:20:10Oh, my God.
00:20:40Oh, my God.
00:21:10Oh, my God.
00:21:40Oh, my God.
00:22:10Oh, my God.
00:22:40Oh, my God.
00:23:10Oh, my God.
00:23:40Oh, my God.
00:24:10Oh, my God.
00:24:40Oh, my God.
00:25:10Oh, my God.
00:25:40Oh, my God.
00:26:10Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:27:10Oh, my God.
00:27:40Oh, my God.
00:28:10Oh, my God.
00:28:40Oh, my God.
00:29:10Oh, my God.
00:29:40Oh, my God.
00:30:10Oh, my God.
00:30:40Oh, my God.
00:31:10Oh, my God.
00:31:40Oh, my God.
00:32:10Oh, my God.
00:32:40Oh, my God.
00:33:10Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:34:10Oh, my God.
00:34:40Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:40Oh, my God.
00:36:10Oh, my God.
00:36:40Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:40Oh, my God.
00:38:10Oh, my God.
00:38:40Oh, my God.
00:39:10Oh, my God.
00:39:40Oh, my God.
00:40:10Oh, my God.
00:40:40Oh, my God.
00:41:10Oh, my God.
00:41:40Oh, my God.
00:42:10Oh, my God.
00:42:40Oh, my God.
00:43:10Oh, my God.
00:43:40Oh, my God.
00:44:10Oh, my God.
00:44:40Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:46:10Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:47:10Oh, my God.
00:47:40Oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:49:10Oh, my God.
00:49:40Oh, my God.
00:50:10Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:51:10Oh, my God.
00:51:40Oh, my God.
00:52:10Oh, my God.
00:52:40Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:40Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:40Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:40Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:40Oh, my God.
00:58:10Oh, my God.
00:58:40Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:40Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:40Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
01:01:40Oh, my God.
01:02:10Oh, my God.
01:02:40Oh, my God.
01:03:10Oh, my God.
01:03:40Oh, my God.
01:04:10Oh, my God.
01:04:40Oh, my God.
01:05:10Oh, my God.
01:05:40Oh, my God.
01:06:10Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:07:10Oh, my God.
01:07:40Oh, my God.
01:08:10Oh, my God.
01:08:40Oh, my God.
01:09:10Oh, my God.
01:09:40Oh, my God.
01:10:10Oh, my God.
01:10:40Oh, my God.
Comments