- 2 hours ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00She's my beautiful, beautiful lady
00:09๋ ๋ด๋ ๋ด๋ ์์์์, yeah
00:13You're my beautiful, beautiful lady
00:16๊ทธ ๋์ ๋ฐ ์ ์๋ girl
00:19So beautiful, so beautiful
00:24So beautiful, you know, know, know, yeah
00:30I'm not going to hide
00:36Please, ๋์๋ง์
00:38Please, ๋์๋ง์
00:40Please, ๋์๋ง์
00:42Please, ๋์๋ง์
00:46Please, ๋์๋ง์
00:50Jon
00:52Yan ang sinasabi nyo, sabi
00:56Hindi ka man lang nagpapasalamat
00:58Ready ka na
01:00Dadalhin kita sa ibang mundo
01:02Alista tayo
01:06Ready ka na
01:08Ikaw si Junkin
01:10Tama ako?
01:11Oo, tama lang
01:12Junkin
01:14Mula sa araw na ito
01:16Nasa team mo na kaming tatlo
01:18Anong ba?
01:19Akin na nga yan
01:20Dangerous warning, recommend caution
01:22Ang problema mo
01:26Grabs, pangklase kang babae
01:28Sumugod ka na
01:29Sumatake ka na
01:30Masama kami na
01:32Dahil pagmamayari ko, ang katawan mo na yan
01:42Di ka na makakatanggi
01:44Di ka na makakatanggi
01:54Masa mo ba si Yongo?
02:00May nangyari ba kay Yongo?
02:02Kura!
02:04Kura!
02:06Mahahanapin ko siya sa mga hospital sa Gahong
02:08Sa buong mundo
02:10Kahit sa buong universe, pamahanap ko lang siya
02:13Umalis ka na
02:15Utos sa amin na ayok kang makita
02:16Kahit ano kakayanin mo, okay lang yun
02:19Kahit hindi ka na ganon ka-sexy
02:22Basta bumalik ka lang sa akin
02:25I'm sorry
02:27Hindi ko agad nasabi
02:30Kung gano'ng kita kabahal
02:40Hindi ko alam
02:41Kung alam mo to o hindi
02:45Pero para sa akin
02:46Isang milagro na nasa harap kita ngayon
02:50Habang tinititigan mo ako
02:52ng ganyan
02:56Siguro nga ganon ang miracle ng Christmas
02:58Siguro nga natural yun
03:00Pero sa tingin ko
03:02Ikaw ang milagro ng Pasko
03:04Na kailangan ko
03:05Ito sa gabi ko
03:28Sa tingin ko, hindi kita
03:31Mapapayagang umuwi
03:33Wala naman akong sinabing uuwi
03:37Marean ko
03:39Ganyan mo, mo, ko
03:41tukuti
03:42Kailangan mo, mo, ko
03:43Lord
03:44Mo, minh, ko
03:45Sniang mo, mo, mo
03:46Mo, mo mo
03:47Mo, mo
03:48Mo, mo, mo
03:50Ito.
03:55Nakita mo pala.
04:00Siyempre, itong pinanghawakan ko.
04:05Patawad kung pinaghintay kita, Kang Joon.
04:11Hindi ko inaasahan ang pagbabalik mo.
04:15Salamat, Coach Kim.
04:18Ano yung winish mo kanina?
04:22Hindi ko inaasahan ang pagbabalik mo.
04:26Salamat, Coach Kim.
04:29Ano yung winish mo kanina?
04:32Hindi ka na magkasakit, ganun?
04:38Hindi para sakin.
04:42Hiniling kong huwag kang magkasakit.
04:47Maasa akong magkaroon tayo ng masaya at mainit na gabi.
05:03Mainit na gabi.
05:10Okay.
05:13Mas mainit pa.
05:15Mas mainit pa.
05:43Bakit may nasabi pa ako?
05:49Ang sarapang init.
05:53Di ba para ito masyado mainit?
05:55Para sa gabing saktuhan lang.
05:57Ay, diayakap ko kasi lagi si Raulo pag natutulog eh.
06:07Ay, kahit ilan pa asa ka talaga.
06:09Hindi ko kasalanan.
06:10Hindi ko kasalanan.
06:11Ikaw naman kasi eh.
06:12Bumalik ka dito na hunt na, sexy pa.
06:15Ay, ilawang ko na.
06:16Ay, ilawang ko na.
06:17Hindi ko na kaya.
06:19Hindi ko na kaya.
06:20Gawin na natin.
06:21Gawin na natin.
06:25Sexy time, okay?
06:26Okay.
06:27Okay.
06:28Okay.
06:29Okay.
06:30Okay.
06:31Okay.
06:32Okay.
06:33Okay.
06:34Okay.
06:35Okay.
06:36It's me.
06:37Really?
06:38I want you to do that.
06:39Umโฆ
06:40Hindi ko na kaya.
06:41Gawin na natin.
06:42Sexy time, okay?
06:44Okay.
06:47Okay.
06:49Ainusto mo ta.
06:54Ikaw ang unang nang akit sakin.
06:57It's me.
06:59Oh, it's me.
07:05Why? Do you like it?
07:17We're going to see you.
07:19I'm not going to concentrate.
07:29You can see me.
07:33You can see me.
07:36I'm not going to lose a lot.
07:40I'm not going to be mine.
07:42Whoever talks about your eyes is me.
07:47I'm not going to see you anymore.
07:52We need to continue.
07:57When we come back,
08:01Jun-sung and Ji-ong are here.
08:05We're still here.
08:07They're still here.
08:09They're still here.
08:11They're still here.
08:14Jun-sung and Ji-ong are here.
08:17We're still here.
08:19They're still here.
08:21They're still here.
08:23They're still here.
08:25Jun-sung and Ji-ong are here.
08:27I'm so hungry.
08:29I'm hungry.
08:31Why are you still here?
08:33I'm hungry.
08:35I'm hungry.
08:40I'm hungry.
08:42Why?
08:44I'm hungry.
08:46I'm hungry.
08:48I'm hungry.
08:50I'm hungry.
08:52What's that?
08:53I'd like you to be in your family.
08:56You might be here.
08:58If not, you'll be hungry.
09:02Okay.
09:04What are you doing?
09:07What are you doing?
09:34Hey.
09:51You said you've already had an immune system to you.
09:58I'm hungry, baby.
10:02I'm hungry.
10:10If you want to eat,
10:12you should be happy.
10:16Or if you want,
10:18let's get sexy time again.
10:28This is it.
10:30Taka,
10:32kailan pa pala nasa itong damit?
10:34Naisip ko na magtabi ng mga damit mo
10:38kung sakali man na humingi ka ulit ng tulong
10:40para gupitin ko ulit ang suot mo.
10:42Bagay sa'ya, ah?
10:44Ah, tamang-taman.
10:46Ginawa ko nga pala ito kagabi.
10:48Kaso alam ko mag-iinarte ka kung gawin ko kakainin.
10:52Ano ka ba, June?
10:54Ayusin mong pagpili ng pagkain.
10:56Gamot mo, nain mo na.
10:58Ay, di ba sabi mo huwag akong umasa sa gamot?
11:00Huwag kong babyhin sakit ko?
11:02Ayoko nang maggamot.
11:04Diba nga,
11:06sabi ni Doc,
11:08pwede ko nagtigil yung gamot.
11:10At saka nag-normal na.
11:12Yung kolesterol at thyroid level ko.
11:14Ay.
11:16Lalo ko ang gumanda.
11:18Lalo ko rin sumeksi.
11:20Ayos yan.
11:26Ay, di ba sabi ko na sa'yo,
11:28kahit ano magagawa ko basta maniniwala ako.
11:32Okay lang ba kung mag-speech ako?
11:36Ay.
11:38Nakaka-stress lalo nung di kita makita.
11:40Pero kahit na sobrang stress yung dinanas ko,
11:42nalampasan ko yung hypothyroidism ko.
11:44Ang noong Venus ng Dego.
11:46Na ngayon,
11:48Venus na girlfriend ni Yongo
11:49ay nagbibigay pugay
11:51at karagalan sa kanya.
11:55Self-assurance ba yan?
11:57Deserve mo yan?
11:58Ako ang Venus mo.
12:00Kaya,
12:01alam kong patay na patay ka sa akin.
12:05Oo.
12:06Patay na patay nga ako.
12:07Saya.
12:08Inaamin ko.
12:09Sabi ko na nga ba eh.
12:12Hindi ko yan masyadong tinimplahan.
12:14Alam ko naman na less sodium ka ngayon.
12:17Pero sana naman tikman mo yan.
12:21Thank you, Safuda.
12:28Teka.
12:29Anong plano mo ngayon?
12:31Hmm.
12:32Dahil may meeting ka hanggang mamayang gabi.
12:34Ang plano ko sana ngayon.
12:40Edi dito na lang tayo.
12:44Oo. Tapos ano?
12:47Wala.
12:48Tabi lang tayo. Ganon.
12:49Okay?
12:53Alam mo, minsan talaga.
12:54Parang,
12:55ang dali mo makuha.
12:58Col.
12:59Col?
13:01Col.
13:04Col?
13:06Ay, ang kulit.
13:18Ano pa yun?
13:22Ang lamig naman.
13:23Huwag. Ano ba?
13:29Paras na naman yung kiss na yun?
13:31Sorry.
13:32May habak ako.
13:41Teka nga, sandali.
13:43Meron pa kasi akong
13:45gustong gawin.
13:47Ha?
13:48Ano bang gusto mo?
13:50Ano ba yun?
13:51No.
13:5754.
13:5855.
14:0056.
14:0157.
14:0358.
14:0559.
14:0660.
14:07Ang,
14:09Kirk.
14:09Selyoso ka ba?
14:101 minute vlog?
14:12Ito ba yung gusto mong gawin?
14:14Sabi mo sa video, kaya mo.
14:15Nag-improve ka sa muscle strength.
14:17Good job.
14:18Isa pang round!
14:18Kailang beses mo ba ako susubukan?
14:21kinak-five sets na ako e!
14:26Five sets na?
14:28Ayos na rin siguro yan.
14:29Ipacool down tayo.
14:31Takba, 30 minutes.
14:32It's been a long time ago.
14:34It's been a long time ago.
14:36It's been a long time ago.
14:38It's been a long time now.
14:42It's been a long time.
14:44It's been a long time.
14:46Do you want to join us?
14:48Yes, Coach Kim.
14:56Are you ready for that?
14:58Are you ready for that?
15:00You know,
15:02when the broken bone is gone,
15:04it's the same thing.
15:06It's been fully healed.
15:10Why are you fully healed?
15:12Yes.
15:14It's like you.
15:16It's been a long time ago.
15:20Why didn't you die?
15:22Ah, this is it, Coach.
15:30Oh, my God,
15:32it's a long time ago.
15:34Oh, my God.
15:36What's wrong with me?
15:38Come here.
15:40Let's go.
15:59What's that?
16:01Why didn't I get to sleep?
16:02I'm drinking.
16:10What's that?
16:24Mama.
16:26Sorry, ma.
16:30Oh, hello, ma.
16:32Pupunta ka sa Seoul?
16:34Ah, nasa area lang po ako.
16:36Magkita na lang tayo sa bahay.
16:38Okay po.
16:43Oh, sige na.
16:44Kailangan ko nang puntahan si Mama.
16:47Okay.
16:48Alam ko naman.
16:49Ibang usapan pag nanay.
16:51Oh, sige na.
16:52Bukas na lang.
16:54Pumunta siya para sa kasal.
16:56Mag-overnight siya dito.
17:00Nakakaringit naman, Mama.
17:02Magkasama kayo.
17:04Matutulog.
17:08Hmm.
17:11Papalit lang ako ng damit, ha?
17:13Alam mo sa'ng nakalagay?
17:14Ako nang kukuha para sa'yo.
17:16Ano ka ba?
17:17Alam ko naman ano.
17:18Mula ngayon,
17:19babawiin natin yung mga date natin na hindi nagawa dahil wala ako.
17:31Sige at sisiguraduhin ko na magiging masaya tayo ng magkasama.
17:36Sabihin natin sa Mama.
17:37Sabihin natin sa Mama.
17:38Next time na lang.
17:39Enjoyin na lang muna natin.
17:40Huwag tayong padalos-dalos.
17:41Sige, pasok ka na.
17:42Tawag ka na lang ako sa'yo.
17:43Teka ...
17:45sandali.
17:47Oh,
18:01Okay, let's go.
18:08I'll call you.
18:10Wait, wait.
18:12I forgot you.
18:14Is it you?
18:19Bye.
18:20Let's go.
18:31I need to drive.
18:33Okay.
18:51Mama!
18:52I'm here.
18:53Oh, I'm here.
18:54I'm here.
18:55Why are you giving me a lot?
18:58Ano ka ba?
18:59Nag-boost naman ako, ana.
19:00Kaya ko.
19:01Hindi naman masyadong mabigat
19:02ang mga dalako.
19:04Ba't ganyan ang suot mo?
19:05Umaten ka ba ng kasal?
19:07Po?
19:08Ah...
19:10Pambihira.
19:11Hindi ba sumasama ang loob mo
19:13sa mga nakikita mo
19:14sa mga kinakasal?
19:15Bakit sasama ang loob ko?
19:17Punta ka ng punta sa kasal
19:18ng mga kaibigan mo
19:19samantalang ikaw
19:20tumatanda ng ganyan na lang.
19:21Eh ba't?
19:22Bakas ayaw mo ipakilala sa akin
19:23yung boyfriend mo, ha?
19:25Ay, isang taon na naman
19:26ang sinayang mo.
19:27Ilang pagkakataon na
19:29ang sinayang mo
19:30para mag-asawa.
19:32Bihis lang ako.
19:33May lakad pa ako.
19:34Lalabas ka na naman!
19:36Kumain ka na!
19:44Alam mo ba yung kaibigan ko?
19:46Tatlo-tatlo na yung mga apo niya.
19:48Lahat ng mga anak niya
19:49pamilyado na ngayon.
19:50Wala na siyang ibang iintindihin
19:51pa sa buhay niya.
19:53May apo ka na rin naman, ma.
19:55At manugag na 22 years old.
19:56Oo nga!
19:57Buti pa siya na
19:58ng anak na sa edad na 22 years old.
20:00Eh ikaw, ilang taon ka na ngayon!
20:01Ha?
20:02Alam mo ba kung anong edad mo na?
20:05May sarili na akong isip.
20:09Tapatin mo nga ako, anak.
20:12Bakit ba ayaw mo siyang ipakilala?
20:15Nanay mo naman ako!
20:18Next time na lang po.
20:19Next time na naman!
20:20Baka di ko na maabutan yan!
20:23Bakit?
20:25May pinagkakautangan ba siya
20:26kaya nagtatago siya sa lahat?
20:28Ha?
20:29Baka naman kriminal yung boyfriend mo na yan!
20:31Nakuma ang OA ng iniisip mo ha!
20:34Matanda na ako!
20:35Ano ka ba?
20:36Puro ka ganyan!
20:37Ikaw na lang kaya magpakasal!
20:39Hindi naman ako mauubusan ng oras!
20:41Hindi mo naman sinagot yung tanong ko eh!
20:44Pauna na po ako ma!
20:45Alis na po ako!
20:47Pinapapasok ka nila sa trabaho ng weekend!
20:49Paano ka pa magkakaoras niyan para magpakasal?!
20:52Grabe pa'y utang!
20:55Ay!
20:56Si mama talaga kung ano-anong naiisip!
21:00Hello po, Miss O!
21:01Nandito po ako!
21:02Sinawagan mo na ba yung isang biktima?
21:04Tetestigo ba raw siya?
21:05Nako!
21:06Magaling ako mangumbinse, ma'am!
21:07Puta na ako dyan sa office!
21:13Physical assault ang binabato ng biktima.
21:16Pero walang kasiguraduhan sa mga okusasyon
21:19dahil walang basehan ng mga salaysay ng kliyente ninyo.
21:23Kung hindi nyo pa alam,
21:24civil servant ang kliyente ko.
21:27Kahit pa mali ang mga okusasyon ninyo,
21:29papayag siya na makipagsettle.
21:32Ganun ba?
21:34Wala tayong mga sapat na ebidensya
21:36para mapatunay ang may nangyaring physical assault.
21:40At sa naunang cases na sinabi nyo,
21:42wala rin medical records.
21:44Settlement na talaga kung less than two weeks,
21:47gumaling na yung injuries.
21:49Ang problema,
21:52ang mga yataw.
21:56Grabe.
21:57Sobrang ganda mo talaga.
21:58Man!
21:59Taman na, taid na yan!
22:00Taman na!
22:01Ayaw ko magpakita!
22:03Atigil mo nang yun!
22:04Ten seconds na lang.
22:05Sige na.
22:06Huw...
22:08Hiinturo ako muna si Yongjun.
22:10Plano niya mag-enlist sa Army ngayon.
22:12Si Mrs. Chen naman,
22:13nagbabolunteer work sa mga charity programs.
22:16Hmm...
22:19That's what a woman is.
22:21It looks like it's hard for her life.
22:27Hmm...
22:28That's it?
22:33It's a business card for Attorney Kang.
22:35I know that she's working at the law firm at Gone To Ma'am.
22:39His father died at accident.
22:42He's got a brother and a brother and a family.
22:45The financial status?
22:47That's right.
22:49Thank you for your information.
23:05Are you familiar with me?
23:09What's this, Ms. Kang?
23:11It's an absurdity.
23:12Yung client niyo kasi, attorney.
23:14Mukha naman palagi na niyang ginagawa to.
23:18May pro-webba ka ba?
23:21Attorney.
23:22Wala kang patunay na yung babae sa video ay itong parehong babaeng kliyente mo ngayon.
23:27At ang kliyente ko ang nagpost at nagpakala ng video skandal.
23:31Oh, sige. Paano?
23:32Paano nyo nalaman kung sino yung nasa video?
23:34Censored yung mukha, di ba?
23:36Alam mo na siya yun.
23:38At ganon din ang kliyente ko.
23:41At saka isa pa,
23:42nagpapasay psychiatric counseling siya dahil doon.
23:45Pre-neview namin yung video files.
23:47At meron kaming na-extract na voice recording.
23:49Aaralin pa namin mabuti kung boses niyo nga yung dalawa.
23:56Paano yung settlement?
23:58Di kami papayat.
24:00Alam namin ginawa mo na rin to sa ex-girlfriend mo.
24:02Ganito rin ang ginawa mo.
24:04Pati video, parehas.
24:06Kaya pumayag siyang tumistigo.
24:13Article 307 of the criminal law states that,
24:16ituloy mo, attorney.
24:17Any information that is found on the internet
24:19can be used as evidence in an active case.
24:21Malino na nakasaad sa Article 14
24:24ang punishment sa sexual assault.
24:28Yung trabaho mo ang nakasalalay dito.
24:31May concurrent charges ka.
24:33Kaya mas bibigat ang kaso sa'yo.
24:36Huwag kang lumayong layo ah.
25:00Ganda ng singsing mo ah.
25:06Oh, may sakit ka ba?
25:08Masakit lang chan ko.
25:10Teka.
25:12Nakabali ka na kayo ni Kim Yongho, di ba?
25:15Congrats ha.
25:17Alam mo na pala.
25:20Ay.
25:21Alam kong naiinis ka sakin tuwing sinasabi ko to sa'yo.
25:24Pero kailangan na kitang pagsabihan.
25:26Ano na naman ha?
25:28Kumain ka naman.
25:30Ang putla mo na oh.
25:31Hindi mo napapansin.
25:33Sexy ka na.
25:34Okay na yun.
25:36Tsaka ang ganda-ganda mo, no?
25:38Oo, alam ko.
25:40Kumakain naman ako eh.
25:42Alis na ako ah.
25:46Huwag mo nang hintayin.
25:47Nakalad ka rin pa kita.
25:49Pacheck up ka na kasi.
25:51Oo na. Sige na.
25:52Ha.
25:55Happy New Year.
25:59Ay, pa happy happy pa to. Totoo naman kaya.
26:04Ay.
26:22Anong gusto mo for dinner?
26:23Dalang kita.
26:24Hindi ka na kumakain eh.
26:25Samgitang?
26:26Daksyok?
26:27Busy ba siya?
26:28Busy ba siya?
26:29Ah.
26:30Ah.
26:31Ah.
26:32Ah.
26:33Ah.
26:34Ah.
26:35Machinang.
26:36Can I get aร?
26:37For dinner?
26:38Are you in a restaurant?
26:39Sila laim?
26:40Minha?
26:41Will this?
26:50Busy ba siya?
26:56Ah.
26:58Ahh.
26:59Hey.
27:00John Bokjok?
27:09Sorry.
27:18Hello, si Oso Jin to.
27:20Nagpa-test na ako sa inyo.
27:22Results na lang ang hinihintay.
27:24Pwede ba na ngayon na lang ako magpa-schedule sa inyo?
27:30Ayaw kitang istorbo yun sa meeting.
27:37Naso office ka? Parking lot?
27:39O nagda-drive ka?
27:41Mamaya na lang kung nagda-drive ka.
27:56Ano, tapos na kayo?
27:58Oo, pauwi na ako.
28:04Pahinga ka muna dapat.
28:05Baka may jetlog ka pa niyan dahil sa biyahe.
28:09Hindi ako napagod doon.
28:10May ibang nagpapapagod sa akin.
28:12Ay, naku.
28:13Di mo kasama ngayon sila Jun Song at Ji Ong?
28:16Pumunta sila sa bahay niyo.
28:17Wala sila dito.
28:19Ano?
28:20Wala silang magawa eh.
28:21Pinagdala kong pruto sa inyo.
28:23Baka nabubor na yung mama mo.
28:25Tsaka si Ji Ong.
28:26Textmate silang dalawa.
28:29Pero alam mo, tuwang-tuwa nga talaga si mama kay Ji Ong.
28:33Ganon din kay Jun Song.
28:36Ah! Ito na yung elevator.
28:37Um, usap na lang ulit tayo bago matulog.
28:40Ingat ka po eh, ha?
28:42Opo, Coach Kim.
28:51Mama, andito na ako.
28:53Kamusta kayo?
28:54Ay, padalo ka na naman!
28:56Ay, nakainis ka ako!
28:59Ay, ang professional player ako eh!
29:01Paano ba yan, Ji Ong?
29:03Naku, natalo na naman kita!
29:06Ipapalit lang ako ng dami.
29:07Oo, sige.
29:08May padira ako dyan eh.
29:09Ito, sadali lang, ha?
29:10Oo!
29:19Oh, Shik! Kamusta?
29:20Hindi ka sumasagot kanina.
29:22Busy ka ba?
29:24Masama ba ang pakiramdam mo?
29:26Hindi. Nasa meeting kasi ako.
29:29Tsaka wala akong sakit.
29:31Late ka uwi?
29:32Ah, medyo gagabihin ako.
29:35May isa pa akong meeting mamaya.
29:37Kumain ka ba kanina?
29:39Oo naman.
29:40Palagi mong sinasabi yan.
29:42Pero konti lang naman kinakain mo.
29:44Dadalang kita ng dakchuk mamaya.
29:46See you later, okay?
29:50Sujin?
29:51Oo.
29:54Nasaan ka?
29:56Ah, nasa office ako. Bakit?
29:58Sigurado ka?
29:59Okay ka lang ngayon?
30:00Oo, okay lang. Mamaya na lang, ha?
30:04Oo, okay lang. Mamaya na lang, ha?
30:06But it's okay.
30:07Okay.
30:08I don't know.
30:38Oh, Sujin ang pangalan ko.
30:40Miss Oh Sujin?
30:42Sa examination room 5 po kayo.
30:44Okay, maraming salamat.
Comments