- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You're a fucking bomb!
00:02I'm sorry, you're a fucking bomb.
00:04You're a fucking bomb.
00:06Okay.
00:08You're not from me.
00:10Sure.
00:12I'm sorry.
00:14Let's go!
00:16Let's go!
00:18Let's go!
00:20Let's go!
00:22Let's go!
00:24Let's go!
00:26Let's go!
00:28Cut!
00:30Come on!
00:36Let's go!
00:38Let's go!
00:40noch
00:54No!
00:56What have you done?
01:17Just trust me.
01:26I want the network evacuated.
01:33Lines cleared.
01:35The trainers blocking me moved.
01:41Yes, we can do that.
01:47I need your assurance.
01:49No one else will be hurt.
01:50And I want visual confirmation in the next 30 minutes that you have,
01:55Bailey Brown, in Germany, a photo.
01:57I'll give you a number to send it to.
01:59Listen, you've tried to locate him.
02:01I cannot guarantee I can find him so fast.
02:04Sam, please.
02:05Okay, okay.
02:06So you've seen what happens when you fail.
02:07You don't want to see what happens when you fail again in 30 minutes.
02:12All right?
02:12Now you fucking find him.
02:14I can tell the passengers that there's been a small fire on the network and that we've had to divert it to another light.
02:43Come on now!
02:47Come on now!
02:56Hey!
02:58Calm down.
02:59All right, kids, you've heard it, grab your bags.
03:29All right, everyone in the front.
03:35All right, then, come on.
03:37Let's go.
03:38You two.
03:39Move.
03:40Move.
03:41Move.
03:42Move.
03:43Move.
03:44Move.
03:45Move.
03:46Okay, good.
03:48Let's get going.
03:59Hello?
04:06Hello?
04:07Hello?
04:08There he is.
04:09There.
04:10There he is.
04:11There.
04:12What the hell are you doing?
04:13I need you to listen very carefully.
04:17What?
04:18What?
04:19What?
04:20What?
04:21What?
04:22What?
04:23What?
04:24What?
04:25What?
04:26What?
04:27What?
04:28What?
04:29What?
04:30What?
04:31What?
04:32What?
04:33What?
04:34What?
04:35What?
04:36What?
04:37What?
04:38Come on.
04:39We're okay.
04:40We need to get out of here.
04:41Gawk.
04:42Gawk.
04:43Gawk.
04:44Gawk.
04:45Gawk.
04:46Gawk.
04:47Gawk.
04:48Gawk.
04:49Gawk.
04:50Gawk.
04:51Gawk.
04:52Gawk.
04:53Gawk.
04:54Gawk.
04:55There's half an hour is all we've got before they come down there and figure it out.
05:02Mr. Sam Nelson. He's a lawyer based in London, specializing in M&A, corporate negotiations.
05:12He's on Kingdom 29. The hijack.
05:15We haven't let him any of his officers down there.
05:18He's been trying to get German police to take him seriously for months.
05:23Mr. G9 are still on hold for orders. What shall I tell them?
05:26Just wait. For now.
05:29The Chancellor and Mayor's office are waiting for our days.
05:32We have three million people with no transport system and panic start. The Chancellor will not wait.
05:37This is now an operational command center. Anyone who doesn't report to me, set up elsewhere. Everyone else, out.
05:45Mr. Adil?
05:50Yes?
05:51The man. I want to see where he is and where he's heading. Nothing else.
05:56Okay.
06:15Okay, good. I want a direct connection to all tactical units.
06:28Yes, of course.
06:29And I want a confirmation that the entire network is evacuated.
06:32That's today.
06:33What?
06:34Nelson's son, Kai, was killed in a car accident a year ago today.
06:38He believes Kai was murdered by John Bailey Brown.
06:43And now he wants what? Justice?
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50Or...
06:51Revenge.
07:17No.
07:18No.
07:19No, no.
07:21No, no, no, no.
07:22No.
07:23No, no, no.
07:25No.
07:26No.
07:28No.
07:31That's how it is.
07:34Oh, no.
07:36There has to be aнойной закон that I still don't even know right now to him so you know.
07:38Oh, no.
07:39I don't have to sit downип américano and another precaution.
07:41Uni eyes.
07:43I was just having to do our fight together.
07:44Okay, so this is the man who Sam believes murdered his son.
07:54It's dated 25th July, immigration at the port of Hamburg.
07:57And he thinks it's John Bailey Brown.
08:00He spent months tracking him.
08:02He says this proves Bailey Brown is in Germany.
08:05And now Mr. Nelson is a murderer too.
08:08Check Hamburg Water Records, CCTV.
08:11I'm going to speak to him again.
08:12You're going to use the girl.
08:15Unless you have a better idea.
08:16I can help.
08:19Guide her.
08:21Reading men like this.
08:23Extremists of all kinds.
08:25That's what I do.
08:27If we can get under his skin, maybe we can end this.
08:42Who has access to this camera?
08:55No one.
08:56It's internal.
08:58You sure?
08:58Mm-hmm.
08:59It doesn't go to control?
09:01No.
09:01They can't see us in here.
09:03No, it just goes through this hard drive.
09:04Where?
09:05There's a hard drive in there.
09:07Exactly.
09:09Sam?
09:13How are we doing, Gloria?
09:14I'm sorry, we haven't been able to locate the man you're looking for yet.
09:17We're trying.
09:19Okay, he will have very powerful people working for him.
09:21You need to be asking yourself who that is.
09:24We're looking into the Hamburg CCTV.
09:27But we need more time and your assurance that no one else will be hurt.
09:31Photo first.
09:36Okay.
09:39I know you're a father, Sam.
09:46There are families on this train.
09:49Children.
09:50They must be so scared.
09:52Who's there with you?
10:01We want to understand.
10:03So we can help.
10:05Because I don't think you want to hurt anyone.
10:08Not really.
10:10You do not know anything about me.
10:13Okay?
10:22We know what you want, John Bailey Brown.
10:27We know what he did to you, son.
10:34I'm sorry.
10:37But Kai...
10:38Whoever's there with you, I want to speak to them.
10:49Now.
10:49Hello, Sam.
11:07My name is Peter Faber.
11:10I'm with British Intelligence.
11:12I want to end this without anyone else dying.
11:16Okay, Faber, you don't know anything about me.
11:18Or what I'm fucking capable of.
11:20Okay?
11:22What happened to that passenger?
11:23It could happen to someone else if I do not get exactly...
11:26what I need.
11:27Nein, the way.
11:45No, no.
11:46Sofort!
11:47We can't do it now.
11:48A lightening down.
11:49We're not getting there.
11:49We're not getting there.
11:50We're not getting there.
11:50No, no.
11:51It'll do nothing.
11:52We're not getting there.
11:53We're not getting there.
11:54We can't do it now.
11:56And the robot.
12:22Okay.
12:24Okay.
12:25Toll, jetzt haben wir einen Leak.
12:53Bringen Sie einen Scheißladen in Ordnung.
12:55Wenn die Passengeren herausfinden, mit meinen Fosnailsen Händen...
13:02Es ist alles über Social Media.
13:05Du sagst es all über Kontrollen.
13:07Was hast du gesagt?
13:08Der Stuhl in seinem Handy.
13:10Every Detail.
13:12Es ist Meticulös.
13:14Er hat ein Jahr zusammengefasst.
13:16So ist es ein cleverer Mann.
13:18Patient Mann.
13:20Und er hat einen Innocent Passenger.
13:23In einer Stunde.
13:26Kein Weg zurück.
13:27Das hat dich als öffert?
13:29Er ist schrecklich und schrecklich.
13:31Er hat sich nicht flinch.
13:33Wir haben alle das gesehen.
13:35Er hat absolute Selbstmacht.
13:39Maschinen.
13:41Killing jemanden für den ersten Mal.
13:42Das ist eine Ãœberraschung.
13:43Ich habe es gesehen.
13:44Not für ihn.
13:46Für ihn.
13:47Where are we on Bailey Brown?
13:49We have the Hamburg entry list.
13:51Okay.
13:52And?
13:53Nothing that's flagging as an alias on counterfeit.
13:55We're waiting for the footage.
13:57But I doubt we'll find anything conclusive.
13:59We're gonna run out of time.
14:01Sorry, what spike is this?
14:13Uh, he went into your carriage.
14:16Freddy, I think.
14:18And the Mandarine.
14:20Whatever he is.
14:21He's uh, he's going to check on the driver.
14:23Oh, then he won't need his back.
14:25Can I?
14:26Sorry.
14:27Sam went to.
14:29The English guy.
14:31Wait, what?
14:33There's been an incident on the U-bomb.
14:35Sorry.
14:36What?
14:37What did he say?
14:38He says a bomb threat on the U-8.
14:39Well, that's not us.
14:40Well, he's now since we diverted.
14:42What if we're at the incident?
14:54You seen this thing in Berlin?
14:57What?
15:00Subway hijack.
15:12It's all right.
15:13It's all right.
15:14It's all right.
15:15It's all right.
15:16It's all right.
15:17It's all right.
15:18It's all right.
15:25What the hell?
15:26Hello?
15:28Oh!
15:33Oh, fucking word.
15:34Okay?
15:42Yeah.
15:43Hey, hey.
15:44Is everything all right with the train?
15:46The passengers are getting a little worried.
15:48No, everything's under control.
15:50The driver else will help.
15:53Okay.
15:55It's just because, um, there's some stuff on the news about a, uh, terror alert.
16:02Really?
16:03Mm-hmm.
16:05Um, I haven't heard anything about that.
16:07Why don't we just go back to your seat, yeah?
16:09Yeah?
16:10Yeah?
16:11Everything's fine.
16:12Mm-hmm.
16:20All right.
16:21Yeah.
16:22Okay.
16:25Is everything in order there?
16:27I just told you...
16:28I'm just checking.
16:34All right.
16:40All right.
16:42What's going on?
16:43Something's awkward with this train.
16:46Is some okay?
16:48I don't know.
16:49I don't know, but something we have to smell.
16:50All right, let's go.
16:51All right.
16:52Let's go.
16:53Kids, who's up for it?
16:54All right, let's go.
16:55All right, let's go.
16:56All right, let's go.
16:57Kids, who's up for it?
16:58Quickly?
16:59All right, let's go for it?
17:01All right.
17:02Don't go for it.
17:03I don't know.
17:04All right.
17:05I don't know if it's something we have to smell.
17:06All right, let's go.
17:07Kids!
17:08Who's up for it?
17:09Quickly now!
17:10Oh, no, no, no, no, no, no.
17:40Everything is somehow broken.
17:46Then we'll try to get a little clear.
17:52They send the robot down.
17:55But it's not helping John Bailey Brown to find him.
17:57What's going on?
18:10I'm going to say unlikely.
18:12Someone deleted it.
18:14The data was accessed from an IP address outside of your organisation,
18:17traced to...
18:19Swabic?
18:20Strasse?
18:21Schwibische Strasse?
18:23Schwibische Strasse.
18:34Here.
18:38Here.
18:41Oh, good.
18:44It was you who deleted the records from Hamburg.
18:52This is above her security...
18:53Schwibische Strasse.
18:54It's the location of a very unremarkable building loaned by the German government
18:58to the British for...
19:00...deniable operations, shall we say?
19:03That's why you're here in Germany, isn't it?
19:06MI5 have John Bailey Brown and...
19:09You're protecting him.
19:11Why?
19:12I don't think you grasped the situation.
19:14A man is dead.
19:16And we are about to become a global news story.
19:19Because of you.
19:20Give me what I need right now, or I will brief the media that British intelligence have Bailey Brown and that gambling with the lives of innocent civilians.
19:30There's a few minutes left, Clara.
19:33You got me what I need.
19:34I'm sorry, Sam. We're still working on it.
19:36What?
19:37I know we've got him.
19:38How?
19:39I know we've got him.
19:40How?
19:41Lock him down.
19:42Take a photo.
19:43Find out who the fuck talked.
19:44Okay, Chief.
19:45Okay, Chief.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry, Sam. We're still working on it.
19:52What?
19:53I know we've got him.
19:55How?
19:56Lock him down.
19:58Take a photo.
19:59Find out who the fuck talked.
20:01Okay, Chief.
20:02Okay, Chief.
20:23We have a visit.
20:24Okay, let's go.
20:31Okay, so MI5 has come to see how German intelligence happens.
20:56Where is he?
21:02Can't even piss in peace.
21:12What?
21:16What?
21:18Sam?
21:20You were right.
21:23John Bailey Brown is here.
21:25In Berlin.
21:26Send a photo to the number I gave you.
21:31As soon as I received that, we can talk about him and this.
21:36I'm a mess.
21:55Yeah.
21:56Actually really horrible.
21:57Oh, it's a beer and a double cheeseburger for you then after this.
22:11Once this is over.
22:13I'm plant-based.
22:16Might even make it to your very important meaning.
22:18Poor man.
22:19I'm a sustainability consultant.
22:23But it's bullshit.
22:24Really just...
22:26Greenwashing for rich companies.
22:29Once I get this photo...
22:33You have to do what you want.
22:39I received something.
22:41Got it?
22:51Yeah.
22:56Is that it, Sam?
22:58That's what you wanted, yes?
23:01Yes.
23:03Thank you, Clara.
23:37So...
23:38Nelson contacted you directly at the embassy.
23:41With the CCTV stuff.
23:45Yeah.
23:51You're new to all this.
23:53Let me guess.
23:55No one there takes you seriously.
23:58They've voiced all the odd balls and eccentrics off on you.
24:03Tell me why you have Bailey Brown.
24:05Why he isn't in prison yet.
24:08We've been working with German intelligence to bring him in.
24:14He's a known flight risk.
24:16So we have to keep it under wraps.
24:18We're going to extradite him to the UK where he will go to prison.
24:22Just need to get my ducks in a row first.
24:26Right.
24:28Anyway.
24:30Nelson's given you a rather more interesting day than you could have imagined.
24:33And...
24:35Well...
24:36You'll appreciate the irony of Miss Thatcher.
24:40Sel and I...
24:42We both want the same thing.
24:46Bailey Brown to be brought to justice for what he did.
24:48What he did.
24:52Who are you?!
24:54Don't you?
24:56Who are you?
24:58Who are you?
25:00Who are you?
25:01I'm in position.
25:26Got eyes on her now.
25:27Yeah, copy that.
25:57Schau mal.
26:08Es könnte was sein.
26:09Wo kommt jetzt der ganze Rauch her?
26:21I could open a bike shop.
26:38Or a juice bar.
26:41Yeah.
26:42Vernon needs more of them.
26:44A bike shop with a juice bar outside?
26:46Okay, Sam.
26:49You have the photo.
26:51What now?
26:53I...
26:54Sam?
26:59Are you there?
27:10Sam?
27:11Sam?
27:16Oh, I need John Bailey Brown board to me.
27:33Well, what happened to Freddy?
27:37What happened to someone else?
27:39That won't be necessary.
27:41Because I have a bad offer.
27:42I will have John Bailey Brown brought to the public prosecutor's office today.
27:52In full view of the media, he will face justice.
27:56True justice for what he did.
28:00I swear I'll do this for you.
28:03For your son.
28:05That's what you want, isn't it?
28:07Okay.
28:07Okay.
28:12But it's not what I asked for.
28:16Now bring him to me.
28:22This is a good outcome, isn't it?
28:25If this guy really killed your son, you can say it sent you crazy.
28:29They'll go easy on you.
28:30You don't understand.
28:31Take what she's offering.
28:32You think this is me.
28:42But if I just want to let you go, I could, but I can't.
28:47Because this isn't me doing this.
28:56It's the mother of my son.
28:58Okay?
29:07These people, they...
29:08They want the police to believe it's all you.
29:11So I only chose today.
29:14The anniversary.
29:17These people killed my son, and now they're going to kill his mother.
29:20They were just so too many years.
29:23They got going to kill my son.
29:23They got going to kill my son.
29:32They got going to kill everybody.
29:32They were going to kill everybody.
29:33They were just so too short of everything.
29:37They don't have to beat him.
29:40They were just like, we got up your son.
29:43They don'tPM.
29:45But then they decided to kill him.
29:46They're just like, they say, I said, were just like, they said,
29:46you better 100% bitch you're doing.
29:49You all right there, pal?
30:05You lost or something?
30:07No, no.
30:08Just enjoying the scenery.
30:19You all right, pal?
30:49The fire says that you started the mill in the middle.
30:53Okay.
31:16The camera is off.
31:19It's not a bomb.
31:22It looks like so. We'll know more soon.
31:29How does it look?
31:31He faked it all. There were no explosives.
31:34So go ahead. You can say I told you so.
31:38We have units in positions at the next station.
31:44If you really are bluffing, it's time to take back control.
31:48You all right there?
32:01Is there an act to this that I'm not getting?
32:04It's called a chainsaw.
32:07You didn't order a cab, did you?
32:10No, why?
32:12I wonder, is that bloke down the lane?
32:15What bloke?
32:17Some twat in a black SUV. Too clean to be local.
32:20It's probably nothing.
32:47This is Winter.
32:52You found a burner phone in the bomb maker's apartment.
32:55The last number called Sam Nelson's.
33:00It was arson at Alexanderplatz.
33:03The whole thing looks like a hoax.
33:05No, no, no, no, it can't be.
33:06The briefcase the hostage carried had no bomb.
33:08Listen to me. There is a bomb.
33:09If it wasn't in that briefcase, then it's somewhere else.
33:13This is your chance to end this.
33:18I'm not sending marksman if there's another bomb.
33:21Not marksman.
33:22Let me speak to him face to face.
33:24Let me end this without anyone dying.
33:27It's too risky.
33:28Let an old spy play his trade.
33:31Let me speak to him face to face.
33:33Let me end this without anyone dying.
33:37It's too risky.
33:38Let an old spy play his trade.
33:40I've worked with killers for 30 years, and Sam Nelson is not one of them.
33:57I've worked with killers for 30 years
34:02and Sam Nelson
34:04is not one of them.
34:2035 minutes.
34:22What?
34:23They said it would take 30 minutes before they realized you were bluffing
34:26but it's been 35.
34:31How will we know
34:32that they figured it out?
34:37Shazam.
34:40Shazam.
34:44I hate this.
34:47Where is your answer?
34:56What happened to the power?
34:58It's a fail-safe, automatic, because of the fire spreading.
35:02All right, kids, take off.
35:04Use the phones if you have to.
35:07We're going to take off.
35:10So, what's going on?
35:11Are we stuck?
35:11We're taking off.
35:13What happened to the power?
35:16It's a fail-safe, automatic,
35:19because of the fire spreading.
35:20We are trying to get the power back on for you.
35:25How quickly can you get the power back on?
35:27A few minutes.
35:29Listen to me.
35:30If this train is not moving,
35:32very, very soon,
35:33I will hold you responsible
35:34for escalating this.
35:40Understood.
35:40Yes, all your demands will be met.
35:43We just need a little time to
35:45fix the power.
35:53I won't turn it back on.
35:54The power card doesn't kill everything?
35:56Yeah.
35:56There's no Wi-Fi,
35:57no live feeds.
35:58It's a complete black hole.
36:02The only thing is the...
36:04Hey, hey, hey, what are you doing?
36:06It's only a switch for the emergency light.
36:08Here.
36:08Wi-Fi and phone signal is gone.
36:17No way.
36:19There's no way we can turn
36:20the power on ourselves?
36:22No, no way.
36:23It's all centralized.
36:25Do we have anything
36:25we can use?
36:28A real bomb?
36:31A weapon?
36:31They're not going to arm a guy
36:32that they're trying to set up.
36:34They give you nothing.
36:36This is a game of poker.
36:38I have to have the best hand
36:40to win each step
36:40to have the best bluff.
36:44What do they call that bluff?
36:46What about them?
36:48Do I have to die for real?
37:03Excuse me.
37:06Can you tell me where the planes are?
37:07Can you tell me what you're saying?
37:08Yeah, that's a bit that's a problem.
37:08Can you tell me where the plane is formed?
37:10Can you tell me what it's a lot about?
37:11Maybe?
37:14I'll find out.
37:15You're looking for a bomb!
37:17You're looking for a bomb!
37:19Ladies and gentlemen, this station is closed. Please help the nearest exit.
37:34This station has several doors.
37:38The station is closed.
37:42The station is closed.
37:48The station is closed.
37:54The station is closed.
37:58And you, are you sure that he was last night here?
38:11Yes.
38:28Hey, is that snow?
38:58Sir, I need to get off this train.
39:09It won't be long.
39:10You can stay in there for two hours now and you'll know it's bullshit.
39:13Talking about a bomb, sir.
39:15I'm scared.
39:16Listen, we're all scared, okay?
39:19We're all scared.
39:23Shit.
39:25Hey, I need to talk to you.
39:29I'll try down the tunnel.
39:34What about me?
39:35I'm just gonna make sure that the tunnel's safe.
39:38They haven't blocked us in like last time, okay?
39:40I just need you to stay here just a little bit longer, okay?
39:43It'll be over soon, right?
39:46Hey, I'm not gonna hurt you or anyone on this train, all right?
39:51But I just need you to trust me.
39:53And if you can do that, I'll make sure everyone gets home.
39:56You see?
39:57No.
40:02Oh no, no.
40:17Oh, no.
40:18So, you want to check they're not trying to block us again?
40:21us again? No. On the train, they've got eyes on us somehow. I don't know how, but they're
40:28listening to us. With the power off in the dark, I think we can end this. How do you
40:35want to do this? You've got landlines, right? Down in the tunnels? Yes, they're like every
40:41500 meters. Okay. I want you to run to one of these landlines. Okay, get the British
40:46police. Tell them Marsha Smith Nelson is in danger. Marsha Smith? Is that your kid's
40:57mother? Yes, that's it. If we get Marsha to safety, everyone goes out. Okay. Sorry. What
41:15is that? What do you mean? Sam, come in. Are you there? Sam? Otto, what's
41:25passiert? Fuck. What is los? What is it? What is it? What is it? What is it?
41:41They told me Marsha would die if I fell. It's all of us. I say we open the doors. It
41:57isn't safe, guys. If the power comes back, I'll take my chances. Thank you. All right,
42:03get your fingers. Hey, hey. You'll get people killed. Stop it. Stop it. Stop it. Stop it.
42:19No, no, no, no, no.
42:26Wait. Otto, come here. Otto.
42:33Otto, can I hear you? Why you don't hear you?
42:43Is there someone?
42:45Hello?
42:47Hello?
42:49What are you doing?
42:50You wanted me to go? I can still go. I'm not the police.
42:52No!
42:53No fucking way.
42:54Okay?
42:55You see all those people on that train?
42:56Your passengers?
42:57Okay?
43:00We just gotta keep coming.
43:04Oh, they're killing Freddy?
43:06They're not paying me enough for that.
43:08Let me go!
43:09Hey, listen.
43:10No one is dying today.
43:19Hey!
43:20Wait.
43:21No!
43:22No!
43:24No!
43:25No!
43:26No!
43:27No!
43:29No!
43:30No!
43:31No!
43:32No!
43:34No!
43:35Hey! Wait! No! No!
43:58Hey!
44:01Wait!
44:05Just do it! Just fucking kill me, I don't care!
44:13This will go a lot easier if you just listen to me.
44:17Who sent you?
44:24What's going on?
44:35Come on!
44:47Come on!
44:48Come on!
45:02What the fuck?
45:04What the fuck?
45:06Why did you... Why did you do it?
45:10Come back to sea!
45:11No! No! Why did you...
45:12Why didn't you do it?
45:14Come on!
45:15Come on!
45:24She's okay!
45:27She was right.
45:29What are we going to do?
45:59What are we going to do?
46:17What are we going to do?
46:27What are we going to do?
46:34Where is the train?
46:35Down the tunnel.
46:37100 meters.
46:38Team.
46:39Follow.
46:40It's mine being here.
46:42Hang information.
46:44Stay right behind me.
46:46If anything happens, we'll pull you out.
46:50This way.
46:52They are in position.
47:02Faber is near the train now.
47:04GS9 is moving into position to cover him.
47:08I hope this is the right decision.
47:11Give me Wolf.
47:12Faber is at the time, but it's my answer.
47:15In Sam?
47:16Where is he?
47:18My primary concern is the 200 passengers on the train.
47:32Hang back.
47:34It's fine.
47:35Sam?
47:36It's me.
47:37He's a Faber.
47:38Come and talk to me, Sam.
47:40Let's resolve this.
47:41I know you're not a killer, Sam.
47:47You don't want to hurt anyone.
47:48You don't want to hurt anyone.
47:49You don't want to hurt anyone.
47:54Please, a favor. Come and talk to me, Sam.
47:58Let's resolve this.
48:01I know you're not a killer, Sam.
48:07You don't want to hurt anyone.
48:14I know you're just a father grieving his son.
48:17Do it. Keep coming.
48:24On the bus. What is that?
48:27Stay here. We'll check it out.
48:30Sichtkontakt, the son on the bus.
48:32What does that mean? Who is that?
48:34Go ahead.
48:35Go ahead.
48:37Go ahead. Who is that?
48:39It's the driver with the file.
48:44What? Is he alive?
48:48Negative.
48:51Now what?
48:54Clara.
49:00I wonder what would happen if you escalated things.
49:03Sam.
49:04I would like to enter snow.
49:06As I'm sure would you.
49:08It was that easy.
49:10This train is rigged with explosives.
49:13Turn the power back on and let me pass.
49:15Or you'll have a lot more than one dead body on your hands.
49:24What happened?
49:25Hello?
49:26What happened?
49:27Hello?
49:28What happened?
49:29What the fuck's it out?
49:30What happened?
49:31What the fuck's it out?
49:32What the fuck's it out?
49:33What the fuck's it out?
49:34What the fuck's it out?
49:36What the fuck's it out?
49:37What the fuck's it out?
49:38What the fuck's it out?
49:39What the fuck's it out?
49:41What the fuck's it out?
49:42What the fuck's it out?
49:431-0–2–2–3–4–3– each other hospital.
49:45Let's go!
50:04Understood.
50:05Our orders are to stand down.
50:09Hold on!
50:11We let the car go through.
50:15Let's go.
50:45Let's go!
50:47Let's go!
50:49Let's go!
50:51Let's go!
50:53Let's go!
50:55Let's go!
50:57Let's go!
50:59Let's go!
51:01Let's go!
51:03Let's go!
51:05Let's go!
51:07Let's go!
51:09Let's go!
51:11Let's go!
51:13Let's go!
Comments