- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30Sorry, my girlfriend na ako.
00:46Bakit makilangan siya pa?
00:48Pag nalaman to ni Oni,
00:50siguradong yari ako sa kanya.
00:51Ikaw ba si Smile?
01:01Ako pala si Bads. Nice to meet you.
01:09Ayaw mo ba sa akin?
01:12Ayon sa rules namin,
01:14kung ayaw mo sa lalaki,
01:15pwede kang magpapalit.
01:16Uy, talaga?
01:19Pero may bayad na 5,000 baht.
01:225,000?
01:255,000?
01:27Pambili na yun ang tiket sa
01:29konsert ni Teon at Opa.
01:32Di bali na nga.
01:33Di na ako magpapalit.
01:36Hindi ka na magpapalit?
01:39So,
01:41ano na ang gagawin natin?
01:45Gagawin?
01:46Sa, sandali lang ha.
01:47Sandali lang.
01:48Mag-usap na muna tayo.
01:49Meron akong mga
01:51gusto sanang itanong muna.
01:54Tulad ng,
01:56bakit ka
01:56biglang nagtrabaho
01:58sa Boy Foreign?
01:59Ba't ka mo?
02:01Magkakilala ba tayo?
02:02Oo.
02:04Freshman ako.
02:05Pareho tayo ng
02:06university
02:07at ng faculty rin.
02:09Nagkakilala tayo
02:10sa MB shooting
02:10ng mga senior.
02:11Ah,
02:17yung gumawa ng mga props?
02:19Ako yung may hawak
02:20ng boom mic.
02:22Makapalya.
02:24Ah,
02:25kaya pala pamilyar.
02:27May tatanong ka pa?
02:27Ah,
02:29gusto kong malaman.
02:30Kaya nyo bang
02:33gawin ng lahat
02:35kaya ng
02:36nakasulat
02:37dun sa liplet?
02:38Oo.
02:39Kaya naming gawin
02:40ang lahat
02:41ng ginagawa
02:42ng mga couple.
02:43Bawal nga lang
02:44ang relasyon.
02:46Hmm,
02:47dahil may girlfriend ka na.
02:49Alam mo?
02:50Oo.
02:51Yung kaibigan ko kasi,
02:53nagconfess siya
02:54ng feelings sa'yo.
02:55Kaso lang
02:55binastered mo siya.
02:56Nasaktan siya
02:57ng husto noon
02:58at umuwi siyang umiiyak.
03:00Ah,
03:01si teddy bear girl.
03:03Ano,
03:03kangaro kaya yun?
03:04Pero bag sa harap
03:05at may baby sa loob.
03:07Hindi ko mahalala.
03:11Eh,
03:13ano,
03:14okay lang ba talaga
03:15sa girlfriend mo?
03:17Kung anong trabaho mo?
03:20Oo naman.
03:23Ako naman ang magtatanong.
03:25Kasi,
03:26binasa kong application mo
03:27at nakonfuse ako.
03:28Ano bang
03:28ibig sabihin ito?
03:31Ah,
03:32totoong sinulat ko dyan.
03:33Gusto ko na turuan mo ko
03:34kung paano ko
03:35mapapatibok ang puso
03:37ng taong gusto ko.
03:44Ikaw ba si Liz?
03:45Ako si Cairo.
03:50Ngayon,
04:01alam mo na
04:01na hindi ako
04:02ang waiter.
04:04Dahil ako
04:05ang boy mo.
04:10Anong ginagawa mo?
04:12Bibitbitin ko
04:13tambag mo.
04:14Tara.
04:16At saan naman?
04:17Sa kotse ko.
04:37Mauna ka.
04:38Saan mo ako dadali?
04:41Kahit saan mo gusto pumunta.
04:42Kapag gumawa ka ng kalokohan,
04:52sisigaw talaga ako rito.
04:53Okay.
05:12Relax.
05:17Magpapatugtong lang ako.
05:21Bahala ka sa buhay mo.
05:29Kanta to ng The Years, no?
05:34TV ang Titan.
05:36Alam mo ba yan?
05:37Siyempre.
05:40Maganda ang kantang yan.
05:42Di lang bagay sa'yo.
05:47Mahirap paniwalaan.
05:48Sikat ang kantang to.
05:50Pang side B lang ang kantang yan.
05:52Side B?
05:55Parang sa side B
05:57ng mga kaset tape.
05:59Maraming kanta ang di sikat,
06:01pero magaganda naman.
06:02Diba?
06:02Tama.
06:04Tama.
06:06Ang mga kantang yun
06:07ang nag-iexpress
06:08ng tuloy na nararamdaman
06:09ng artist.
06:11Tulad ng isang yan.
06:19Teka.
06:21Pwedeng magtano.
06:23Lagi mo ba itong ginagawa?
06:25Mag-drive ng magandang kotse
06:27at sunduin ang customer?
06:30Ayaw mo ba?
06:33Akala ko gusto mong maranasang
06:35mag-cheat sa boyfriend mo.
06:38Binasa mo ba lahat
06:39ng sinulat ko?
06:41Gusto ko yung magaling magsinungaling
06:42at hindi nagigilty
06:43sa ginagawa niya.
06:46Kaya nga ako narito eh.
06:48Sa lahat ng boys,
06:50ako lang ang makakagawa na.
06:58Teka.
06:58Bakit mo nga pala
07:01gusto mong lukohin
07:02ang boyfriend mo?
07:10Sige, babaguhin ko ang tanong.
07:13Gaano pa kalaki
07:14ang kasalanan niya sa'yo?
07:20Hindi ko rin alam.
07:22Ano ba talagang
07:23gusto mong mangyari?
07:26Ganito.
07:27Gusto kong baguhin sana
07:28ang buong itsura ko.
07:29Gusto kong
07:30magmukha akong sexy
07:32para
07:32ma-impress siya sa'kin
07:34kapag nakita niya na ako.
07:35Higit sa lahat,
07:37gusto kong kiligyan siya sa'kin
07:38lalo na kapag
07:39nagkalapit na kami.
07:43Parang ganito.
07:44Parang ganyan niya.
07:56Oo.
07:59Ay!
08:01Alam,
08:02nagawa ko nga,
08:03di ba?
08:07Ha?
08:07Yung puso mo.
08:08Ang bilis ng timok
08:09ng puso mo.
08:12Di ba?
08:12Naririnig ko yung timok
08:15ng puso mo.
08:17Kung ganun,
08:18kaya kong pabilisin
08:19ang timok
08:19ng puso ng mahal ko.
08:21Ang ganito na baan?
08:23Hindi na kailangan
08:23mag-practice.
08:24Subakos,
08:24nagawa ko na rin.
08:26Good job, style.
08:26Teka, sandali lang.
08:28Tuningin ka, sandali.
08:30Huwag ka nga
08:30masyadong excited.
08:31Arong!
08:32Hindi sa'kin yun.
08:35Pakinggan mo.
08:36Sa'yo nga yun.
08:37Huwag ka makulit d'yan.
08:42Malino ba?
08:55Oo nga.
08:58Tama ka.
08:59Sa'kin nga,
09:00puso ko nga yung
09:01mabilis yung tibok.
09:03Parang ang younger sister ko.
09:06Sa tingin ko,
09:07ayos na tayo
09:08para sa ngayon.
09:10Bukas ko na lang ituturo
09:11ang ibang mga bagay
09:12na dapat mo pang matutunan.
09:15Okay ba?
09:18Hindi mo alam kung
09:19ganong kalaki ang kasalanan niya.
09:22Paano mo naman
09:23nasabing niloloko ka niya?
09:29Basta alam ko
09:29niloloko niya ako.
09:35Niloloko ka niya?
09:36Kaya naman
09:38na-rent mo ko?
09:40Never siyang
09:41nagsisinungaling noon.
09:43Pero malay mo naman.
09:45Matagal na niyang ginagawa.
09:47Ngayon mo lang nahuli.
09:50Ang dami mong satsat.
09:51Ano bang alam mo?
09:54So,
09:55galit ka sa kanya.
09:57Pero ayaw mong
09:58makipaghiwalay.
09:59Kaya ka nag-rent ng boy
10:00para patas na kayong dalawa.
10:04Alam mo?
10:04Wala ka nang ipinagkaiba.
10:07Tumigil ka.
10:09Magkaibang bagay yun.
10:10Hindi naman masama
10:11ang ginagawa mo.
10:13Dahil kapag
10:14nagtagumpay ka
10:15sa plano mong to,
10:17hindi ka na magagalit
10:18sa kanya.
10:21Pero pagtapos
10:22habang buhay ka
10:22na magigilty.
10:23Tama na.
10:35Salamat sa mga sermon mo.
10:39Di na kita kailangan.
10:40Paga na.
10:42Oh, yeah.
10:43Pagpang.
10:45Paga na.
10:46Pagpang.
10:47Pagpang.
10:47Pagpang.
10:48Pagpang.
10:49Oh
11:19Please make a round of applause
11:27Para kay May
11:29Ang pangalan niya May
11:33Pero hindi siya shy
11:35Tingin niyo ba ang sexy na ngayon?
11:36Ah, sexy!
11:38Alright!
11:39Ngayon naman, uminisanan natin ang game na magugustuhan ang lahat
11:42Madali lang naman ang lalaroin natin ngayong gabi
11:44Pero bago ang lahat
11:45May, pwede ka bang pumili ng isang babaeng sasali sa atin?
11:49Dito!
11:52Dito, May! Dito! Please! Piliin ako!
11:55Dito!
11:55Nakilang!
11:56Ang pangalan niya ako!
11:58Ito na!
11:59It's your speed, May!
12:00Napili ko yung babaeng sa bandaroon
12:02Yung babaeng nakasuot ng school uniform
12:05Ha? Siya ba?
12:06Oo, siya na
12:07Siya na talaga!
12:09Miss, ikaw!
12:10Kumara ba ka dito? Ikaw nga!
12:12Oh, ikaw yun!
12:13Oh, ikaw nga!
12:13Ano ako ba?
12:14Tama! Umokyan ka na rito!
12:15Oh, ikaw nga!
12:17Oh, ikaw nga!
12:23Alam mo ba? Kapag sumali ka rito
12:25Pwede ka pang manali ng 10,000 baht
12:2710,000 baht?
12:28Tama! 10,000 baht!
12:3010,000?
12:32Pwede po na siya mabayaran mo nga
12:33Wala ba kayo mga kapay?
12:38Balapaka naman natin siya!
12:39Game up!
12:40Game up!
12:41Game up!
12:42Game up!
12:42Game up!
12:43Game up!
12:43Game up!
12:44Game up!
12:45Game up!
12:46Game up!
12:46Asa ka!
12:50Sige, ang daan-daan na ka!
12:52Oh, ingat lang sa paghakbang mo, okay?
12:56Nako!
12:57Naka-uniform ka pa ha!
12:58Alam ba ng mga magulang mo?
13:00Ha?
13:00Di ba, Lina?
13:01Anong pangalan mo?
13:02Hi, ako si Smile.
13:03Smile, ha?
13:04Bakit kinakabahan ka ba?
13:06Huwag ka maglalala.
13:07Kalma ka lang dahil madali lang naman ang game natin.
13:09Ang gagawin mo lang, sasayaw ka ng sexy dance tulad ng ginawa ni May kahit isang pantala.
13:14Ha?
13:15Sasayaw ng sexy?
13:23Salamat sa paghatid mo.
13:26Kung sakaling magbago ang isip mo, tawagan mo lang ako.
13:31Hindi.
13:32Ito na, ito na ang huling beses na magkikita tayong dalawa.
13:36Aalis na ako.
13:37Bye.
13:38Magbabago rin ang isip mo.
13:41Dahil you need me.
13:46Bahala ka na.
13:48Aalis na ako.
13:49Ibig mong sabihin, gusto mo ako sumayaw tulad na ginawa niya?
14:06Oo, tama ka.
14:07Pero wala kang dapat ipagalala.
14:09Kapag pinakitaan mo kami ng sexy dance steps mo at magustuhan nila ang sayaw mo, bibigyan ka nila ng bulaklak.
14:15At kapag nakasampung rosas ka mula sa ating mga audience, tatanggap ka ng...
14:19TEN THOUSAND PON!
14:20TEN THOUSAND PON!
14:21TEN THOUSAND PON!
14:24TEN THOUSAND PON!
14:24Kapag di ka nakakuha ng sampung rosas, kailangan mong gawin ang nabibigay namin parusa sa'yo.
14:30Ready ka na ba?
14:34Mukhang wala naman akong pagbibilihan eh.
14:37Ah, mukhang ready na ang bisita natin ngayon.
14:41Ano bang diitay niyo?
14:42Ilabas na mga wallet niyo at ihendala ang 500 bills at nibilis si Smile on Rose!
14:48Uy, teka lang.
14:49Ibig sabihin, 500 kata isang rosas?
14:51Oo naman.
14:52Nakuha, boring naman kung gano'n lang kadali ang magiging game natin.
14:56Challenge, you know? Challenge!
15:00Opo.
15:01Pwede ka na?
15:02DJ, PLAY THAT SONG!
15:06Woo! Woo!
15:07Let's dance!
15:08Woo!
15:09Ayaw ka na!
15:10Tanta siya.
15:11Ayaw ka!
15:12Tignan natin sa bayaw.
15:13Oh wow!
15:14Diyan na'y gi-crime!
15:15Diyan na'y gi-crime!
15:16Diyan na'y gi-crime!
15:17Diyan na'y gi-crime!
15:18Diyan na'y gi-crime!
15:19Diyan na'y gi-crime!
15:21Woo!
15:23Okay!
15:24Diyan na'y gi-crime!
15:25Diyan na sabi ako na'y gires!
15:26Diyan na tayo!
15:27Diyan na!
15:28So lang ka nga saan!
15:29Ooh.
15:31Uy!
15:32Sayaw na ba yan?
15:33Wiy!
15:34Kaya mukha ka lang namang nag-i-aerobics gena?
15:36Woo!
15:39Wow!
15:41Oh!
15:42O!
15:43Kaya alam mo ba sa bidford?
15:44Dance! Ano mo yan?
15:45Hindi lang sa'yo.
15:46Wala yan!
15:47Ito na lang yun siya.
15:48Sige mo yan!
15:50Dance!
15:51Dance!
15:52Kata na!
15:53Hey!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Mukhang kinabisada mo mga sumasa'yo sa harap ng shopping mall
16:04habang nagsuzumba sila.
16:06Oh, mukhang marami-rami ang mga yan ha.
16:08Ang mabuti pa, bilangin na natin ang mga rosas na natanggap mo.
16:12One rose.
16:14Sabay-sabay.
16:15Ready?
16:16Dalawa na!
16:17Ready?
16:18Three!
16:19Tato na!
16:20Bilang!
16:21Four rose!
16:22Oh!
16:23May apat na rose na tayo ha!
16:24Tuloy lang!
16:25Sabay-sabay!
16:26Nine!
16:27Limang rosas na!
16:28Sige pa!
16:29Six!
16:30Kita niya yan ha!
16:31Six roses na!
16:33Seven!
16:34Pang seven na!
16:35Eight!
16:36Isa pa!
16:38Nine!
16:39Nine roses lahat!
16:41Isa pa!
16:42Yan na lahat ng rosas!
16:43Ah!
16:44Di umabot sa sampu!
16:45Mag-ready ka na sa punishment mo!
16:48Teka!
16:49Teka!
16:50Teka!
16:51Pwede bang huwag na lang?
16:52Hindi pwede!
16:53Ang rules ay rules!
16:54Hindi ka pwedeng umiwas sa parusa!
16:55Yun ang kasunduan!
16:56Diba, guys?
16:59Pwede bang huwag yung nahira, please?
17:02Pasensya na!
17:03Wala akong magagawa!
17:04Hindi naman ako magbibigay ng punishment mo!
17:06Kundi sila!
17:07Ang VIP guest natin ngayong gabi ang magsasabi kung ano ang magiging punishment mo ngayon!
17:11I-welcome natin si Mr. Ramon Ramonte!
17:14Pwede isin mo ah!
17:15Palampangan natin ang man of the night!
17:16Samahan na kami dito sa stage!
17:17Dahan-dahan!
17:18Oo!
17:19Oo!
17:20Ginawa mo yatong juice yung halak, sir!
17:21Nalasing-nalasing kayo ah!
17:22Oo!
17:23Teka, teka, teka, teka!
17:24Dahan-dahan!
17:25Dahan-dahan!
17:26Oo!
17:27Oo!
17:28Ginawa mo yatong juice yung halak, sir!
17:29Nalasing-nalasing kayo ah!
17:30Oo!
17:31Teka, teka, teka, teka!
17:32Dahan-dahan!
17:33Sandali lang!
17:34Talaga naman ah!
17:35Ah!
17:36Sandali lang muna!
17:37Easy ka lang pare!
17:38No!
17:39No!
17:40Sir Ramonte!
17:41Kumalma ka muna!
17:42Pigil lang mo muna sarili mo, sir!
17:43Lasing na ako!
17:44Pala tama, sir!
17:46Ah!
17:47Anong punishment ang ibibigay natin sa kanya?
17:48Simple lang naman ang parusa ko!
17:50Gusto kong...
17:52Aha?
17:53Tanggalin niya!
17:54Anong tatanggalin niya?
17:55Mmm.
17:56Anong tatanggalin, sir?
17:57Gusto kong tanggalin niya ang school uniform niya,
18:00at ibibigay sa akin!
18:02Ganun!
18:03Oh!
18:04Thank you!
18:06Thank you!
18:07Thank you!
18:10Thank you!
18:11Thank you!
18:12Thank you!
18:14Thank you!
18:15Thank you!
18:17Thank you!
18:18Ah!
18:19Ismael!
18:20Alam kong hindi ka-comportable rito,
18:22But that's how we have rules.
18:24So, you need to take it off.
18:27You can do it!
18:29Thank you!
18:31Thank you!
18:34Thank you!
18:35Thank you!
18:40Thank you!
18:42Thank you!
18:44Thank you!
18:46Thank you!
18:48Medyo nahuli lang ako, pero binili ko ito.
18:56Ang pangsampung rows.
18:58Cairo!
19:00Hindi pwede!
19:02Kanina pa tapos ang game, anong ginagawa mo?
19:04Ha?
19:05Oma!
19:06Isa pa, may rules tayo na dapat sundin!
19:09Sandali, hindi mo ba alam na ako ang...
19:12Ikaw ang ano?
19:14Sino ka?
19:16Rules are rules.
19:18Oo!
19:20Nage-enjoy tayo eh.
19:24Akala mo kung sino eh, duwag rin naman pala?
19:27Ikaw ang duwag!
19:29Tabachoy!
19:30Tama naman ako, hindi ba?
19:33Sino lumahit sakin?
19:36Nasa ka?
19:38Ano bang klaseng game to?
19:41Pinagkakaaysahan niyo isang babae?
19:43Duwag ka ba?
19:44Sino ka ba, ha?
19:46Gusto mo ako makilala, ha?
19:47Okay!
19:48Sandali lang, relax!
19:49Easy lang, easy lang, easy lang muna!
19:51Huwag masyadong mainit!
19:52Gusto mo lang naman ang school uniform, di ba?
19:55Oo!
20:01Ay!
20:02Pangalang mo, ang tiyara ko weekly!
20:05Ang talaga ako!
20:06Ma'ya!
20:07Ang talaga ako!
20:08Ang talaga ako!
20:09Ang talaga ako ako!
20:11Ang talaga ako ako!
20:12Hindi yan lamag sa rules!
20:14Ang talaga ako!
20:15Oh, oh!
20:40Oh.
20:41Why are you here?
20:42Why did you leave for you?
20:43Yes, you're a man.
20:45I'm sorry, you're a man.
20:47You're a man.
20:50Stop it!
20:51You're a man!
20:53You're a man!
20:55You're a man!
20:57I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:01I've seen you in the back!
21:05You're a man!
21:07I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11Si Cairo ba na head ng music club?
21:13Si Cairo, magkakilala kayo.
21:15Kilalang kilala.
21:17Nag-apply ako noon sa music club.
21:19Pero nireject niya ako.
21:21Dahil baliw siya.
21:22Binagsak niya ako.
21:24Babae lang ang tinatanggap niya.
21:27Ngayon, alam mo na?
21:28Isa siyang playboy.
21:31Bakit niya ako binigyan ng Rose kanina?
21:35Dahil naaawa lang siya sayo.
21:38Kung talaga malinis ang intention niya,
21:40sana kanina pa niya binigay yun.
21:43Pero...
21:44Tumigil ka na.
21:47Alam mo kung anong gusto namin
21:48sa mga babae?
21:53Pag ginagamit nilang utak nila,
21:55kung ginamit mo lang sana yung utak mo
21:56at humingi ng school shirts sa iba,
22:00baka nga siguro ma-impress pa siya.
22:03Kaso ano yung ginawa mo?
22:05Naguhubad ka na rin dun.
22:09Taka.
22:12Masyado ba akong naging harsh?
22:16Kasalaanan ko rin naman to.
22:17Pero hindi ko naman gustong maging ganito eh.
22:19Masyado ba akong naging harsh?
22:21Kasalaanan ko rin naman to.
22:22Pero hindi ko naman gustong maging ganito eh.
22:25Masyado ba?
22:26Masyado ba akong naging harsh?
22:31Kasalaanan ko rin naman to.
22:33Pero hindi ko naman gustong maging ganito eh.
22:35No, no.
22:36No.
22:39Sorry.
22:41Huwag ka nang umiiyak, please.
22:44Nakikita ko tuloy ang kapatid ko sayo.
22:49Ikaw, ano pang ginagawa mo tuwing umiiyak siya?
22:53Magagawa mo rin ba akong patahanin?
22:55I don't know.
23:25I don't know.
23:55I don't know.
24:25I don't know.
24:55I don't know.
25:25I don't know.
25:56Pwede mo ba akong ihatid pa uwi sa amin?
25:59Para ka namang lola ko eh.
26:02Ayusin mo.
26:02Sige.
26:07Bibigyan kita ng tip.
26:08Tumingin ka sa mga mata niya.
26:12Siguradong papayag siya.
26:13Bugs!
26:22Bugs!
26:22Bugs!
26:22Lambingan mo pa ang boses mo.
26:24Bugs!
26:29Ihatid mo naman ako pa uwi sa amin.
26:33Ha?
26:34Please?
26:35Pwede ba?
26:36Sige na.
26:39Pwede na yan.
26:46Pwede na yan.
26:48Tara.
26:49Umalis na tayo.
26:51Naroon ang motor ko.
26:52Tara na.
27:04Tara na.
27:08Ha?
27:09Motorbike?
27:11Motorbike?
27:12Motorbike.
27:13Akin eh.
27:27Teka.
27:28Paano ba ito?
27:29Tika.
27:30Paano ba ito?
27:31Sandali lang.
27:34Eto na.
27:35Okay.
27:36Okay.
27:38Sandali lang.
27:44Eto na.
27:44Okay…
27:45Ah!
27:46Ah!
27:47Ah!
27:48Ah!
28:06Oh sorry.
28:15Hmm.
28:15nakatulog ka ba?
28:18Narito na tayo.
28:19Hmm?
28:21Mga baba na.
28:23Huh ahahhh?
28:30Babalik ka na rin ba sa dorm mo?
28:33Hindi.
28:34Here's my dorm.
28:36It's great, isn't it?
28:38It's really here?
29:04Here's my dorm.
Comments