- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Angie? Angie?
00:51What's this? What does it mean?
00:54Will you marry me?
01:00Huh? Ano?
01:04Angie?
01:06Lahat ng bagay sa mundo
01:11ay nangyayari sa tamang pagkakataon.
01:16Parang pagmamahala natin.
01:19Ang kaso lang, hindi laging tamang timing.
01:23Pero ngayon, natutunan ko na hindi nasasayang ang effort
01:29sa taong marunong maghintay.
01:32Magpapicture tayong dalawa.
01:35Secretary, kunan mo naman kami gamit ang phone mo.
01:38Binayaran ko rin palang venue na to para makapagpicture tayo.
01:42Angie, mahal. Sa araw na to, mag-iisang dibdib tayo at mula ngayon...
01:54Pwede mo sa tatay mo.
02:04Si Papa ba? Nandito siya ngayon.
02:06O, natito ka.
02:07Gumawa rin siya na marriage proposal sa parents mo.
02:10Teka, hindi na ibig kong sabihin.
02:12Alam ko nahihiya ka.
02:14Ako rin naman nahihiya ngayon.
02:18Pero alam mo ba, kaysa mahiya tayo,
02:21ba't hindi na lang natin i-enjoy ang bawat moment sa wedding natin, Angie?
02:26Hindi ako nahihiya.
02:27Ano bang pinagsasasabi mo?
02:29At ano bang pinagayari?
02:30Alak, ano bang ginagawa mo?
02:32Ako dapat ang nagtatanong niyan.
02:33Ano bang ginagawa niyo?
02:35Ah, si Paul at mga magulang niya.
02:38Ano kasi?
02:39Namamanhikan sila para sa kasal ninyo.
02:42Ah, tama yun.
02:43Gusto na mag-asawa ni Paul.
02:44At gusto ko na rin magkaroon ng mga apo.
02:47Hindi muna kami nag-propose dahil gusto sana namin pumili
02:50ng maswerteng pecha ng kasal.
02:53Sa ganitong okasyon,
02:54kailangan nating makapili ng maswerteng date.
02:56Kaya naman kumonsulta ako sa isang kilalang monk.
02:59At ang date na ibinigay niya ay ngayon.
03:04Alam niyo, sa totoo lang,
03:05kung ibang lalaki yan,
03:07baka hindi sila tumuloy.
03:09Pero sa taong may pangalang Paul,
03:11hindi yun mangyayari.
03:14Ang galing mo talaga, anak.
03:16Proud na proud talaga ako sa'yo.
03:18Good.
03:19Salamat pala eh, alam niyo.
03:21Okay lang sa amin ng bigla ang kasalan.
03:23Hindi kami humihiling ng malaking kapalit.
03:25Di ba halina't hindi nakapag-withdraw ng cash?
03:27Isend mo na lang sa bag account ko.
03:29Huwag ka mag-alala.
03:33Ang ganda nang ginawaan yung teamwork, no?
03:35Para matuloy ang kasal na to.
03:38Pero mukhang may nakalimutan kayong gawin.
03:42Alin yan, Angie?
03:44Andito ang sing-sing.
03:45Andito rin ang marriage registration natin.
03:48Oo nga, anak. Tama ang date.
03:50Malaki ang shares.
03:51Ano pa ba ang nakalimutan?
03:53Hindi niyo ako tinanong kung gusto kong magpakasal.
03:57Ano?
04:08Ahem.
04:09Pwede na natin simulan ng kasal.
04:10Ah! Taba!
04:11Bwede pa nga simulan na.
04:13Angie, akin ang kamay mo.
04:14Paul, huwag mo muna.
04:16Ang sinabing oras ng monghey ay 11.20 am.
04:1910 am pa lang ngayon.
04:21Maghintay ka pa.
04:22Okay, ma.
04:23Hindi ako maghihintay!
04:26Teka lang!
04:27Taka, Angie! San ka mapupunta?
04:28Nakaalis ako rito!
04:30Teka lang! Sandali! Paano kasalan, Angie?
04:33Bakit naman nga yung patumatawag si Mrs. Pan?
04:37Hello? Bakit po?
04:38Saan siya pupunta?
04:39Nasan ka? Wala ka ba sa labas ngayon?
04:41Ha? Bakit po?
04:42Basta, nasa loob ka ba?
04:43Nang bahay, tirahan at kung ano pang parang gano'n?
04:45Ah! Opo! Opo! Opo! Opo! Bakit po ba?
04:48May masamang pangitain sa'yo.
04:50May mangyayaring hindi maganda sa'yo ngayon kapag umalis ka sa bahay.
04:53Ano po yun?
04:55Malino na malinaw.
04:56May nakita pa nga na isang lalaking puti ang suot.
05:01Siya ng tao. Makakapagligt ka sa'yo ngayon, Angie.
05:06Bakit naman ngayon pa?
05:08Angie, makinig ka sa'kin.
05:10Hindi ko pwedeng umalis sa kung nasaan ka ngayon.
05:12Kailangan mong lumabos ka lalaking puti ang suot.
05:15Ito lamang sa'kin paraan para magsasal ka.
05:30Pwede po bang mag-restroom muna ako sandali?
05:33Pero malapit na tayo mag-start.
05:36Okay lang, Ho. Meron pa naman tayong oras.
05:38Hayaan nyo na muna siya mag-restroom para mas mag-i-okay ang pakiramdam niya.
05:42Sige.
05:43Oo nga.
05:44Bilisan mo, ha?
05:46Bumalik ka agad, ha?
05:49Kinakabahan siya.
05:51Bumalik ka agad, ha?
05:52Hahaha!
05:53Ba-ba-ba-ba-ba-ba.
05:57Kau kato kato nyo nyo niya nakasal ka sama.
05:58Oh, my God.
06:28Hello sa'yo.
06:30The number you have dialed is out of coverage.
06:33Ang may-ari ng number na ito ay kasalukuyang broken.
06:37Kaya naman.
06:39Napag-isipan niyang lumayo at mag-money-money lang muna
06:43para iwasan ang mga bagay na hindi kailangan.
06:46Kung may sasabihin ka sa kanya, i-text mo nalang. Bye-bye!
06:49Ay!
06:53Ano ba naman yan?
06:58Hello?
07:00Pwede mo ba akong puntahan?
07:02Tsaka pwedeng magsuot ka ng white suit?
07:21June! Dito! Bilis!
07:23Huwag dyan! Dito ka!
07:24Uy!
07:25Anong nangyari?
07:27Sinusubukan kong tumakas.
07:29Tumakas saan? Tsaka bakit din yung suot mo?
07:32Pinipilit nila akong magpakasal. Kailangan kong tumakas.
07:35Bakit hindi ka nalang lumabas sa pinto ng mahayos?
07:37Paano ko yung gagawin kung maraming tao?
07:39Sige, talon!
07:40Angie, nasaan ka!
07:41Oh!
07:42Ah!
07:43Ah!
07:44No!
07:47Ah!
07:48Ah!
07:49Ah!
07:51Ah!
07:52Ah!
07:54Ah!
07:57Ah!
07:59Manji!
08:00Narinanig mo ba ako?
08:02Then, what do you want to do?
08:04I'm going to go here!
08:06Let's go!
08:11What do you want to do?
08:18Paul, I'm going to take care of my hands.
08:21I'm going to take care of my hands.
08:22I'm going to take care of my hands.
08:26Don't worry.
08:28I'm going to take care of my hands.
08:30I'm going to take care of my hands.
08:38Oh, ito na siya.
08:40Upo ka na.
08:42Si Angie.
08:45Tumakbo si Angie.
08:46Ha? Ano?
08:49Tumakbo si Angie!
08:51Narinig naman kita. Bakit magpasinigaw?
08:54Ano sabi niyo? Wala po si Angie sa restroom?
08:57Tinatawag ko siya kanina pa.
08:59Pero walang sumasagot.
09:00Pumasok ako sa loob.
09:02Pero hindi ko siya nakita ron.
09:04Ano nang kagawin natin ngayon?
09:05Paano kung maghanap na lang tayo ng ibang date?
09:07Pwede kaya?
09:08Siguro, nabigla lang ang anak ko.
09:10Kaya naman nagawa niyong tumakbo.
09:12Intindihin na lang natin siya.
09:17Bala eh.
09:18Baka naman siguro,
09:19meron pang ibang pechang sinabi yung bonghe?
09:22Oo, meron pa.
09:24Pwede bang malaman kung kailan?
09:26Hehehe.
09:27Sa susunod na buhay!
09:28Ah!
09:29Ayan! Tama!
09:32Sa susunod na buhay?
09:34Ah!
09:35Paul!
09:36Ay?
09:37Ah!
09:38Paul!
09:39Paul!
09:40Paul!
09:42Magtiwala ka,
09:43para hindi na lalong masira ang banda.
09:46Sure ako.
09:47Perfect timing to.
09:53Okay.
09:54Good.
09:56Sir Mix?
09:57Sir Mix?
09:58Meron akong kailangan ikonsulta sa'yo.
10:00Urgent lang po ito.
10:01Pwede ba?
10:02Huwag muna ngayon.
10:03Sir!
10:04Seryoso ako.
10:05Sumama ka muna.
10:06Kailangan kita talaga ngayon.
10:07Ay!
10:08Bilisan mo lang ah!
10:09Mahabang kwento to!
10:10Tara na dadi!
10:11Sige!
10:19Not!
10:26Angie!
10:27Ah!
10:28Saan ka ba nagpunta?
10:31Sige!
10:32May iwan ko muna kayo ah!
10:33Bilisan niya mag-usap.
10:34Hindi ko alam kung gaano katagal kayang pigilan ni GD si Sir Mix.
10:38Angie!
10:39Pwede mo na bang sabihin?
10:40Kasi…
10:41May ginawa lang ako kasama ang family ko.
10:43Nag-angalala ako sa'yo.
10:44Nag-angalala ako sa'yo.
10:45Hindi ko alam kung gaano katagal kayang pigilan ni GD si Sir Mix.
10:51Angie!
10:52Pwede mo na bang sabihin?
10:53Kasi…
10:54May ginawa lang ako kasama ang family ko.
11:00Nag-alala ako sa'yo.
11:02Bakit kang humingiti?
11:03Talaga?
11:04Nag-alala ka sa'yo?
11:06Nag-alala ako sa'yo.
11:07Bakit kang humingiti?
11:11Talaga?
11:12Nag-alala ka sa'yo?
11:13Oo naman. Bakit?
11:16Eh kasi…
11:17wala lang.
11:19So, bakit ka nga nagpunta sa unit ko?
11:20So, bakit ka nga nagpunta sa unit ko?
11:49Ah…
11:51Ah…
11:55Oo, sige na.
11:56Hayaan mo na.
11:57Okay?
12:01Angie,
12:02okay lang ba nasabihan mo ako
12:04pag may pupuntahan ka?
12:07Hindi mo kailangan mag-alala sa'kin.
12:09Alalahanin mo ang sarili mo.
12:11Nakapag-ready ka na ba nang sasabihin mo
12:13para sa press conference?
12:17Ah…
12:19Nag-ready na si Sir Mix nang sasabihin ko
12:22pero hindi ako kampante.
12:25Hindi ko alam kung…
12:28susundin ko ba yung
12:29pinasasabi niya sa'kin sa press conference.
12:33Ah…
12:34Kung hindi mo susundin yung nakasulat,
12:37anong sasabihin mo?
12:42Gusto mo sabay tayo?
12:46Ha?
12:47Anong sasabihin ko?
12:49Ah…
12:52Um…
12:53Siguro…
12:54gagawin ko na lang ang best ko.
13:03Nun,
13:04standby na raw.
13:05In five minutes,
13:06papapasukin ang mga reporter.
13:07Angie,
13:08kailangan mo na magtago.
13:09Ay…
13:10GD!
13:11Ano ba?
13:12Kung ano ang sinasabi mo?
13:13Sinasaya mo lang ang oras ko.
13:14Not, halika na.
13:15Mag-uumpisan na press conference.
13:16Sige po.
13:17Ako!
13:18Ano ba?
13:19Ano ba?
13:20Ano ba?
13:21Ano ba naman yung suot mo, Jun?
13:22Aating ka ba ng kasal?
13:23Pag-uumpisan na press conference.
13:24Sige po.
13:25Sige po.
13:26Sige po.
13:27Sige po.
13:28Sige po.
13:29Sige po.
13:30Sige po.
13:31Sige po.
13:32Sige po.
13:33Sige po.
13:34Sige po.
13:35Sige po.
13:36Sige po.
13:37Sige po.
13:38Sige po.
13:39Sige po.
13:40Sige po.
13:41Sige po.
13:42Nagpa-presscon ako
13:43to clarify yung issue
13:44ng leaked photo
13:45na kumakalat ngayon.
13:46Walang nangyaring masama
13:47sa kumalat na picture.
13:48Ang babaeng nasa picture
13:49kasama ni Nott
13:50ay handler ng banda.
13:51Nandun siya
13:52para tulungan si Nott
13:53mag-rehearse
13:54dahil wala si Charm.
13:55Kung rehearsal yun,
13:56bakit tinotoon nila yung kiss?
13:57Walang nangyaring kiss.
13:58Isa lang yung false illusion.
13:59Dahil lang yun
14:00sa camera angle.
14:01Kaya nagmukhang totoo yung kiss.
14:05Alam nyo ba na
14:06ang technology ngayon
14:07ay sobrang advanced na?
14:09Lahat nang makita nyo
14:10sa camera mukhang totoo.
14:11Hindi ba, Sir Mix?
14:14Bakit, Sir?
14:15Tumigil ka na.
14:18Okay.
14:22Aaminin ko na po.
14:24Ang totoo po kasi niyan,
14:25kami ay...
14:26Yung sinasabi ninyong
14:27handler ng banda,
14:28Angie ba ang pangalan niya?
14:29Tama po.
14:30Kaming dalawa ni Angie ay...
14:33Nott,
14:34anong ginagawa mo?
14:38Nakapag-desisyon na ako.
14:39Sasabihin ko na ang totoo.
14:47Sasabihin ko na po.
14:48Ang totoong nangyari
14:49at kung anong meron sa amin ni Angie
14:51ay...
14:52Si Angie pa na tinutukoy mo
14:53at yung babaeng kinasal kaninang
14:54umaga kay Paul
14:55na isang milyonaryo
14:56ay isa?
14:59Ano po?
15:00Ito ang kahanap ko.
15:02Ang balita na yan ay
15:03galing sa isang vlog.
15:14Huh?
15:15Salamat po.
15:16Not...
15:17Ano nga ulit yung iko-confess mo?
15:18Pakituloy na lang?
15:19Ituloy mo na, Not!
15:21Not...
15:22Ano nga ulit yung iko-confess mo?
15:24Pakituloy na lang?
15:25Pakituloy na lang?
15:26Ituloy mo na, Not!
15:35Katulad ng sinabi ng boss ko,
15:38ang babae sa picture
15:40ay si Angie.
15:42Si Angie ang handler ng The Comet.
15:48Ang totoo niyan,
15:49ngayon ko lang dinabalitaan
15:51yung wedding niya kaninang umaga.
15:56Hi.
16:01Gusto ko siyang i-congratulate.
16:09Ang gusto ko namang sabihin ngayon
16:12ay tungkol sa aking love life.
16:17Sa ngayon, meron po akong totoong dini-date.
16:20At ang babae na yon ay si Char.
16:22Ha?
16:23No issue pala.
16:24Okay.
16:25Ano ko kaseryoso sa kanya?
16:26Isa-isa lang po yung tanong natin.
16:28So gaano kaseryoso ang relationship ninyo?
16:30Ano nagustuhan mo kay Char?
16:32Hintihin po natin sumagot si Not.
16:34Pwede nyo bang...
16:36...pwede nyo bang...
16:38...pwede nyo bang...
16:40...pwede nyo bang...
16:42...pwede nyo bang...
16:44...pwede nyo bang...
16:46...pwede nyo bang...
16:48...pwede nyo bang...
16:50...ulitin-ulit yung mga tanong nyo ang isa-isa lang.
16:52Siti ko sa pakis sa relasyon ninyo?
16:54Pwede nyo ni Char?
16:59Pakisagot, Not.
17:07Sa wakas!
17:08Akin na ulit ang babe kong sinot!
17:12Winner?
17:20Kitang pantang sukawahang...
17:23Ang tahimik na kaisipan...
17:26...makapagbibigay ng kasiyahan.
17:32May kalayaan ang tao sa pagpili ng pamumuhay.
17:35Maging tahimik...
17:37...mabalot sa takot...
17:38...maging kasing init ng apoy...
17:40...o kasing lamig ng tubig.
17:43Bumitaw sa negatibong...
17:45...pag-iisip...
17:46...para magkaroon ng kalayaan.
17:49Ay...
17:50Maraming salamat po sa payo nyo.
17:52Naliwanagan na ako ngayon.
17:53Sobrang nabulag ako noon sa pag-ibig.
17:55Buong akala ko totoong pagmamahal ang meron sa amin.
17:58Pero sa totoo lang, hirap na hirap ako.
18:04Nati...
18:06...santi...
18:07...parang...
18:08...sukhang.
18:11Ang kasiyahang...
18:13...higit pa sa kapayapaan...
18:15...ay walang katumbas.
18:20Hindi mo ako kailangan pasalamatan.
18:23Pasalamatan mo ang mensahe...
18:25...at ang payo ng ating mahal na Buddha.
18:28Hmm...
18:30Ngayon, hanap ko na kung saan po ang tamang landas.
18:33Hinding-hindi na ako maliligaw at babalik sa maling pagmamahal.
18:43Bona!
18:45Bona!
18:47Bona!
18:49Pangako, kahit na tinawag ako naman sa mga elemento,
18:52hindi na ako babalik sa maling landas.
18:54Bona!
18:55Bona!
18:56Bona!
18:57Bona!
18:58Bona!
18:59Bona!
19:00Bona!
19:01Bona!
19:02Bona!
19:03Bona!
19:04Bona!
19:05Bona!
19:06Bona!
19:07Bona!
19:08Bona!
19:09Bona!
19:10Bona!
19:11Bona!
19:12Bona!
19:13Bona!
19:14Bona!
19:15Bona!
19:16Bona!
19:17Bona!
19:18I don't know what I'm going to do.
19:20I'm going to be happy that we didn't know
19:22that we had a wedding ceremony for Paul.
19:24I'm going to be able to do it.
19:26Now, I'm going to say that we're going to do it.
19:30Angie, how do you know that I'm here?
19:33I'm going to post your social media.
19:39What am I going to do?
19:41I need to take a step back to Nott and Charm
19:44to return to Nott?
19:46Ang taong masama hindi maahanap ang tamang landas.
19:49Masamang sumira ng relasyon ng iba.
19:52Naisip mo ba nasusuwayin mo ang rule kapag ginawa mo yun?
20:00Kaso, anong gagawin ko?
20:02Alam nga namang hayaan ko silang magkatuluyan.
20:07Angie, sabihin mo nga sa akin ang totoo.
20:11Itong mga effort na ginagawa mo sa kanya,
20:13tungkol pa rin ba ito sa pagbalik ng swerte mo sa buhay?
20:24Ay! Bakit ba ang hirap?
20:28Ay!
20:43Maganda ka rin!
20:44Pasok po!
20:49Hanip!
20:51Uy!
20:52Ayos to ha! May party ba?
20:55Oh!
20:58Stripper to ha!
20:59Enjoy the food, guys!
21:00Kain lang!
21:01Ah, sir! Anong meron? Bakit ang daming food?
21:02Well, hindi ba't kailangan natin i-celebrate ang nangyari kanina?
21:06Tama!
21:07Tara, sir!
21:08Kumain na tayo!
21:09Ang syarap!
21:11Pwede mo bang sabihin sa amin, para sa anong celebration ngayon?
21:15Diba dapat nang i-celebrate natin na nalusutan ng banda yung skandal nyo?
21:19Talaga?
21:21Para din ba sa pag-imbento ng relasyon ni Not at Charm?
21:26Teka, positive side effect lang yun.
21:29Hindi ba ba kayo masaya na sumikat ang banda nyo?
21:33Kung sisika tayo, eh di mas nadami ang kanta natin.
21:38Pwede akong maging lead singer, hindi ba?
21:41Magandang idea yun!
21:42GD, my good boy!
21:44Iyan ang title ng single ko! Tama, sir!
21:45Pwede bang tumigil ka na?
21:46Dalawa na ka agad ang single ko!
21:47Ano ka ba?
21:48Tatlo na!
21:49Mago kang magkaroon ng sarili mong single, may task akong ibibigay sa'yo.
21:51Ano po yun?
21:52Ikuha mo muna ako ng pagkain.
21:54No problem, sir! Eto na!
21:56Aray!
21:58No!
21:59Not! Not, babe!
22:00Magandang araw sa inyong lahat!
22:01Sorry, medyo nalate ako!
22:02Eto, para sa inyo po!
22:03Oh, salamat!
22:05Halika na!
22:06Kumain tayo!
22:08Not, babe!
22:09Nabalitaan mo na ba?
22:10After mo i-reveal ang relationship natin, nag-tryo ko?
22:12No!
22:13No!
22:14No!
22:15No!
22:16No!
22:17No!
22:18No!
22:19No!
22:20No!
22:21No!
22:22No!
22:23No!
22:24No!
22:25No!
22:26No!
22:27No!
22:28No!
22:29ndra-friendin tayo ngayon sa Twitter and叫 number one tayong dalawa!
22:31Nakita mo na ba?
22:35Tingnan mo!
22:36Check mo agali!
22:39Ang bagal mo naman ako na nga!
22:40Teka.
22:41Hanapin ko, ha?
22:44Yan!
22:45Ngayon, kailangan na natin mag-ready pag nag-guess tayo sa mga events!
22:53Okay ka lang ba?
22:57Oo naman…
22:58I'm okay.
23:00Well,
23:02sabihin mo sa akin ang totoo.
23:04Nagigilty ka ba sa ginawa mo?
23:06Yung pag-announce sa pagdadate natin?
23:11Hindi.
23:12Bakit naman ako magigilty?
23:16Hindi naman masama yun.
23:20Kung magdadate tayo.
23:26Ah, sige.
23:28Pupunta muna ako sa restroom.
23:34Bilisan mo mag-CR!
23:35The number you dialed is currently unavailable.
23:53Try again.
24:03Stop.
24:04How did you talk about that?
24:06Good.
24:06How did you study?
24:07Good.
24:08I was here for you.
24:09You're not really a problem.
24:10I'm so sorry.
24:11Are you sure?
24:13How are you doing?
24:14How are you?
24:16You're good.
24:17Why are you doing that?
24:19I don't know.
24:19I was wrong doing that.
24:20How are you doing?
24:21I came to my mind.
24:22What's that?
24:22I've got a hard time.
24:24At least I sat in my mind.
24:31I didn't want that.
24:33I'm doing this for our band.
24:38At least now we're going to see.
24:41We're going to know more people.
24:46Do you know what effect you did?
24:51After your confession,
24:54you need to show you your dating.
24:56At commercials,
24:58at events,
24:59at kahit set.
25:03Huwag ka mag-alala.
25:05Hindi ko iiwan ang banda sa ere.
25:10Nagsusulat ako ng bagong kanta.
25:13After nun, siguradong magre-record na tayo.
25:30Paano si Angie?
25:33Ano nang mangyayari sa inyo?
25:42Wala naman kami.
25:45Tsaka kinasal na siya.
25:51Hindi kasi totoo yun.
25:53Mali yung kumalat na balita.
26:04Dahil sinabi mo na,
26:06wala namang kayo.
26:10Ako na lang ang...
26:11panliligo kay Angie?
26:16Hindi mo ba talaga naintindihan ang ibig sabihin ng indefinite work suspension, Angie?
26:22Anong ginagawa mo dito?
26:23Ang ibig sabihin nun?
26:24Suspended ako sa work hanggat mag-decide kayo na pabalikin ako.
26:25Hindi ganun yun.
26:27Hindi ganun yun.
26:28Ibig sabihin lang nun,
26:29ibig sabihin lang nun,
26:30pared ka na pero walang separation pay.
26:32Kaya suspended ka ng matagal hanggang sa may new work ka na at mag-resign dito.
26:36Pero ano to?
26:37Anong ginagawa mo dito?
26:38Ang ibig sabihin nun,
26:39suspended ako sa work hanggat mag-decide kayo na pabalikin ako.
26:42Hindi ganun yun.
26:44Ibig sabihin lang nun,
26:45pared ka na pero walang separation pay.
26:48Kaya suspended ka ng matagal hanggang sa may new work ka na at mag-resign dito.
26:52Pero ano to?
26:53Nagtatanong ka pa ng work?
26:55Oo, nagtatanong ako.
26:58Pero kailangan kong gawin to dahil walang-wala na ako ngayon.
27:01Isa akong successful woman noon at magaling sa work.
27:04May pera ako at masaya ang buhay ko.
27:06Pero ngayon, kahit na anong trabaho, wala akong makuha.
27:10Niwala nga akong pera pambili ng pagkain.
27:12Tawagin mo akong makapalang mukha o kung ano.
27:14Pero handa akong gawin ng lahat para sa'yo.
27:16Bigyan mo lang ako ng work.
27:18Para lang magkaroon ako ng kita para mabuhay.
27:26Nakuha mo na ang simpatsya ko.
27:31Sige.
27:32Pababalikin kata sa trabaho.
27:34Pero meron dalawang kondisyon.
27:36Unang kondisyon, layuan mo na si Not.
27:40Pangalawa, huwag mong pilitin na makipaghiwalay sa akin si Bona.
27:46Pero hindi natutungkol sa trabaho.
27:50Nasa meditation retreat si Bona.
27:52Hmm.
28:02Oo. Kababalik ko lang galing sa meditation retreat.
28:04Mabuti na lang hindi pa nakikita ng manager ang resignation letter.
28:06Kaya may nabalikan pa rin akong trabaho.
28:08Mabuti naman at nakabalik ka pa rin sa trabaho mo.
28:10Pero bakit makikipagbalikan ka kay Sir Mix?
28:12Nag-aalakan ka na naman ba?
28:14Una naman.
28:16Alam mo naman ang ginawa sa'yo ng lalaking yun, di ba?
28:18Angie.
28:20Buntis ako.
28:22Wala akong ibang choice.
28:24Si Sir Mix kasi ang ama ng anak ko.
28:26Um. Kailangan ko na magtrabaho. Ibababa ko na.
28:28Ah.
28:30Ah.
28:31Ah.
28:32Ah.
28:33Ah.
28:34Ah.
28:35Ah.
28:36Ah.
28:37Ah.
28:38Ah.
28:39Ah.
28:40Ah.
28:41Ah.
28:42Ah.
28:43Ah.
28:44Ah.
28:45Ah.
28:46Ah.
28:47Ah.
28:48Ah.
28:49Ah.
29:15Ah.
29:16This coming Saturday, may gag show si GD at matatapos ng mga 3 p.m.
29:25Hindi pwede ng 4 p.m., kailangan pa naming bumiyahe.
29:27Ang pinakamaaga, mga 6 p.m.
29:30Okay, set na natin tong time na to. Salamat.
29:34Hello, who's this?
29:36Yung magazine interview ni Noto Day?
29:38Oo, confirmed naman yun.
29:40Ha? Ano sabi mo?
29:46Sir Mix, nag-date si Noto ngayon. Ma-interview siya sa...
29:52See you later.
30:06Ano nga ulit yung sinasabi mo?
30:09Sir Mix naman, magiging tatay ka na ng anak ng kaibigan ko.
30:16Kung ayaw mong mawala ng trabaho, huwag kang mangyalam.
30:27Oo, kung gusto mong patuloy na manira, go ahead.
30:46Ang dito na ako! Sandali!
30:53Nasaan na yung mag-i-interview?
30:55Sorry, Angie. Late na tapos ang work ko.
30:58Nagkaroon pa ng issue sa event, kaya nagmadali ako.
31:00Asan na sila?
31:01Ah, kumalma ka muna.
31:03Kinansal ko na ang interview.
31:05Ha?
31:07Maraming conflict sa schedule at alam kong hindi ka makakarating on time.
31:10Kaya naman, kinansal ko na lang.
31:12Okay lang ba sa kanya?
31:13Okay lang naman sa kanya.
31:15Nakausap ko na siya.
31:21Okay, okay.
31:22Pwede bang bago ka kumuha ng ibang trabaho sa labas?
31:34Sabihin mo muna sa akin para di na ito mangyari.
31:36Urgent kasi ang work ko kanina.
31:41Kaapon lang sinabi ni Charm.
31:44Nung una, akala ko rin isang trabaho lang eh.
31:46Tapos, bigla na lang naging tatlo.
31:49Ayoko na nga rin tumaulit eh.
31:51Ayoko mag-fail.
32:03Bakit nandito ka pa ngayon?
32:05Kailangan mo nang umuwi?
32:06Hindi ka pwedeng magpalipas ng gabi dito sa office.
32:11Dito na muna ako.
32:14Saglit lang.
32:14Bija.
32:19Bija.
32:20Bija.
33:50Lagi na lang ganito.
33:52Bakit kaya tayo lang walang ginagawa?
33:54Pero si Note sobrang busy ngayon.
33:56Tsaka tignan mo ang schedule.
33:59Paunti ng paunti ang kita.
34:01Okay pa ba to?
34:03Anong palagay mo?
34:06Maniwala ka sa akin.
34:08Sigurado ako iiwanan tayo ni Sir Mix at magpo-focus siya kay Note.
34:11Maniwala ka sa akin.
34:41Paunti ngayon.
34:42Maniwala ka sa akin.
34:44Maniwala ka sa akin.
34:46Maniwala ka sa akin.
34:47Ton ngayon.
34:48Maniwala ka sa akin.
34:50because what I'm about to even do בעظium
34:52That's why why I'm not able to say that
34:53Why do I have Wade?
34:58I do not have a lot with you
35:02I love you
35:03I just want to be the one who is in here
35:08You want me to be the one who has to go
35:11I don't want to be the one who has to go
35:17When you see you face, it's so cute!
35:20He's a little old man!
35:23He's looking for you
35:26He's got a look in his eyes
35:28He's skin, he'sentapeak
35:30He's skin, he's skin, he's skin
35:44He's skin, he's skin
35:47We're going to have to do what we need.
35:58Yeah!
36:00Let's do it for our lives.
36:02Cheers!
36:03We'll have to meet you again!
36:06Guys, you won't be good at all.
36:08Thank you for protecting us,
36:11Lou!
36:12Angie!
36:12Who is it?
36:14Who is it?
36:16Who is it?
36:18She is.
36:20She can't do that,
36:22but you know that you can take care of yourself.
36:26Who is drinking?
36:28Who is drinking?
36:30Who is drinking?
38:32Oh, ayusin mo, higa mo. Sige na.
38:35Ah, bye-bye.
38:37Pakihatin na lang po siya.
38:38June, ano ng plano mo ngayong gawin sa banda?
38:50Paano kung i-disband talaga ni Sir Mix ang The Comet?
38:58Bahala na kung ano mangyayari.
39:00Hindi natin makukontrol ang lahat ng bagay.
39:04Pero, pangarap po nang makabuo ng banda dati pa, di ba?
39:09Sa panahon ngayon, marami namang paraan para sumikat kami, kahit wala ng music label.
39:17Pero matagal na kayong magkakasama, ganito na lang, basta wag lang muna kayong susuko at subukan ulit natin one more time, baka may mas magandang mangyari.
39:30Alam mo, pag naratingin na natin ang dead end, hindi na dapat mag-aksaya ng oras para pagsisihin ng lahat.
39:39Kailangan lang natin magpatuloy sa buhay at maghanap ng bagong landas.
39:45Yun lang.
39:45Subukan mo rin yun.
39:52Hmm?
39:54Pwede ka rin namang tumingin sa ibang options eh.
39:58Malay mo, mas may okay para sa'yo.
40:13Hmm?
40:15Ah, mauna ka na eh.
40:30Oh, bakit?
40:33Pareho naman tayo nang uuwi ang building.
40:35Kasi, gusto kong umuwi muna sa bahay ng parents ko.
40:41Okay.
40:43Sige.
40:45Ikaw na munang sumakay.
40:48Hmm.
40:49Salamat.
40:49Salamat.
40:50Salamat.
40:53Malay mo, magang.
40:54I don't know.
41:24I don't know.
41:54I don't know.
42:24Maglalagay ako ng note kung paano gagamitin ito.
42:54I don't know.
43:24I don't know.
43:54I don't know.
44:24I don't know.
44:54I don't know.
45:24I don't know.
45:54I don't know.
46:24I don't know.
46:54I don't know.
47:24I don't know.
47:53Ayaw mo bang ayusin din natin to?
Comments