- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
01:09Yeah, yeah, yeah
01:14Oh
03:35I don't know what they want, I'll give them to them!
03:39There's nothing...
03:40Show me!
03:42Alam mo ba kung anong ginagawa mo?
03:45Kung ano man ang problema mo, huwag kang basta nalang susuko!
03:49Nagtagod ko!
03:50Tapos ka ng kolehyo, bakit nakikihalubay lo ka sa mga basagulero?
03:55Shhh!
03:57Ano bang pakialam mo sa akin?
04:00Bakit? Ano ba kita?
04:02Tingin mo ba talaga ikaw ang nanay ko?
04:04Para malay...
04:05Wala akong nanay!
04:06Hindi ko kailangan ng nanay!
04:07At hindi rin kita kailangan!
04:09Alis na!
04:10Umalis ka na dito!
04:11Pwede!
04:12Umalis ka na dito!
04:13Ang sabi ko, umalis ka na!
04:15Alis na!
04:16Alis na!
04:17Alis na!
04:18Alis na!
04:20Alis na!
04:21Alis!
04:22Alis!
04:23Alis!
04:24Alis ka na!
04:25Alis!
04:26Alis!
04:27Alis!
04:28Alis!
04:29Alis!
04:30Alis!
04:30Alis!
04:31Alis!
04:32Alis!
04:33Alis!
04:34Alis!
04:35Alis!
04:36Alis!
04:37Alis!
04:38Alis!
04:39Alis!
04:40Alis!
04:41Alis!
04:42Alis!
04:43Alis!
04:44Alis!
04:45Alis!
04:46Alis!
04:47Alis!
04:48Alis!
04:49Alis!
04:50Alis!
04:51Alis!
04:52Alis!
04:53Alis!
04:54Alis!
04:55Alis!
04:56Alis!
04:57Alis!
04:58Alis!
04:59It's been a long time since I was going to come here.
05:04Hindi ba kayo natutuwa? Babalik ang mga alaala nyo rito.
05:09Pa.
05:13Oh.
05:14Pa.
05:15Pa.
05:16Pa.
05:18Pa.
05:19Pa.
05:23Mabuti naman.
05:24At nakipagkita ka na.
05:26O hindi dahil sa anak natin.
05:28Baka pati sa...
05:29Sa huling hantungan ko, hindi na kita makikita.
05:32Marami akong trabaho. Alam mo yun.
05:34Diba?
05:35Bakit ngayon pa?
05:37At bakit dito?
05:39Diba?
05:39Divorce ang pag-uusapan natin.
05:41At hindi para mag-date.
05:42Ah.
05:43Kahit maghihiwal...
05:44Nuhay na kayo, mas mabuting gawin yun sa disenteng lugar.
05:47Mag-usap kayong mabuti.
05:48Para sa...
05:49Oh, ma.
05:50Sabihin ang dapat sabihin at hatiin ang dapat hatiin.
05:53Dapat...
05:54Maayos na pag-uusap.
05:55Ani, dyan ako sa tabi mo.
06:00Ayusin mo ang pag-arte na parang tao.
06:02Itago mo yung buntot mo.
06:04Maka malaman nila na unggoy ka talaga.
06:07Honey, kahit...
06:09Kahit na problema to ng pamilya nyo, hindi ko maiiwas sa mag-alala sa'yo.
06:13Baka mamaya...
06:14Alisin nila lahat ng pag-aari mo nang hindi ko malalaman.
06:17Ano ba?
06:18Kayak...
06:19Alin ko na to.
06:24Pa?
06:25Ma?
06:26Bilang nag-i...
06:29I-iisan yung anak.
06:30Hindi ko gusto na dumating ang araw na to.
06:33Pero ito ang daanan na pi...
06:34At nire-respeto ko po yun.
06:36Pa?
06:37Alam kong successful businessman kayo...
06:39Pero hindi po kayo naging matinong asawa.
06:44Kayo ang nagkasala sa pagsasama nyo.
06:46Pag naghiwalay kayo, ayaw nyo naman sigurang walang materhan...
06:49Naririnig mo ba yung sarili mo?
06:51Pinigyan namin kayo ng napakalaking pera.
06:53Pwede kang bumi...
06:54Pumili ng maliit na bahay.
06:55Kung ayaw niya, sa soccer field siya tumira.
06:57Problema to ng pamilya namin, kaya bakit...
06:59Bakit ka nakikialam?
07:00Tungkol sa bahay...
07:01Ako na ang...
07:02Bakausap sa abogado...
07:04Hindi ako ganun ka-iresponsable.
07:06Hindi ko ahayang...
07:07Magdusa, mama.
07:09Am pouquinho.
07:10Bта is
07:31noti o nai.
07:34An now o nai tak."
07:36Oh, my God.
07:41We're not able to buy a house.
07:43Hey!
07:44How do you say that?
07:46Ah!
07:48Alam mo nga pala ang batas.
07:50Alam mo nga pala ang batas.
07:51Alam mo nga pala ang batas.
07:51Alam mo rin ba kung anong parusa sa mga tao na nakikiapid?
07:56Alam mo rin ba kung anong parusa sa mga tao na nakikiapid?
07:56Kung ayaw nilang makipagkasundo, hayaan na natin ang batas dito.
07:59Magkita tayo sa korte!
08:01Tingnan natin kung sino sa atin ang magdurusa.
08:04Bakit pa tayo nag-uusap?
08:06Sayang lang ang oras.
08:07Ano pong sinasabi niyong sayang lang ang oras?
08:10Ayaw niyo!
08:11Ayaw ni Mama na umabot kayo sa korte dahil hindi niya gustong mapahiya kayo.
08:16Ilang taong din po kayong nagsama ni Mama.
08:20Saan?
08:21Sana naman may natitira pa kayong konting awa sa kanya.
08:26Hindi ko akalain magmamatigas pa rin pala kayo.
08:29Alam niyo namang hindi namin...
08:31Kung ako sa inyo, dalhin niyo na lang ito sa korte.
08:34Ito tayo si Rana...
08:36Hayaan niyo ng mapahiya kayo.
08:38Sa totoo lang, pinaghirapan niyo...
08:41Kung hindi naging madali ang kabataan mo,
08:44hindi rin naman naging madali...
08:46Hindi naman basta pinupulot lang ang pera.
08:49Araw at gabi nagsusub-sub...
08:50Sa trabaho ang papa mo.
08:51At ginagawa ang lahat para makumbensya ang mga kliyente.
08:54Kung ano-anong inii...
08:55Inom niyong pampagising.
08:56Nandun ba kayo ng mga panong hirap na hirap siya?
08:58Ganun ba?
09:01Pa.
09:04Ayah...
09:05Anong ipaalala ko sa inyo?
09:08Wala rin halagang sasabihin ko.
09:10Ma.
09:11Mahalaga itong sasabihin ko.
09:13Abala si papa sa pagtatrabaho.
09:16Kaya nakalimot siya.
09:19Pa.
09:21Nakaalala niyo ba nung bagong kasal pa lang kayo ni mama?
09:24Naikwento sa akin ni mama...
09:25Na mahirap lang daw po tayo noon.
09:27Maliit lang ang tinitirahan natin.
09:29Mga tuwag...
09:3020 square meters ang laki ng bahay.
09:33Kakaresign niyo lang noon sa ospital.
09:35Kaya wala kayong trabaho.
09:37Tapos na-discover niyo may hepatitis kayo.
09:39Kailang...
09:40Kailangan niyo makonfine sa ospital.
09:42Kaya si mama ang nagsika para mapunan ang pangangailangan ng pang...
09:45Eas son beias...
09:46Kailangan niyo pri asko niyo5 bin ma in India.
09:47infected by seniors in India.
09:50Nung taong yun
09:55Mahirap pa rin tayo
09:57Yung pinagtatrabahuhan ni mama
09:59Hindi ganun kalakas ang hito
10:00Yung karampot na kinikita niya
10:04Mas lalang nagkukulang
10:05Mula nung nagkasakit kayo
10:07At para madagdagan ng kit
10:10Na mamasukan siyang tagalinis
10:12Sa May Long Town Square
10:13At nananahi naman siya
10:15Pag nasa bahay
10:15Labing-anim na piso
10:17Ang halaga ng isang damit
10:18At bente naman kapag plansyado
10:20Na ito
10:2150 ang isang oras niya
10:23Sa paglilinis
10:23At nananahipa siya sa gabi
10:25Para may masakas
10:25Sustansyang maipakain sa inyo
10:27Nag-o-overtime din siya
10:29Sa paglilinis
10:30Para mabayaran
10:30Ang bill sa ospital
10:31At mapakain ng pamilya natin
10:33Pero kahit kailan
10:35Hindi siya nagreklamo
10:36Hindi po niya ginawa yun
10:39Nung mga panahong yun
10:40Tumakas
10:40Manda ng ilang taon
10:41Ang itsura ni Mama
10:45Ma, nandito na ako
10:50O
10:50Anak
10:51Gawin mo ang homework mo ha
10:53Sige na
10:55Gawin mo ang
10:58Gawin mo ang
11:00Sigurado ka na ba
11:01Sa plano mo
11:02Magsimula ng negosyo
11:04Higitin mo
11:05Hindi tayo nakahanda para dyan
11:07Paano kapag naupos dyan
11:09Ang lahat ng pera natin
11:10Paano nalang pag
11:11Merong nanloko sa atin
11:13Huwag ka mag-isip ng kung ano-ano
11:14Kung pareho tayo mat-
11:15Matatakot
11:16Walang mangyayari
11:17Puro
11:17Ganin at gulay lang
11:18Ang kakainin natin palagi
11:20Yamo
11:22Alam ko ang gagawin
11:24Malakot
11:25Asang kutog ko
11:26Na magtatagumpay itong plano ko
11:28Kikita tayo dito
11:29Kapag nangyayari
11:30Hindi mo na kailangan
11:32Pagmagtrabaho
11:33Ha?
11:34Ang tawag dun
11:34Full-time
11:35Wife kan?
11:37Huh?
11:40Ito'y lahat ng pera
11:45Nangyayari
11:45Naipon ko sa pagdatrabaho
11:47Bilang tagalinis
11:48At sa pananahiko
11:49Huh?
11:50Maliit lang to
11:51Mga walong libo lang
11:53Ito
11:54Pangupisa mo ng negosyo
11:55Bakit gulat na gulat ka
11:58Kapag nagtagumpay
12:00Ang negosyo mo
12:00Gaganda ang buhay namin ni Ming Ming
12:02Huh?
12:05Huh?
12:05Pagmagtrabaho
12:07Pagmagtrabaho
12:09Pagmagtrabaho
12:10Tama na
12:11Bakit po ba sinasabi ito?
12:15Hindi na ma-
12:15Mal Crafts
12:16Halagay nangyayari sa nakaraan
12:17Hmm
12:18Huh?
12:20What?
12:21Ano
12:22Ano
12:23Ano
12:23Sama
12:24Ano
12:25Ano
12:25Ano
12:26Ano
12:27Ano
12:27Ano
12:28Ano
12:28Ano
12:31Ano
12:32Ano
12:36Ano
12:36Ano
12:37Ano
12:37Ito
12:37Ano
12:38Ano
12:38Ano
12:40Ano
12:41Ano
12:41An
12:42Ano
12:42Ano
12:42Ano
12:43Ano
12:44Ano
12:44Ano
12:45Dahil umuulan nun,
12:47at hindi niya nalinis ang daanan sa labas.
12:50At nung umuwi sa bahay si mama, grabe ang iyak niya nun.
12:55At hindi siya umiyak dahil ang napagalitan siya.
13:00Umiyak siya kasi...
13:00hindi siya nakapagluto bago kayo umuwi sa bahay.
13:05Nahaalala niyo pa ba yan pa?
13:08Tama na yan. Huwag na nating pag-usapan pa yan.
13:10Ilang taon na ang nakalipas. Kahit ako nakalimutan ko na.
13:15Pa.
13:21Sinasabi ko sa inyo ang mga to.
13:23Hindi para magkabalikan kayong dalawa ni mama.
13:25Alam ko na kaya naging kayo ni mama.
13:30Dahil pinakili...
13:30Ilala lang kayo sa isa't isa ng kaibigan niyo.
13:33At kaya lang naman kayo nagsasamang dalawa dahil...
13:35nasanay na kayo sa isa't isa.
13:37Pero sobrang tagal niyo na rin nagsama at kahit walang pagmamahal.
13:40Kahit pag-aalala man lang, gusto niyo ba talagang pahirapan ang gusto si mama?
13:45Ang galing mong magpaawa. Bakit hindi ka mag-apply na artista?
13:49Umigil ka na.
13:50Ta-
13:50Parami mo sinasabi.
13:54Patawat sa mga naman.
13:55Ang nagkawa ko.
13:59Ibibigay ko na sa inyo.
14:00Yung bahay natin.
14:02Tsaka yung perang pambili ng maliit na bahay.
14:05Sa'yo na.
14:05Pag-uwi ko mamaya.
14:09Kakausapin ko ang abogad.
14:10Tungkol sa desisyon ko.
14:14Siguro...
14:15Sapat na yun sa'yo, di ba?
14:20Sague n yun sa'yo.
14:25Thank you, sir.
14:30Lahat ng nagawa mo.
14:35Honey, honey!
14:40Oh, my God.
14:45Honey, honey!
14:50Ang lambot-lambot mo naman.
14:54Bakit binigay mo yung gusto niya?
14:55Binigay mo pati yung hindi niya hinihingi.
14:58Ano na ngayon na maiiwan para sa akin?
15:00Hindi pwedeng doon tayo sa maliit na bahay habang buhay.
15:04Marami na akong naip...
15:05Diba?
15:07Yung buwan-buwan kong binigay sa'yo,
15:09kasha yun kay Wanshin ang isang tao.
15:10Huwag ka masyadong kahaman.
15:14Maging kontento ka.
15:15Haurat da.
15:21Ano na.
15:21That's right if you watch the TV.
15:23Let's set up the cell phone.
15:26Let's set up the application that needs it.
15:29We'll see you next time.
15:31Let's set up the cell phone.
15:35We'll see you next time.
15:36You're right.
15:38You're right.
15:39Go ahead.
15:40Go ahead.
15:42Huh?
15:43Sa tingin niyo ba,
15:44mas mabuti kung itong makapal na kumot ang baba?
15:46Malutin ko.
15:47Itong manipis na lang.
15:48Makakatipid ako ng space dito sa maliit kaya lang.
15:51Lalamigin siya.
15:52At kung itong makapal naman,
15:53baka hindi na rin magkasa sa maleta niya.
15:55God.
15:56Ay, kung ilagay mo na lang kaya yan lahat.
15:58Ay, hindi ito magkakasa.
16:00Bakit hindi mo na lang siya?
16:02Teacher ka.
16:03Kaya madali lang sa'yo mag-apply.
16:07Teka.
16:08May gusto ka bang sabihin?
16:10Gusto ko talaga...
16:11Pag-alagang sumama.
16:12Para makaiwas naman ako sa inyo.
16:15Ayaw daw?
16:16Tuyo?
16:17잘 ahiz crudeo.
16:18Kaw- devastate,
16:28But you're still doing it.
16:32Sorry, ma.
16:33I don't know what to do.
16:34I've never been able to do it.
16:36I've never been able to get to it.
16:38I've never been able to get to it.
16:38Ito mula nung bumalik ka.
16:39Kung saan-saan mo na lang nilalagay yung mga gamit mo.
16:42Sabi ko inigpit mo.
16:43Pero ang kalat mo pa rin.
16:45Ginagalit mo ba talaga ako, ha?
16:47Gusto ko na rin po talagang lumit.
16:48Kimipat. Kaya lang mahalang renta.
16:50Isa pa, si ate aalis na rin po siya.
16:53Gusto ko siyang makasama.
16:54Sa isang taon po, bigira ko na siyang makita.
16:56Di ba po pa?
16:57Oo.
16:58Bakit sumasangayon ka?
17:01Nagtataka ako kung bakit hindi ka natutos sa kap...
17:03Kapatid mo, eh malapit kayo sa isa't isa.
17:05Ha?
17:05Tingnan mo ang kapatid mo.
17:07Nakatanggap siya ng offer sa...
17:08Paris Sorbonne University.
17:09Eh ikaw, itutuloy mo pa rin ba yung mga walang kwentang ginagawa mo?
17:13Hindi mo ba kayang magtino gaya ng kapatid mo, ha?
17:17Sabihin mo, hanggang...
17:18Kailan mo babahalak maging isang guide?
17:20Ma, ano problema dun?
17:22Masaya po ang trabaho.
17:23Hoko, nagagawa kong i-enjoy ang buhay ko habang nagtatrabaho.
17:27Simple lang, pero masaya.
17:29Saka, nakakatulong akong ilabas sa talento ng iba.
17:32Ang galing, di ba?
17:33Kami ni...
17:33Pareho lang kami.
17:34Di ba po pa?
17:37Sumangayon ka na naman.
17:38Ano ka ba?
17:40Sino nagsabing kainin mo yan, Doryan?
17:42Para sa kapatid mo.
17:43Ito na po, titigil na.
17:48Grabe, sumasakit na talaga ang ulo ko sa inyong dalawa.
17:51Nahihilo na ako.
17:52Babalik na po ako sa kwart.
17:53Masa huwai kayo.
17:58Uy.
18:01Ito yung hinahanap ko.
18:04Ma, akin na lang po ito, ha?
18:07Kunin mo na.
18:07Basta huwag mo yan.
18:08Sisirain, ha?
18:09Opo.
18:10Opo.
18:13Mano problema.
18:18There.
18:19Heyorgun.
18:21Outro.
18:23Outro.
18:23Is the cake good?
18:26Yes!
18:28Do you know who the men and the women are?
18:32Me!
18:33Ako!
18:35Ako po yung lalaki!
18:36Mahal mo ba ang kapatid mo?
18:37Ako pa!
18:38Pagkotestahan ko siya habang buhay!
18:40Mamahalin ka rin po palagi ang kapatid mo!
18:44If you're happy and you know the property...
18:47Sensei!
18:48Ako ko sa'kin yan!
18:51May ligalo ka pero ako wala!
18:52Hindi ko ka...
18:53Hindi!
18:54Ako nito!
18:55Ako nito!
18:56Hindi ko to bibigil sa'yo!
18:57Ako nito!
18:58Ako nito!
18:59Ako nito!
19:00Ako nito!
19:01Ako nito!
19:02Lepi to no yung kik!
19:03Ako nito!
19:03Sansang! Anong nangyari ha?
19:05Sumakit na naman ba ang dip-dip mo?
19:07Dali tumayo ka!
19:08Sana, kuminahan ko ka lang!
19:10Anong nangyari?
19:11Ibasok mo siya sa loob!
19:12Ayos ka lang!
19:13Kaya po ba ko ngayon?
19:15Kuminga pa lang!
19:16Ikaw kasi!
19:18Kaila sjejn
19:21Kaino
19:22Kaino
19:25Kaino
19:27Konop po
19:30Kaino
19:32Kore
19:34Kaino
19:36What's the problem?
19:41Painit ba ang ulo mo? Dahil ba malapit na akong umalis ng bansa? Mamimiss mo ko?
19:46Mukhang nag-mature ng kapatid ko ah.
19:51Asensya, alam po ang laging sumasakit ang ulo mo sa akin dati. Pero nag-
19:56Nagbago na ako ngayon. Para akong kutsara na to. Kung saan mo ituro, dun ako pupunta.
20:01Pag sinabi mong kanan, dun ako. Susundin ko ang sasabihin mo.
20:04Tama na yan. Ano bang pinag-
20:06Sasasabi mo, ay kasalanan ka na naman ba? Gusto mo bang akuin ko lahat yun?
20:11Nagtataka ako kung bakit palaging galit siya.
20:16Pag-alaman si mama. Inisip ko, hindi niya ako anak. Pero nalaman ko kanina.
20:21Dahil sa kahulitan ko nung bata pa tayo.
20:26Kaya ka mahihita. Dahil sa kahulitan ko.
20:31Nag-alaman, tako.
20:33N planning to keep them on!
20:35Adelan-anime, mamahim.
20:38Kaya haids maang-alaman!
20:42Kaya lapis maang-alaman.
20:45Kaya napis maang-alaman!
20:49Kaya napis maang-alaman.
20:53Kaya napis maang-alaman.
20:56Kaya napis maang-alaman.
20:59Nung six pa lang siya, hinila niya ang kapatid niya sa pool.
21:01Kaya ayun, pagkaahon niya mula sa tubig.
21:04Dalamong linggong nilag na si Sen siya.
21:05Kaya ngayon, may hika na siya.
21:07Kapag hindi siya napigilan ngayon, baka...
21:09kung anong krimen ang magawa niya paglaki.
21:13Akala ko kung ano...
21:14ngayon ang nangyayari. Tinakot mo naman ako.
21:17Hindi mo ko sinisisi.
21:19Siyempre, oo.
21:20Kaya pag natutulog ka, nilalagyan ko ng mabahong medyas ang mukha mo.
21:24Para hindi ka makahinga.
21:26Para alam mo din ang pakiramdam kung paano atakihin ang hika.
21:29Saan siya?
21:31Kung magsalita ka, parang wala lang...
21:34...to sa'yo.
21:35Hindi naman ganun ka-seryoso ang sakit ko.
21:37Hindi pa ako mamamatay.
21:38Tsaka hindi...
21:39hindi mo naman yung sinasadya, kasi bata ka pa noon.
21:43Sorry talaga.
21:44Magagalit talaga ako pag hindi ka pa tumigil.
21:49Hindi ko yung makulit na si Senshi na kilala ko.
21:54Hnh.
21:55Oh.
21:57Huh.
21:58Uh.
21:58Huh.
21:59Huh.
21:59Does it look like this?
22:00That's okay, that's okay.
22:04I'm really happy because of my pain.
22:09Ako ang atensyon ng pamilya natin at inaalagaan ako.
22:14Naawa na nga ako sa'yo eh.
22:16Ikaw ang nahihirapan.
22:18Sa'n siya?
22:19Iniisip mo yun?
22:21Sige, kung tatrabaho akong mabuti.
22:24Nang sa ganun, makapag-ipon ako.
22:26I-treat kita lagi at pupunta tayo sa mga lugar na gusto.
22:29O sige, gawin natin yung hindi natin nagawa dati.
22:33Pag-run tayo ng...
22:34At tapos pumunta tayo sa Sahara Desert.
22:37Tsaka puntahan yung canyon sa Chile.
22:39Panoorin natin yung Aurora sa Iceland.
22:41Sige.
22:42Lahat ng hindi pa natin napuntahan dati.
22:44Basta, aasahan kong magagawa natin ito na magkasama.
22:47O sige, tutuparin yun ang kapatid mo pa.
22:49Para sa'yo.
22:50Cheers!
22:51Pangako yun ah.
22:54Shhh.
22:55Ah.
22:56Sen siyang.
22:57Akin na.
22:58Akin na.
22:59Favorito ko yan eh.
23:00Mmm.
23:01Saka na lang.
23:02O yan sa'yo.
23:03Ah.
23:04Akin na.
23:04Pera mo naman ako.
23:05Huwag mong kainin yung Oreo.
23:06Favorito ko rin yan.
23:07Okay too.
23:08Sige na.
23:09Akin na.
23:09Sarap ka yan ito.
23:10Sarap ka yan ito.
23:14Sa'yo.
23:15Sa'yo.
23:16Sa'yo.
23:17Sa'yo.
23:18Sa'yo.
23:19Sa'yo.
23:20Sa'yo.
23:21Sa'yo.
23:22Sa'yo.
23:23Sa'yo.
23:24Sa'yo.
23:25Sa'yo.
23:26Sa'yo.
23:27Sa'yo.
23:28Sa'yo.
23:29Sa'yo.
23:31Sa'yo.
23:32Sa'yo.
23:33Sa'yo.
23:34Sa'yo.
23:35Sa'yo.
23:36Sa'yo.
23:37Sa'yo.
23:38Sa'yo.
23:39Sa'yo.
23:40Sa'yo.
23:41Sa'yo.
23:42Sa'yo.
23:43Sa'yo.
23:19Okay, so let's go ahead and get started.
23:24You
23:29I'm going to put it in the bag.
23:34I don't know.
23:39Ito, tubig mo.
23:43Salamat.
23:44Sira yung machine nila eh. Nakakaya tuloy.
23:47Ay, ako na, ako na. Pubuksan ko.
23:49Ayan.
23:54Nandiyan ka para kay Senshi. Kaya masaya ako.
23:59Hindi nyo naman kailangan na baka kasama.
24:04Alam mo ba? Mahigit dalawampun taon kami magkasama at ngayon lang kami magkakahiwala.
24:09Unang beses na magkakahiwalay kayo, tama?
24:14Ah, nakakaingit naman pala ang relasyon niyong magkapatid.
24:19Kung may kapatid lang ako, siguro.
24:21Ang saya.
24:22Maraming nagsasabing yan.
24:24Pero alam mo ba? Minsan, nakakainis din siya. Pero madala.
24:29Alas, nagpapasalamat ako dahil nasa tabi ko lang siya. Lalo na kung may kasalanan.
24:34Ako at nalaman nyo ni mama. Tsaka, may nakakausap ako tungkol sa preb...
24:39Minsan nga lang, pumapalpak ang kapatid ko. Nag-aaway sila ni mama.
24:44Nag-aalala ako na baka pag-alis ko, palagi pa rin silang...
24:49Mag-aaway na dalawa ni mama. At wala siyang ibang matakbuhan kapag nalulungkot siya.
24:54Pero ayos lang, nandiyan ka naman.
24:56Hindi! Ano naman magiging problema?
24:59Diba? Ano pag-uusapan namin? Tsaka, palagi lang naman kami...
25:04Nag-aaway? Araw-araw yun. Tsaka, alam mo ba, nung uling beses, diyan mismo kami na...
25:09Nag-aaway. Grabe sa aguta namin. Kaya lang...
25:15Hinahayaan ko sa'kin nga ilabas ang galit niya. Hmm...
25:18Baka pag-uusapan...
25:19Nag-aaway niya. Gumaan ang pakiramdam niya. At hindi silang mag-aaway ng mama mo. Diba?
25:24At...
25:24Alam mo ba? Ngayon ko lang nakita ang kapatid ko na yun na tuwang-tuwa. Sa taong nakaka-aaway niya.
25:29Talaga?
25:32Hmm...
25:33Ano?
25:34Ano? Nararamdaman mo ba?
25:35Maramdaman ng anong...
25:36Na gustong-gusto ka niya.
25:38Hmm...
25:40Pero...
25:41Pa'n nangyari? Imposible yan.
25:43Nahihiya ka pa...
25:44Ano?
25:45Ano ba?
25:46Ano ba? En di kaya.
25:49Matagal ko nang binili ang damit na to dahil tingin ko babagay sa'yo. Gusto ko itong ipasu...
25:54Masusuot sa'yo kapag malaki ka na.
25:56Pero mukhang hindi mo na masusuot to.
25:58Dali...
25:59Isukatin natin.
26:01Teka anak...
26:02Ano na bang nangyayari dito sa kat...
26:04Katawan mo? Bakit parang tumaba ka na? Kasyang-kasya pa sana pero...
26:08Hindi bagay sa kat...
26:09Bagay naman po sa'kin, mama.
26:11Huwag na yan.
26:12Dapat palaging maganda ang anak ko.
26:15Ipamimigay ko nalang ito bukas ha?
26:17Dapat maganda palagi ang sinusuot mo sa ibang bansa.
26:19Huwag mo na akong padalahan. Bilhin mo ang lahat ang gusto mo. Maliwanag ba?
26:23Hmm.
26:24Hindi ko alam kailan tayo magkikita ulit.
26:29Naku! Ano ka ba? May ginagawa pa ako dito!
26:34Ano ka ba?
26:35Ano ka?
26:36Ano ka?
26:37Ano ka?
26:38Ano ka?
26:39Anong problema.
26:41Amaya na yan. Upo muna kayong...
26:44Ano ka?
26:45Ano ka?
26:47Ano ka?
26:48Ano ka?
26:50Baka nakakalimutan mong malaki ka na.
26:52Naglalambing ka pa rin kay mama ha?
26:55Ilang taon po akong mawawala rito.
26:57At mamimiss ko po kayo.
26:59Ano bang sinasabi mo?
27:01Gusto ko na mangako ka sakin. Dapat bumisita ka dito sa...
27:04...sa atin taon-taon.
27:05Kundi pupuntahan ka namin doon ng papa mo.
27:07Gusto ko po yun.
27:10Tandaan mo itong sasabihin ko.
27:12Pagdating niyo doon ni Xiao...
27:14Pauline, alagaan nyo ang isa't isa.
27:16Magtulungan kayo.
27:17Pakinggan mo ang lahat ng sasabihin niya.
27:19Alam ko po yun...
27:19Ayan ma.
27:20Lagi ko po siyang pakikinggan.
27:21Kapag may nangyari ipapaalam ko agad sa kanya.
27:23Ilang beses nyo na...
27:24...sinabi yun.
27:25Aalagaan po ako ni Xiao...
27:27...kahit hindi nyo siya pagsabihan.
27:30Alam kong napakabuting bata ni Xiao...
27:32...at maswerte ka dahil siya ang makakasal...
27:34...asama mo.
27:35Opo mama.
27:36Massage ko muna kayo.
27:38Pihira lang to ha.
27:39Ma.
27:41Hmm?
27:42Pag wala na po ako dito, alagaan nyo po sa...
27:44...sarili nyo.
27:45Kapag malamig, gumawa kayo ng maraming luyan at tsaa.
27:48Tapos ibabad nyo po.
27:49Doon yung paa nyo.
27:50Hmm.
27:51Iwasan nyo po magkarayong ma.
27:53Hmm.
27:54At higit sa lahat, pakinggan nyo lagi si Papa.
27:57Wag nyo siyang awayin lagi.
27:59Wag lang siyang pasaway at walang magiging problem.
28:04Ma.
28:08Alam kong ayaw nyo mahiwala...
28:09...asalili kay Papa.
28:11Parahong-paraho kayo ni Senshi.
28:13Ganito.
28:14Ito rin po siya.
28:16Hindi yan totoo.
28:17Bakit mo naman nasabi na magkapareho?
28:19Ayaw kami ni Senshi.
28:20Wala siyang alam gawin kundi ang galitin ang nasa paligid niya.
28:23Hmm.
28:24Ma.
28:25Wag nyo nang masyadong pagkalitan si Senshi.
28:28Kung hindi ko...
28:29Kung naman siya ginagalit palagi, hindi niya rin ako magagawang saktan.
28:34Nagpapasalamat nga po ako sa kanya.
28:39Kasi dahil sa kanya, mas maraming bagay akong natutunan sa buhay.
28:45Mahal na mahal niya rin po ang pamilya natin.
28:48At...
28:49Mahal na mahal niya ang masungit niyang nanay.
28:53Ilang taon po akong...
28:54Mahawala.
28:55Siyang may iwan para lang alagaan kayo.
28:57Ssss.
28:58Ssss.
28:59At kapag naglayas ulit siya dito, sino ang may iwan na mag...
29:04Ikaalaga sa inyo ni Papa.
29:05Ikaw talaga. Ano bang sinasabi mo, ha?
29:08Para namang...
29:09Hindi ka nababalik.
29:10Nalulungkutuloy ako sa mga sinasabi mo.
29:13Sige.
29:14Naiintindihan ko.
29:16Bakit ba ang bait-bait mo sa kapatid mo?
29:19I love you, Ma.
29:22I love you, Ma.
29:24I love you too, anak.
29:28Pakiramdam ko ito.
29:29Tuloy, napakabata mo pa rin.
29:33Sana po.
29:34Bisitahin niyo rin ako palagi.
29:37Nagawin ko yun.
29:39Sana alagaan mo nang mabuti ang sarili mo pagdating mo doon.
29:43Tawagan mo rin ako palagi.
29:44Araw-araw po ako natawag.
29:50concerts barat.
29:51Ayot womanSCarke.
29:54Virate ma-kabi.
30:04Ito ba na pag-isipan mo na ng mabuti?
30:09Alam mo, napatas ako sa lahat ng empleyado.
30:14Kusang umalis si Tang Xiaomi sa kumpanya.
30:17At kahit na natili pa siya rito,
30:19hindi ko...
30:19Ipuhahayaan gawin niya ang gusto niya.
30:21Hindi mo kailangan gawin to.
30:23Nang dahil lang sa...
30:24Ma'am Dora, matagal ko na itong pinag-isipan.
30:30Ang kumpanya,
30:31hindi po ba kailangan magbukas ng bagong branch sa Taiwan?
30:34At bilang leader na may karanasan na,
30:37umaasa akong malaking maitutulong ko para di...
30:39Pero limang taong kang mawawala.
30:43Wala kang kaibigan doon at pamilya...
30:44Puro trabahong aatupagin mo.
30:47Siguradong mahihirapan ka ro'n.
30:49Ito po ang edad na malakas pa ako.
30:54Mas may dahil...
30:54Mahihilan ako para magtrabaho ng gusto.
30:59Sige, dahil nag-desisyon ka na...
31:04Ipapadala ko na ito sa management.
31:09Ma'am Dora, may konting pabor sana ako.
31:14Ano yun?
31:15Pwede po ba huwag na itong...
31:18malaman ng ibang...
31:19kasamahan ko sa trabaho?
31:21Lalong-lalo na po...
31:24Pei, Chimin.
31:28O...
31:29Oh, sige.
31:33Sige po, mauna na po ako.
31:34A, yeo.
31:39Pagdating mo ron,
31:44ingat.
31:44Pagdating mo ang sarili mo.
31:48Hmm.
31:49Salamat.
31:54Pagdating mo.
31:59Pagdating mo.
32:04Pagdating mo.
32:06Pagdating mo.
32:08Pagdating mo.
32:10Pagdating mo.
32:14Pagdating mo.
32:16Pagdating mo.
32:22Pagdating mo.
32:26Pagdating mo.
32:28Pagdating mo.
32:34Pagdating mo.
32:36Pagdating mo.
32:38Pagdating mo.
32:44Pagdating mo.
32:46Pagdating mo.
32:48Pagdating mo.
32:50Pagdating mo.
32:52Pagdating mo.
32:53Pagdating mo.
32:54Pagdating mo.
32:56Pagdating mo.
32:57Pagdating mo.
32:58Pagdating mo.
32:59Pagdating mo.
33:01Pagdating mo.
33:03Pagdating mo.
33:05Pagdating mo.
33:07Pagdating mo.
33:09Pagdating mo.
33:11Pagdating mo.
33:13Pagdating mo.
33:16Pagdating mo.
33:18Amen.
33:23Amen.
33:28Amen.
33:33Amen.
33:38Amen.
33:43Amen.
33:44Amen.
33:45Amen.
33:47Amen.
33:48Amen.
33:49Amen.
33:50Amen.
33:53Amen.
33:59Hello?
34:00Chiming, sa wakas sinagot mo ng tawag ko.
34:03Chiming, huwag mong ibaba ang telepono.
34:05Bakit ba ayaw mo akong makita?
34:08Ayaw mo rin akong makausap kahit natawag lang.
34:10Ganun ba kalaki ang galit mo sa akin?
34:11Nasabi ko na sa'yo ang dapat sabihin.
34:13Hindi ko na kailangan sagutin ang lahat ng mga tanong mo.
34:16Ayaw akong makaistorbo sa'yo.
34:18Gusto ko lang marinig ang boses mo.
34:22Naririnig mo yung malakas mo.
34:23Ang tanong na hangin at tanog nang dumada ang eroplano.
34:26Sobrang saya rito.
34:28Tingin mo, ano kayang mangyayari kapag tumalon ako?
34:33You khus utiliz jini mungah.
34:34Yes.
34:38есте zạng yung lum yung multim in ti okol kato.
36:40I've been wanting you to know what I'm doing at you know what I'm doing.
36:45Binigay ko lahat ng pagmamahal ko sa'yo, niludok ko yung pride ko!
36:49Inamo!
36:50Nandito lahat ng mga sulat ko para sa'yo nung bata pa tayo.
36:53Nandito yun lahat tsaka...
36:55Ito rin yung damit na dapat ibibigay ko sana sa'yo.
37:00Sa'yo na yan!
37:05Ito rin yung...
37:10I don't have any other people except for you.
37:14I have a lot of people...
37:15You're a lot of people, but you're a lot of people.
37:17You're a lot of people.
37:19You're a lot of people.
37:20You're a lot of people.
37:22You're a lot of people.
37:24You're a lot of people.
37:25I'm a lot of people.
37:27I'm a lot of people.
37:29I'm a lot of people.
37:30That's it.
37:32That's it.
37:35Nababaliw ka lang sa nararamdaman mo sa akin.
37:37Kapag tinigil mo yan, bahakalimutan mo ang nakaraan.
37:45Hanggang ngayon ba, galit ka pa rin sa akin? Alam kong dati.
37:50Nakagawa ako ng pagkakamali at pinagsisisihan ko na yun.
37:54Kaya humihingi ako ng tawag.
37:55Nakagawa ako ng pagkakamali at pinagsisisihan ko na yun.
38:00Dahil ang may gusto ka sa akin?
38:04Nagpapasal.
38:05Nakasalamat ako at hindi ka pa rin nakalimot.
38:08Hindi ako nawala sa alaala mo.
38:10Pero hindi ako sangayon sa kinikilos mo.
38:14Kung idadahilan mo ang nararamdaman...
38:15para sa akin sa mga pagkakamaling na gawaan ko,
38:19pasensya ka na.
38:20Ayoko ng ganyang pagmamahal.
38:23Wala kang katibayan na ginawa ko yun.
38:25Si Yeo bang nagsabi sa'yo nun?
38:28Bakit ganun na lang kung pagkatiwalaan mo...
38:30Ikaw ang nakakaalam kung ginawa mo ang bagay na yun.
38:35Gusto ko parin eh.
38:40Yung dating dang Xiaomi nung bata pa kami.
38:44Kapag merong nababasa...
38:45Sime si sinyan sa alivi niyan.
38:50But I don't need to...
38:55I'm not going to go back.
38:57I'm not going to go back.
38:59I'm not going to go back.
39:00I'm not going to go back.
39:02I'm not going to go back.
39:04I'm not going back.
39:05I'm not going to go back.
39:10Is it your life really?
39:15I'm not going back.
39:17I'm not going back.
39:19I'm not going back.
39:20I'm not going to go back.
39:25Oh.
39:30Oh.
39:33Oh.
39:35Oh.
39:40Oh.
39:42Oh.
39:43Oh.
39:45Oh.
39:46Oh.
39:50Oh.
39:51Oh.
39:55Oh.
39:56Oh.
39:57Oh.
39:59Oh.
40:00Oh.
40:03How are you?
40:04Let's go.
40:05Oh.
40:06Oh.
40:07Oh.
40:08Oh.
40:09Oh.
40:10Oh.
40:11Oh.
40:10Oh.
40:11Oh.
40:12Oh.
40:14Oh.
40:15Oh.
40:17Oh.
40:18Oh.
40:19Oh.
40:20Ang damin ang inino mo!
40:21Hindi na kami makakasabay nyan!
40:23Oo.
40:24Meron ngang mamamatay bak!
40:25Sige,
40:25Kung hindi ako, si Yiyao ang mamamatay.
40:29Yiyao?
40:31Di pa siya yung lagi mo pinoproblema?
40:33Bakit? Ano bang ginawa?
40:36Alam mo kahit wala akong ginagawa,
40:38kahit na siguro malumpo pa ako,
40:40at nakahiga na lang sa bahay na parang lantang gulay.
40:42Ako pa rin ang lagi may kasalanan at sinisisi ng lahat?
40:45Alam mo, galit rin ako sa Yiyao na yan.
40:47Bigla siyang hinimatay kahit hindi malakas ang sunod.
40:51Nagtatago tuloy kami ng dahil doon.
40:54Alam mo palagay ko?
40:55Sinadya niyang gawin niya para isetup kanya.
41:00Teka, taon na lang.
41:02Kahit anong gawin ko, ayaw nang maniwala ni Jimmy.
41:05Gusto nung gusto pa naman ako ng mama niya?
41:08Tinawagan niya pa ako ng...
41:10na malipas na dalawang araw.
41:14Miss Tang.
41:15Kanito na lang.
41:17Sabihin mo kung may papagawa ka.
41:19Maki!
41:20Bakit ko pa sasabihin sa'yo?
41:23Kaya mo ba papabalikin si Jimmy sa akin?
41:25Bakukuha mo ba ulit ang tiwala niya sa akin?
41:28Kaya mo bang alisin si Yiyao sa buhay niya?
41:30At ako naman ang unahin niya?
41:32Ewan ko kung magkakagusto pa rin siya sa'yo.
41:35Hindi ko rin alam kung kaya mong brain sa puso mo.
41:38Ang lalaking yun.
41:40Kaya lang eh.
41:41Kung handa ka magbigay ng pera,
41:44lahat ng ba...
41:45ang bagay na gusto mong makuha,
41:46sinisiguro ko na mapapasayo.
41:51Ganito na lang.
41:52Turuan natin siya ng leksyon
41:54at ibalik natin siya...
41:55kung saan siya nang galing.
41:59Kaya lang eh.
42:00Kung itutuloy natin ang balak mo,
42:02hindi yun kaya ng dalawang tao lang.
42:04Dapat!
42:05Magdagdag pa ako ng dalawang tao.
42:09Kaso lang...
42:10Kailangan ko ng dagdag na pera, ha?
42:15Alam mo, wala man ako kahit na ano.
42:17May pera ako!
42:19Eh...
42:20Anong pa!
42:22Ang bait mo talaga!
42:23Usapan niya na!
42:26Saat siya natin!
42:29Kuninkah na pasi yun na.
Comments