- 4 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You, hope, time.
00:02But this and then you.
00:04Crying, lotting lake.
00:07At this last time to fly.
00:08At this last time to fly.
00:11All right.
00:17Hey!
00:21Hey, paano ko nakapasok dito?
00:26Naglakad ako.
00:27Ay, hindi yun ang ibig kong sabihin
00:31Teka lang, wala ba si Lola sa bahay?
00:35Nandito siya
00:36Sabi ng Lola mo, pwede rin akong pumasok
00:39Pinihagan ka niyang pumasok sa kwarto ko?
00:43Oo, tsaka kumatok pa nga ako eh, pero hindi ka nagising
00:47Hoy, baliw ka na ba?
00:51Hindi nga ako nagising eh, kaya wala kang karapatang pumasok dito
00:55O baka
00:57May gusto kang gawin sa akin
01:06Makinig ka, masyado akong bilib sa sarili mo
01:13Nandito lang naman ako para magtanim ng mga punong in order ng Lola mo
01:16Kukunin ko na rin pala yung polo na pinayaram ko kaapon
01:19Akin na, yung polo ko
01:21Polo mo?
01:24Hmm
01:24Alam mo kasi, ginawa ko nang basahan yung polo mo
01:30Okay
01:36Teka, Mint
01:47Bumalik ka rito, mag-usap tayo
01:49Ano na naman?
01:52Kung minsan, hindi mo ba nararamdama?
01:55Teka, ikaw, ikaw ba si Mint ha?
02:03Wow, ang gwapo mo pala talaga
02:05Alam mo ba, mas foggy kang tingnan ngayon kesa nung dati, Mint
02:09Grabe, hindi naman
02:11Ako nga dapat magsabi niyan
02:12Tagal na rin ha, mas cute ka na ngayon
02:14Ano ka ba?
02:16Cute naman talaga ako kahit nung bata pa ako, no?
02:19Pero ikaw, sobrang tagal lakad ang hindi nakita
02:22Kasing gapo mo na ngayon ang boyfriend ko si Brian
02:25Uy, may naisip ako
02:27Pwede kaya ako magpa-picture sa'yo?
02:29Lolokohin ka ang mga kaibigan ko na may nakita akong poging artista rito
02:33Pero, kailangan kong ibahin ang pangalan mo
02:36Dapat mayroon ang pangalan mo
02:38Parang kapatid ni Brian
02:39Ayos lang ba?
02:41Sige
02:42One, two, three
02:46Isa pa
02:51Uy
02:52Umayos ka nga riyan
02:58Ganyang itsura talaga
03:00Sobrang dami niyang kamukha sa mga palengke
03:03Uy, Ate Bella
03:04Pwede ba?
03:05Huwag kang manggulo, ha?
03:07Nagpa-fan girl ako sa kanya ngayon
03:08Huwag mo sirain ng moment
03:09Ah, nga pala
03:12Bakit ka pala nandito ngayon?
03:14Ah, para magtanim ng mga puno ni Lola Belen
03:16Talaga?
03:17Parang gusto ko rin magtanim ngayon
03:20May maitutulong ba ako?
03:21Oo naman
03:21Gusto mo ba tumulong?
03:23Oo, sige
03:24Gusto ko rin talaga magtanim
03:25Parang ang saya nun
03:26Okay
03:27Pwede ka rin tumulong
03:30Laga na, tuturo ko sa'yo
03:31Okay
03:32Nakakabuisit sila
03:38Uy, Bella
03:57Gising ka na pala
03:59Opo Lola
04:00Dito ko pala naiwan ang sombrero ko
04:02Tagal ko na itong hinahanap
04:04Nakalimutan ko na kung saan ko naiwan
04:06Apo, kung hindi ka pa nabubusag kumuha ka pa
04:09Marami akong niluto niya
04:10Okay na po ang isa
04:11Nga pala, ano pong ginagawa niyo?
04:13Tutulong din ako kay Mint mag-ayos ng garden natin
04:16Lola
04:22Bakit mo naman po siya pinapasok sa bahay natin agad-agad?
04:27Hindi niyo po ba alam ang ginawa niya sa akin dati, Lola?
04:29Ano bang ginawa niya?
04:39Para sa akin, wala naman siyang ginawa
04:41Alam ko dati, labas-masok nga siya sa bintana mo
04:44Ang kaibahan lang ngayon, sa pintuna siya
04:47Dumadaan papasok at palabas ang bahay
04:49Mas maayos at madali
04:51Lola naman, paano niyo nasasabi yan?
04:53Nagbibiro lang ako, Apo
04:55Siya nga pala
04:57Diba tutulungan niyo manahis si Auntie Susan?
05:00Alam ko nagmamadali na siya
05:01Oo, tama ka
05:04Nakalimutan ko na ang bagay na yun ha
05:07Pero kung tutulong ako kay Mint sa pag-aayos ng garden natin ngayon
05:11Paano pa ako matatapos sa pagtatahin ng damit?
05:15Ano nang gagawin ko?
05:17Ah, may naisip na pala ako
05:19Bakit hindi na lang ikaw ang tumulong kay Mint magdanim para sa akin?
05:23Tama ba ako?
05:24Eh, hindi, ayoko po
05:25At saka, wala po akong may tutulong sa kanya
05:29Sige na, sige na
05:32Magpakabusog ka na lang sa pagkain dyan
05:35Oh, aray
05:36Oh, ang hirap talaga pag tumatandaan na sumasakit ang kasukasuan ko
05:43Oh, napakasakit talaga pang bihira
05:46Aray, pati ang binti ko
05:48Ang sakit din ang likod ko
05:50Balikat ko
05:50At ako, at bewang ko
05:52Aray
05:53Tapos kailangan ko pang lumabas sa kainitan ng araw
05:57Yumuko at magtinim ng mga halaman
05:59May matay kaya ako o hindi sa hirap nang gagawin mo?
06:02Oo, na po
06:03Sige na, lola
06:03Ako na po ang tutulong sa kanya
06:05Talaga?
06:09Tutulong ka?
06:10Mabuti naman
06:11Salamat
06:13Tandaan mo
06:17Suuting mo to pag nandun ka na, okay?
06:19Ayaw mo namang umitem, di ba?
06:21La, la, la
06:23La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
06:27Do you want to help me here?
06:57Ang isang tulad mo, tutulong?
06:59Bakit? Hindi kita pwedeng tulungan?
07:04Ha? Hindi ah. Sinabi ko bang hindi pwede?
07:11Nasan si Brenda at Bobby?
07:13Aha. Inutusan ko na sila magtanim sa likod.
07:17Kung gusto mo talagang tumulong, ha?
07:21Pwede mong ibaba ang orange jesamine?
07:23Nasaan naman yun?
07:24Hmm.
07:25Tignan mo. Ang tawag sa alamang to, orange jesamine.
07:31Ito naman. Cape jesamine.
07:34Ibaba mo lang sila tapos i-categorize mo. Ako nang bahala sa iba.
07:40May alam ka na pala sa mga puno at halaman ngayon, man.
07:44Bakit?
07:46Kasi diba, dati wala ka namang pakialam sa ganito.
07:51Matalino naman ako. At mabilis ako matuto.
07:54Tumahimik ka na at gawin mo na yan.
07:58Kunti lang ang oras natin.
07:59Bilisan mo, baka butin tayo ng gabi.
08:26Itong isa, diba?
08:27Hindi, mali yan. Ito dapat.
08:29Andito, oh. Yung nasa harap.
08:32Ah, yung grape mortal tree.
08:35Hindi yan. Andito nga, oh.
08:37Ito ba?
08:37Oo, mas maganda yan.
08:40Sigurado ka rito?
08:41Kinu-question mo taste ko?
08:43Hindi, hindi kaya.
08:44Hindi lang kasi ito ang plano namin ni Mint para sa garden na to.
08:47Hmm?
08:48Hoy, maniwala ka.
08:50Ilagay mo na lang yan dyan sa hinukay mo.
08:52Nalian mo.
08:53Okay.
08:55Teka lang, Brenda.
08:57Hindi mo ba ako tutulungan magtanim ng mga halaman?
08:59Ah, inuutosan mo ako?
09:01Hindi ah.
09:02Naisip ko lang kasi kapag tumulong ka,
09:04mas mapapabilis tayo matapos.
09:06Hindi na lang, no.
09:08Tingnan mo.
09:08Sobrang init talaga ng panahon ngayon.
09:11Ayoko magtanim dyan.
09:12Tapusin mo na yan mag-isa.
09:14Pwede kong i-check kung maayos yung gawa mo.
09:32At saka, ito isipin mo, ha?
09:34Mabuti kang lalaki.
09:35Ay, hindi ba ang dami kong pinapagawa sa'yo?
09:37Pero kahit ano pa man yun, ginagawa mo pa rin.
09:40Sobrang bossy ko na nga sa'yo.
09:42Siguro kapag wala ako, halos murahin mo na ako, no?
09:44Kahit kailan hindi sumagi sa isip ko yun, ha?
09:46Seryoso ako.
09:48Paano ko naman magagawa yun?
09:50Apo ka ng taong tumutulong sa'kin na mabuhay.
09:53Simula nang mamatay ang mga magulang ko,
09:55nakapag-aral pa rin ako at namuhay tulad ng ibang bata.
09:58Utang ko lahat yan kay Lola Belen.
10:00Kapag may ginawa akong masama sa'yo,
10:02ibig sabihin, parang ako na rin ginawa ng masama si Lola Belen.
10:07Ano sinusulat mo?
10:18Ito? Sinusulat ko ang pangalan mo.
10:22Pangalan ko? Bakit mo sinusulat?
10:27Kasi itong halaman na to, tayong dalawa mismo ang nagtanim nito.
10:33Remembrance lang.
10:34Kahit na hindi mo ako, tinutulungan magtanim dito.
10:45Hoy Bobby, inaasar mo ba ako?
10:47Hindi, hindi yun ang ibig mong sabihin, Brenda.
10:49Huwag ka nang umangal, yun ang ibig mong sabihin, inaasar mo talaga ako.
10:53Bahala ka, naisip ko pa namang tulungan ka, ngayon hindi na.
10:56Ano?
10:58Hindi talaga kita inaasar.
10:59Ay, sige na nga.
11:04Ay.
11:04Eh, sa wakas, tapos na rin.
11:27O ano na, di pa yun tapos.
11:32Kailangan pa silang itanim sa lupa.
11:34Kailangan ko pang gawin yun ngayon.
11:37Oh.
11:38Ay, magpapahinga pa ako. Tapos na ako.
11:42Eh, pinagpapawisan na nga ako eh.
11:44Sige na, sige na. Pahinga ka na.
11:45Hmm.
11:53Oh.
11:55Tubig.
11:57Salamat.
12:04Sa Bangkok, sigurado kong hindi ka napapagod at hindi ka pinagpapawisan.
12:09Mali ka riyan.
12:10Sa Bangkok, parehas lang din. Napapagod din ako sa mga ginagawa ko.
12:14Tulad ng kailangan kong mag-review ng cleanser na ginamit ko kapag tapos na ako mag-gym.
12:17Pag nag-gym, napapagod din ako at pinagpapawisan.
12:20Trabaho ba ang tawag dun?
12:23Oo, trabaho rin yun.
12:26Wala ka talagang alam.
12:27Nakakapagod din maging influencer sa totoo lang.
12:30Puro magagandang pictures lang ang nakikita ng tao sa account ko.
12:33Pero hindi yun madaloy, no?
12:35Kailangan kong pag-isipan kung anong caption ang ilalagay ko sa mga picture.
12:39At anong anggolo ko ang maganda.
12:41Kailangan ko rin i-edit lahat ng pictures ko.
12:43At syempre, kailangan kong masigurong palagi akong maganda.
12:51Ganun pala yun.
12:53Tingin ko, dapat mo nang punasan ang mukha mo.
12:55Kailangan mong linisin yan kasi yun dumi-dumi na.
12:57Di ba sabi mo, kailangan mong alagaan ang mukha mo?
13:01Maraming salamat.
13:02Anong nakakatawa?
13:10Wala.
13:10Wala lang.
13:12Pati yung kabila.
13:13Ay, grabe ang mukha ko.
13:19Pinaprank mo ba ako?
13:20Hindi ah.
13:21Ang dumi talaga ng mukha mo.
13:22Tingnan mo, buong mukha mo, puro dumi.
13:24Talaga?
13:25Madumi ang mukha ko?
13:26Oo nga.
13:27Ang dumi rin ang mukha mo.
13:29Bakit hindi mo punasan?
13:30Ais lang.
13:31Hindi naman madumi.
13:31Hindi ko na kailangan.
13:32Hindi, promise.
13:33Madumi nga.
13:33Ako na magpupunas.
13:35Kung kaya mo.
13:36Okay.
13:37Kumanda ka sa akin.
13:40Abulin mo ako kung kaya mo.
13:42Ano?
13:42Ay!
13:45Ay!
13:46Oh!
13:58Ay!
13:58Uy, ayos ka lang?
13:59Iwan mo na nga ako.
14:00Nasaktan ka ba, Bella?
14:02Sabi ko, iwan mo na ako.
14:06Nasaktan ako dahil sa'yo.
14:10Kapag nagka-pimples ako at wala nang gustong mag-hire sa'kin na skin company, may magagawa ka pa.
14:18Pasensya na.
14:23Paray ko.
14:25Siguro, dapat na maglinis ka na muna.
14:28Walang ka rito.
14:31Tutulungan ka ta.
14:36Bakalagyan mo pa ako ng dumi.
14:39Wag ka mag-alala.
14:41Malinis ang isang ito.
14:42Walang ka, nilinisin ko yung mukha mo.
14:45Malinis talaga ito.
14:45Siguro, kailangan mo na magpahinga.
15:03Pagod ka na yata eh.
15:05Tara.
15:05Uy, tayo ka lang. Anong gagawin mo?
15:14Magpapahinga ka na nga eh.
15:15Alalayan mo na lang ako.
15:18Uy!
15:19Huwag ka na maarte.
15:20Uy!
15:21Dapat kasi masag-ingat ka.
15:22Hindi pa sinabihan na kita kanina.
15:24Hindi ka na nanginig.
15:25Walo na!
15:26Walo na!
15:27Makinig kayo.
15:28Hindi niyo po ako masisisi.
15:29Hindi akong may kasalanan.
15:31Nasaktan ako dahil sa kanya.
15:32Sement po kasi.
15:33Tumigil ka na nga.
15:34Wag mo na siyang sisihin ako.
15:36Uy!
15:37Ang bait nga ni Mint.
15:38Tinulungan ka niya pabalik dito.
15:41Uy!
15:42Paano naman nangyari yun?
15:43Aray!
15:44Aray!
15:45Lola, kasalanan ko po talaga.
15:47Hindi po ako nag-iingat.
15:49Ano ka ba naman, Iho?
15:50Wag mong sisihin ang sarili mo.
15:53Ganito talaga si Bella.
15:54Hindi na nagbago.
15:55Pag inis na inis na talaga siya,
15:56hindi niya nakokontrol ang sarili niya.
15:58Tapos masasaktan din lang siya sa huli.
16:00Hindi mo ba maalala, Min?
16:03Opo, naaalala ko.
16:06Teka nga lang.
16:07Kayo po ang lola ko.
16:09Paano niyo po nasasabi yan?
16:10Dapat kumampi po kayo sa akin.
16:11Ay!
16:12Kaya ko nga sinabi yun kasi nga apo kita.
16:15Sana naman matakot ka at huwag nang ulitin yun.
16:17Madala ka sana.
16:18Ay!
16:19Lola, mas lalo lang ako naiinis eh.
16:21Nainis ka?
16:22Nainis ka sa akin?
16:23Nainis ka?
16:23Nainis ka?
16:24Nainis ka?
16:25Ano po?
16:26Ewan ko sa'yo.
16:28Ikaw kasi,
16:30hindi ka nag-iingat.
16:31O, Bella.
16:33Ano nangyari sa tuhod mo?
16:34Saka yung mukha mo rin, oh.
16:36Ang dumi.
16:38Tingnan mo nga,
16:39ang dubi-dubi ng mukha mo.
16:41Siguro kasyado kumakulit kanina
16:42kaya natumbang ka sa lupa, no?
16:44Brenda!
16:46Talaga, ah.
16:47Tapos na kayo sa likod?
16:48O, Min, tapos na.
16:49Sige, tulungan nyo na ako.
16:50Para sa project sa farm ko.
16:52Okay, sige.
16:53Anong project yun?
16:55Kasi po,
16:56nakikipagtulungan ako ngayon sa municipal district.
16:58Project po yun para makatulong sa mga naapektuhan ng baha.
17:01Naisip po namin magteo ng support center.
17:04Kaya gagamitin ang likod ng farm ko
17:05para gumawa ng project support center.
17:07Kailangan ko po ng tulong ni Bobby.
17:09Oy, magandang ideya yun.
17:11Marami ba mga volunteer?
17:13May ilan naman po.
17:15Kaso nga lang,
17:15ang karamihan sa kanila,
17:17senior na po.
17:18Sa totoo lang,
17:19gusto ko sanang mga kabataan ang tumulong.
17:21Kasi mas magaling sila
17:22pagdating sa mga PR project.
17:24Baka gumawa rin po ako ng desk
17:25para makarecruit ng ibang volunteers.
17:27Mukhang maganda nga yan.
17:29Pwede rin ba ako mag-volunteer dyan
17:31sa support center?
17:32Siyempre naman po.
17:34Sa ngayon,
17:34si Mama ang nag-aasegaso sa pagkain.
17:36Kumakakatulong po kayo sa kanya.
17:38Sigurado matutuwa siyang makasama kayo.
17:40Kung ganun, sige.
17:41Sasali ako.
17:42Sige po.
17:43Minta ka lang.
17:44Ako rin ba?
17:45Pweding tumulong sa inyo riyan?
17:46Gusto kong tumulong gumawa ng poster
17:48para makarecruit ka pa ng ibang mga volunteer.
17:50Tiyak, maganda yun
17:51at makaka-attract ng mga kabataan.
17:52Maraming salamat, Brenda.
17:59Pwede bang mag-donate na lang ako ng pera?
18:14Bela!
18:18Oo na, sige na.
18:20Mag-volunteer din ako.
18:22Napakabait.
18:22Apo talaga kita.
18:24Walang duda.
18:26Tama yan.
18:27Kapag sumama ka sa amin,
18:29malaki ang maitutulong mo.
18:33Talaga?
18:43Kaya yan!
18:47Sige.
18:49Ito ang susunding plano.
18:50Kapag handa na ang mga tent,
18:51sasabihin ko ang kasamahan ko
18:53na tawagan ka.
18:55Okay.
18:56Maraming salamat, Walden.
18:58Huwag kang magpasalamat.
18:59Hiniyan mo ipagamit na likod ng farm mo
19:01para sa project.
19:02Ako ang dapat magpasalamat.
19:05Nakuwala yun.
19:06Halos hindi ko rin naman nagagamit
19:07ang parting yun ng farm.
19:09Ang ginagawa natin
19:10para sa mga
19:11nangangailangan.
19:13Parehas na tayong namumuno ngayon.
19:18Mint, kung
19:18tapos na tayo rito,
19:20mauna na ako sa inyo.
19:21Okay.
19:22Ikaw lang bahala.
19:23Okay, sige.
19:24Meron ba kasing
19:24inutos sa akin si Brenda.
19:26Ang sabi niya,
19:27kumuha daw ako ng
19:28makakamote.
19:30Okay.
19:31Ingat ka.
19:31Sige, salamat.
19:32Ingat kayo, ha.
19:33Mint, Walden,
19:34ingat kayong dalawa.
19:35Salamat.
19:36Ingat.
19:36Oi, Mint.
19:46Si Brenda ba na ako
19:47ni Lola Belen?
19:50Oo.
19:52Binisita niya
19:53ang Lola niya?
19:55Nandito siya
19:56dahil sa baha.
19:57Kung ganun,
19:58pati si Bella nandito.
20:03Nandito nga.
20:04Gusto ko siyang makikita.
20:05Ang tagal na rin.
20:06Sa internet ko lang
20:07siya nakikita eh.
20:08Mas lalo siguro
20:09siyang gumanda.
20:10Ano, sobrang ganda na ba niya?
20:12Sakto lang naman.
20:16Nakita na kayo,
20:17hindi ba?
20:21Oo.
20:23Single kaya siya ngayon?
20:26Sabi niya sa akin,
20:27may boyfriend na siya.
20:28Mas mahirap pala
20:32kung ganun.
20:33Anong ibig mo sabihin?
20:36Wala lang.
20:42Uy, Walden.
20:43Huwag mo sabihin
20:44may gusto ka pa rin
20:44sa kanya.
20:47Hindi ko alam.
20:48Hindi ko pa sigurado.
20:49Siguro malalaman ko
20:50kapag nagkita na kami.
20:54Sige.
20:55May aasikasuin pa ako.
20:56Mahuuna na ako sa iyo.
20:59Alis na ako.
21:00Sige.
21:00Salamat sa tulong mo.
21:01Sige.
21:24Ayoko nang maging fallen.
21:27Sino kausap mo?
21:30Ay,
21:31kailan ka pumasok dito?
21:33Ngayon lang,
21:34bakit?
21:35Dapat kumakatuk ka muna,
21:36no.
21:37Ay,
21:38eto na.
21:40Ginawa mo talaga,
21:41ah.
21:42Anong problema?
21:44Kinukumusta kasi ni Lola
21:45ang tuhod mo.
21:46Okay na ba yan?
21:50Oh.
21:52Oo,
21:53okay na.
21:54Sige,
21:55aalis na ako, ah.
21:55Teka lang.
21:57Ha?
21:59Gusto kong makipag-usap.
22:01Sa akin?
22:02Hmm.
22:09Um,
22:10naalala mo si Aunty Myla
22:11at Uncle Ray?
22:12Hmm,
22:13oo naman.
22:13Ang parents ni Mint.
22:15Hmm.
22:16Ano kaya sa tingin mo?
22:18Ang irere ako kapag nakita ko sila rito sa volunteer project.
22:22Bakit mo ba iniisip yan?
22:23Wala namang maliro na.
22:25Ano bang problema?
22:27Eh kasi nga yung sa nangyari,
22:28di ba?
22:29Ah,
22:30oo nga.
22:30Muti ko na makalimutan.
22:32Iniwan mo ang anak nila
22:32tapos pumunta sa banko.
22:34Huwag mo nang ipaalala.
22:37Alam mo,
22:38hindi ba sobrang
22:39gustong-gusto ko
22:40ng mga magulang ni Mint dati
22:41nung kayo pa?
22:42Huwag mo na rin ipaalala yan.
22:45Hindi ko na nga alam
22:46kung ano bang
22:48dapat kong gawin
22:50sa harap nila.
22:52Siyempre,
22:52sinaktan ko ang anak nila.
22:55Hoy,
22:56huwag ka na masyadong mag-alala.
22:58At saka isa pa,
22:59wala naman na silang hinanakit sa'yo ngayon.
23:01Siguro naman,
23:02naiintindihan ka nila.
23:04Talaga?
23:06Sinabi ko lang yun
23:07para i-comfort ka.
23:09Grabe ka.
23:10Aray!
23:12Joke lang.
23:14Seryoso naman ako ron.
23:15Pero alam mo,
23:16sa tingin ko,
23:17nag-overthink ka lang eh.
23:20Kung ganun,
23:21paniniwalaan kita.
23:29Aray!
23:31Babayaran ko advice mo?
23:32Oo na.
23:33Imbis na manood ako ng series,
23:34si Brian nandito ako,
23:35kinakausap kita.
23:36Bayat ko?
23:38Wala akong pera ngayon.
23:39Bukas ko nalang ibibigay, okay?
23:41O sige.
23:42Basta bayaran mo ako bukas ha?
23:43Oo na.
23:45Sige, alis na ako.
23:46Bye-bye.
23:46Good night.
23:47Huwag mo nang isipin yan ha.
23:48Sige na,
23:49good night din.
23:55Tulog na ako.
23:56Bye-bye.
24:00Ayong tumitil ka na.
24:05Tige.
24:07Huwag mo nang isipin.
24:08Ayos na.
24:36Handa ka na ba, Bella?
24:40Oo naman, Lola.
24:46Bakit ang tagal mong lumabasa?
24:48Nakatulog ka na naman, ano?
24:49Naku, lagi namang natutulog yan.
24:52Talaga ba?
24:53Wow ha, ngayon ka nga lang nagising ng maagay.
24:55Kahit na, hindi naman ako puyat kagaya mo.
24:58Tama ba ako, Byron?
24:59Oo, tama ka nga.
25:00Itigil nyo na yan.
25:01Huwag na kayo mag-away.
25:03Huwag nyong gawing big deal.
25:04Nasan si Bobby?
25:05Si Bobby maagang umalis para tulungan si Mint sa support center.
25:09Tama yun.
25:10Bumalik lang ako ulit dito para sunduin kayo.
25:13Kumusta na yung tuhod mo?
25:14Oh, isang linggo na ang lumipas.
25:17Paano hindi pa magaling?
25:18Sige na, dahil nandito na tayong lahat, pumunta na tayo, Ron.
25:21Tara na po.
25:22Sige po, dahan-dahan lang po, Lola, ha?
25:24Oo naman na po.
25:25Makaingat po kayo.
25:27Ayan, dahan-dahan.
25:28Bakit hindi po kayo maupusan?
25:29Karap, Lola.
25:29Oo nang maupo niya.
25:30Tara na po.
25:31Pasok na.
25:32Tara na.
25:33Tara na.
25:35Sige na.
25:37Tara.
25:37Ausog doon.
25:39Ayan na, sige na.
25:40Tara na.
25:41Opo.
25:42Tara na.
25:44Opo.
26:05Ingat po kayo sa pagbaba.
26:07Oo naman.
26:07Ano na po kayo.
26:08Okay, mabuti pa nga.
26:10Dahan-dahan lang po.
26:11Sige.
26:12Hawak po kayo.
26:12Salamat, Apo.
26:14Ano sa tingin niyo, Lola?
26:15Yun po ang food support.
26:16Dito naman, hihiwalay natin yung mga dinonate na gamit.
26:19Yun naman, mga sandbags pang harang sa tubig baha.
26:22Mabuti yan.
26:23Doon naman po yung money donation.
26:25Ah.
26:34Ano nangyari sa kanya?
26:36Oo nga.
26:37Ano nangyari?
26:38Ano nangyari?
26:38Ano nangyari?
26:42Nandito na pala kayo.
26:48Oo.
26:49Sino naglagay ng banner na yan?
26:58Ikaw ba?
26:59Ah, okay.
27:00Sige po, Lola.
27:01Alis na po muna ako.
27:02Oh, Brenda.
27:03Saan mo ko dadalin?
27:04Brenda, pumalik ka rito.
27:05Hindi pa ako tapos.
27:06Hindi kita pinilagay na ilagay mo ako sa banner.
27:08Akala ko, alam mo ang tungkol dito sa banner.
27:13Hindi no.
27:14Wala akong alam.
27:15At ayokong malaman.
27:17Ang dami kong magagandang picture.
27:18Bakit yung pangit pa?
27:20Ang oilin ang mukha ko riyon tapos ang laki pa.
27:23Pero sa tangin ko, parehas lang naman.
27:25Maganda ka pa rin, apo.
27:27Sa akin din po.
27:28Hindi naman ganun kasama.
27:31Talaga?
27:32Kasi, minsan mukha ka manang sa harap ng kalan.
27:38Ano ba?
27:41Nakakatawa yun.
27:42Lola!
27:43Ay, pasensya na apo ha.
27:45Nadala lang ako sa sinabi ni Min.
27:48Ano ka ba ha?
27:49Okay lang naman eh.
27:50Hmm.
27:50Nung pangit pa rin eh.
27:52Nako, wag mong isipin yun.
27:53Kapag nakita ng mga tao yan,
27:55magugustuhan nilang pumunta rito para makita ka.
27:57Kapag dalaman nilang nandito ka, matutuha sila.
27:59Sigurado ba yun?
28:00Baka hindi naman.
28:02Ah, ikaw pa ba eh, sikat na sikat ka na?
28:04May punto ang sinabi mo.
28:05Oo nga pala, naalala kong sikat nga pala ang apo ko na parang artista.
28:12Naaalala ka nila kapag nalaman nilang nandito ka.
28:15Sigurado matutuha sila.
28:17Ikaw pa eh, sikat na sikat ka na.
28:18Kahit sino, sigurado matutuha makita ka.
28:21So naaalala pa nila ako?
28:23Hanggang ngayon, syempre.
28:24Kayong dalawa ni Mint,
28:26napakaraming yung ginawang kalokohan dati sa bayan natin, hindi ba?
28:29Hindi mo na naaalala?
28:30Sabi sa'yo makakatulong ka.
28:34Naniniwala ka na ba?
28:36Pumasok na tayo.
28:37Naghihintay na si Mama sa inyo sa loob, lalala.
28:38Sige, mabuti pa nga.
28:39Ikaw rin, Bella.
28:40Punta mo na rin si Mama.
28:42Mamaya sa donation desk tayo.
28:44Tayo na po, lalala.
28:44Sige, alika na.
28:50Anong gagawin ko?
28:52Ma, nagdala ako ng mga katulong nyo.
29:12Ay, magandang umaga, Lola Belen.
29:16Magandang umaga, Myla.
29:17Tulungan mo ko sa pagluluto, ha?
29:20Hindi mo siya dapat tawagin katulong.
29:23Lola Belen, pasensya na kayo rito sa anak ko, ha?
29:25Syempre naman po, maasahan niyo ang tulong ko.
29:27Kayo pa bang hindi ko tutulungan?
29:29Ikaw talaga.
29:31Huwag ka nang mahiya sa akin.
29:33Uy, Bella.
29:34Eto na siya.
29:36Sige na, bumati ka kay Auntie Myla mo.
29:38Magandang umaga po.
29:39Magandang umaga rin.
29:40Ako, ang laki-laki mo na at lalo kang gumanda.
29:43Buti naman bumalik ka ulit dito.
29:44Namiss talaga kita.
29:45Halika nga pa, yakap nga.
29:49Ang ganda mo.
29:51Kasama mo ba ang kapatid mo na pumunta rito?
29:55Nandito ka para bisitahin ang Lola mo?
29:58Ah, hindi.
29:59Pumunta siya rito dahil sa baha.
30:02Dahil kung hindi, malamang wala yung apo ko rito.
30:05So wala naman eh.
30:07Ayos lang.
30:08Kahit anong dahilan, basta nandito ka na.
30:10Sobrang saya ko.
30:11Mabuti naman nandito ka na ulit.
30:13Natutuwa kami makita ka.
30:14Sana mag-enjoy ka.
30:16O, sya sige.
30:17Iiwan ko na kayong dalawa at para makapag-tsikahan kayo.
30:20Sige po.
30:20Mint, ipakita mo sa akin kung anong pagkain ang niluluto nila.
30:23Sige po, Lola.
30:26O, kamusta naman kayo rito?
30:28Ayos lang naman po.
30:31Kumusta?
30:34Kumusta naman po kayo?
30:37Ayos lang naman.
30:39Ikaw ba?
30:40Kumusta ka na?
30:41Mabuti po ako.
30:42Pagkatapos mo makipaghiwalay kay Mint at pumunta ng Bangkok, siguro ang ganda na ng buhay mo na ikakwento ka lagi ni Lola Belen.
30:49Hindi naman po ganun kaganda.
30:50Tama ang desisyon mo.
30:51Mali si Mint.
30:52Hindi dapat siya nakipag-flirt sa iba.
30:55Buti't tinanggap mo pa rin siya bilang kaibigan.
30:58Napakababayro kasi naman talaga ni Mint.
31:00Ano po?
31:01Niloko ka kasi niya, kaya kayo naghiwalay na dalawa. Nakakahiya yun. Alam ko naman ang dahilan kung ano talagang nangyari sa inyo.
31:10Naiintindihan ko. Alam ko ang totoong dahilan kung bakit mo siya iniwan. Maraming salamat dahil pinatawad mo pa rin ang anak ko sa mga nagawa niya sa'yo.
31:17Oo, sakto na yung ginawa mo. Sigurado masarap yan.
31:23Apo.
31:25Minsan, bumisita ka sa bahay namin.
31:27Apo, sige po.
31:29Ma, okay na po si Lola Belen doon. Dadaling ko na po si Bella sa donation desk.
31:35Okay, sige. Ako nang bahala rito.
31:37Sumama ka sa akin. Papakita ko sa'yo ang donation desk.
31:40Aniwaala ka. Wala kang may tutulong dito.
31:45Sige po, Auntie Myla.
31:46Kita na lang tayo mamaya.
31:48Apo.
31:52O, ano na. Halika na. Gawin na natin.
31:55Ito.
31:56Simulan na natin.
31:57May nahiwa na ako.
31:58Ayan o.
31:59Ayan.
32:04Mint.
32:09Alam ko na ang itatanong mo. Sana irespeto mo na lang ang desisyon ko.
32:13Pero pinaparamdam mo sa akin ang sama ko.
32:16Pakiramdam ko tuloy. Napaksama akong tao.
32:21Makinig ka sa akin, Bella.
32:22Makinig ka sa akin, Bella.
32:30Kapag sinabi ko ang totoo tungkol sa atin, ano pang silbi nun?
32:34Bakit gusto mo bang ikaw na lang ang sisihin?
32:36Hindi ito tungkol doon.
32:39Pakiramdam ko lang.
32:41Dapat kong harapin yung consequence ng ginawa ko.
32:46Ang magalit si Mama sa'yo?
32:48Hindi ko alam.
32:49Ang alam ko lang, kung ginawa mo lahat yun, para lang protektahan ako.
32:54Ngayon gusto kong akuin ang responsibilidad.
32:57Bakit ngayon mo lang naisip gawin yan?
32:58Kasi ngayon ko lang nalaman.
32:59Apat na taon na ang lumipas, Bella.
33:06Alam kong narealize mo na rin mali ka.
33:10Alam mo, simula noong umalis ka,
33:12hindi ka na nagparamdam.
33:15O maski kumustahin man lang kami.
33:16Kasi hindi mo talaga gustong itama ang mali mo.
33:22Ngayong nagiging maayos na ang lahat,
33:23sasabihin mong nagigilty ka at gusto mong akuin ang responsibilidad?
33:27Para saan?
33:29Habang wala ka rito,
33:31maraming bagay na ang nangyari.
33:34Huwag ka nang tumagdag sa problema ni Mama.
33:36Masyado na siya maraming iniisip ngayon.
33:38Pero nagalit sa'yo ang Mama mo dahil sa sinabi mo sa kanya.
33:42Mas okay na magalit siya sa'kin,
33:45kaysa magalit siya sa'yo.
33:46Naiintindihan ko na.
34:00Teka, iiyak ka ba?
34:02Tingnan mo yung mukha mo.
34:04Napakaiyakin.
34:06Eh, tara na nga.
34:09Ano, iiyak ka nga?
34:11Pakin mo ba?
34:16Sige, akay na.
34:25One, two, three.
34:29Sige, ako nang bahala riyan.
34:30Tsaka, baka pwede ko ko yung picture na na dalawa.
34:34Sige.
34:34Sige.
34:35One, two, three.
34:37Hindi, huwag kayong ngumite.
34:38Eh, kunwari, um, medyo pagod ang itsura niyo para ako itingnan sa picture.
34:42Sige.
34:45Salamat ha.
34:46Salamat.
34:47Salamat.
34:48Ay.
34:49Uy.
34:50Nandito ako ngayon sa bayan namin para maging volunteer sa mga nasalanta ng dumaan na baha.
35:07Grabe talaga, kapagod.
35:08Dapat makakuha ko ng 300 likes.
35:17Hoy, Bobby.
35:19Oh.
35:19Bilisan mo naman ang kilos.
35:21Oh, bibilisan ko na.
35:23Kapag tapos ka na sa ginagawa mo, sabihin mo sa akin agad.
35:25Itche-check ko kung maayos na ang lahat.
35:27Okay, sige.
35:32Bobby.
35:33Bobby.
35:35Anong ginagawa mo?
35:36Ako na.
35:36Ah, salamat ha.
35:39Hoy, Ivy.
35:40Ano bang ginagawa mo?
35:42Tinutulungan ko si Bobby na magayos dito.
35:44Hindi mo ba nakikita?
35:45Alam ko.
35:46Pero trabaho yan ni Bobby.
35:48Hindi naman sa'yo.
35:49Ay.
35:50Relax lang kayo.
35:51Nasisiraan ka na ba?
35:52Volunteer task kaya to.
35:54Kahit sino pwedeng tumulong sa kahit saan.
35:56Kung ikaw ayaw mong tumulong, mag-music ka na lang.
35:57Anong music ka pinagsasasabi mo?
35:59Magtatrabaho kaya ako?
36:01Trabaho ba ka mo?
36:02Seryoso ka ba sa sinasabi mo?
36:04Trabaho na pala yung ginagawa mo.
36:07Ay, naku.
36:08Ano ba naman, Ivy?
36:10Ay, ano bang ginagawa mo?
36:11Hindi mo pwedeng gawin yan na.
36:13Tumigil ka na.
36:13Saan mo ba tatali niyan?
36:15Ah, oy, Ivy.
36:15Ano ba?
36:16Ilagay mo nga ngayon.
36:17Ay, huwag ka makialam.
36:18Ano ba?
36:19Ay, pwede ba?
36:21Huwag ka na nga makialam dito.
36:22Sa iba ka na nga lang.
36:24Ibalik mo na nga.
36:25Hoy, akin na yan.
36:26Hoy, hoy.
36:27Dapat kasi sa lamesa lang sila.
36:30Hindi, mali ka.
36:31Dapat dito lang sila.
36:32Sa lamesa lang dapat yan.
36:33Hindi, dahil dito siya.
36:34Ay, yan, nahulog na tuloy.
36:37Kainin sa akin mo na yan.
36:38Ibigay mo na sa akin.
36:40Hoy, ibigay mo na sa akin.
36:41Hindi, dapat di ka na nga.
36:43Ay, na yan, tumigay ka na sa api.
36:44Akin na.
36:45Akin na.
36:46Tama na.
36:47Akin na to eh.
36:48Tama na.
36:49Tumigil lang ako yung dalawa.
36:51Ay.
36:52Ay.
36:56Kung mag-aaway lang kayong dalawa rito, hindi natin matatapos to.
37:02Akin to.
37:03Tumigil ako na.
37:04Ano ba?
37:05Ibigay mo na sa akin.
37:06Ano ba?
37:06Ano ba?
37:08Ay, baby, ayos lang ako.
37:09Baby, ayos lang ako.
37:11Ano ba?
37:12Ano ba?
37:13Tama na nga ako.
37:13Ano ba?
37:13Tama na nga ako.
37:18Nako, nakakatuwa naman.
37:20Alam nyo ba?
37:23Kahit na maliit na halaga,
37:25basta galing sa puso,
37:29malaking bagay yun.
37:32Ate Bella,
37:33pwede ba kaming magpa-selfie sa'yo?
37:35Oo naman, sige.
37:43Ate Bella,
37:44ang ganda-ganda mo talaga.
37:46Oo nga,
37:46ang bait mo pa.
37:47Idol ka talaga namin.
37:49Nako,
37:50lahat naman tayo magaganda,
37:51pero ang importante yung ugali.
37:53Sige po,
37:54tatandaan namin yan.
37:55Maraming salamat.
37:56Salamat po.
37:57Salamat.
38:06Bakit ba kailangan
38:07protektahan mo pa ako,
38:09mid?
38:12Mahal mo pa ba ako?
38:13Teka, teka, teka.
38:18Hindi na dapat ako mag-isip ng ganun.
38:21Tapos na yun, Bella.
38:22Huwag ka na ulit mag-iisip ng ganun bagay.
38:26Bella!
38:29Teka,
38:30kailan ka pa nakabalik, ha?
38:33Nung nakaraang linggo lang.
38:35Ah, ganun.
38:37Ang tagal nating hindi nagkita.
38:39Parang mas gumanda ka pa.
38:42Salamat, ha.
38:42Tagal na nga rin, eh.
38:45Katulad ka pa rin ang dati.
38:47Hindi ba ako nagbago?
38:48Ang ibig kong sabihin,
38:51mukha ka pa rin
38:52probinsyane.
38:55Ah.
38:56May ora kang hindi na mawawala
38:57sa'yo.
38:58Tingin ko,
39:01wala namang masama kung mukhang
39:03probinsyana, di ba?
39:05O, sige.
39:06Masaya akong makita ka.
39:08Kita na lang ulit.
39:11Bakit biglang ang bait niya naman sa akin ngayon?
39:15Nagpapanggap ka lang ba, Therese?
39:17Imposibling nakalimutan mo
39:18ang ginawa mo sa amin dati ni Mint.
39:21Uy, Mint.
39:22Tulungan na kita rin.
39:24Teka lang.
39:26Bakit ang bait ni Mint sa kanya?
39:28Punasan ko na ang mukha mo.
39:30Dito rin.
39:32Sobrang init ba?
39:33Hindi ito totoo.
39:36Imposibling may relasyon sila.
39:39Wala ka na bang nararamdaman sa akin?
39:41Wala na, Mint.
39:44All this time,
39:45pinoprotektahan mo ako.
39:47Nakalimutan mo na ba
39:48ang mga ginawa ni Therese dati
39:50sa ating dalawa, Mint?
39:53Hindi na ako
39:54makakahanap na
39:56katulan mo.
39:59Woo!
40:00Bing, Bing!
40:01Gabi-gabi ka
40:03sa panaginip ko
40:05o mahal.
40:08Wow!
40:08Wow!
40:09Woo!
40:10Pagtulog ko,
40:11ayoko nang magising pa.
40:14Magising pa.
40:15Wow!
40:16Wow!
40:17Wow!
40:17Wow!
40:18Dahil tuwing gabi,
40:21gusto kitang makita.
40:28Hoy!
40:28Tama na!
40:30Ikaw!
40:30Gusto mo bang
40:32pasabugin ko ulo mo
40:33gamit ito
40:34para tigilan mo na
40:35ang pag-aasar sa akin
40:36sa bahay ko?
40:37Hindi ko matiis
40:37ang ganda.
40:38Teka,
40:39hindi ikaw yung kalsada rito.
40:41Oo na,
40:42sige na.
40:43Hindi naman tayo strangers eh.
40:45Tsaka hindi naman
40:45malakas ng bosses namin.
40:47Huwag mo nang gawing big deal,
40:48okay?
40:48Hindi ka man lang ba
40:49magsusorry sa ginawa mo,
40:50ha?
40:51Honey,
40:51gusto mo magsorry?
40:52Dapat ba?
40:53Pag-isipan ko muna.
40:54Paano kung hindi kami magsorry?
40:56Anong gagawin mo?
40:58Raffle ba yan sa laruan?
41:00Anong nakakatawa?
41:02Huwag mo nang tutok yan.
41:05Ay naku,
41:06Therese,
41:07tigil-tigilan mo nga
41:08ang kalokohan mo.
41:09Hindi dapat ginagawang
41:10biro ang ganyan, ano?
41:12Alam mo,
41:12kapag binaril mo ako,
41:14magiging murderer ka.
41:15At ang papa mong kapitan
41:17ng barangay,
41:18mapapahiya
41:19dahil sa ginagawa mo.
41:21Alam,
41:21ako po.
41:22Huwag niyo akong subukan, ha?
41:24Hindi mo nga kaya.
41:27Oo,
41:28oo,
41:28tingnan mo.
41:29Yan na siya, oh.
41:30Tinututok na sa'yo
41:31yung baril na hawak niya, honey, oh.
41:33Honey.
41:33Anong pagawin natin?
41:34Honey.
41:35Anong pinatok na
41:35sasabog ang muna to?
41:37Yari tayong dalawari yan.
41:38Pag namatay ako,
41:39sinong makakasama mo?
41:40Honey,
41:40natatakot ka ba?
41:41Hindi ko yato kakayanin
41:43na mawala ako.
41:44Oh,
41:45wala, sobrang malulungot.
41:45Ay,
41:46tama na.
41:46Tandaan niyo
41:49yung sasabihin ko.
41:50Hinding,
41:51hindi kayo sasaya
41:52sa buhay na to.
41:53At ikaw,
41:54Bella,
41:54maarte kang babae ka.
41:56Kinukuha mo lahat ng lalaki
41:57basta wala siyang buntot.
41:59Huwag ka nang tumingin
41:59sa likod mo.
42:00Okay.
42:01Hindi na ako magugulat
42:03kung ang babaeng gaya mo,
42:04saktan at imo
42:05ng boyfriend mo
42:06at magiging disgrasyad
42:07ang babae
42:07sa edad na 17.
42:09Ang bata na...
42:10At ikaw,
42:10mint,
42:10ang lalaking gaya mo,
42:12mamamatay sa aksidente
42:13dahil dyan sa motor mo.
42:15Honey.
42:17Honey,
42:18dalin mo ako sa ospital.
42:19Sakit niya magsalita.
42:20Sakit na rin ang puso ko.
42:21Pero pwede bang
42:22time first muna?
42:23Kasi kailangan ko pang
42:24dalin tong girlfriend ko
42:25sa event eh.
42:26Magpapakasaya muna kami.
42:28Kaya hindi mo na kailangan
42:29magsalita ng mga ganyan sa amin
42:30kasi aalis na kami.
42:31Mamaya na lang ah.
42:38Aalis na kami.
42:40Babay,
42:40babay,
42:41yung malungkot
42:41kasi walang love life.
42:43Ay,
42:43ang sakit naman
42:44ang sinuhabi mo.
42:46Bye-bye.
42:46Basta kami.
42:48Duperecho kayo
42:49sa impyerno.
42:51Ay,
42:51huwag ka kayong
42:52dadaan dito.
42:53Uy,
42:53sit.
42:57Pati rito.
43:02Kakainis.
43:04Tingnan lang natin.
43:05Gagawin ko ang lahat
43:06para
43:06pigilan si Ment
43:07magpakabait sa kanya.
43:12Bela?
43:13Uy,
43:16ikaw ba yan,
43:17Bela?
43:17Huh?
43:18Johan?
43:19Ay,
43:19sayang.
43:36Uy,
43:37grabe.
43:38Mas maganda ka talaga
43:39sa personal, no?
43:41Balik ko ka na ba, ha?
43:43Uy,
43:44seryoso kaya ako ron.
43:45Ilang tono ba lumipas?
43:47Mula noong nagdesisyon ka
43:48na lumipat sa bangko?
43:49Nag-friend request ako sa iyo
43:50sa account mo,
43:51pero hindi mo in-accept?
43:52Siyempre,
43:53alam ko na.
43:53Sikat ka na.
43:54Sigurado nga ayaw mo
43:55na makisalamuha
43:56sa probinsya ng tulad ko,
43:57di ba?
43:58Uy,
43:59hindi ko natanggap
44:00ang friend request mo.
44:01Hindi ko nga alam yun, eh.
44:02Talaga?
44:04Hayaan mo na nga.
44:05Wala naman sa akin yun, eh.
44:08Sabi pala ni Mint
44:09nung nakaraang linggo
44:10ka pa nandito sa bayan.
44:14Kumusta naman?
44:16Pakiramdam mo ba
44:17ang dami nagbago?
44:19Ay,
44:21sa lugar,
44:21walang masyadong nagbago.
44:24Pero ang mga tao,
44:25nagbago.
44:26Alam ko na yan.
44:27Si Mint tinutukoy mo,
44:28tama?
44:29Uy,
44:30bakit ang tao?
44:31Ibig kong sabihin.
44:33Kasama ka na ron, oh.
44:35Naalala pa nga kita dati.
44:38Paano ka naman
44:39biglang naging rescuer?
44:40Pagkatapos tumigil ni Mint
44:41sa pag-addict sa motor,
44:42sumali ako sa rescue team.
44:44Pero okay rin naman.
44:44Tingin ko bagay sa akin
44:46itong trabahong to.
44:50Ah,
44:51Johan,
44:52pwede ba akong magtanong?
44:53Ano yan?
44:53Sige lang.
44:55Si Mint at Therese.
44:56Napa!
44:59Ano yun?
45:00Si Celos ka na.
45:02Hindi ah.
45:03Hindi ako nag-si Celos.
45:05Makalimutan mo na ba dati?
45:07Mortal kaming magkaaway ni Therese.
45:09Kaya naiinis akong
45:11makita na ang bait ni Mint
45:13sa kanya ngayon.
45:15Kasi,
45:16hindi pa naman sila mag-jowa.
45:18Pero kung gusto mo malaman
45:19kung sino ang pinaka-close ni Mint na babae,
45:22malamang si Therese na yun.
45:24Sigurado ko.
45:25Promise yan.
45:26Pero kasi,
45:27marami bang ibang babae rin.
45:29Huh?
45:30Anong ibig mong sabihin?
45:32Ang ibig mong sabihin,
45:34si Mint ngayon,
45:35sobrang sikat sa mga kababaihan.
45:37Talaga?
45:37Oo!
45:38Maraming babae nagkakandara pa sa kanya.
45:40Sa madaling salita,
45:41maraming babae nagkahabol sa kanya.
45:43Pero sa ngayon,
45:45hindi pa siya nagsiseryoso eh.
45:48Anong nangyari sa papa niya?
45:49Nasaan na siya?
45:51Hindi ko pa siya nakita simula nung dumating ako.
45:53Hindi mo ba alam nangyari?
45:55Ang ano?
45:57Oo!
45:58Namatay na siya, Bila.
46:00Encoded by Tag K Drama and Joy Watching.
46:03Talaga?
46:04Kailan pa?
46:04Alam ko ilang buwan lang mula pag-alis mo nung lumipat ka sa Bangkok.
46:15Bakit hindi ko alam yun?
46:17Walang binanggit sa akin si Lola.
46:20Siguro, gusto mo lang kalimutan na talaga ang lahat dito.
46:23At ang pagkamatay ng papa ni Mint ang isa sa mga rason kung bakit nagbago na siya ngayon.
46:32Ano yung ibang dahilan?
46:36Yung ibang dahilan?
46:38Siyempre, ikaw lang naman.
46:40Kunwaring ka pa!
46:42Hindi pwedeng ako yun, no?
46:46Paano hindi magiging ikaw?
46:48Ikaw kaya yun.
46:50Nung araw na iniwan mo siya at pumunta ka ng Bangkok,
46:52ginawa lahat ni Mint para mapabalik ka rito, no?
46:55Sinikap niyang magbago para sa'yo.
46:57Nag-aaral siya ulit at nagpaturo sa papa niya ng lahat ng pwede niya matutunan.
47:03Pero...
47:03Nagkasakit ang papa niya at namatay.
47:08Si Mint na lang at ang mama niya naiiwan.
47:11Kaya naman, sinubukan niya magbago para sa kanila.
47:14Doble kahit siya para sa sarili niya.
47:16Ginawa niya lahat.
47:17At sa wakas ngayon, gumanda na buhay niya.
47:20Mmm.
47:21Oh, ang galing niya, di ba?
47:22Ngayong narinig mo tungkol dito, haba ng hair mo, no?
47:25Wala yung kinalaman ko.
47:27Ano ka ba?
47:29Ikaw, kamusta ka na?
47:30Bumalik ka na ulit.
47:31Huwag mo pigilan feelings mo, ha?
47:33Huwag mo gayayin sa amon sa lungat langoy sa agos.
47:36Ano bang sinasabi mo?
47:37Sumalungat sa agos gaya ng salmon?
47:39Ano ba yun?
47:40Kasi ang salmon, kapag nanging itlog,
47:43talagang sinusubukan nilang lumangoy pa sa lungat sa agos para mang itlog.
47:48Ay, naku.
47:48Huwag mong sabihin, iniisip mo, makikipagbalikan ako kay Med.
47:52Bakit, hindi ba?
47:53Oh.
47:55May sasabihin ako sa'yo, ha?
47:57May boyfriend na ako ngayon.
47:59Talog, ha?
48:00At yung boyfriend ko, sobrang gwapo.
48:02Hmm.
48:03At mayaman.
48:04Mas mayaman pa siya kay Med.
48:06Ay.
48:08Wala ka talagang alam, no?
48:10Para sa mga salmon, wala silang paki kung nakikipag-date na sila.
48:14Kung gusto nilang mang itlog sa oras na yun,
48:16gagawin nilang lahat para makalangoy pabalik sa agos.
48:20Walang makakapigil sa kanila.
48:22Hindi ako salmon, Johan.
48:24Tumigil ka na nga.
48:26Kailangan ko na umalis, salmon girl.
48:28Hoy!
48:29Hindi nga ako salmon.
48:31Ano ka ba?
48:32Salmon ka!
48:33Buisip!
48:35Ay!
48:37Simentang totoong salmon.
48:39At hindi ako.
48:40Nasa na ba ang entrance ng support center?
49:05Dapat sumabay na lang ako kay Johan.
49:07Ang laki ng farm na to.
49:15Hello! May tao ba rito?
49:20Ay!
49:22Talaga ba? Wala man lang sign o ano?
49:25Nakakainis naman.
49:27Ay! Nakakainis!
49:28Walden?
49:37Long time no see, Bella.
49:47Hindi pa rin ako makapaniwala na civil officer ka na ngayon.
49:51Ang papa ni Therese, si kapitan, sinuportahan ako.
49:56Kung hindi, hindi ako makakaabot dito.
50:02Ikaw, kumusta ka, Bella?
50:04Kumusta ang boy influencer?
50:08Ayos lang naman.
50:10Alam mong influencer ako?
50:12Oo, alam ko.
50:16Ah, dito na tayo.
50:20Salamat, Walden, ah.
50:22Nagkataong nagkita tayo.
50:23Kung hindi, baka naliligaw pa rin ako.
50:26Baka naman, hindi lang nagkataon.
50:28Ah, paano ka ba nakapunta rito?
50:36May sasakyan ka?
50:37Kasi...
50:38Bella!
50:40Saan ka ba nanggaling, ha?
50:42Sabi ko maghintay ka sa donation desk.
50:46Kasi...
50:47Nag...
50:48Lakad-lakad ako.
50:49Naligaw siya.
50:51Kaya pinuntahan ko siya.
50:52Pinulungan ko siyang bumalik.
50:54Ay, ano ka ba naman, Bella?
50:56Hoy!
50:56Nakauwi na ang lola mo, pati si Brenda.
50:58Ano?
50:59Bakit hindi nila ako hinintay?
51:00Hindi ka kasi nila mahanap kanina pa.
51:03Kaya inuna ko ng pauwiin ang lola mo at ang ibang volunteers.
51:06Si Brenda, sumabay na kay Bobby.
51:09Ligyan na.
51:09Ihatid na kita.
51:10Kalma lang, Mint.
51:12Hindi ba kailangan mo pang ihatid ang ibang volunteers?
51:14Sobrang daming tao.
51:15Huwag mo na siyang isiksik doon.
51:17Libre naman ako eh.
51:18Pwede ko siyang ihatid pa uwi.
51:21Ayos lang siya, Walden.
51:23Huwag ka magalala sa kanya.
51:24Kaya niya naman sumiksik doon eh.
51:26Dinala ko siya rito.
51:27Kaya ako na maghahatid.
51:28Eh di, tanungin na lang natin siya.
51:30Kanino mo ba gustong sumama?
51:32Ano, Bella?
51:32Wow.
51:42Katulad lang to ng dati.
51:45Pakiramdam ko, maganda-ganda ko naman ngayon.
51:47Pero...
51:48Kaya langan ko pata la gang mamie.
51:54Ang PP liin kong maghahatid.
51:56Pwede ko, maganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-ganda-
Comments