- hace 1 día
Divlje Pčele Epizoda 58
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Donasme mi cvíche.
00:02Yes.
00:03No mordi.
00:04No.
00:05No mordi.
00:06Peloce, pala, lluti.
00:07No.
00:08Marj, chupre, uno.
00:10Como vamos, ti y yo.
00:14No, no.
00:15No voy a decirle a nadie.
00:17Lo que es que sé.
00:21Si me has dicho tanto de la razón...
00:24...y así.
00:26Y si quer que te quede llorar
00:30con Miriam Lucas
00:32mi trabajo con Miriam
00:34para ti
00:35He dicho que puede que te déjase
00:37que no hay una mojita de Marlboro
00:38o una jovana de Zemuna
00:40No hay que llegue y no hay que estar
00:42No hay nada que estará aquí
00:44Es que es un hombre muy bien
00:44No hay un hombre
00:45Es que te me hegan
00:46Es que hay una madre no hay
00:48Es que uno de la mojita
00:48Es que uno de la mojita
00:48Es que uno de la mojita
00:48Pusí eso
00:50No viste
00:51No viste
00:51Nego no no ha koristio
00:53Te paintingas
00:54Es que te
00:54y ellos sdran armas y gavir
00:57y ti oye yo
00:58y voy a la hodera
00:59a y la verdad
01:01voy a ver
01:02te es una
01:03y la de ti
01:04y la de ti
01:05y la de ti
01:16y la de
01:17y la de
01:18y la de
01:19y la de
01:20y la de
01:21y todo el día.
01:24Estoy muy contenta.
01:28Los antivistas tuvieron un trabajo y me dejaron solo con mis amigos.
01:33El primer paso.
01:36Me encantó.
01:40Me encantó cuando...
01:43¿Sabes?
01:45Es un ощущaje cuando el primer paso vejo el svit.
01:48y cuando me espera solo en ti
01:52y me puso mal vino y me desgubo a la familia
01:59y me llegó un hombre y me pedí
02:03me pedí a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir
02:09me dijo que no hay meses y me desgubo
02:13Yo me confío.
02:17Raika, no tienes que seguir si no te sientes.
02:24Y entonces me quedé con ella.
02:28Y él me tomó lo que es ti.
02:37No me dijo nadie.
02:40Bila me sremota.
02:46A onda me tilo izdalo.
02:51Nakon...
02:53Nekoliko meseci sam svetla da...
02:55Si me osjeća.
02:57Je.
03:05Misla sam da ću poludit.
03:08Hela sam se bacit.
03:12A onda je Ante sazna.
03:14Znam da se došeptava s doma Zeton.
03:26Al ti nisčujaš da se došeptava.
03:28Nisan, ali...
03:29Ali kako namoreš znati da je Lovre vidija.
03:32I čuja.
03:33Slušaj.
03:35Priša se mu kad je izaša iz mista.
03:37I Cili se ustartarija.
03:38Dobro si se ustartarija kad tebe vidiš.
03:40Ovo je bilo nešto drugo, veruj mi.
03:43Lovre vodi stoku na Ispašu tamo blizu mista gdje smo joj osu obisili.
03:52Ako je bija tamo one noći moga nas je vidit.
03:56I sad ovo s doma Zeton.
04:00I ove minuto da prolazi tu je...
04:05Noću da prolazi tu...
04:08Možda mu se neka beštija izgubila.
04:11Pa se odša vrat po nju.
04:14Ali znam, znam da je reka s ovom prokletom doma Zetu.
04:17A Mirjana...
04:36Jutro si me uzunemirio jedan događaj.
04:40Koji događaj?
04:41A ne znam bi li ti to trebao uopće i govoriti, ali...
04:50Ali nekako imam potrebu tebi sve govoriti.
04:55Ranije danas...
04:57Dogodila se, ajmo reći...
05:00Rasprava jedna.
05:02I to poprilično žučna između Marka i Nikole.
05:06Oko čega je bila rasprava?
05:08Oko posla.
05:09I, viruj mi, ni malo ih nije bilo ugodno gledat.
05:15Marko se ne može nikako pomiriti sa tim kako je Ante podilija posla između njih.
05:21Pa se iskaljuje na bratu.
05:23Ja više ne znam kako ih pomiriti.
05:26Marko je...
05:28Ako bih to rekla, on ti je malo brzo oplet.
05:32Ali znaš šta, sad bi ti bilo najgore za uzimat strane.
05:36Jer ako daš podršku jednome, zamirit ćeš se drugome.
05:40To je istina.
05:41Ali Marko se ponaša sve gore.
05:44Postaje sve divlji.
05:46Ja ne znam šta će ja s njim.
05:48Mislim da imam video.
05:49Odnosno moguće rješenje.
05:50Naravno, ako dopuštaš.
05:51Slovano da, reci.
05:52Što kad bi...
05:54Recimo neka treća osoba dobila malo veću ulogu u vođenju posla.
05:59Ta osoba bi bila posrednik između njih dvojice i...
06:04...mogla bi spriječiti bilo kakav potencijalni sukup u budućnosti među njima.
06:09I siguran sam da bi ta osoba trebao biti neko iz obitelje.
06:14Jel misliš na sebe?
06:17Pa dobro, naravno, evo mogu i ja to biti.
06:21Ali...
06:23...ma to neka sebe?
06:27Pa dobro, naravno, mogu i ja to biti.
06:31Ali...
06:33Misliš na sebe?
06:36Pa dobro, naravno. Evo, mogu i ja to biti.
06:39Ali...
06:42kann y eso serán.
06:44Pero, Mirna,
06:47me voy a dar y no a paso a recibir ese tiempo?
06:52Vici.
06:54Yo creo que tu idea es suya excelente.
07:00Y, ya voy a hablar con Anto.
07:04Quieres más?
07:06Sí.
07:08Hala.
07:12Yo estoy segura de que voy a perder la razón.
07:18Ante es mi razón.
07:23Me dijo que no se puede olvidar de esto.
07:29Yo soy tu, Raja.
07:32Yo te voy a ayudar. No te preocupes.
07:35Me ayudó.
07:36Me dijo que no se puede.
08:06Ante se llevó de nuevo y envió.
08:16He sabido que si se ve...
08:20...que no podía dejarlo.
08:25Y, por supuesto, no le dijo a ti, ¿dónde está?
08:28No. Así hemos hablado.
08:31No sé dónde.
08:32Solo le dijo que...
08:33en mis manos.
08:36¿Todo?
08:40Ya no me has preguntado.
08:43¿Todo?
08:47¿Todo?
09:00¿Royca?
09:03No, no, no, no, no, no, no, no.
09:33No, no, no, no, no, no.
10:03No, no, no, no, no, no, no, no.
10:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:03Es bueno que sea mejor que sea un poco más mal. ¿Está bien? ¿Estás bien?
11:08¡Ajde! ¡Ajde! ¡Boga!
11:14¿Cómo es que yo? ¡Slajo!
11:17¡Ajde! ¡Ajde!
11:19¡Ajde!
11:33¡Ajde!
11:35¡Moram se mi pomoć.
11:37¡Mir n'je bila druga izbora!
11:40¡Znam!
11:42¡Bila sam tamo i vidjela sam Svajču!
11:47¿A zašto te traješ onda kada me ne ugerješ?
11:51¡Ti si hrabar i pošten čovjek koji će uvijek stati na stranu slabijeg!
11:55¡Da!
11:56¡Hoču!
11:57¡Ale razumim! ¡Zašto!
11:59¡Ali zanimljivo je da baš se uvijek Katarina nađe u toj situaciji!
12:02¡I da nju treba spašavati!
12:05¡Imam osjećaj da to radi namirno, samo da privuče pažnju!
12:08¡I to posebno tvoju!
12:11¡Ajde! ¡Molim te!
12:13¡Ajmo jesto! ¡Hladit će se!
12:15¡Ajmo jesto!
12:16¡Ajmo jesto!
12:17¡Ajmo jesto!
12:18¡Ajmo jesto!
12:19¡Ajmo jesto!
12:20¡Ajmo jesto!
12:21¡Ajmo jesto!
12:22¡Ajmo jesto!
12:23¡Ajmo jesto!
12:24¡Ajmo jesto!
12:25¡Ajmo jesto!
12:26¡Ajmo jesto!
12:27¡Ajmo jesto!
12:29¡Ajmo jesto!
12:30¡Ajmo jesto!
12:31¡Ajmo jesto!
12:32CEP4
12:34¡Ajmo jesto!
12:35¡Ajmo j turbulja!
12:36¡Ajmo jesto!
12:41No mene demasiado, ojo!
12:42No, no, no, no.
13:12No, no, no, no.
13:42No, no, no, no.
14:12No, no, no, no.
14:42No, no, no, no.
15:12No, no, no.
15:42No, no, no, no.
16:12No, no, no, no.
16:42No, no, no.
17:12No, no, no, no, no.
17:42No, no, no, no.
18:12No, no, no, no.
18:42No, no, no, no, no, no.
19:12No, no, no, no.
19:42No, no, no, no.
20:12No, no, no, no.
20:42No, no, no, no.
21:12No, no, no, no.
21:42No, no, no.
22:12No, no, no, no, no.
22:42No, no, no, no.
23:12No, no, no, no.
23:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:44¡Ajda, vale!
23:47¿Vas a ver?
23:48¡Has visto, nos dajera, para que nos presentamos!
23:51¡Ajda!
23:59¡Pomago, hazte, hazte!
24:00¡Has visto, hazte, hazte!
24:03¡No te preocupes, no se hacía ya.
24:06¡Has visto, hazte!
24:07¡Has visto, hazte!
24:09¡Has visto, hazte!
24:14¡Has visto Casebook!
24:17¡zejável。
24:19¡No, no, no!
24:22¡Has visto!
24:23Zato, por favor,�ita皮.
24:24¡Carlos y peso, hazte, hazte!
24:27¡Para vez en Cellos y no inca huy.
24:30¡공bará!
24:31¡Untimo en Cellos!
24:33¡T我們的 caña!
24:34¡Has viu,重要!
24:36¡as entrambé, regardez!
24:38¡Aquí guarantee de la Nina, último envase en Zarafate!
24:40¡Mira!
24:44¿Quién te espera, Valka, Borba?
24:48No, no.
24:50Solo voy a ir, ¿qué tal vez?
24:53No, no sé cómo se va.
24:57Ida, mi se cvite.
25:00Cvín, mi se srce.
25:02¿Qué es lo que te tiró?
25:06¿Sabes que me tienes que decirte?
25:10No, no tengo que ir, simplemente tengo que ir.
25:17Me lloré, me lloré.
25:20Pero no tengo que ir, ¿por qué voy a ir?
25:34No tengo otra cosa, Farida.
25:37No te daré el amor de la noche.
25:39No te daré el amor de la noche.
25:41No te daré el amor de la noche a mi acuerdo.
25:44¿Otra vez te hablaré de mí?
25:47Vida me leo a hacer limón.
25:53Me alegro que hoy en la noche no se dañe.
25:57Y ahora, ¿qué es lo que me dañe?
25:59Una vez más, es un sorprendente.
26:01¿El amor de la noche a la noche a la noche?
26:03No, no, no, no, no, no, no.
26:33No, no, no, no, no.
27:03No, no, no, no, no.
27:33No, no, no, no, no.
28:03No, no, no, no, no.
28:33No, no, no, no, no, no, no, no.
29:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:33¿Cómo?
29:34Esa.
29:39E, hijo.
29:40¿Estás perdido en algo?
29:43No perdido.
29:49No he visto nada.
29:52Cuando empecé, no he podido estar.
29:55¿Estás?
29:56Me he perdido.
29:58Me he disfrutado desde la primera y la segunda.
30:01¿Cómo?
30:02Yo le diría que no es porque es muy.
30:05No soy tu madre, como usual.
30:09Nicola, me he dicho, es fantástico.
30:13Ya le voy a ir a dar un par de los de los de los.
30:16¿Se puede ver quién se va a dar a ver?
30:19Sí, sí.
30:21Cuando se va, vamos a ver cómo se va a ver cómo se va a ver cómo se va a dar a ver cómo se va a dar a ver.
30:31Sine, ¿te haces algo que te hagas?
30:35No, solo me hagas mucho en el tiempo.
30:40¿Has visto lo que se ha pasado con Katarina en el barrio?
30:45Vica me ha mencionado.
30:49¡Ay, cha cha, te ha llegado nervoso a casa!
30:53No me lo he olvidado.
30:56A Cvita...
30:58Ona je sigurno otrčala sestri.
31:01Ne znam, nisam je vidio.
31:04Samo je strah da će se cijela ova situacija oko Katarine sad pogoršati.
31:10Kako je si jela, tako će žnjeti.
31:13Moja žena je ustrit svega ovoga. Strah me za nju.
31:16Tvoja će žena morat odabrat stranu.
31:19Ile ako će ovako otrčat svojim sestrama kad god zagusti...
31:23Što s mene tiče, može tamo i ostati.
31:26Majko!
31:27Ona je sad tvoja žena.
31:29I di je ove familije.
31:31Sve to stoji.
31:33A ne možeš očekivati od njej da sad okrene leđa svojim sestrama.
31:37Dobro.
31:39Neko ona ravi šta hoće.
31:42A moja je dužnost da štitim svoju familiju.
31:47Tako će ostati zauvijek.
31:53Gđzda.
32:13Koliko ste siguran oko tog lore?
32:16Vidi ja sam u očima da zna.
32:20Vidi ja sam u očima.
32:22A šta ta znači?
32:24Siguran sam.
32:26Koliko siguran?
32:34Stavija bi glavu na panj.
32:37Toliko sam siguran.
32:39Otičeš do njega.
32:44Jasno.
32:46Ima da ti prizna sve.
32:49Da čuješ iz njegovi usta.
32:52Ona bi sigur.
32:54Razumim.
32:55I ga ti prizna.
32:57A ovo je?
33:10Ubiva čim pobiješ.
33:13Srce stane.
33:15Nema nikakvi dokaza ni tragova.
33:18Računam na tebe, Milane.
33:23Ti znaš da si ti ovoj obite.
33:27I nemoj upličat Marka.
33:30O nekostane izmečunasno.
33:32O nekostane izmečunasno.
33:47Samo da se porodim.
33:49Ne mogu mi to više slušat.
33:53Zaši si pustila se Kata i antena ko zakači na trgu.
33:57Samo pita.
33:58Ja sam mislija da je tebi načelnik.
34:01Važno do mira.
34:03A ne da potpaljuješ vatru.
34:05Moj posao je da radim što je najbolje za naše malo misto.
34:09A najbolje ono što Ante odgovara.
34:13Nije to samo stvara Ante.
34:16Ona radi proti mista.
34:18Pitaj koga hoćeš.
34:20Pitaj Kato pa ćeš vidjeti kakve gluposti korla.
34:23Znaš da hoću.
34:25Ne moraš se briti.
34:26Nega...
34:27Mali Anđer nas je bova izmučija.
34:28Al falim te Bože sve je dobro prošlo.
34:29Kako je Anka?
34:30Izmučena.
34:31Bit će dobro.
34:32Nis mi rekla je u sini il dite.
34:33Žensko.
34:34Lipo žensko.
34:35Nek pa reste u dravnju i veselju.
34:36I ženjaca do Anka ti dođe vidjeti.
34:37Ajde.
34:38Hvala ti.
34:39Hvala ti.
34:40Hvala ti.
34:41Hvala ti.
34:42Hvala ti.
34:43Hvala ti.
34:44Hvala ti.
34:45Hvala ti.
34:46Hvala ti.
34:47Hvala ti.
34:48Hvala ti.
34:49¡Lipo, ¡žesco!
34:51¡Nek pareste!
34:52¡Udravljuj veseljú!
34:54¡Idi, ¡aña,za Doanka!
34:56¡Dónde, vidite, ¡idita!
34:57¡Ajde!
34:59¡Dravko!
35:00¡Ajde, ¡česti! ¡Tampecate!
35:03¡Ajde! ¡Ajde, ¡aña, ¡idita, tu! ¡Ajde!
35:05¡Hala ti!
35:08¡Ej, ¡aña, ya polaco!
35:14¡Ama, al Angele!
35:16¡Nekte, ¡uzdravlje!
35:19¡Ajde!
35:20¡Ajde!
35:32¡Daleko je tvoje celo vlado!
35:36¡Daleko je kraj vlado svoga!
35:41¡Daleko je proleta tobe!
35:46¡Dugo te nije bilo tu!
35:47¡Je, Predugo!
35:48¡Na moju duš!
35:49¡Evo nešto malo za podzup i vina!
35:53¡Nije kao u Ženevi, al trudimo se!
35:56¡Još je i bolje nego u Ženevi!
36:00¡Hvala ti!
36:01¡Jelic!
36:02¡Eh, Viljko!
36:07¡Eh, Viljko!
36:08¡Saj!
36:09¡Dobre večeje, Kame!
36:10¡Bokivice!
36:11¡Eh, Rajka!
36:12¡Haj!
36:13¡Lipo što sme pozvala da se malo vago podružimo!
36:17¡U četiri ok!
36:19¡Norok!
36:20¡Uvijek mi lipo s tobom!
36:21¡Promes večer!
36:22¡Ja, ja se volim s tobom družit!
36:24¡Promes večer!
36:55¡Jel ti to tako kasno koze vodiš u brdo!
36:57¡Oh!
36:58¡Milane!
37:00¡Jel si mislila pobić preko brdo!
37:01¡Pobić!
37:02¡Znaš šta bi ja pobiga!
37:07¡Zaš šta mi lažiš!
37:09¡Ne znam ja o čemu ti pričaš!
37:11¡Sšta si pričaš domazito!
37:12¡Nisam ništa!
37:13¡Opet lažiš!
37:16¡Hajda kuda ćeš!
37:17¡Pa neću ti ništa!
37:18¡Ostavi mi na miru!
37:19¡Jel si sićaš kako sam te pribija
37:21kada su ti tvoje beštije pobigle u naša polja!
37:23¡Pusti me na miru!
37:24¡Plaka si kamalo dite!
37:25¡Pusti me na miru!
37:26¡Pusti me na miru!
37:27¡Ca se reka?
37:28¡Ne čujem te!
37:29¡Bog, s tobom!
37:30¡Nema posla!
37:31¡Sad se i vriđamo, jeli!
37:33¡Aš kovaca jedna!
37:35¡Gnido!
37:36¡Umiso crna!
37:41¡E to sam te čekao da mi kažeš!
37:53¡Hajj daj mi ruke s ovim lancumima!
37:57¡Kate, ja sam odlučila!
38:00¡Iden!
38:01¡Pusti!
38:02¡Pusti!
38:03¡Pusti!
38:04¡Pusti!
38:05¡Iden!
38:06¡Pusti!
38:07¡Pusti!
38:08¡Pusti!
38:09¡Pusti!
38:10¡Eden iz kuće!
38:11¡Des vrila!
38:15¡Nemogu šepo dnite život še pasaboy!
38:19¿Y di semislah odiću?
38:22¡Ne znam još!
38:27Mislim jiden ü Split pa ću tamo videti šta ću dalje.
38:33I sšta sad dođus od mene?
38:35¿A que te deseo un buen camino?
38:39No, no tienes que si no vas.
38:44¿Qué quieres de nuevo?
38:49Quiero que tu parte de Dukata, que nos dejó el chacón.
39:00Como la teta de la cabeza, como tu chacón.
39:05Y no tengo razón para que se descanse en el cielo.
39:08Ay, te lluvia, te puse, mucho más de eso.
39:11No quiero hablar de esas cosas.
39:12No tengo razón.
39:14Quiero ayudarles a ellos, ¿qué ya sabes?
39:18No tienen ayuda.
39:20Puede que se descanse, que se descanse, que se descanse, que se descanse, que se descanse.
39:24Es una cosa y una cosa y una cosa y una cosa.
39:26Pero me gusta y preocupa por eso.
39:29Lo que me espera de estar en la vida, somos ti y yo y nadie otro.
39:35Solo te y yo.
39:40Mena jedino zanima naša zriča.
39:43Y nuestra familia.
39:45Pobavi.
39:49Sprema' se a zadicu.
39:55Yo soy.
40:05No hay Rudi.
40:06Dale.
40:07Tischa, Tischa.
40:10No, no.
40:11No hay.
40:12No hay Rudi.
40:13Tischa.
40:14Tischa, Tischa.
40:15No hay Rudi.
40:16Por aquí.
40:20No se sienta.
40:23Por aquí.
40:28¿Tieco?
40:33¿Tieco?
40:34Pi, pi, pi.
40:36¡Tieco!
40:38¡Tieco!
40:40¡Tieco!
40:43¡Suscríbete al canal!
41:13Souscríbete al canal
41:43Souscríbete al canal
42:13Souscríbete al canal
42:43Souscríbete al canal
43:13Souscríbete al canal
43:43Souscríbete al canal
44:13Souscríbete al canal
Comentarios