- hace 14 horas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Sí, cada sí!
00:03Ya sé que te vas de buen agrado a la casa del comendador Joao Fernández.
00:07Si vuestra mesa insiste, yo se lo contaré a él.
00:11¿Quién piensas que eres para afrontarme con amenazas? ¿Piensas que eres un ser humano, negra?
00:16Un hombre que me retiró el castigo una vez por haberle arrojado un refresco en las piernas.
00:21Muy bien, puede protegerme una segunda vez.
00:24No te hagas la idiota. Ponte en tu lugar, montón de estiércol.
00:54No te hagas la idiota.
01:24Y me dejó deslumbrada. Parece un pedrusco.
01:30Ah, entonces si parece un pedrusco, ¿por qué te dejó deslumbrada?
01:35A mí lo que me deslumbran son los diamantes que están en los anillos, en los collares, en las coronas.
01:48Con su permiso.
01:49Ah, adelante. Señor Mercader, pase.
01:52Vine a toda prisa a hablar con vuestra maestra.
01:55Buenas noches, señora. Señoritas.
01:58También le doy las buenas noches en nombre de todas. María Joaquina, María de la Gracia, vamos para adentro.
02:03Los hombres deben conversar entre sí.
02:05Acomodese.
02:20Dígame, señor Félix, ¿consiguió las informaciones que le pedí?
02:23Sí, las conseguí. Hablé con algunos compañeros que traerán los sacos de frijoles y de carne salada.
02:30Poseen buenos distribuidores, mucho más allá de las fronteras del Tiyuco.
02:33Hay un pormenor que merece especial atención.
02:36Pues basta que me lo diga.
02:38Desde que mi esposa y yo nos instalamos en este lugar, no hemos logrado conseguir un solo saco de sal.
02:44Como dice, señor Pereira, entonces vuestra merced no sabe.
02:47La sal aquí en el Tiyuco es mucho más rara que un diamante.
02:50No lo puedo creer.
02:50Pues créalo.
02:52La sal solo llega hasta aquí en pequeñas cantidades.
02:54Solo los más adinerados pueden sazonar el arroz y la carne.
02:57El resto se las arregla como puede.
02:59Es común entre aquellos que solo conocen la sal cuando comen frijoles, ya que vienen sazonados con un trozo de carne salada.
03:05Eso quiere decir que si un comerciante logra conseguir uno o dos sacos de sal, tendrá una buena ganancia.
03:10A uno o dos sacos, señor Pereira. Solo si es un milagro.
03:15Para empezar mi negocio, sería espléndido.
03:19He de buscar la manera de conseguir la sal.
03:23Ay, válgame Dios. No soporto a la gente de esta tierra.
03:27Es una raza tan desaliñada. No tiene modales.
03:31Es que el señor Félix es un vulgar. Es más bruto que un borrico.
03:35No sé por qué a mi madre le molesta tanto él.
03:37A veces tiene una mirada tan dulce.
03:41A veces los borricos también tienen la mirada dulce.
03:50Vuestra merced debe calmarse. Acá no hay ningún peligro.
03:54Dios mío. Los diamantes. ¿Dónde están los diamantes?
03:57¿Diamantes?
03:57Chica. Ese negro fugitivo.
04:01Ese negro fugitivo.
04:01Hable, señorito. Hable.
04:03Hable que María Morena quiera ayudar a vuestra merced.
04:05Yo tengo que encontrar los diamantes.
04:06Paulina. Paulina.
04:13No se asuste.
04:15Adormecerse en una cama extraña a veces produce un despertar agitado.
04:19Tengo que irme.
04:21Pero escuche, señorito.
04:23Fue un gusto muy grande tener a vuestra merced aquí conmigo.
04:26Vuelva. Vuelva que soy su amiga.
04:30Ya me arrepentí de haber venido.
04:37Romper el compromiso.
04:41Nunca ninguna mujer sufrió lo que yo sufrí.
04:43Hija mía.
04:47Sé que vuestra merced debe sentirse muy dolida.
04:51Pero no se deje llevar por el temperamento.
04:54Aquí en esta región las mujeres se casan pronto.
04:57Tan solo cumplen los 15 años y ya están esperando el primer hijo.
05:03Vuestra merced ya pasó la edad.
05:10Además, vuestra merced es conocida como la novia del alocado.
05:14¿Quiere seguir así toda la vida?
05:16Como la novia de un muerto.
05:18Piénsalo bien, hija.
05:20Si vuestra merced rompe el compromiso con el comendador...
05:24...tal vez no tenga otra oportunidad.
05:26Pero debo quedarme en silencio.
05:30No puedo.
05:32Pues eso es lo que le aconsejo, hija mía.
05:35Pórtese con la altivez que exige el nombre de nuestra familia.
05:39Nuestros antepasados fueron gente con firmeza.
05:42Nobles que defendieron el reino con su propia sangre.
05:47No se rebaje, hija.
05:49No demuestre rencor.
05:52Tan solo recuerde que el comendador es un hombre tan rico como el rey.
05:56No lo pierda.
05:58Un matrimonio mejor vuestra merced no va a encontrar.
06:02Si solo fuera por la riqueza, padre.
06:04¿Y entonces qué es?
06:17Yo amo al comendador.
06:21Lo amo.
06:22No soporto la idea de perderlo.
06:32No es el orgullo lo que me mueve.
06:36Son los celos.
06:39Voy a hacer lo que mi padre me aconseja.
06:40Fingiré que nada sucedió.
06:49Cerraré los ojos a todo.
06:51Cosas extrañas suceden.
07:21En la frontera, Santiago
07:22El otro día, sospechamos de un comerciante que viajaba con poco equipaje
07:27Lo revisamos sin nada
07:28A mí se me ocurrió que aquel hombre estaba traficando diamantes
07:32Ese hombre no tenía nada
07:33El cazador de esclavos estaba con nosotros
07:35Y no titubeó
07:36Hizo que el sujeto tragar un frasco de purgante hasta el fondo
07:39El sujeto botó todo
07:41Y cuando lo hizo, allá estaban los diamantes que se había tragado
07:46Qué disparate
07:47Lo que hacen los hombres para traficar diamantes, amado
07:50Lo que no hacen por algunos miles de reyes, Santiago
07:53¿Oíste eso?
07:57Yo también lo vi
07:58No fue una mujer arrojándose al río, Santiago
08:01Qué mujer, hombre, debe haber sido algún animal
08:02No, yo divisé un bulto
08:05Y si era la madre del agua
08:07O el alma en pena de la que hablaba aquel mercader
08:20Qué madre del agua
08:25Qué alma en pena
08:25Yo nunca he sabido de alguien que haya tocado, visto o olido un alma de otro mundo
08:30Aquí no hay nada
08:32Nadie
08:33El señor comendador se va a arrepentir de haberme comprado
08:55Hasta puede detener mi cuerpo
08:57Pero tendrá menos placer que si se acostara con una basura
09:01Él puede abusar de mí
09:04Es mi amo
09:05Pero yo no voy a hacer un movimiento
09:08Me voy a quedar parada sin mover para nada mi cuerpo
09:11Es inútil, chica
09:14Es inútil que voy a hacerse recita
09:16Va a ser peor
09:16Él puede querer vengarse
09:18Hasta puede dejar a mi hija sin comida
09:20Él puede torturarme, mamá
09:22Lastimarme
09:23Tener mi cuerpo
09:25Pero eso es todo
09:25Y verás que me voy a portar de tal manera
09:28Que muy pronto me va a dejar en paz
09:31Nadie tiene placer con una estatua
09:33Chica
09:34Llegó la hora
09:36No quiero ir, señor
09:37No quiero ir
09:38¿Qué está pasando?
09:40Son madre e hija, esposo mío
09:41Solo se tienen la una a la otra en este mundo
09:43Nada, vuestra merced
09:44Déjese de tonterías
09:45¡Capatas!
09:51¡Clemente, esclavo!
09:54¡Separen a las perras!
09:56¡No!
09:56¡No!
09:57Por favor, señor
09:58No me separe de mi madre
10:00Ni una palabra más
10:02Lo que se decidió será hecho
10:04Hija querida
10:07Hija querida
10:08Yo no voy, mamá
10:10Yo no voy
10:11No
10:11No
10:13No
10:13Mía
10:15No, no
10:16No quiero ir
10:17No
10:18No quiero ir
10:18No
10:20No
10:21No
10:24No
10:25No
10:27No
10:28No
10:29No
10:29Yo vuelvo
10:29Hija
10:30No
10:31No
10:32No
10:33No
10:33No
10:34No
10:34No
10:34No
10:34No
10:35No
10:36No
10:37No
10:37No
10:37No
10:37Yo vuelvo
10:41Yo vuelvo
10:41Gracias
10:53¿Sei reyes?
10:54No
10:54No
10:55No
10:56No
10:56No
10:57No
10:57¡Chimbarese!
10:57¡Cے
10:58No
10:59Sí
10:59No
11:00No
11:01No
11:01No
11:02No
11:02No
11:03Tú
11:03No
11:04No
11:05Ella tiene lo que se merece
11:16Chica siempre estuvo muy mimada
11:18Y de todos modos traicionó a nuestro padre
11:20Vuestra merced tiene el corazón muy duro, Martín
11:23Aun teniéndole odio a Chica
11:24Nadie podría dejar de conmoverse del sufrimiento de las dos
11:27A nosotros también nos separaron de nuestros padres
11:30No, no lo olvidé
11:31Hice bien lo que sufrí
11:32Pero con los esclavos es peor, Martín
11:34Porque ellos ni saben si se volverán a encontrar
11:37Yo me pregunto, después de haber visto tanto sufrimiento
11:41¿Cree que en verdad Chica robó los diamantes?
11:45No pudo haber sido otra persona
11:46Pero entonces, ¿por qué no yo con ellos?
11:48¿Por qué se sometió a todo eso?
11:50He ahí el misterio
11:51Pero yo tengo una suposición
11:54¿Y cuál es?
11:55Hace tiempo que he afirmado
11:56Que Chica tiene un cómplice, ¿no es así?
11:59Claro, sobre todo porque ella no podría haber salido sola
12:01Con el arca llena de diamantes
12:03Yo estoy seguro de que ese cómplice
12:05Era el tal esclavo Quiloa
12:07Que vive refugiado en el Quilombo
12:08¿Y si él escondió los diamantes?
12:12Claro, para oír Chica depende de Quiloa
12:14Pero ¿por qué todavía no han oído, Martín?
12:17Si como vuestra merced ha constatado
12:19Ellos se han encontrado varias veces
12:21Ahora me doy cuenta del porqué de estos acontecimientos
12:24Pues yo no lo distingo con tanta claridad, Martín
12:27La desesperación de Chica
12:29No le dice nada
12:30Durante este tiempo
12:33Ella no esperó por el cómplice
12:35Sino por su madre
12:36Vuestra merced sí que es a gas, Martín
12:38Así que los diamantes
12:40Deben estar escondidos en algún lugar
12:41Sí, pero Chica tendrá más prisa en huir
12:43Ahora que está sola en la casa del comendador
12:45Basta con vigilarla, Martín
12:48Y llegaremos a los diamantes
12:50Abandonen las ganas de vengarse
12:54Por lo menos por poco tiempo
12:56Nosotros vamos a recuperar los diamantes
12:58Y volveremos a ser lo que éramos
13:00He pensado mucho en lo que vuestra merced me dijo
13:03Y...
13:05Vuestra merced tal vez tenga razón
13:07¿Por fin está de acuerdo conmigo?
13:10Sí, por fortuna
13:11Yo pierdo las esperanzas de reconquistar a María Dolores
13:14¿Y entonces?
13:16¿Renuncias a matar a Chica?
13:17Pero continuaré con los ojos abiertos
13:20Hasta encontrar los diamantes
13:22Por fin tiene sentido común, hermano
13:47Se la entrego
13:58Y que le aproveche
13:59Vuestra merced aún no me ha dicho su valor
14:01Es un regalo
14:02Fue lo que le prometí en el compromiso con mi hija
14:06Recuérdelo
14:06Le ofrecí lo que quisiera
14:09Y vuestra merced me pidió a Chica
14:10Tan solo pedí poder comprarla
14:12Ya que no estaba a la venta
14:13Pero también recuerdo que dije que insistiría en pagar el valor de la esclava
14:17Averigüe cuánto pagó el señor sargento mayor por ella
14:20Fueron trescientos mil reis
14:23Aquí están
14:25No me ofenda al rechazarlos
14:30Hasta luego, señor comendador
14:49Hasta luego
14:51Esclavo
15:11Desátala
15:13Cuida de ella, Rosa
15:22Qué diablos, padre
15:37Parece que el señor comendador quedó hechizado por Chica
15:40Sí, la esclava debe tener un pacto con el demonio
15:44Mi padre debe saber bien lo que dice
15:47A fin de cuentas, todo el pueblo sabe que vuestra merced y Chica
15:50Cuénteme, padre
15:53Me gustaría mucho saberlo
15:56¿Vuestra merced ya vio a Chica desnuda?
16:00Coloca el caballo al lado del mío
16:02Acerca tu cabecita aquí
16:07Ven, junto a la mía
16:09Aprende a no avergonzar al propio padre
16:13No gozo
16:14Vuestra merced debe haber perdido la cabeza, señor José María
16:37¿Cómo se le ocurre socorrer a una negra?
16:40Me gustaría ver si fuera vuestra merced que estuviera corriendo desamparada
16:43Si no le daría gracias al cielo porque a alguien le da un poco de agua
16:46Si es por mí, nunca más beberé en ese pocillo
16:50No piense vuestra merced que algún día me va a ver corriendo suelta por el pueblo
16:55Como si fuera...
16:56Como si fuera una potranca, ¿entendido?
16:58Nunca diga que no haría eso o aquello
17:00Atrae desgracia
17:02Señora, bienvenida
17:04Parece un ave de mal agüero
17:06Estoy disgustada por tu comportamiento
17:27¿Quién piensas que eres para llorar delante de mi casa?
17:34Entra, límpiate y encárgate de tus glaceres
17:37No me desafíes con esa mirada
17:45No me gusta
17:47Yo no me voy a bañar por nada en el mundo
18:08Nunca más se va a bañar
18:10Nunca más
18:11Hasta que las plantas de frijoles me crezcan en las orejas
18:15Se vería mal que a una esclava tan bonita como vuestra merced
18:19Oliera a estiércol
18:21No es bueno ser bonita, ¿me oyó?
18:24Si fuera fea, los hombres no se fijarían en mí
18:27El comendador es un hombre diferente a los otros
18:30¿Qué quiere decir?
18:32¿Quiere decir que le falta un pedacito a aquel en medio de las piernas?
18:36Ah, vuestra merced tiene una lengua que Dios me perdone
18:40No es eso lo que quise decir
18:42Ah, ve, el comendador es respetuoso, es un hombre bueno
18:46No anda por ahí tocando a las esclavas
18:48Nunca, ni de cerca, me puso las manos en el trasero
18:52¿Y vuestra merced cree que algún hombre va a querer meter las patas en un trasero tan gordo como el suyo?
18:59Ah, estropajo
18:59Estropajo será vuestra merced
19:01¡Demonio!
19:03Yo sé la forma como el comendador me mira
19:05Me compró obligando a mi amo
19:08Y hasta desacató a su novia en la propia fiesta
19:11No debe ser pa' nada bueno
19:13Le guste o no, es a él a quien vuestra merced le pertenece
19:16Y ahora bañese
19:18Si no le voy a pedir a él que la meta en el chiquero a dormir con los cerdos
19:24No me diga que soy una cerda, ¿sí?
19:30Mire qué vestido miserable que trajo vuestra merced
19:34Ropa de esclava pobre
19:37Lo importante es que se bañe
19:51Al comendador no le gustaría tener una esclava que oliera mal
19:54Déjeme limpiarle bien esas orejas
19:57Porque tal vez van a ser una planta de frijoles aquí mismo
20:00Perdón, señor oficial
20:26Pero nunca vi a vuestra merced tan animado
20:28Pues vuestra merced me da otra impresión, Amaro
20:31Parece asustado
20:32No puedo decir lo que es
20:35Vuestra merced va a pensar que no estoy bien de la cabeza
20:39Puede decirlo
20:40Hoy estoy de buen humor
20:42Es que ayer en la noche
20:44Creo haber visto una aparición
20:46Y después de haberla visto solo pienso en ella
20:49No dormí en toda la noche
20:58¿Una aparición?
21:02En forma de mujer
21:03Casi desnuda
21:05Nadando en el río
21:08Es verdad, Amaro
21:13Vuestra merced no debe andar bien de la cabeza
21:16Señor comendador
21:30Felicitaciones
21:33Por fin vuestra merced consiguió lo que quería
21:35No sé de lo que está hablando, señor capitán mayor
21:39De la esclava chica, señor
21:41Ah
21:42Bien, yo tengo una buena noticia para vuestra merced
21:47El regimiento ya está preparado
21:50Ya puede ser fijada la fecha de la invasión al quilombo
21:53Solo quiero prevenirle de que será una difícil empresa
21:57Cuando vuestra merced habla de esa manera, capitán mayor
22:01Me da la impresión de que no desea ese ataque
22:03Es tan solo una impresión, señor
22:05Mejor así
22:06De lo contrario podría suponer que vuestra merced tiene miedo
22:10Por suerte vuestra merced no me hizo esa acusación
22:14Yo respondería como se debe a un insulto de tal magnitud
22:17Me siento satisfecho por estar de acuerdo, capitán mayor
22:22La batalla está fijada para dentro de tres días
22:26Si así le parece, señor
22:29Muy buenas tardes
22:34Buenas tardes, señor oficial
22:36¿Qué es lo que desea?
22:38Veo que vuestras mercedes están ocupados
22:40Tengo un asunto personal que tratar con el señor capitán mayor
22:42Cuando sea posible estaré a su disposición
22:46Creo que por ahora terminamos, señor comendador
22:50Sí
22:50Vuestra merced está disponible
22:52Creo que ya podemos conversar, señor Bonifacio
22:56Señor comendador, con su permiso
22:58Ya lo tiene
22:59Vuestra merced mira hacia el pueblo con una tristeza que da dolo
23:22Lo peor es que es así, Severina
23:25Mi chica iba a huir y ahora está en manos del nuevo comendador
23:29¿Y por qué no huyó antes cuando estaba suelta?
23:33Mi chica no quería venir para el quilombo
23:35Y yo le había prometido que nos iríamos lejos del Tiyuco
23:40En cualquier lugar de la tierra
23:42Los dos serían negro fugitivo, nada más
23:46Yo solo sé que perdí a mi chica de nuevo
23:49Esa chica no lo que a vuestra merced como vuestra merced la que
23:54Si lo quisiera habría huido patas juntos
23:59Cuando uno ama a Quiloá
24:02Queremos besar, abrazar
24:05Estás seca para siempre
24:07¿Y el santo?
24:17¿No le ha dicho nada más sobre mí?
24:19El santo anda muy ocupado
24:20Son muchas las mujeres del pueblo que vienen a pedirle esposo
24:23Pero yo le traje dulces
24:25Y le gustaron los dulces
24:27Pero le pareció poco
24:28Creo que le apetecería un pernil
24:31¿Un pernil?
24:33Bien sazonado
24:34Con pimienta del reino y especies
24:37¿Pero dónde voy a conseguir un pernil?
24:41Traiga el pernil
24:42O no conseguirá esposo
24:58Ay, qué calor
25:05Ay, madre
25:07¿Qué tiene mi madre?
25:08Ay, necesito refrescarme
25:10Rápido
25:10Vamos a la posada para que tome un poco de agua
25:13Eso es lo que quería comunicarle, señor capitán
25:24Su hija María Dolores aceptó el compromiso
25:27Qué alegría, señor Bonifacio
25:29Qué alegría
25:30María Dolores por fin está cumpliendo con la palabra dada
25:33Solo me duele saber que pudo haber actuado así desde el principio
25:36Sin enfrentar al propio padre
25:38Lo que importa es el fin al que llegamos
25:40Y no la manera como llegamos a él
25:42Bah, puede ser
25:44Tienes razón
25:45Es lo que vale
25:46Le agradezco por la buena noticia
25:48Ahora debemos arreglar los preparativos
25:50Con su permiso
25:52Cómo no
25:53Fátima, Fátima
26:10Tiene que ayudarme
26:12Yo no puedo ni hablar con vuestra merced, don Martín
26:15Lo sé, lo sé
26:16Seré rápido
26:16Tienes que entregarle esta carta a María Dolores
26:19Es cuestión de vida o muerte
26:21Anda, toma
26:22Ve
26:22Ve
26:46Nuestra madre se pondrá furiosa
26:49Hasta que no le digamos nada a ella
26:51Además, nuestra madre estaría contenta si supiera que el pernil va para el santo
26:56Pero no diga nada
26:58Vamos
26:59Aquí está
27:18Ahora pídale al santo que me ayude
27:20Parece bien sazonado
27:22Pero claro
27:23No sé si le agradará al santo
27:25Pues a mí sí me agradaría
27:27Yo le llevaré el pernil
27:30Más tarde diré cuál fue la reacción del santo
27:33Casi no puedo esperar
27:35Vamos
27:36Diablo
28:00El pení desapareció
28:02El pernil desapareció
28:07¿Cómo es posible, Fátima?
28:11La señora cielo me va a azotar
28:13¿Dónde está el pernil?
28:18Hace poco estaba acá
28:19Señora cielo
28:21Fui a probarlo para poder saber la sazón
28:23Y tenía un sabor demasiado malo
28:26Yo se lo aseguro
28:27La carne tenía un sabor muy fuerte
28:29¿Y qué vamos a comer en la cena?
28:32Deje que yo preparo
28:33Una gallina asá combatante, Pesce
28:36Esta historia no me está gustando nada, Mandinga
28:38Solo le creo porque nunca tuve motivo de desconfianza de su parte
28:43Y Fátima, tú tardaste demasiado
28:46Es necesario hacer las compras con mayor rapidez
28:49¿Qué es esto?
28:54Ay, qué felicidad, qué calor
28:56Gracias al Santísimo encontramos su posada
28:59Mi madre ya no soportaba más el calor
29:01Es tan bonito ese gatito
29:03Casi parece una persona
29:04Ah, sí, estoy segura de que hay personas mucho peores que él
29:07Pero es un placer enorme el tenerlas aquí
29:11Yo había escuchado hablar de vuestras Mercedes
29:13Y mucho porque todo el pueblo está deslumbrado con la elegancia de vuestras Mercedes
29:17Vamos, es que vosotros sois muy gentiles por hablar de nuestra apariencia
29:23Pues yo también me deslumbro cuando las veo
29:25Tan bien vestidas, con unas pelucas tan vistosas
29:28Son muy gentiles
29:30Y esta posada es tan acogedora
29:32Y entonces, ya se sienten en casa en nuestra tierra
29:35Vuestra Merced me va a perdonar
29:37Pero nunca me voy a sentir en casa
29:39Nada es como mi querida tierra, mi querido Portugal
29:43Sí, claro
29:44Pero se va a acostumbrar
29:45Aquí el pueblo es muy hospitalario
29:47Yo estoy muy preocupada, ¿sabes, señora?
29:49Bienvenida
29:49Las niñas no me salen de la cabeza
29:51¿Cómo van a encontrar buenos partidos aquí en esta tierra de nadie?
29:56Es que yo tengo dos hijas en la edad de casarse, no lo olvidéis
29:59Pero ni siquiera pensamos en eso
30:00Ah, eso es cierto
30:01Soy yo quien debe pensar
30:03Es verdad que los buenos partidos aquí son escasos
30:06Pero no es difícil casarse
30:08De haber querido me habría casado tres veces
30:11Pero rechacé a mis pretendientes
30:13¡Ay, Dios!
30:15Pero nadie en este mundo se casa tres veces
30:17Se casa solo una vez y eso basta
30:19Sí
30:19Solo es una forma de decir
30:21Bien, yo no quiero parecer atrevida
30:24Pero es que tengo el mismo problema de vuestra Merced
30:28Ah, también tiene una hija
30:30O tal vez sea una nieta
30:32No, un nieto
30:33Que también está en la edad de casarse
30:35Un verdadero hidalgo
30:37Un hombre elegante, muy fino
30:39Igual a él en este pueblo no hay otro
30:42No es porque sea mi nieto
30:44Pero siento un orgullo que me llega hasta las orejas
30:47Y no porque sea dueña de la posada
30:50Tengo poco dinero
30:51No
30:52Yo tengo mis ahorros
30:54La mujer que se case con él
30:57Va a ser afortunada
30:59¡Ay, no me diga!
31:02Yo tampoco quiero parecer atrevida
31:04Pero ¿por qué no van a cenar con nosotros?
31:07Cuento con vosotras y con vuestro nieto, claro
31:09Pero así parece que mi madre nos está ofreciendo
31:12Como si estuviéramos en el mercado
31:13No, no deje, deje que nosotras nos entendemos
31:16Si no fuera por nosotras las madres, las abuelas
31:19Que velamos por los nuestros
31:20¿Quién va a velar?
31:21¿No es así?
31:23De acuerdo
31:24Yo llevaré a mi nieto para que conozca a sus hijas
31:27Ay, qué felicidad me da eso
31:29Ahora tengo que irme
31:31Pero la esperamos a la cena
31:33Ah, de acuerdo
31:34Es en estos momentos que sufro por no saber leer
31:39¿Qué andarán planeando en mi propia casa?
31:46María Dolores
31:47María Dolores, quiero que lea un papel que llegó a mis manos
31:51He venido a visitarla, señora Cielo
31:55Hace días que no la veo en la iglesia
31:58Pues llegó en buena hora, padre
32:00Son tantos los percances
32:02Que ya no sé de mí
32:04Hace un momento encontré este papelito
32:07Vuestra merced me podría ayudar
32:09Diciéndome lo que está escrito
32:10No voy a engañarla, señora Cielo
32:19Es del joven Martín Caldera Abrante
32:22Que pide encontrarse con la señorita María Dolores
32:27Ah, Dios mío
32:33Mi esposa se pondrá furioso
32:35No se lo cuente a nadie, padre
32:38Chica?
33:08Lápame los pies
33:16Traigo un recado para la señorita Violante
33:44Violante
33:45Un recado para vuestra merced
33:47Ya voy, estoy terminando de arreglarme
33:51Hoy mi novio se sentirá orgulloso de mí
33:56El señor comendador
34:03Pidió para que viniera a avisarle
34:05De que no va a poder estar aquí en la noche
34:07Está muy cansado
34:08Y por eso no vendrá
34:10El recado está dado, te puedo decir
34:14Es necesario aprender a convivir con esas cosas, Violante
34:20Parece que su novio tiene una manera particular de ser
34:24Sé muy bien el nombre de esa manera particular de ser
34:28Chica
34:31Siempre Chica
34:33Acostúmbrese
34:35No le queda nada más a vuestra merced
34:38Esta es la sopa de la cena
34:56Sí, mi ama
34:57Es una porquería
35:16Haz otra
35:18Tardé en venir porque el agua tardó en calentarse
35:34Mírese, está bien
35:44Mírese, está bien
35:44Sé que me los pies, Chica
36:13Después pidele a Rosa que sirva la mesa
36:22Mi señor esposo
36:47¿Qué quiere?
36:49Ahora que Chica se fue
36:51Quiero ser su mujer nuevamente
36:54¿Qué le ocurre ahora?
36:59Compórtese como una señora respetuosa
37:01Llama a Chica
37:25Chica
37:27El señor comendador te está llamando
37:31Ven, Chica
37:33Puedes irte, Rosa
37:42Si lo prefiere
37:44¿Qué es lo que vuestra merced
37:49Desea de mí?
37:51Busca un plato y siéntate conmigo, Chica
37:53No
37:57Le doy cuenta
38:02Chico
38:04Zlamos
38:04No
38:06No
38:10No
38:12No
38:13No
38:13No
38:13No
38:14No
38:14No
Comentarios