El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02World School
00:09So, I told him I needed to think.
00:13And that face, Laura? Are you sad?
00:17No, I just find it so romantic when a gentleman asks a lady to be his girlfriend.
00:22And falling in love is so sentimental
00:26The couple is disgusting.
00:29And even more kisses and hugs
00:31Not to mention that money is just wasted on the woman.
00:34It's true
00:35I would like to go out with Maria Joaquina
00:42I was just saying
00:44I felt cold in my stomach.
00:48Oh, I think I'm going to faint
00:54What? It's almost as if they were never declared a child.
00:57Not me, you already
00:58Did you confess your feelings to a girl?
01:02That's the worst thing a member of the buddies club could do, David.
01:06A samurai would never make such an order because he has honor.
01:11And will you accept, Valeria?
01:15You know what? I still don't know.
01:17And did she accept, David?
01:20She has not yet responded.
01:22Oh, wow
01:24If you're lucky, David, she won't accept.
01:27We will pray for you
01:29What if she says no?
01:35Don't you want me to call my cook?
01:38That way we can play while he does things for us, right?
01:41The fun is in the cooking, Maria Joaquina
01:43Who called the show-off?
01:45Where do we begin?
01:47Because of the cupcake batter
01:49But what is a cupcake?
01:51We don't make cakes
01:52They are typical desserts from my country, darling.
01:56Cupcake means small cake
01:58And then each one decorates it however they want
02:01I'll make mine really nice and give it to David.
02:06It's a shame I don't have a suitor to give mine to.
02:10What if we make one, and give them to Professor Elena?
02:13Yes indeed
02:14Are you sure you can eat that?
02:16What if it doesn't go well?
02:17I don't know about you, but I do.
02:19Me too
02:20More than one, I'm sure.
02:22If you don't want yours, can you give them to me?
02:25And why don't you want to eat?
02:27Ah, I don't like watching food being prepared.
02:29I like to buy everything ready-made.
02:31Stop showing off, Maria Joaquina
02:34That worm sandwich Paulo gave Laura was disgusting.
02:38Don't even remind me that after seeing that I felt like throwing up.
02:43He's disgusting, no doubt about it.
02:45A brute
02:46Don't talk about my brother like that, don't forget I'm here
02:49I have nothing against earthworms, but Paulo crossed the line, Marcelina
02:53I think we should tell Professor Elena everything that happened
02:57Maria Joaquina is right, Paulo deserves punishment
03:00We can go tomorrow to file a group complaint.
03:21Here, grandma
03:23Why did you bring the letter back, David?
03:26Valeria realized she was wrong
03:28And she decided to return the letter.
03:30It was very good.
03:31She was very understanding.
03:33And that's why I'm preparing a surprise for her
03:36A surprise?
03:40And those beautiful flowers
03:42That's my plan
03:43I want to write him a letter like the one Grandpa wrote for you
03:46And give it to Valeria
03:47Oh, how lovely, David.
03:50It's a beautiful idea
03:51Do you think he'll like it?
03:53Why can't I write things as beautiful as my grandfather?
03:57I'm sure it is.
03:58That letter will mean more to her than this one from your grandfather.
04:02And also something else
04:05And what is it?
04:06Because of your pretty face?
04:07I think you're planning something
04:09I asked Valeria if she wanted to be my girlfriend.
04:13And did he accept?
04:15She has not yet responded.
04:17But with the letter I'm going to give him
04:20It probably won't last.
04:21And she's going to say yes.
04:26Hands-on
04:28First
04:30Flour
04:40Three
04:41Then, butter
04:56And sugar
05:01I'll step here
05:03Mariola
05:04Quindío
05:05Frumelo
05:06Doci de amobro
05:08With cocunda
05:09The juquilla
05:10Cotton
05:11How many women?
05:13It's too much.
05:13It's too much.
05:14Three sweeter
05:15It's more romantic
05:19Now the eggs
05:21Maria Joaquina
05:22You're not worried
05:24It's fun
05:26It can arrive
05:30Bring here
05:31I'll show you
05:32Three more weekends
05:34One and a half to help
05:39Three more
05:40Three more
05:41Three more
05:42Three more
05:43Three more
05:44Three more
05:44Three more
05:44Three more
05:44Three more
05:47Three more
05:48Three more
05:49Three more
05:52Three more
05:52Maria Joaquina
05:55What happened?
05:56Did you see it?
05:57See what?
06:01God
06:05This
06:25How many women?
06:27How many women?
06:28How many women?
06:28How many women?
06:29How many women?
06:30How many women?
06:33How many women?
06:34How many women?
06:36How many women?
06:36How many women?
06:37How many women?
06:39How many women?
06:40How many women?
06:40How many women?
06:41How many women?
06:41How many women?
06:42How many women?
06:42How many women?
06:44How many women?
06:45How many women?
06:49How many women?
06:51How many women?
06:53That's it! That's it!
07:07World School
07:10This cupcake turned out so romantic, Laura. Thank you so much.
07:15You're welcome, teacher. I made two. One for you and one for me.
07:19Laura, you managed not to eat the teacher's. Congratulations!
07:26Valeria, don't provoke your friend.
07:29It must be delicious. I'm going to try it at recess.
07:33Okay, teacher.
07:37What happened, Maria Joaquina?
07:44Teacher, yesterday at recess, we tried to talk to you.
07:48You were very busy. Could we talk now?
07:52What is it about?
07:56It's about a collective complaint.
07:59Wow, a collective complaint?
08:03Yes, sit down and then we'll talk.
08:13Why do you have to accuse my brother and ask that he be punished?
08:18Because it's becoming impossible with the tasteless jokes she plays on everyone, Marcelina.
08:23Paolo is good.
08:26Well, he disguises it very well, dude.
08:29Close your notebooks and go out to recess in an orderly fashion.
08:33Please do not accuse Paolo.
08:36We will do an act of justice, Marcelina.
08:48So? What are you trying to tell me?
09:00I think the collective complaint is to protest on your behalf, Paolo.
09:04I believe that too.
09:05But I don't care.
09:07They're all awful, seriously.
09:09Exactly.
09:16Look what I brought, Coqui.
09:18It's great.
09:20I'm going to smash this eraser in someone's face.
09:24Oh, if Professor Elena sees you.
09:27No, you idiot.
09:28Open your eyes, Japanese man.
09:30I'll do it in music class.
09:32Oh ok.
09:37And what if you try it with Professor Matilde?
09:41Hey, that's not a bad idea.
09:44When she's playing her pianola, I'm going to hit her right in the nose.
09:49It's going to be hilarious.
09:51What if it hurts?
09:53Not at all, try it.
09:54No, no, thank you.
09:56I'm just kidding, Japó.
09:59Hey, Paolo.
10:00Professor Elena wants to see you.
10:02The gossips have already managed to spread all their intrigues.
10:06What can they say against me?
10:08I am a saint, I don't harm anyone.
10:11Hey, what an injustice, what an injustice.
10:21I think they're going to expel Paolo from school, girls.
10:24I believe that too.
10:29Poor Marcelina.
10:30She is worried about her brother.
10:32What a thing, poor for nothing.
10:34God forbid I ever have a rude and annoying brother like Paolo.
10:37Uh-huh.
10:43Having compassion for someone is the most romantic thing in the world.
10:50Look, he's already talking to him.
10:56It's over.
11:01Wait for me, they're crushing us.
11:06So, Valeria, I'll wait for you in the park after school.
11:11Okay, David.
11:13Don't be late.
11:14I have a gift for you.
11:16Oh, really?
11:17I also have a gift for you.
11:21Hey guys, come and see Paolo's talk with Professor Elena.
11:47My brother is a very good boy.
11:52Paolo is a very good boy.
11:53Your colleagues made a very serious complaint against you, Paolo.
11:57Don't pay any attention to them, teacher.
11:59The woman always talks too much.
12:01Except for you, of course.
12:04Well, I think they have good reasons to complain about your behavior.
12:08Teacher, look at that.
12:10All the girls are behind that wall and behind the door, laughing at me.
12:14But I have dignity.
12:27Nobody called them here.
12:29Go away, I don't want anyone spying.
12:30Yes, Professor Elena!
12:48Paolo, your colleagues said that you don't leave them alone.
12:52Professor, it's a conspiracy against me.
12:56Conspiracy!
12:57Even you agree with me.
13:00I disagree.
13:01I'm correcting your word so you can learn to speak.
13:04Listen, teacher, I'm going to explain how it all started.
13:07But you're not going to explain anything to me.
13:08I already know everything.
13:09Of course, teacher, I know.
13:11You are the most intelligent person in existence.
13:16Paolo, your female colleagues can no longer tolerate the annoyances and the horrible, tasteless jokes you make about them.
13:22Oh, they exaggerated, teacher.
13:24What you put in Laura's sandwich is not an exaggeration.
13:28I'm being very serious, Paolo.
13:31And this time you crossed the line.
13:33Excuse me, teacher.
13:34He forgives me.
13:36Without his forgiveness I cannot live in peace.
13:51Nothing can be heard.
13:53What could be happening?
13:55Paolo regretted it.
13:57What else? What else?
13:58He is asking for forgiveness.
14:01Romantically?
14:03No, dramatically.
14:11Excuse me, teacher.
14:14If you do not forgive me, I will not get up from here.
14:17Paolo, I'm not impressed with your performance.
14:20Get up from there.
14:23Tomorrow you will not enter school unless you are accompanied by your mom and dad.
14:27No, teacher.
14:29Oh yes, Paolo.
14:31What are they saying? There are things I can't hear clearly.
14:35Paolo has to come to school accompanied by his mother.
14:38I think the father should come too.
14:41Well done.
14:42He deserves it.
14:43Was it time someone took action?
14:46Oh, Maria Joaquin, you are so anti-romantic.
14:49The scolding he's going to get.
14:51I'm worried about him.
14:53Silence, girls.
14:54Let's listen, shall we?
14:56Oh, can't you see there's no room for you here, you nuisance?
14:59Ah, yes.
15:00Calm down, Valeria, calm down.
15:02Come with me.
15:04It looks better here.
15:05Come.
15:05Thank you, David.
15:09Wine.
15:10Listen.
15:11Look, teacher.
15:13This is a private matter between the two of us.
15:16No.
15:17So why involve my mom and dad in this?
15:20I said no, Paolo.
15:22This is not a particular matter.
15:24What happens to you is directly linked to your parents.
15:27I'm going to tell you something that is very sad.
15:29That?
15:30My mom has a heart condition.
15:33And my dad too.
15:36What a coincidence!
15:38Both suffer from heart problems.
15:40It is a highly contagious heart disease.
15:42Luckily, I didn't get infected.
15:44I didn't know that was possible.
15:47Well yes.
15:48Everyone in the family suffers from heart problems.
15:51Paolo, can we talk seriously now?
15:58That's enough, Paolo!
16:05I almost had a heart attack just now with the sound of the doorbell.
16:10Teacher.
16:13I think I've already caught that heart disease too.
16:17And here I am.
16:18Believing he was free from that curse.
16:22Paolo, don't forget that I was a girl once too.
16:25Enough with the drama!
16:26I'm not lying to you.
16:28You just saw my attack and you don't believe me.
16:31The doorbell rang.
16:33Don't even remind me.
16:34Don't even remind me.
16:35Can I have another attack?
16:37That means recess is over.
16:40I hope your heart feels better while you're in line.
16:43You can go to the patio.
16:45Teacher.
16:46That?
16:47In the history of this school,
16:49Never before has such a great injustice been committed.
16:53For the queue.
16:55Oh, my heart!
16:58Now I will die.
17:01Oh, my heart!
17:28Paolo, what did the teacher tell you?
17:30A lot of blah, blah, blah.
17:32And what will happen to you?
17:34Tomorrow I have to come to school accompanied by my mom and dad.
17:37What a scare, right?
17:38Don't say those things.
17:40You asked me what happened.
17:41I'm telling you.
17:42And now you're telling me not to tell you what I said?
17:45Oh, who understands women!
17:47And now?
17:48Are you asking me?
17:49Aren't you afraid?
17:50Of course I have one.
17:52I will cause great suffering to my dad and mom.
17:55Poor them.
17:57They don't deserve a son like me.
18:00You need to talk to Professor Elena.
18:02And make her change her mind.
18:04But I can't.
18:06Then I will be expelled because of you.
18:08Hey, don't be like that, Paulo!
18:09Oh, stay out of it!
18:10Eat your sandwich, elephant!
18:12Look what you did, you evil person!
18:14Now she's crying!
18:15Those silly girls were the ones who made her cry.
18:18They made up a bunch of lies about me to Professor Elena.
18:23Don't be like that, Marcelina.
18:25It's not your fault.
18:28Come on, kids!
18:30Form a line!
18:34Everything will be alright, okay?
18:36Come, come.
18:40Come on, children.
18:41Form a nice, straight line.
18:45It has to be the straightest row I've ever seen.
18:48She can't be so straight because of the fat woman.
18:51She pops out the sides.
18:53Ah!
18:54And the prize for those who are late goes to Jaime and Marcelina.
19:00Everything's fine?
19:04Let's go, kids.
19:05You can go to the hall, I'm going now.
19:07Open your books to page 37 and copy the statement into your notebooks.
19:12In order, is that okay?
19:26Marcelina, sit here.
19:32Look at me.
19:34Why are you like this?
19:36No reason.
19:38Is it Paulo's fault?
19:40Why does he have to come accompanied by your father?
19:43No.
19:45So what do you have?
19:48Professor, can you tell me something?
19:50Is my brother bad?
19:55There's no one here, Koki.
19:57You can come in.
20:05From today on, I will be the avenging eagle.
20:12Vengeful Eagle?
20:14Those six are going to pay for it.
20:22Six? Are you sure there are six, Paulo?
20:25No?
20:27Paulo, Alicia, Vivi, Carmen, Valeria, Laura and Maria Joaquina.
20:38I will have my revenge.
20:40Of all of them.
20:42One by one.
20:52Protect me, Jesus of the samurai.
20:54Protect me, please.
20:56Please, you'll see.
21:00I'm going to get my revenge.
21:06Please, Paulo, no, please.
21:08Help me, Paulo, he's gone crazy.
21:10You six will see.
21:12I'm going to kiss someone.
21:14Help me, Paulo has gone crazy.
21:17Help, help!
21:18Not with me, not with me, not with me, not with me, no, no, no, no, no, no, with me, no.
21:24Your brother is just mischievous.
21:27I don't know, teacher.
21:29Why are you saying that?
21:32Paulo's mischief doesn't matter, he's your brother.
21:37Paulo is bad on the inside.
21:39He is evil at heart.
21:41No, Marcelina.
21:43Yes, teacher.
21:45People suffer because of the jokes he makes.
21:50Some children are more polite and others less so.
21:54There are sweet ones and less sweet ones.
21:58But children like that, as you say, cannot exist.
22:02Evil souls.
22:04No?
22:05My friends said yes, teacher.
22:09Your friends are right when they say that he bothers them a lot.
22:13But you have to understand that your perspective as a sister is different from theirs.
22:18They're just classmates.
22:20But if that were true, teacher.
22:22If Paulo never gets better, I can't live with such a bad brother.
22:31Don't be like that, my girl.
22:34I love my brother very much, teacher.
22:38Everyone here at school knows that.
22:41You are a girl with a lot of love and affection to offer.
22:44But the person I want to realize that, doesn't.
22:51We're going to punish Paulo's mischief and he's going to correct himself.
22:57Don't cry.
22:59Besides, a heart like yours is worth both of us.
23:12It's romantic to have a boyfriend who can take you out to the movies.
23:18Pay the restaurant bill.
23:21You say that because no child is interested in you.
23:24Oh, Laura, and why so many?
23:26Not yet, but if they could choose, they would be with me because I am the most romantically romantic.
23:34Aren't you going to say anything, Valeria?
23:37No, I have some truth to it.
23:40And I almost forgot.
23:42David called me to meet him at the park because he has a gift for me.
23:48I hate boyfriends.
24:11Could it be that Valeria has stood me up and won't come to see me at the park?
24:15No, I have some truth to it.
24:19Absolutely romantic, come on, in the park!
24:20What is it that I pronounced?
24:22What do they find?
24:25A jump.
24:26Look, it's bonda, стаísogene, perfect.
24:35Hello.
24:38Hello.
24:39Spacané.
24:41Wait, I'll give you your gift.
24:48Take
24:49For me?
24:50What is it?
24:52Open it, you'll like it
24:57So, do you want to be my girlfriend?
25:01Yes, I accept
25:03Seriously? Is that true?
25:07Hey, I remember you
25:10She accepted
25:11Chuchu, she accepted
25:12Chuchu, she loves me
25:14Chuchu, she loves me
25:16Chuchu, she loves me
25:22I forgot it, it's for you
25:35So, Paulo
25:36What does your teacher want to talk to me about?
25:41Go on, son, speak
25:43It must be a misunderstanding, Dad.
25:46Misunderstanding? I know exactly what your misunderstandings are about.
25:51Don't fight with him, Dad
25:55Marcelina, how many times have I told you not to defend your brother?
25:57Oh? That's exactly why he never learns.
26:01Perhaps you should give him a chance to explain himself, Roberto.
26:05That's all I needed
26:06Marcelina isn't enough, now you too.
26:08Does it bother you that I discipline Paulo?
26:11That's not why, Roberto
26:12I know Paulo did something
26:13But you get so nervous that you lose your mind
26:15I believe that too, Lilian
26:17But if he didn't behave like this, I wouldn't react this way.
26:21Dad, why are you so upset with me if you don't know what happened?
26:26I don't know, Paulo
26:27But I can imagine.
26:31World School
26:36Littlest day of my God that will very soon fall upon you, Ingrid
26:44Everything happened
26:45Paulo arrived and is with his father
26:53Good morning
26:53Good morning
26:54I need to speak with Professor Elena about this spoiled brat here
26:58Can you tell me where it is?
27:00You can wait for her in the teachers' lounge
27:02And I'll let the teacher know she's arrived
27:04And where is that room?
27:07Entering here through the courtyard, it's the second door on the right.
27:11Furthermore, Paulo knows very well where he is.
27:14I think he's going to have a very serious problem, Anilas.
27:16Oh, but Paulo deserves it, doesn't he?
27:19Marcelina was so sad with us
27:22I think this time
27:25Paulo is definitely going to suffer
27:30Look how cute, Dad!
27:32Paulo, I'm tired of your jokes
27:35You've been carrying messages in your notebook almost all week and now this
27:38I had to call the office to speak to your teacher because of your mischief.
27:43Dad, it's a misunderstanding.
27:44When the teacher arrives, she'll explain what really happened, okay?
27:47That's my fear.
27:48I'm going to see why it's taking so long.
27:50Paulo, no!
27:51Calm down, Dad
27:56I am calm
27:58I'm fine, okay?
28:00Calm down, daughter
28:03And with five or six meters it's easy to do
28:06I was just about to speak to your father
28:08I came to ask you a favor.
28:09Whatever it is, talk about it in front of your father.
28:12It is about him that I want to talk
28:14My dad has a heart problem
28:16And he cannot have any displeasure
28:19If you want to spare him any distress, think before you do your mischief.
28:23Teacher, then come the regrets
28:26I'm warning you for your own good.
28:28Teacher, be nice
28:43Good day, Mr. Roberto
28:45My son told me that he summoned me.
28:47Yes, I did
28:48What did he do this time?
28:50It's unfair, I didn't do anything, Dad.
28:53Shut up, Paulo
28:54I know you very well
28:56It's because a group of colleagues gave me a complaint about Paulo.
28:59Let's say officially
29:01I didn't do anything to them.
29:03Shut up, Paulo
29:03I did nothing
29:04Shut your mouth
29:04Please, let's remain calm.
29:07I think it's better if we talk alone.
29:10I also think it's better
29:12Paulo, Marcelina, you can leave
29:14Yes, teacher
29:16Goodbye, Dad
29:19It's unfair
29:22Please sit down
29:23I have no explanation.
29:25They are children of the same parents
29:27Raised in the same way
29:29And look at Marcelina
29:30And look at Marcelina, sweet, intelligent
29:31And it doesn't cause any problems for anyone.
29:33Never
29:34I agree
29:35Marcelina is a real delight.
29:37And regarding Paulo
29:38It's terrible.
29:39It doesn't stop for a minute
29:40And I don't know what to do with him, teacher.
29:43You have to help me put a stop to that kid
29:46If I could solve all the students' problems
29:50But sadly, my strength isn't enough for that.
29:52I understand her
29:53With two children, it's difficult.
29:56I thought about punishing him, keeping him from recess for two days.
30:00But I need you to take the appropriate measures.
30:03Sure, sure
30:04I won't let him go outside at home.
30:06Not even seeing friends
30:08And he can suspend recess for a week instead of two days
30:12I can't do that, sir.
30:14He's just a child
30:15And they need to play.
30:17But when they misbehave
30:18They must be punished
30:22One minute
30:33You scared me, donkey
30:34Relax, it's me
30:38Hey, Paulo
30:40What are they talking about?
30:42They are going to punish me.
30:43And it's going to be ugly.
30:47That's why those girls will pay for this.
30:49One by one
30:50And I'm going to start with the romantic fat lady
30:56My school
31:26And again
31:27And I want to close the deal
31:29As soon as possible
31:35Paulo's teacher is right.
31:37We don't have to be so severe
31:39Paulo is just a child
31:42Nothing of the sort
31:43It needs a good corrective measure
31:47If we let him go around like that
31:49He's never going to take a good path.
31:51What do you intend to do?
31:55I am already taking the right steps
32:01Paulo
32:02Get out of here, you wrinkled scorpion face
32:05I just wanted to warn you that you're in danger
32:08Am I in danger?
32:09What is it?
32:11Speaks
32:11The girls are going to tell on you to Professor Elena.
32:15Teacher
32:15Yesterday at recess
32:17We tried to talk to you
32:19It's just that you were very busy.
32:20Can we talk now?
32:23What is it about?
32:27It's about a collective complaint.
32:29Hey, Paulo
32:30Professor Elena wants to see you
32:32The gossips have already managed to spread all their intrigues.
32:36What can they say against me?
32:39I am a saint
32:40I don't do anything bad to anyone
32:42What an injustice!
32:50The girls at school will pay for this.
32:53I swear I will get my revenge
33:01World School
33:06I'd like to be the next one with a boyfriend.
33:08Why, Laura?
33:10That's awful.
33:11But you need to have a boyfriend to be able to get married.
33:13I much prefer playing
33:15Speaking of boyfriends
33:17David was sitting alone in the park near here
33:20Do you know why?
33:21She wants to kill insurance classes, Vivi
33:23But it's too early to kill classes.
33:26No, girls
33:27After David and Valeria started walking
33:29The two will always meet there
33:31And they will come together.
33:32Ah, so cute
33:35Some people are very lucky.
33:47Hi David
33:50It's for you, Valeria
33:53Thank you very much, David.
33:55How lovely!
33:58Jaime!
34:04What a fright, child!
34:07But what are you doing here, Jaime?
34:09Are you not seeing this?
34:10I am carrying the veil of your betrothed
34:35You're ready, Paulo
34:36It's time to go to school
34:39And?
34:40And that we're going to be late
34:42My dad says he doesn't trust me
34:44And that he's going to take me to school personally.
34:46Oh really?
34:47Because?
34:47Because of your gossipy friends
34:49You should already know that
34:51They didn't invent anything, Paulo
34:52You treated them badly
34:54Instead of being on my side
34:56Do you prefer to side with your silly friends?
34:58That's not it, Paulo
35:00Okay, I understand now.
35:01You are also a traitor
35:03You can go with them
35:04Pablo!
35:06Or you're leaving now, soon.
35:08Or I'll punch you.
35:09You always treat me without affection.
35:15Jaime?
35:15Present, Professor
35:17It wasn't a roll call.
35:18I know you're here
35:19If only he had told me sooner
35:22I just want to know if you brought any strange insects to school today.
35:26No, teacher
35:27None
35:28If you want, you can check me out.
35:29There's no need
35:31I trust you
35:32You can believe me, I won't bring any more insects.
35:35Insects!
35:36But what's with this obsession with dropping the 's' from plural words?
35:41Did you see?
35:42That's why Jaime is chubby
35:45Why are they laughing?
35:48I bet it was another one of Valeria's jokes
35:50What are you saying, teacher?
35:52If Valeria is the best cover girl in the salon
35:54Yeah, everyone believed you
35:56I suppose you have very special reasons for defending Valeria, David.
36:00It's because they're dating, teacher.
36:02They're dating!
36:04They're dating!
36:06They're dating!
36:08Enough, enough with the comments
36:13Marcelina
36:39Marcelina
36:40Yes, teacher
36:40Not what it was, he put worms in my sandwich
36:43He was impossible.
36:45Your brother is a savage.
36:47Silence
36:48Everyone was tired of your brother's jokes
36:51Lie
36:51That's true, Marcelina
36:53He is an anti-romantic
36:55A rude person
36:56Girls, please
36:58A fool
36:59A rude person
37:00A rude person
37:00Your brother is a national danger.
37:02An international danger, or rather
37:06It isn't
37:08Geddy!
37:10It isn't!
37:15World School
37:21Come on, hurry up
37:22Come on, Juan!
37:24Don't answer me
37:29Silence!
37:31I said it was silence!
37:33What are they thinking?
37:35Am I painted like a clown?
37:37And that they can transform the classroom into a circus?
37:39Excuse me, teacher.
37:41It's my fault
37:42For being so tolerant with you
37:44If I had known
37:45That they were going to disrespect me
37:46It would have been much more severe
37:48But I can start
37:49With much more rigor now
37:50Is that what they want?
37:52No, Professor Elena!
38:00Excuse me, Fermín
38:01Don't even tell me.
38:03I only came to warn you
38:04That Paulo Guerra
38:05He just arrived with his father
38:07And they're in the teachers' lounge
38:09Waiting for her
38:20With so many things to do
38:21And I have to waste my time bringing you here
38:24Huh?
38:25Just because I can't have
38:26A little bit of confidence in yourself
38:27It's not that big of a deal, man.
38:29You're a cynic.
38:30That's what you are, a cynic
38:32Not really, Dad
38:33What's the matter?
38:35And those methods?
38:36Hey?
38:37You're terrible
38:38You only give me grief
38:41I just need to talk to the principal first.
38:44You don't need to worry.
38:45I already notified the director
38:47She is aware
38:48And he agreed to speak with the child's father.
38:50Thank you so much
38:53Can I leave the children in your care?
38:55Of course, teacher
38:56Clear
38:58I'll tell you again
39:00I don't want noise
39:02I don't want to hear about any confusion.
39:03While I'm not here
39:04I want them to respect Fermín
39:08Yes, Professor Elena
39:12Open the book to page 19
39:13And do the activity I asked for.
39:26What's happening to the little princess?
39:29I'm afraid of what's going to happen to my brother
39:32Don't worry, Marcelina
39:35Paulo will only get what he deserves.
Comentarios