- hace 23 horas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica da Silva
00:02Chica
00:05Vuestra merced ha llegado demasiado lejos
00:08Encontrarse con un esclavo fugitivo en mis narices
00:11Su merced no merece mi confianza
00:15Yo no sabía que Kiloa estaba aquí
00:19Solo quería caminar un rato con los pensamientos dándome vuelta en la cabeza
00:24Fui yo quien trajo a Kiloa
00:27Solo quería salvar a mi hija
00:29¿No se da cuenta del daño que le está haciendo a su hija y a sí misma?
00:33¿No entiende que así derrumba mi autoridad y así muy poco podré hacer por Chica?
00:37¡Japataz!
00:40¡Japataz!
00:43Encierra a María en la barraca, con grillos
00:45Y dame la llave
00:47Ella es mi madre
00:50Es por ser su madre que la encierro
00:52Si fuera otra la mataría
00:53Yo prometo que nunca va
00:55Si ella se va yo voy con ella
00:56Si sus mercedes no quieren salvarse
01:01Yo la salvaré
01:02¿Qué ocurrió?
01:21Su merced me está humillando
01:36¿Y qué quieres Chica?
01:38¿Destruirme delante de todo el pueblo huyendo al quilombo?
01:41Yo no iba a huir
01:42Y además con un negro que fue visto robando destacamentos
01:45Yo lo he visto de lejos muchas veces
01:47Es el peor de todos Chica
01:50De querer huir ya lo habría hecho
01:53Yo soy libre
01:54Ah Chica
01:55Vuestra merced hizo muy mal al no dejarme disparar
01:59Su merced siempre me ha tenido presa por el corazón
02:02Ahora no me va a volver a tener más
02:05Eso lo veremos Chica
02:06Ahora tengo cosas que hacer
02:08¿A dónde va su merced?
02:11A tratar de salvar su vida
02:12Y no intentes huir
02:14Yo tengo la llave
02:17Vuestra merced estará muy bien guardada
02:21No me va a volver a tener más
02:51Yo no podía imaginar
02:53Señor mío
02:54Que fuera a reaccionar de una forma tan violenta contra la esclava
02:59Bastó un guante
03:03Y la sangre que su merced tanto quiere
03:08Falta poco
03:11Muy poco
03:12Tráigame más sangre
03:16Hoy puede ser de Elvira
03:19Pero no deje
03:22Que ella se dé cuenta
03:25Lleve el frasco para que no huela
03:31Solo quítele la necesaria
03:35Necesaria
03:36Necesaria
03:37No me va a volver a tener más
03:44¿Vale?
03:45No me va a volver a tener más
03:55Gracias por ver el video.
04:25Gracias por ver el video.
04:55¿Escuchó? Un grito horrible. ¿Qué habrá ocurrido?
05:01Todavía no se ha acostado.
05:03Yo me preparaba cuando Carlos entró asustado por ese grito.
05:07Su merced está criando a este niño como un cobarde.
05:09Vamos, vamos, no sea gallina, vamos.
05:11Me alegro de encontrar a su merced despierta.
05:20Quiero saber por qué fue a hablar con mi hijo Luis Felipe y le pidió que ayudara al esclavo torturado.
05:24¿Por qué se trata de una venganza malsana de violante contra Chica?
05:30Yo no entiendo por qué muestra tanto empeño en ayudar a una esclava que nunca le hizo bien.
05:35Todo lo contrario.
05:37Chica siempre me trató con delicadeza, con dulzura.
05:41Aún después de hacerse rica.
05:43Pues déjete verla hasta que todo sea aclarado.
05:47Así lo haré, señor.
05:48Y ni piense desobedecerme.
05:51Sé muy bien que a una mujer casada le tocó obedecer a su esposo.
05:54Entonces, acuéstese, abra las piernas y sírvame.
06:04¿Hoy vuestra merced no va a buscar a las negras, a las meretrices?
06:08Muérdase la lengua y cumpla su obligación.
06:24Yo vi un bulto inmenso, negro, que parecía una sombra sacándome la sangre.
06:41Su merced debe estar impresionada por las acusaciones que le hicieron al negro.
06:45¡Pero estoy sangrando!
06:47¿Qué ocurre, señorita Elvira?
06:49Solo fue el antiguo corte que se le abrió.
06:51Déjeme ayudarla.
06:55Bien, si no es nada, podemos volver a dormir.
06:59Yo pasaré el resto de la noche al lado de Elvira.
07:02Ay, se lo agradezco.
07:03No podría dormir sola.
07:05Tengo miedo.
07:06No se preocupe por las sombras de la noche, amiga mía.
07:09Tenga miedo de los perros.
07:11Es mejor.
07:13Sí, bien, me voy a acostar.
07:16Buenas noches a las dos.
07:20Buenas noches.
07:24Que descansen.
07:30Elvira, ¿cómo sabía la señora bienvenida que a su merced le sangraba la muñeca?
07:34Ella no lo sabía.
07:36En ese caso, ¿por qué entró aquí con los trozos de tela para hacerle la cura?
07:40Ay, no lo sé, ni me preocupa saberlo.
07:44A ella debe haber oído a sus mercedes cuando lo dijeron.
07:47Por favor, acuéstese a los pies de la cama, amiga.
07:51Buenas noches.
07:52¿A dónde fue el desgraciado, el comendador?
08:18Partió a caballo.
08:19Supongo que fue al pueblo.
08:21Ay, chica, chica.
08:25Su merced, en verdad, pensaba huir.
08:27Vuestra merced, con vestido, con zapatos.
08:31¿Cómo podría vivir en el quilombo ahora que está acostumbrada a un palacio?
08:36Pero yo no iba a huir.
08:38Eso fue idea de mi madre.
08:39Ahora piense.
08:45¿Cómo debe haberse sentido el comendador al ver al esclavo aquí, en su casa?
08:50Yo no quiero saber lo que él sintió o no sintió.
08:56Estoy fuera de mí de tanta rabia.
08:59Nunca pensé que ibas a encadenar a José María.
09:02Pensé que ese comendador me quería.
09:04Pero él solo quiere ser mi dueño.
09:06Él quiere a su merced, chica.
09:09Pudo haber hecho mal al encadenarla, pero quiere a vuestra merced más que a nadie.
09:13Vuestra merced lo defiende.
09:17Fue entonces ya no es mi amigo.
09:19¡Salga!
09:20Chica.
09:22Salga o pierdo la cabeza.
09:32Chica.
09:33Ay, amiga mía.
09:41Sé cómo se siente vuestra merced.
09:44¿Lo sabe?
09:46Yo también fui la esclava de un hombre.
09:50Es peor que ser esclava de verdad, ¿no es cierto?
09:55Sé bien el daño que le hace a su merced.
09:59Cómo debe estar sufriendo presa de esa manera.
10:04Yo nunca pensé que él me iba a hacer esto.
10:09No se ponga así, amiga.
10:11Yo estoy aquí.
10:13Yo estoy aquí.
10:15No se ponga así.
10:22Yo bien que lo dije.
10:24Yo bien que le avisé.
10:29Pues hace parece un buitre sobre la carruña.
10:33Yo me acuerdo muy bien de todo lo que vuestra se dijo.
10:36Estoy cansada de oír tanta tontería.
10:38Vuestra merced es madre e hija.
10:40No le dan valor a mi dedicación.
10:43Pues hágalo en silencio.
10:46¿Cree que es fácil equivocarse y escucha bla, bla, bla?
10:48Si vuestra merced me hubiera oído antes y dejara de unirse a un negro fugitivo, no estaría ahí presa.
10:57Pues ahora oígame, señora María.
11:00Si chica sale de este problema y yo le ruego a Oshalá que se salve de esto,
11:05a ver si deja de traicionar al comendador delante de las propias barbas del hombre.
11:09Eso no dará resultado.
11:10Si él ni barba tiene.
11:13Pero vuestra merced me entendió.
11:16¿A Damián?
11:17¿Eh, Damián?
11:19Damián está afuera esperando a que terminara porque yo quería hablar a solas.
11:24Por mí que se quede afuera toda la noche.
11:37Tómese el té.
11:38Eso le ayudará a dormir.
11:41Ingrata.
11:42Vamos.
11:54Sus mercedes déjenos pasar.
12:14Vinimos al interrogatorio.
12:16Vinimos al interrogatorio.
12:46¿Qué pasa pálido, señor comendador?
12:48¿Pasó la noche en vela?
13:00Traigan al prisionero.
13:01Estamos aquí reunidos para que en mi presencia como representante del rey de Portugal,
13:31oigamos la verdad de la boca del esclavo conocido como Mandinga,
13:37considerado hechicero africano.
13:40¿Quién procederá al interrogatorio?
13:43Por tratarse de una acusación de hechicería seré yo, señor comendador.
13:46En primer lugar, le mostraré al esclavo los instrumentos de tortura para saber si aún prefiere callar la verdad.
13:53Yo no pedí sangre.
13:59Yo soy inocente.
14:05Eso lo veremos.
14:06Contarás la verdad, esclavo.
14:18Contarás que anduviste en búsqueda de sangre.
14:22En esa tarea han matado a dos hombres para sus rituales de hechicería.
14:26Rituales que hiciste por órdenes de alguien, cuyo nombre dirás.
14:38Shika.
14:39Fue Shika.
14:40Fue Shika.
14:48Ahora dirás toda la verdad.
14:50Nunca más quiero ver a vuestra merced.
15:08Nunca más.
15:10Yo quiero irme.
15:13Hay un destacamento de soldados allá afuera.
15:17Mandinga dijo el nombre de su merced.
15:20Lo dijo.
15:24Dijo todo lo que querían oír.
15:28Vuestra merced será interrogada.
15:32Quiere decir que me torturará.
15:45No dejaré que toquen un solo cabello de su merced, Shika.
15:48Aunque para ello tenga que dejar de ser el comendador de esta región.
15:54Yo vi lo que le ocurrió al comendador Felisberto.
15:57Cuando pusieron a la ley en su contra.
16:01El antiguo comendador fue acusado de robo.
16:04Demostraré que su merced no tiene nada que ver con rituales de magia negra.
16:07¿Y Mandinga?
16:10¿Y Mandinga?
16:12Él está perdido.
16:18Voy a arreglarlo.
16:20Yo voy al pueblo, Shika.
16:41Estaré a su lado.
16:45Aunque su merced diga que ya no es mi amiga.
16:50Lo que dije cuando estaba molesta...
16:53...no tiene ningún valor, José María.
16:55Yo ya la acompañe, señora.
17:23¿Qué pasa, estropajo?
17:25Shika es acusada de hechicera...
17:27...y su merced dice el nombre de Oshala en vez de Jesucristo.
17:30No me diga estropajo.
17:32¿Y ustedes van a pelear ahora?
17:34Justo en este momento.
17:37Puesta merced, cállese.
17:39Yo me entiendo con el señor José María.
17:42Así es, muchacha.
17:44Cállese.
17:44Ellos ya se fueron.
17:59Sí.
18:00No deben sospechar nada.
18:07¿Ninas?
18:08¿Qué ocurre?
18:14Sí, padre.
18:17Cosas terribles suceden en el pueblo.
18:20Un negro fue acusado de...
18:22...magia negra.
18:23Ay, padre, qué desesperación.
18:25¿Cree que tengamos que huir nuevamente?
18:27No.
18:29Nadie sospecha de nosotros.
18:32Señora.
18:32Nuestro baúl está...
18:35...bien guardado.
18:36¿Dónde lo dejamos?
18:38Nadie lo ha tocado, ni siquiera los esclavos.
18:41De hoy en adelante, todo cuidado será...
18:44...duplicado.
18:45Comportaros como...
18:47...si nada ocurriese.
18:48Pero mucha atención a la menor insinuación.
18:52Y mi esposo...
18:53...no podrá sospechar.
18:55Todo depende de vos.
18:57Cuidado.
18:58Cuidado.
18:59Siempre cuidado.
19:00Pensaba que todo había terminado.
19:05Para nosotros y para nuestra gente...
19:07...jamás terminará.
19:10Bien lo sabéis.
19:28¿Chica fue llamada para el interrogatorio?
19:31Se sabe que el esclavo Mandinga...
19:33...acusó a Chica.
19:38Dice que es cómplice de los rituales de magia negra.
19:41Vamos.
19:43Su merced sabe muy bien que Chica sería incapaz de robar sangre.
19:47Yo la conozco bien.
19:50Puede tener mal genio...
19:52...pero no es mala.
19:53Vamos, señora Micaela.
19:59¿Por quién me toma?
20:03Piensa, ¿acaso...
20:04...que yo creo en esos desvaríos de la Inquisición?
20:07En esos cuentos...
20:09...de que el demonio se aparece...
20:10...cuando le da la gana.
20:13¿Qué quiere decir?
20:14Vuestra merced lo sabe muy bien.
20:21Los reyes que han gobernado Portugal...
20:24...han usado la Inquisición a su favor.
20:26Acusaron a judíos...
20:29...a nuevos cristianos.
20:32Mataron y torturaron a miles de personas...
20:35...tan solo para quedarse con sus riquezas.
20:38¿Eso es lo que cree, señor?
20:39Más que servir a la causa de la fe...
20:42...el demonio sirvió para...
20:44...aumentar la fortuna de los reyes...
20:46...y de la iglesia.
20:49Si oyeran lo que está diciendo...
20:50...también sería interrogado.
20:52Muchos piensan como yo, señora Micaela.
20:55Muchos también piensan...
20:57...que ha llegado el momento de acabar con los reinados.
21:00¿Qué dice?
21:02El rey es el representante de Dios.
21:05El rey y cualquier otra persona...
21:07...que se diga representante de Dios...
21:08...es un hombre como nosotros.
21:12Pruébeme que el rey tiene sangre divina.
21:15Pruébeme.
21:15Se hace todo lo que hace a un hombre.
21:19Lo que quieren aquí...
21:21...en este pueblo...
21:22...y vuestra merced lo sabe muy bien...
21:24...es acusar a Shika...
21:26...y tal vez...
21:27...destruir al comendador.
21:30A Shika lo comprendo.
21:32Es una obsesión de violante.
21:34Pero destruir al comendador...
21:36...¿por qué?
21:38Desde que el comendador llegó a este pueblo...
21:41...disminuyó el tráfico de diamantes.
21:43Se puede imaginar cuantos traficantes se están perdiendo.
21:48¿Los traficantes?
21:50Pero no tienen esa influencia.
21:54¿Cree que exista...
21:56...alguien poderoso entre los traficantes?
21:59Más que creerlo...
22:01...estoy seguro, señora Micaela.
22:04¿Y qué va a hacer para ayudar a Shika?
22:10Iré al interrogatorio y...
22:13...y si puedo...
22:16...la voy a defender.
22:20Señor...
22:21...cada vez...
22:25...admiro más a su merced.
22:27¿Cómo demora esa Shika?
22:39Señorita Violante.
23:02Necesito hablar con su merced.
23:04¿No puede esperar un poco?
23:05Es importante para este interrogatorio.
23:09Podemos hablar a solas.
23:12Acompáñame.
23:23Diga, Paulina...
23:25...¿qué es lo que tiene que decirme?
23:26Durante la noche...
23:32...la señorita Elvira despertó gritando.
23:34Ah, sí, yo lo oí.
23:35Imaginé que torturaban a algún esclavo.
23:37No.
23:38Ella tuvo la impresión, o mejor la certeza...
23:40...de que alguien le sacaba sangre mientras dormía.
23:47Debe haber sido una pesadilla.
23:49Pues yo misma la atendí.
23:51Y de hecho había una cortada sangrando en su muñeca.
23:53¿Por qué considera ese asunto tan importante, Paulina?
23:58Porque el esclavo Mandinga...
24:00...acusado de robar sangre estaba preso en el tronco.
24:02No pudo haber sido él.
24:05Violante.
24:06Todo me lleva a creer que el culpable debe ser otro.
24:10No entiendo lo que quiere decir.
24:12¿Cómo que no?
24:14Si Mandinga estaba preso, no pudo haber sido él.
24:17Ni Shika.
24:18Bien se ve que su merced no entiende nada de pactos con el demonio, Paulina.
24:29Si el demonio es capaz de volar...
24:32...y de entrar en el cuerpo de una persona...
24:35...¿acaso no será capaz de liberarse del tronco durante la noche para continuar robando sangre?
24:41En ese caso, no aprovecharía para librarse de las torturas.
24:47¿Para volar cuando le hicieran daño a su cuerpo?
24:52No.
24:53Porque quiere confundirnos.
24:56Paulina siempre considera a su familia como mi amiga.
24:59Aunque su merced esté arruinada y sea la dueña de una bodega.
25:03Yo siempre la respeté.
25:04Pero creo que se está metiendo en lo que no debe.
25:10Solo quise ayudar.
25:12Ya dije lo que tenía que decir.
25:15Ahora váyase y trabaje.
25:17Y cuide su bodega si no se morirá de hambre.
25:19Y recuerde...
25:22También se morirá de hambre si toda la gente importante de esta región...
25:25...llega a creer que a su merced le gustan los hechiceros.
25:29Y deja de comprar en su bodega.
25:33¿Su merced me amenaza?
25:34¿Es tanto su odio por Chica?
25:41¿Odio?
25:45Yo tengo fe, Paulina.
25:48Y quien tiene fe...
25:50...no tiene odio en el corazón.
25:54Tan solo me preocupó el futuro de su merced...
25:57...con tantas locas ideas que se le ocurren.
26:01Hasta luego, Violante.
26:02Vaya con Dios, amiga.
26:05Amiga.
26:05¿Qué pasa?
26:35Como lo pidieron, aquí está mi mujer
26:57Yo vine porque quise
27:03Porque no tengo nada que temer
27:05Si es inocente, nada tiene que temer, señora
27:08Comencemos el interrogatorio
27:11Cuando su merced quiera
27:21¿Por qué no acostumbra ir a misa?
27:29Nosotros estamos aquí para hablar sobre Mandinga
27:32Hablemos de espiritualidad, señora Chica
27:35Nunca la veo en la misa
27:38Pero son justamente los blancos los que dicen que los negros no pueden entrar a la iglesia
27:43Cuando ella quiso, claro que entró
27:46¿Su merced quiere decir que los negros no acostumbran ir a misa nunca?
27:51Ya que prefieren seguramente los ritos paganos del África
27:55No
27:56Yo quiero decir que los negros no tienen donde rezar
28:01Que no tienen que son muchos
28:03Yo ya hice la comunión, padre
28:05Esa chica es muy astuta
28:11Ha de ser un largo interrogatorio
28:16La razón por la que estamos aquí, su merced, ya la sabe
28:22Fue acusada por Mandinga de participación en rituales de magia negra
28:26Mandinga debe haber hablado por tanto sufrimiento
28:30El dolor hace que la persona diga la verdad
28:34Si el dolor fuera bueno, nosotros haríamos fiesta
28:40Siempre que nos doliera una muela
28:42Mostraré los instrumentos de tortura
28:49Tal vez al ver cada una de las tenazas pueda pensar mejor
28:53Y sin que haya sido tocado
28:56Su cuerpo hablará de su participación en estos rituales
29:00Estoy nerviosa, señorita Elvira
29:11¿Qué le ocurrirá a chica?
29:13Yo estoy preocupada por su merced
29:15¿Por mí?
29:17Su merced sabe muy bien cómo es la mente de la gente
29:19Sabe que los hombres
29:22Los hombres que tienen la fama que tiene su merced
29:25Hasta llegan a ser quemados vivos
29:27Ya que dicen que atentan en contra de la naturaleza creada por Dios
29:31No me ponga a temblar, Elvira
29:34Ya basta con lo que estoy sintiendo por chica
29:36Es por eso que me preocupa tanto su merced
29:40Pero si su merced estuviera casado
29:44Nadie podría decir nada
29:46¿Casarme yo?
29:48Ya estuve comprometido y nunca volveré a estarlo
29:50Hablando francamente, señorita
29:56Solo me casaría si la novia fuera yo
29:59¿Pero qué le pasa?
30:12Señorito Javier
30:24¿Qué hace aquí?
30:25¿Acaso esperaba por mí?
30:27Entonces olvídelo
30:28No quiero verlo
30:30Pero vuestra merced es muy atrevida, santita
30:34Estoy aquí porque mi padre quiere que acompañe a mi hermana Violante
30:37El pueblo es muy peligroso
30:40Su merced lo sabe
30:41¿Y su merced será su guardián?
30:45Pobre Violante
30:46Pues sepa que soy un excelente guardián
30:48Mucho mejor que lo suyo, señorita Úrsula
30:51Porque su merced tiene a dos sacerdotes para cuidar de su honra
30:54Y aún así no logra cuidarla
30:56Virgen, su merced es un descarado
30:59¿Pero qué está pasando?
31:05Todos me quieren abofetear
31:07Su merced me prometió que no tocaría, chica
31:20Dije que no lo haría si no fuera necesario
31:23Pero es necesario
31:24Su merced es el primero que fue embrujado, señor comendador
31:27También queremos ayudarlo
31:29Un momento, señores
31:33Yo hablaré por chica
31:37Su merced de nuevo
31:45Conozco las leyes
31:52Vuestra merced no parece conocerlas
31:56No son necesarias cuando no se cumplen los mandamientos de la iglesia
31:58Vuestra merced se equivoca
32:01Yo he vivido hasta ahora en Portugal
32:03Donde pude ver de cerca
32:05La manera de actuar de los inquisidores
32:07Y uno de ellos se parece a vuestra merced
32:12¿Cómo se atrave?
32:16Un inquisidor es un inquisidor, padre
32:18Vuestra merced es un sacerdote secular
32:21Está sobrepasando su papel
32:24Estoy seguro que aquí nadie le confirió esos derechos
32:29Es verdad, padre Vico
32:33A falta de inquisidor puedo actuar como uno
32:43No, no puede
32:45Si quieren a un inquisidor
32:48Será necesario que venga uno de Portugal
32:51Si vuestras mercedes tienen prisa
32:54Entonces chica será juzgada por ley común
33:00De la corona portuguesa
33:03Su merced está equivocado, Luis Felipe
33:07No sabe lo que dice
33:07La ley de la corona portuguesa
33:10Está en las manos del comendador
33:12Y él está embrujado por chica
33:14Vuestra merced me ofende al hablar así, señorita violante
33:18Yo que la juzgaba tan dulce
33:21Respete a mi hija
33:24Que ella se haga respetar
33:27Hablar alto en público
33:29No corresponde al comportamiento que se espera de una mujer soltera
33:32Soltera porque nadie la quiere
33:36Yo me retiro
33:41Sus mercedes hagan lo que les parezca mejor
33:45Vamos a acabar con este juicio de una vez
33:53La máxima autoridad en esta región soy yo
33:56Juzgaré como bien entienda
33:58Un momento, señor comendador
33:59Su merced se equivoca
34:01Yo seré quien dé la sentencia
34:04Aunque defiendo la causa de chica
34:15Debo estar de acuerdo con el capitán mayor, señor Joao Fernández
34:18Aunque es la mayor autoridad de la región
34:21Vuestra merced está interesado en el resultado de este juicio
34:25Delante de su argumento debo concordar
34:31Pero siempre que no sea un juicio religioso
34:34Sino por los crímenes cometidos en las calles del pueblo
34:38Se supone que por hacer magia
34:40Pero nada ha sido probado
34:42En fin
34:43Delante de estas circunstancias
34:46Pido un día más para que todos puedan pensar con tranquilidad
34:50Será dado
34:54Pero chica quedará presa en la intendencia
34:58Su merced me ofende
35:00¿Y si huye?
35:02No huirá, señor
35:03Tiene mi palabra
35:04Vamos, chica
35:06Yo la llamé, señora
35:18Para que escriba otra carta
35:20¿Otra?
35:22Pero si no hemos tenido respuesta de la primera
35:24Eso no sucederá tan pronto y de todas maneras
35:28El barco tarda meses en llegar a Portugal
35:30Y aunque la respuesta sea inmediata
35:33Serán necesarios muchos meses para que llegue una respuesta
35:36Entonces
35:37¿Por qué escribir nuevamente?
35:43Quiero que le escriba a un padre, señora
35:45Mejor dicho
35:47A un superior de los jesuitas
35:50¿Jesuitas?
35:54Es una petición sorprendente
35:56Cuando vean su sello en la carta
35:59Sabrán oírla, señora
36:00Escriba
36:03Pidiendo que venga un inquisidor al Tiyuku
36:07Eso es muy peligroso
36:10Peor es continuar viviendo en pecado
36:14Cargando los pecados de chica
36:17Piense
36:23Piense
36:25Si chica no existiera
36:27¿Cómo sería vuestra vida?
36:29Viviendo en la casa del comendador
36:31Llevando en el cuello las joyas que le ofrece la esclava
36:35Señorita Violante
36:38Deme pluma y papel
36:41Y yo la escribiré
36:43Su merced tiene el corazón de una santa
36:51¿Qué ocurre, chica?
37:08Yo quiero bajarme
37:09¿Su merced pretende huir?
37:22¿Huir?
37:23Eso nunca
37:24Tienes en otra santa
37:40¿Qué ocurre?
37:43Sí
37:43¿Qué le ocurre a su padre?
38:14Cuando salí esta mañana, pensé que nunca más vería el cielo, el sol, y que nunca más vería el mar que tanto deseo.
38:23Pero ahora estoy aquí, viva, con el cuerpo completo, y sé que el cielo no me va a desamparar.
38:33¿Sabe por qué su merced me ama, mi comendador?
38:36No es solo la belleza que hay en este mundo.
38:39Y a quien tiene oscuridad en el pecho, mirar el sol le hace daño.
38:46Chica, su merced todavía está en peligro, pero yo voy a proteger a su merced.
38:53No piense en el juicio.
38:57Solo...
38:57¿La merced está cansada, señora?
39:18Es el calor de esta tierra, de este aire repleto de moscas.
39:25Pero vuestra merced también debe sentir calor, con esas ropas tan pesadas.
39:30Venid aquí, esposo mío, venid.
39:40Yo os quitaré la ropa.
39:42Pienso en vos, todas las horas del día.
40:08Abrazadme, esposo mío.
40:09Señora Joaquina, yo estoy muy cansado.
40:15Y tampoco tengo ganas de abrazar a nadie a esta hora del día.
40:33Pero si vuestra merced quiere abrazarme, entonces hágalo.
40:39¡Gracias!
40:41¡Gracias!
40:42¡Gracias!
40:43¡Gracias!
40:45¡Gracias!
40:46¡Gracias!
Comentarios