Narradora: Elena Ramirez - Insertos: Miguel Ángel Soriano
Este programa explora la sangre como sistema de transporte del cuerpo y la función del corazón para bombear toda la sangre alrededor de este sistema en menos de un minuto. También analiza la presión arterial y el funcionamiento de las válvulas cardíacas.
Esta serie de alta tecnología presenta imágenes obtenidas de cámaras en miniatura y endoscopia, ultrasonido y topografía de rayos X que permite a los espectadores ver los vínculos entre el funcionamiento interno y externo del cuerpo.
Cada programa presenta a un hombre y una mujer "transparentes" que muestran la compleja geografía dentro del cuerpo humano. Además, los programas muestran cómo los procesos corporales afectan la vida humana cotidiana.
Nombre original:
Body Atlas
#ciencia #documentales
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Este programa explora la sangre como sistema de transporte del cuerpo y la función del corazón para bombear toda la sangre alrededor de este sistema en menos de un minuto. También analiza la presión arterial y el funcionamiento de las válvulas cardíacas.
Esta serie de alta tecnología presenta imágenes obtenidas de cámaras en miniatura y endoscopia, ultrasonido y topografía de rayos X que permite a los espectadores ver los vínculos entre el funcionamiento interno y externo del cuerpo.
Cada programa presenta a un hombre y una mujer "transparentes" que muestran la compleja geografía dentro del cuerpo humano. Además, los programas muestran cómo los procesos corporales afectan la vida humana cotidiana.
Nombre original:
Body Atlas
#ciencia #documentales
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Con simplicidad inigualable, su ritmo enciende la complejidad de la pasión humana.
00:16En una vida latirá dos y medio billones de veces, bombeando 200 millones de litros de sangre.
00:33Ningún otro órgano está tan unido al espíritu humano, ya que su mera existencia es el pulso de la vida.
00:46Exploremos ahora los misterios del corazón.
01:16Atlas del Cuerpo Humano
01:30La Bomba Humana
01:45Atlas del Cuerpo Humano
01:46Necesitan dos para el tango
01:47Y dos para enamorarse
01:53Dos mentes sincronizadas, dos corazones latiendo como uno
01:58Pero la verdadera historia del corazón desmiente la creencia popular
02:05No incluye emociones, el corazón es simplemente una bomba
02:09Que envía sangre a las partes más alejadas de las extremidades a través de un laberinto de vasos sanguíneos
02:15El corazón es único entre nuestros órganos internos, es el único que podemos sentir cuando trabaja
02:22Especialmente cuando bailamos, hacemos deporte o el amor
02:26El sonido del latido cardíaco es una afirmación de vida
02:32Señala que cada parte de nuestro cuerpo está bien irrigada de sangre fresca que nos da energía, salud y vitalidad
02:39La sangre es el río de la vida
02:51Durante su jornada por el cuerpo provee los elementos necesarios a cada célula
02:56Es también el recolector de basura universal
03:01Que retira los productos de desecho de nuestros músculos
03:04La sangre carga y descarga sus materiales en los vasos más pequeños
03:16Que serpentean entre las células del cuerpo
03:18Estos materiales incluyen agua, comida y sustancias químicas
03:24Pero la carga más urgente es el oxígeno
03:27Cada célula del cuerpo debe tener un flujo continuo de oxígeno
03:36Para mantenerse de pie, Miguel y Nubia necesitan el flujo continuo de sangre en cantidad suficiente
03:43De la cabeza a los pies, el cuerpo humano contiene entre 5 y 6 litros de este fluido vital
03:51La sangre viaja por una intrincada red de vasos a través de cada músculo, tejido y órgano
04:00Si pudiéramos unir todos los vasos uno tras otro
04:04Se extenderían 160.000 kilómetros
04:07Suficiente para dar la vuelta al mundo cuatro veces
04:10El corazón da el empuje que mantiene a la sangre en movimiento
04:14En los vasos grandes, la sangre corre a 1.6 kilómetros por hora
04:19Al llegar a los capilares más pequeños
04:22Su velocidad disminuye a una milésima de la original
04:26Ese flujo tan lento permite a la sangre intercambiar materiales
04:32En los 60 billones de células del cuerpo
04:35El corazón puede aumentar o disminuir la velocidad de circulación
04:41Un cuerpo en descanso no demanda tanto oxígeno
04:47El corazón late más lento y le toma a la sangre un minuto dar la vuelta completa
04:52Pero el ejercicio o la ansiedad hacen que las células estén hambrientas de alimento y oxígeno
05:03El corazón bombea más rápido para surtir la demanda
05:06La sangre de Miguel recorre ahora su cuerpo en solo 10 segundos
05:12El flujo sanguíneo a sus músculos trabajando ha aumentado 20 veces
05:17Su corazón está bombeando 14 litros de sangre por minuto
05:21El flujo sanguíneo a sus músculos
05:51En tan buena condición como Miguel le toma algo de tiempo para que el corazón vuelva a la normalidad
05:56Mientras se recupera del ejercicio su cuerpo necesita cantidades extra de sangre
06:02En particular por el oxígeno que llevan unas células especiales
06:06La sangre es más densa que el agua porque contiene varios tipos de células
06:13Las células rojas que llevan oxígeno son las que dan ese color a la sangre
06:18Sin ella su color sería amarillo pálido
06:21La gota más pequeña de sangre contiene 5 millones de glóbulos rojos
06:29En total son 2.500 billones
06:36Una relación de 40 glóbulos rojos por cada una de otro tipo de células del cuerpo
06:41El glóbulo rojo está constituido por envases diseñados para llevar oxígeno
06:49En este modelo computarizado de la hemoglobina
06:54Cuatro regiones de color amarillo son cruciales
06:57Actúan como imanes para el oxígeno
06:59El resto de esta enorme molécula que agrupa a 10.000 átomos es solo un refugio para esas cuatro secciones
07:11Los pulmones contienen una densa filigrana de vasos sanguíneos que envuelven pequeños sacos llenos de aire
07:22Aquí la hemoglobina se carga de oxígeno
07:26El 20% de la sangre siempre se encuentra en los pulmones desarrollando esta tarea vital
07:32El torrente de sangre fluye a través de millones de capilares que interconectan el tejido pulmonar
07:39El oxígeno de los sacos aéreos pasa a través de las delgadas paredes hacia la sangre
07:48Donde es absorbido por los glóbulos rojos
07:50La sangre adquiere un tono azul cuando su reserva de oxígeno es baja
08:12Al absorber el gas vital cambia su color a un rojo intenso
08:16La reserva de oxígeno en la sangre está ahora lista para viajar a donde se necesite
08:24Este es el trabajo del corazón
08:26Colocado entre los pulmones en un extraño ángulo
08:30El corazón es un poco más grande que un puño y pesa menos de medio kilogramo
08:34Esta tomografía muestra a un corazón vivo en acción con su rítmico bombeo
08:42A diferencia de la creencia popular, el corazón se encuentra en medio del pecho
08:47Pero sus pulsaciones más fuertes ocurren en la parte más baja
08:51Por eso sentimos los latidos en el lado izquierdo del tórax
08:54En estado de reposo, el corazón late 70 veces por minuto
09:01100.000 latidos por día toda la vida
09:04Cada latido impulsa 30 centímetros cúbicos de sangre
09:12Igual a la cantidad de vino que queda en esta copa
09:15Las paredes del corazón están hechas de un extraordinario tipo de célula muscular
09:33Vistas a través del microscopio, las células individuales del corazón siempre están pulsando
09:42Cada una a su propio ritmo
09:44Pero tan pronto se tocan, empiezan a latir como una
09:48Dirigidas por diminutas corrientes eléctricas
09:51Una tomografía del sistema eléctrico cardíaco
10:00Muestra corrientes por todos los músculos
10:03Coordinados por un grupo de células nerviosas conocidas como marcapaso
10:07El marcapaso coordina el latido cardíaco
10:24Detectando también mensajes de otras partes del cuerpo
10:27Para aumentar o disminuir la cantidad de sangre según se requiera
10:31Los músculos demandan más sangre cuando están activos
10:43Pero las emociones fuertes aceleran el corazón
10:45El amor y el miedo pueden disparar al corazón
10:49Este órgano incansable podría parecer muy complejo
10:56Pero en realidad es muy simple
10:57El corazón se divide en cuatro cámaras huecas a través de válvulas
11:03Y trabaja en pares formando dos bombas separadas
11:06Una bombea la sangre que requiere oxígeno a los pulmones
11:10Mientras la otra envía la sangre por todo el cuerpo
11:14Las paredes de las cámaras huecas están hechas de músculo
11:21Que se contrae en una secuencia regular
11:24Las resistentes pero flexibles válvulas
11:33Se aseguran de que la sangre viaje en un solo sentido
11:36Las cuatro válvulas del corazón son diferentes
11:49Pero ejecutan el mismo trabajo
11:51Cada contracción de los músculos del corazón
11:55Impulsa sangre en una dirección
11:57Cuando la presión cede
11:59La válvula se cierra para evitar que la sangre regrese
12:02Estas extraordinarias válvulas proyectan el trabajo del corazón
12:13Cuando las dos válvulas principales se cierran en su sesión rápida
12:18Producen el sonido de nuestro doble latido
12:20Todo está listo para la carrera de un minuto
12:34Que hará la sangre por todo el cuerpo
12:36La línea de partida es el lado izquierdo del corazón
12:45La más fuerte de las dos bombas
12:47Su cámara superior se llena de sangre oxigenada
12:51Que viene de los pulmones
12:52Los pilares flexibles de esta catedral biológica
12:56Están hechos de músculo y fibra resistente
12:59Ayudan a exprimir la última gota de sangre con cada latido
13:03Las pulsantes paredes impulsan la sangre hacia afuera
13:13Por la válvula mitral
13:15Sus dos pliegues pudieran recordar el gorro de un obispo
13:18Una mitra
13:19Las cuerdas que la sujetan en posición
13:25Son literalmente las cuerdas del corazón
13:28La sangre llega a la cámara baja o ventrículo izquierdo
13:42Aquí queda rodeada por el músculo más poderoso del corazón
13:47Cuando el ventrículo está lleno de sangre
13:54Las paredes musculares se contraen
13:56La válvula en lo alto a la derecha de la cámara se cierra
14:03La sangre cargada de oxígeno y energía sale del corazón por la válvula de la izquierda
14:10Con presión suficiente para llegar a las partes más lejanas del cuerpo
14:14Después de la válvula se encuentra la arteria más grande del cuerpo
14:21La aorta
14:22Este es el inicio del increíble viaje de la sangre
14:25Al frente se encuentra la primera de muchas bifurcaciones arteriales
14:35Con cada latido
14:41La sangre sigue la cerrada curva de la aorta
14:43Primero hacia arriba y luego hacia abajo
14:46El corazón no se alimenta de la sangre que lo llena
14:52Sus músculos necesitan irrigación externa
14:55Así, el primero que recibe la sangre oxigenada es el corazón mismo
15:00De la aorta se desprenden arterias pequeñas que vuelven al corazón
15:06Dividiéndose en ductos cada vez más pequeños
15:09Estas arterias coronarias penetran al fondo de los incansables músculos
15:14Estos estrechos conductos están interconectados
15:19Es un mecanismo de autodefensa
15:21Si la sangre encuentra cerrado un conducto
15:24Es casi seguro que pueda llegar por otro
15:26Los productos de desecho viajan por el sistema
15:35A través de las venas coronarias azules
15:38Que llegan al lado derecho del corazón
15:40En la parte superior de la curva
15:44La sangre tiene que elegir entre tres pasajes grandes
15:47Los ductos a derecha e izquierda son las arterias que van a los brazos
15:53Y esta es la ruta a la cabeza
15:55La cabeza contiene al órgano que está siempre hambriento de oxígeno
16:02Los vasos sanguíneos deben proveer al cerebro
16:07Con 600 centímetros cúbicos de sangre por minuto
16:10Casi el contenido de esta botella
16:13Para asegurar que el cerebro mantenga trabajando al resto del cuerpo
16:29Es el único órgano que recibe un flujo ininterrumpido de sangre
16:33Aun cuando nos encontremos en descanso
16:35El flujo principal en la aorta
16:43Continúa ahora para llegar a las partes media y baja del cuerpo
16:47Esta sangre evita los pasajes laterales de la cabeza y los brazos
16:54Y sigue la curva superior de la aorta
16:56A través de estos tubos cada vez más estrechos
17:04La sangre continúa hacia la cabeza
17:07Vuelve atrás del corazón entre los pulmones
17:10Luego llega a otra bifurcación donde dos grandes arterias la llevan a los riñones
17:15La sangre que toma ese camino debe cruzar por millones de filtros microscópicos
17:23Que eliminan las toxinas y el exceso de agua
17:26Estos desechos son expulsados como orina a través de los uréteres amarillos
17:34Parte principal de la tubería del cuerpo
17:37Pero las arterias son más que conductos
17:42Sus fuertes paredes están construidas de capas musculares
17:46Estos músculos juegan un papel vital al controlar la presión de la sangre
17:50Y llevarla al lugar donde más se le necesita
17:53Como un río corriendo al revés
18:01Las grandes arterias se dividen en tributarios más y más pequeños
18:06Mientras más pequeña es la arteria
18:18Puede afectar más dramáticamente el flujo sanguíneo
18:22Las células especializadas en las bifurcaciones
18:29Pueden dirigir el flujo de la sangre
18:31Pueden cambiar de forma para abrir o cerrar el vaso sanguíneo conector
18:36Aún la más pequeña de las arterias
18:49Puede manipular la sangre que fluye por ahí
18:51Puede cambiar la velocidad
18:53Y aún detener el flujo por completo
18:56Estas compuertas dan enorme flexibilidad a la circulación
19:03Las versátiles arterias pueden decidir
19:07Cuáles células deben recibir un tratamiento favorable
19:10Todas las arterias llegan finalmente a los capilares
19:18Un capilar tiene medio milímetro de largo
19:24Y un diámetro menor al de un cabello humano
19:27Los capilares son tan estrechos
19:34Que los glóbulos rojos a veces tienen que deformarse para poder pasar
19:38Aquí es donde la sangre descarga su producto vital
19:43Oxígeno y alimento
19:44Y recoge el desecho de la célula
19:46Ya sin oxígeno y cargada de bióxido de carbono
19:55La sangre debe iniciar su largo viaje de regreso al corazón y a los pulmones
20:00Los capilares llegan a venas pequeñas
20:06Que se unen para formar conductos más grandes
20:08Con frecuencia una vena se encuentra junto a una arteria
20:14Pero con flujo contrario
20:15Los dos conductos llevan la misma cantidad de sangre por segundo
20:19Pero la vena de color oscuro debe ser más ancha
20:23En las arterias la sangre fluye rápido
20:26Por el empuje de latido fuerte del corazón
20:29Pero pierde presión en los angostos capilares
20:37Moviéndose aún más lento en las venas
20:39Por eso las venas deben ser más anchas
20:42Para poder mantener el mismo flujo
20:45Las paredes de las venas no tienen músculos
20:52Pero pueden obtener energía de su alrededor
20:55Los activos músculos de las piernas
20:58Dan el impulso para que la sangre continúe
21:00Pequeñísimas válvulas en las venas evitan que la sangre regrese por donde llegó
21:06Estas válvulas son más importantes en los humanos que en la mayoría de los animales cuadrúpedos
21:15Cuando nuestros ancestros adoptaron la postura erguida
21:22La distancia del pie al corazón se aumentó 50%
21:26La sangre que regresa tiene que viajar 1.37 metros en contra de la gravedad
21:32Cuando las venas llegan a la mitad del cuerpo
21:36Ya no están rodeadas por músculos de trabajo
21:38Entonces reciben ayuda de los músculos que usamos para respirar
21:46Sobre y bajo los pulmones
21:50Las venas principales del cuerpo son apretadas cada vez que respiramos
21:55Al expandir el pecho
21:56La presión disminuye encima de esta vena
21:59Succionando la sangre hacia el corazón
22:01En un momento dado
22:0660% del total de la sangre
22:09Se encuentra en nuestras venas regresando lentamente al corazón
22:12Esto es 3 veces más que la sangre que sale del corazón
22:16Y se encuentra en arterias y capilares
22:1940 segundos después de salir del corazón
22:25La sangre llega de regreso
22:27Ahora inicia su función la otra bomba
22:30La cámara superior recibe la sangre azulosa
22:34Que llega por dos grandes venas del cuerpo y de la cabeza
22:37Así como la sangre de la propia red venosa del corazón
22:40En un latido la sangre corre por la válvula hacia la cámara baja
22:49Esta válvula tiene tres pliegues
22:54Pero para evitar que se volteen al revés
22:57También está sujeta por cuerdas cardíacas
23:00La cámara baja o ventrículo derecho
23:18Es la más débil de las dos bombas
23:21Su músculo necesita impulsar la sangre
23:27En un viaje más corto y más fácil
23:29Solamente a los pulmones
23:31La sangre fluye para la última etapa de su circuito de un minuto
23:38A través de los pulmones
23:39Y de nuevo a la línea de partida en el ventrículo izquierdo
23:43Durante este viaje
23:46Descarga el dióxido de carbono
23:48Y absorbe el vital oxígeno de nuevo
23:50Con esta carga de oxígeno
23:54Los músculos están de nuevo preparados para el trabajo
23:57El corazón tiene mayor eficiencia que cualquier bomba fabricada por humanos
24:07Se regula a sí mismo
24:09Se repara a sí mismo
24:11Y se autoactiva
24:12Es igualmente poderoso
24:14Como símbolo
24:15A través de los siglos
24:16Las personas han considerado al corazón
24:19Como el centro del ser humano
24:20Es el emblema universal del valor
24:24La amistad
24:25Y el amor
24:26Narrada en español por Elena Ramírez
24:33¡Gracias!
24:35¡Gracias!
24:36¡Gracias!
24:38¡Gracias!
24:39¡Gracias!
24:40¡Gracias!
24:42¡Gracias!
24:43¡Gracias!
24:45¡Gracias!
24:46¡Gracias!
24:48¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:51¡Gracias!
24:52¡Gracias!
24:53¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:56¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:59¡Gracias!
25:00¡Gracias!
25:01¡Gracias!
25:03¡Gracias!
25:04¡Gracias!
25:05¡Gracias!
25:07¡Gracias!
25:08¡Gracias!