Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Parte 1: https://dai.ly/x9f9xxe

Este episodio explora los ecosistemas acuáticos y las gélidas regiones polares del planeta. Muestra cómo la vida se abre paso en océanos profundos, ríos caudalosos y los implacables paisajes de hielo. A través de impresionantes imágenes submarinas y polares, se examinan las adaptaciones únicas de mamíferos marinos, peces, aves y microorganismos para sobrevivir en entornos extremos marcados por las bajas temperaturas y la inmensidad del agua.

La serie de documentales "The Fascinating World of Animals" (El fascinante mundo de los animales), producida conjuntamente por Reader's Digest y la BBC, funciona como un recorrido educativo y visual a través del reino animal.

La producción está concebida como un safari global y exhaustivo por la naturaleza, diseñado para mostrar la gran diversidad de la vida silvestre en los diferentes hábitats de la Tierra. A lo largo de sus episodios, la serie examina cómo los animales interactúan con su entorno, revelando:

Las adaptaciones biológicas: Cómo distintas especies han evolucionado para sobrevivir en condiciones extremas, desde las profundidades del agua y los paisajes congelados hasta los desiertos más áridos.

Comportamientos y dinámicas: El estilo de vida de los animales, sus métodos de caza, las complejas relaciones dentro de las manadas y el cuidado de sus crías en ecosistemas tan diversos como selvas densas y praderas abiertas.

El equilibrio ecológico: Una mirada profunda a la interdependencia entre la flora, la fauna y los cambiantes climas del planeta, combinando el rigor científico característico de los documentales de la BBC con un enfoque divulgativo y accesible para todo tipo de público.

Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

🐳
Animales
Transcripción
00:04Los lagartos y otros reptiles fueron los primeros animales superiores que desarrollaron un modo de vivir fuera del mar,
00:11pero como muchas tortugas y serpientes, la iguana marina ha vuelto a él.
00:21Estas son aguas tropicales, pero no cálidas.
00:24Las Galápagos están donde terminan la corriente de Humboldt, que llega del Pacífico Sur,
00:29y una iguana marina con un frío tal que debe tomar un baño de sol antes de poder digerir su
00:34alimento.
00:38En el Pacífico, el Ecuador forma una especie de barrera para los mamíferos y peces marinos que migran entre las
00:43aguas tropicales y los polos.
00:45Solo las grandes aves migratorias recorren todo el Pacífico, y muchas se vienen a aparearse en islas como las de
00:51Hawái.
00:57Las fragatas machos quieren lo mismo que los elefantes marinos, todas las hembras.
01:02Pero en vez de pelear unos contra otros, sostienen una competencia de gargantas rojas inflables y dejan que las hembras
01:09decidan.
01:13El albatroz se reproduce también en Hawái, en la isla de Laizán, pero no se aparea en grupo, son monógamos.
01:20Dos padres, un polluelo, al que se alimenta hasta que cumple cuatro meses y luego se la abandona.
01:26El equivalente aéreo de ser arrojado al precipicio.
01:37Tiene que volar o morir de inanición.
01:50Lo que es más, tiene que volar más allá de las aguas poco profundas, donde se mueven sombras peligrosas.
02:11El primer fracaso y el último del joven albatroz.
02:26La sombra es un tiburón tigre, seis metros de largo y 800 kilos de muerte rápida.
02:33Un cazador que digiere todo, incluso huesos y plumas.
02:37Los tiburones vienen a Laizán todos los años durante este breve periodo de errores de vuelo.
02:52Pero muchas aves lograrán pasar toda una vida fuera del alcance de esos tiburones.
03:04Estas islas bajas al occidente de Hawái también atraen a las tortugas.
03:14Las playas son arenosas, tranquilas y fáciles de superar.
03:19Llegan de todo el Pacífico del Norte.
03:21El occidente de Hawái es la meca de las tortugas.
03:26Hace 20 años, esta tortuga verde salió del cascarón en esta playa.
03:31Ahora oculta en ella sus propios huevos.
03:33Muy cerca, jóvenes tortugas provenientes de una nidada puesta ocho semanas atrás,
03:38empiezan el primer arriesgado viaje de su vida.
03:46Instintivamente se dirigen al mar, siguiendo el brillante resplandor del horizonte.
03:52Por suerte evitan el nido, pues estarían demasiado exhaustas para treparlo.
03:59Esta noche no hay predadores en la playa.
04:06Y el mar es acogedor.
04:09Incluso se lanzará en la próxima ola.
04:14Las crías tratan instintivamente de nadar, pero están a merced de las corrientes.
04:20Si sobrevive y es una hembra, en 20 años hará el viaje de regreso.
04:25Guiada por sentidos magnéticos, el olor e inclusive la dirección de las olas en la superficie del mar.
04:34Hawái es la única cadena de islas tropicales en el Pacífico Norte.
04:38Los animales migratorios que buscan un lugar para reproducirse generalmente tienen que venir aquí.
04:44Aves, tortugas y ballenas jorobadas.
04:54Esta madre ha estado alimentando a su cría ya desde hace algún tiempo.
04:59Vino a estas cálidas aguas para parir y pasar los meses invernales con otras jorobadas.
05:06Un macho la observa desde abajo.
05:09Cánticos de cortejo llenan el océano.
05:12Pueden oírse a cientos de kilómetros de distancia con sus complicados versos que cambian cada año embellecidos por los machos.
05:28Pero tan lejos de las corrientes polares hay muy poco alimento para las ballenas.
05:32Y cuando esta cría deje de mamar, las ballenas se irán a su hogar ártico para alimentarse.
05:38Con la llegada de la primavera, las jorobadas emigran.
05:51Desde el azul del desierto del Pacífico, las ballenas comienzan un viaje de 4.000 kilómetros.
05:57Como si adivinaran que al llegar a su destino, el hielo invernal se quebrará, dejando libre el camino hacia el
06:02océano ártico.
06:04Tanto los mares del sur como los del norte tienen pláncton en abundancia y es un banquete permanente de peces.
06:30Demasiado pequeños en el contexto del mar, sus cuerpos aerodinámicos se deslizan graciosamente por el agua, dirigidos por sus aletas.
06:39Como las ballenas azules, las jorobadas filtran su alimento a través de placas de barbas de ballena.
06:46A veces acorralan a los peces en una espiral de burbujas y nadan en medio de ellos, tomando grandes bocados
06:52hasta de una tonelada.
06:54Y tras un invierno en el que casi mueren de hambre, aumentar su tonelaje es labor importante para las ballenas.
07:09Cada año, las ballenas jorobadas hacen viaje de ida y vuelta del ártico a los trópicos.
07:14Es un largo viaje, pero parece pequeño comparado con el de esta pequeña ave.
07:19Las ballenas del mar ártico pasan el verano del sur en el Antártico, donde pescan, y el verano del norte
07:25en el Ártico, donde se reproducen.
07:28En la época oportuna, vuelan 25.000 kilómetros, de un extremo a otro de la tierra.
07:33Es la migración más larga del mundo.
07:38De regreso, en el Ártico, la primera tarea de un macho es renovar el vínculo con su pareja.
07:44Su regalo debería asegurarle a ella que él es aún un buen proveedor.
07:49Ella acepta, y él demuestra su triunfo.
07:56Más al norte, el banco de hielo se funde y las aguas polares cobran vida.
08:05Extraños animales se enfrentan entre los témpanos de hielo.
08:09Mamíferos marinos que parecen haberse cruzado con unicornios son narvales macho,
08:15blandiendo cada uno un colmillo de quizás tres metros de largo.
08:19Son ballenas pequeñas y se alimentan en el fondo del mar.
08:23El colmillo es sólo un apéndice masculino, utilizado para luchar, y no como se pensaba, para arponear a sus presas.
08:40En todo el Ártico, el sol despierta la vasta naturaleza.
08:48Tras sus cuatro largos meses en una estrecha guarida invernal, una osa polar se relaja.
09:06Bajo la nieve invernal, parió a sus cachorros.
09:12Y estos dan sus primeros pasos.
09:14Es la primera vez que ven la luz del día.
09:22Esta es su primera lección en la vida ártica.
09:26Mamá será su maestra durante un año y medio.
09:29Primera lección.
09:30Un paseo al mar.
09:34Mientras la hembra estaba variendo, este gran macho estaba afuera atrapando focas y peces en la continua oscuridad.
09:41Su abrigo es un grueso aislante.
09:43El pelo hueco de su piel lo mantiene caliente y le permite flotar en el mar.
09:48Una cubierta natural de por vida para el oso.
10:00Ahora que el bloque de hielo se rompe, el oso necesita ser un poderoso nadador.
10:05Irá hacia las playas árticas, donde hay mejores posibilidades de alimentarse con animales a lo largo de la costa.
10:12Morsas, con sus inconfundibles colmillos, salen del agua fría.
10:16Se mantienen calientes bajo su gruesa capa de grasa.
10:19Se alimentan de crustáceos.
10:22Cada morsa come 140 kilos de almejas en cada viaje.
10:28Aunque son animales sociales, no son muy sociables y riñen para tener un espacio.
10:41Pero no están tan ocupadas discutiendo como para no notar la llegada del oso polar.
10:55Los encuentros entre el oso más grande del mundo y estas focas maligerantes pueden ser interesantes.
11:02Aunque todo es mejor si ambas partes están despiertas.
11:07El instinto del oso es lanzarse al cuello.
11:10Pero ¿quién sabe dónde lo tiene una morsa?
11:31El oso trata en vano de agarrarla.
11:37Los osos polares a menudo tienen éxito con las morsas.
11:41En algunos lugares sobreviven gracias a ellas.
11:44Pero si hay otras focas más fáciles de atrapar, ¿para qué perder el tiempo?
12:13El océano Ártico
12:16En el mar de Bering y en el Golfo de Alaska, entre las costas rusas y americanas, el agua es
12:21ligeramente más cálida.
12:25Y grandes grupos de nutrias marinas están en casa entre las algas y las olas.
12:30Se alimentan y duermen flotando.
12:33Mantienen el calor no por la grasa como la morsa, sino por una gruesa cubierta de piel aceitosa,
12:38con pelos huecos en los que el aire que contiene es un perfecto aislante.
12:44Este abrigo muy especial, tanto en adultos como en crías, necesita muchos cuidados.
12:49Una madre puede dedicar cuatro horas solo en arreglar a su hijo.
12:59Una cría necesita ser capaz de flotar.
13:02Se quedará en la superficie mientras la madre se sumerge en busca de comida.
13:11Abajo, en los bosques de algas gigantes, las nutrias marinas buscan mejillones, cangrejos, erizos y orejas de mar.
13:23En su axila lleva una roca, un yunque con el cual abrir su alimento marino.
13:30Cuando expira y deja que su piel llena de aire la lleve a la superficie, trabaja duro en el alimento
13:35que ha conseguido.
13:52Casi el 70% de la superficie de la Tierra está cubierta por el mar, lo que en realidad hace
13:58que este sea un planeta de agua.
13:59Con la eventual meseta de tierra desnuda que emerge, solo que no está desnuda.
14:06La lluvia cae en la tierra y el agua dulce recorre todos los continentes y finalmente llega al mar convertida
14:13en ríos.
14:14Y a lo largo de todo su camino da origen a la vida.
14:17En tierra y en agua dulce normalmente, sin embargo, el punto en que el agua dulce encuentra el agua salada,
14:23constituye una barrera para las formas de vida de ambos lados.
14:29Solo unas especies llegan a cruzarla.
14:32Una de ellas es el salmón.
14:35Estos son salmones del Pacífico, que después de tal vez ocho años, vuelven a los ríos en que nacieron.
15:08Después de luchar contra la corriente, estos salmones del Pacífico,
15:11los salmones rojos están casi al final de su migración.
15:13Un viaje determinado y guiado en buena parte por el olfato.
15:17Un sabor ligero y característico que recuerdan desde su nacimiento.
15:24En las áreas de reproducción, los machos lucharán por el derecho a aparearse.
15:32Antes del desove, una pareja forma un nido en el fondo del río
15:35para retener los varios miles de huevos que depositará la hembra.
15:46El macho fertiliza rápidamente los huevos soltando su esperma.
15:58Hecho esto, termina su migración y su vida.
16:01Bacterias y hongos los consumen.
16:06Pero los huevos se desarrollarán en gran número en el lecho del río.
16:10Es un abrupto e incluso violento cambio generacional,
16:13pero es un nuevo principio del ciclo vital del salmón.
16:23Y ahora, la vida de otros animales se entreteje con la suerte del salmón.
16:35Las águilas calvas llegan cada noviembre a la cuenca alta del río Chilcat,
16:40en el sureste de Alaska.
16:43Cada invierno, su supervivencia puede depender de un buen banquete
16:47a costillas del exhausto compañero salmón.
16:53Cientos de águilas dependen de esta última correría del año.
16:58Mientras tanto, el hielo invernal pronto se cierra sobre los pozos de los castores.
17:04Construyendo un dique a través del río,
17:06los castores elevan el nivel del agua por encima de las entradas a su madriguera de troncos,
17:11dejándoles libre el paso.
17:14Todo el invierno se alimentan de una provisión de ramas partidas
17:17que guardan bajo el agua.
17:24Con el tiempo y el calor de la primavera,
17:27pronto empezará a correr agua a través del dique.
17:31Los gansos canadienses unen sus reclamos primaverales
17:35a los de ranas mugidoras y somorgujos en el pozo que despierta.
17:48Una rata almizclera sale de su madriguera en la orilla.
17:55Come raíces y plantas acuáticas,
17:57mientras un martín pescador listado
17:59vuelve a su tarea en el pozo ya libre de hielo.
18:05Todos estos animales comparten un imperio de agua
18:08creado por los castores de esta madriguera.
18:10Pero el invierno ha cobrado sus víctimas.
18:13El dique se ha debilitado.
18:15En varios sitios se encuentra verdaderamente roto.
18:24Pero no en vano se dice que los castores viven ocupados.
18:27Las reparaciones forman parte de su repertorio de trabajo.
18:31En realidad nacen ingenieros hidráulicos,
18:35animales de los pozos que crean su propio hábitat.
18:39Aparte de eso, nadan y comen,
18:41y se comportan como cualquier otro mamífero de agua dulce.
18:46Y en todas las aguas dulces del mundo
18:48hay mamíferos de varias clases
18:50que viven de una manera que les es propia y especial.
18:56Diferente a todos,
18:57pero en algunos aspectos muy similar.
18:59Incluso al otro lado del mundo
19:01existe un mamífero con una genealogía
19:03tan diferente de la del castor
19:04como sea posible imaginar.
19:09Pero a primera vista
19:10hay algo familiar en ellos.
19:12El tamaño,
19:13el color,
19:14la piel.
19:15Por otra parte,
19:16el ornitorrinco australiano
19:18es un animal bastante extraño.
19:25Cuando exploradores europeos
19:27volvieron a casa con historias al respecto,
19:29nadie les creyó.
19:31Tenía la piel de un mamífero,
19:33pero el pico de un ave
19:34y ponía, según decían,
19:36huevos blandos de reptil.
19:38No obstante,
19:39es un mamífero
19:39de una antigua familia
19:41desaparecida en todas partes,
19:43salvo en este mundo perdido
19:44de un continente.
19:49En todo el mundo,
19:50el agua fluye hacia el mar.
19:53Los violentos rápidos
19:54son ricas áreas de cacería.
20:00En Sudamérica,
20:01en las alturas de los Andes,
20:02los patos de los torrentes
20:03buscan larvas de insectos
20:05en circunstancias
20:06aparentemente imposibles.
20:08Emplean su cola rígida
20:10y las garras de sus dedos
20:11para asirse a las resbalosas rocas.
20:27En todas partes,
20:28el agua dulce presenta
20:30raros problemas
20:30a los animales
20:31que viven en ella
20:32o en su proximidad.
20:54En Brasil,
20:55un sopilote
20:56ronda la espuma
20:57de las cataratas del Iguazú.
21:00Esta cascada
21:01tiene cuatro kilómetros
21:02de ancho
21:02y el río
21:03tiene una caída
21:04de 60 metros.
21:05A salvo de las aves
21:07de presa
21:07tras las cortinas de agua,
21:09los vencejos
21:10de cuello blanco
21:10han elegido
21:11este precario sitio
21:12para dormir.
21:16Y vuelan
21:17de aquí para allá
21:18a través del agua.
21:27Los ríos jóvenes
21:28que se abren camino
21:29desde las montañas
21:30dan lugar
21:31a los meandros
21:32de los llanos.
21:33De estos,
21:34el mayor es el Amazonas,
21:366.500 kilómetros
21:38de la mayor diversidad
21:39de peces de agua dulce,
21:40más especies
21:41que en todo
21:42el Atlántico Norte.
21:44Incluso allí
21:44habita uno de los peces
21:45más grandes
21:46de agua dulce
21:47del mundo,
21:48el pirarucú.
21:493 metros
21:50y 200 kilos
21:51de peso.
21:52Se pasea por el río
21:53como un viejo duende.
21:54Es un cazador valiente.
22:07Por alguna razón,
22:08cada 15 minutos
22:09más o menos
22:10tiene que aspirar
22:11aire en la superficie.
22:15Y justo encima del agua,
22:17una de las aves
22:17más extrañas
22:18del mundo,
22:19un oasín
22:20cuidando a su polluelo
22:22apenas fuera del nido.
22:26Con tan tenibles
22:28depredadores
22:28abajo en el río,
22:30el polluelo
22:30podría estar
22:31en gran peligro.
22:49allí hay peces
22:50que podrían arrebatarlo
22:51de la rama.
22:53en la rama.
22:55El araguana
22:57se conoce también
22:57como mono acuático
22:58porque puede saltar
23:00y atrapar insectos
23:01o arañas
23:02en los árboles.
23:04Aves,
23:05murciélagos,
23:06de un salto
23:07pueden atrapar
23:07incluso perezosos
23:09pequeños.
23:20Pero estos
23:21son los peces
23:22de peor reputación.
23:23La frenética alimentación
23:25de la piraña roja
23:26ha dado pie
23:26a cuentos exagerados
23:28como el del hombre
23:29y el caballo
23:29devorados en minutos
23:30hasta dejar
23:31solo los huesos.
23:33Tienen dientes
23:34como cuchillas
23:35de afeitar
23:36y cazan en grupos
23:37pero en realidad
23:38solo muerden
23:38al pescador
23:39que las lleva a tierra.
23:40Otros peces
23:41son sus víctimas
23:42habituales.
23:47Esta piraña moteapa
23:48como varias otras
23:49de la especie
23:50solo mordisquea
23:51las aletas
23:52y la cola
23:52de otros peces.
23:54El pez atacado
23:56no está contento
23:57pero el daño
23:57se reparará solo
23:58y las pirañas
23:59volverán a hacerlo.
24:01Las aletas
24:01son fuentes
24:02renovables
24:02de alimento.
24:13Existen incluso
24:15pirañas vegetarianas.
24:26Aquí en el Amazonas
24:28los peces
24:28aprovechan
24:29cualquier oportunidad.
24:34En Norteamérica
24:35en Florida
24:35el riego más ancho
24:37y de aguas
24:37menos profundas
24:38del mundo
24:38corre a través
24:39de los Everglades.
24:41En esa tierra
24:42inundada
24:42de caobas
24:43y de juncos
24:44vive el halcón
24:44de los Everglades.
24:46Una de las aves
24:47más raras
24:47del continente.
24:51Es un ave
24:51de presa
24:52pero su presa
24:53es muy extraña.
25:00Esta impresionante
25:01ave rapaz
25:02ha capturado
25:03su alimento
25:03un caracol manzana
25:05atrapado
25:06en las aguas
25:07poco profundas
25:07donde se alimentaba.
25:09Es casi
25:09el único alimento
25:10del halcón.
25:11El pico
25:12curvo del ave
25:13está diseñado
25:14para extraer caracoles
25:15así que cuando
25:16los caracoles
25:17escasean
25:17el halcón
25:18de los Everglades
25:19se encuentra
25:19en peligro.
25:26No hay nada
25:28como los Everglades.
25:29Agua dulce
25:30por todas partes.
25:32Los agujeros
25:33de los cocodrilos
25:34y los agujeros
25:34de la piedra caliza
25:35donde generaciones
25:36de estos antiguos reptiles
25:38se han escondido
25:39desde épocas anteriores
25:40a los dinosaurios.
25:52Los cocodrilos
25:54comparten este ancho
25:55y lento río
25:55con peces abundantes
25:57y una deslumbrante
25:58variedad de aves.
26:11Una garza blanca
26:12remueve el fango
26:13dejando los peces
26:14a la vista
26:15donde puede atraparlos.
26:20Otras aves
26:21emplean la cautela.
26:23A este lucio
26:24una garza
26:25no le perdona la vida.
26:31El ibis de bosque
26:32se encorva
26:32en una concentración
26:33en búsqueda
26:34de alimento
26:35en el agua turbia.
26:36Son los únicos
26:37ibis de América.
26:42Garzas,
26:43ibis,
26:43espátulas rosadas,
26:45reptiles y peces
26:46son todas
26:47manifestaciones
26:47de la riqueza
26:48de las aguas
26:49de los Everglades.
26:54Donde este excepcional río
26:55se une con el mar
26:56crecen los árboles
26:57típicos
26:58de la orilla
26:58del agua,
26:59el mangle,
27:00sobre su tronco
27:01que parecen raíces.
27:07Aquí también
27:08abundan
27:09las garcetas
27:09y las garzas
27:10atraídas
27:11por algo especial.
27:14Un criadero
27:15de peces marinos
27:16en este punto
27:17de encuentro
27:18de río
27:19y mar.
27:25En pozos
27:26subtropicales
27:27cálidos
27:27como estos,
27:28el agua
27:28que se evaporó
27:29del mar
27:29se condensó
27:30y destiló
27:30en forma de lluvia
27:31y el agua
27:32regresa
27:33del continente
27:33al mar.
27:38Y en esta unión
27:39mágica
27:40hay sirenas.
27:41Al menos
27:42eso es lo que
27:43los antiguos marinos
27:44creían que eran.
27:46Se conocen
27:47como manatíes,
27:49no muy atractivos.
27:53Los descubrimientos
27:54modernos
27:55tienen una forma
27:56de disipar
27:56los mitos
27:57y los misterios.
27:58Pero quizás
27:59el hecho
28:00de que los manatíes
28:00sean parientes
28:01del elefante
28:02y que sus antepasados
28:03dejaran la tierra
28:04hace mucho tiempo
28:05para vivir en el mar
28:06es una maravilla
28:07aún más grande
28:08que cualquier producto
28:09de la imaginación humana.
28:22Ahora parece
28:23que los manatíes
28:24y sus primos,
28:25los delfines
28:25y ballenas
28:26nos invitan
28:26a que compartamos
28:27su mundo
28:28tan nuevo
28:29para la ciencia.
28:32Y nuestro viaje
28:34de exploración
28:35por los océanos
28:36solo está comenzando.
28:58y nuestro viaje
29:07a la ciencia.
29:07¡Suscríbete al canal!
29:35¡Suscríbete al canal!
30:05¡Suscríbete al canal!
30:09¡Suscríbete al canal!
30:09¡Suscríbete al canal!
Comentarios

Recomendada