- vor 2 Tagen
Jäcki und ihre Schwester Heidrun leben bei ihrer Mutter. Beide träumen von der großen Liebe und einem eigenen Heim. Für Heidrun, die ältere der Schwestern, ist Jäckis Trainer Frank der Mann ihrer Träume. Für Jäcki ist es James, der im gleichen Betrieb als Fahrer arbeitet. James ist ein labiler, egoistischer Typ und als Frauenheld bekannt. Für Jäcki aber ist er die große Liebe und für ihn würde sie alles tun. Als James wieder einmal in Geldschwierigkeiten ist und sein Motorrad wegen eines Defekts nicht verkaufen kann, versucht sie alles, um ihm zu helfen. Da alles andere nicht klappt, stiehlt sie im Betrieb die benötigte Kurbelwelle. Als sie dadurch selbst in Schwierigkeiten kommt, will James mit der Sache nichts zu tun haben … (Text: mdr)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Guten Abend, liebe Zuschauer. Liebe macht blind, sagt der Volksmund. Eine Floskel oder eine
00:10Lebensweisheit? Was kann es im Leben zweier Menschen eigentlich Größeres geben als eine
00:17starke, dauerhafte Liebe? Aber soll sie, darf sie bedingungslos sein. Aus vorangegangenen
00:26Epochen wissen wir, dass die sozialen Umstände die Partner mitunter bis zur Preisgabe ihres
00:31Lebens getrieben haben. Die Weltliteratur hat dafür klassische Beispiele überliefert. Denken
00:37wir nur an Romeo und Julia oder auch an Schillers Kabale und Liebe. Konflikte können die Beziehungen
00:46Liebender auch in unserer Gesellschaft belasten, wenngleich in ganz anderer Art. Die Frage ist
00:53neu zu stellen, wie weit eine Liebe gehen kann und wo sie auf Grenzen stoßen muss. Der
01:01folgende Straffall, liebe Zuschauer, schien uns geeignet, diesem Problem einmal nachzuspüren.
01:06Straffall, liebe Zuschauer, schien uns geeignet, diesem Problem einmal nachzuspüren.
01:19Straffall, liebe Zuschauer, schien uns geeignet, diesem Problemen Sie mal nachzuspüren.
01:33Straffall, liebe Zuschauer, leidenschaft, dem Moment hinweg, hier beide achtet.
01:38Das war nicht nur ein, das ist eine Schilder, die eine Erklar-Sage angeht.
01:41Rund alleine und...
02:05Spielen!
02:07Schmiss nicht mehr machen!
02:08Ja, langsam beginne ich zu hoffen.
02:38Na ja, hat mir schon ganz gut gefallen, aber Mädchen, denk dran.
02:41Den Ball länger halten, mehr spielen und dann scharf schmettern.
02:45Und nicht auf Mann spielen, mehr in die Lücken rein, hm?
02:48Tja, beim Gegenangriff muss natürlich sofort der Block stehen.
02:51Da nützt es nichts, wenn Jackie alleine am Netz steht. Sie kann es auch nicht mehr retten.
02:55Jackie war auch die Einzige, die scharf in die Lücken geschmettert hat. Stellungsspiel auch okay.
02:59Weiter so, Jackie, gut.
03:01Bravo, Jackie! Ruhe!
03:03Der stört mich nicht.
03:05Hören Sie, ich störe Sie nicht.
03:06Mein lieber Freund, du bist hier nicht auf dem Rummel.
03:09Wenn du nicht in Ruhe zugucken kannst, dann...
03:11Selber aktiv werden, Robbe. Gewicht heben, reißen, stoßen, drücken.
03:15Der kann nur halbe Liter stemmen.
03:17Das mir als dein Fan, Jackie?
03:19So, wieder auf die Position.
03:22Ja, und jetzt stellen.
03:23Ja, gut.
03:24Jackie!
03:25Hier spielt die Musik.
03:37Jackie, wo willst du hin?
03:39Ist doch sowieso gleich Schluss, ich muss weg.
03:41Jackie!
03:42Schluss für heute.
03:43Eva!
03:44Wer ist denn das?
03:45Du kennst den Tagträum deiner zukünftigen Schwägerin nicht?
03:47Franz Peter Buchers.
03:48Ja, nie gehört.
03:49Aber James!
03:50Das ist...
03:51Das ist er.
03:52Das ist er.
03:53Das ist er.
03:54Das ist er.
03:55Das ist er.
03:56Das ist er.
03:57Du kennst den Tagträum deiner zukünftigen Schwägerin nicht?
04:02Ja.
04:03Franz Peter Buchers.
04:04Ja, nie gehört.
04:05Aber James!
04:06Das ist...
04:07Das ist er.
04:25Tag.
04:26Tag.
04:27Tag.
04:28Tag.
04:29Worauf wartest du?
04:33Fahren wir nicht zusammen?
04:35Die Mattschei hat noch was zu erledigen.
04:38Und dann müssen wir noch mal auf Tour.
04:41Sei wenigstens pünktlich.
04:44Was gehabt?
04:47Ja.
04:48Der hat öfters mal ne Mattscheibe.
04:51Mach dir nichts raus.
04:52Wir gehen ein Stück spazieren, ja?
04:54Ich zieh mich nur schnell um.
05:07Nicht hier.
05:09Von mir aus mitten auf dem Marktplatz.
05:12Kannst du auch mal an was anderes denken?
05:16Jetzt guckt dir der Fresssack sogar schon beim Training zu.
05:19Eifersüchtig?
05:20Auf Robbe.
05:21Sag mal, du hast doch irgendwas.
05:24Ich spür das.
05:25Kannst es mir sagen?
05:26Ich helf dir.
05:27Ich mach alles für dich.
05:29Weißt du doch.
05:30Lügerig.
05:31Echt, James?
05:32Was du verlangst?
05:33Ja, ja.
05:34Spring ins Wasser.
05:35Geh aufs Eis spazieren.
05:36Das machst du alles.
05:37Mach ich.
05:38War wohl doch zu viel verlangt, was?
05:53War wohl doch zu viel verlangt, was?
05:56War wohl doch zu viel verlangt, was?
06:00Weiter.
06:06Mach keinen Mist, Jackie.
06:07Komm zurück.
06:08Du sollst zurückkommen.
06:09Du sollst zurückkommen.
06:10Du sollst zurückkommen.
06:12Du sollst zurückkommen.
06:27Du musst dich aufstemmen.
06:28Mit beiden Händen, verdammt nochmal.
06:29Jackie mit beiden Händen.
06:30Nun komm schon.
06:31Au, nein.
06:32Ach?
06:33Du sollst zurückkommen.
06:34Ich mach keinen Mist, Jackie.
06:35Komm zurück.
06:36Du sollst zurückkommen.
06:37Ich mach keinen Mist, Jackie.
06:38Komm zurück.
06:39Du sollst zurückkommen.
06:40Du sollst zurückkommen.
06:42Du musst dich aufstemmen.
06:47Mit beiden Händen, verdammt nochmal.
06:49Jackie mit beiden Händen.
06:53Nun komm schon.
06:55Scheiße!
07:07Mensch, mach dir bloß nicht die Füße nass!
07:15Du machst Sachen.
07:17Sag, dass du mich liebst.
07:20Ich liebe dich.
07:21Den Test hätte ich ja dann wohl bestanden.
07:23Du zitterst ja wie Bötterspeise.
07:26Ach, ich steig's aus gleich in die Wanne.
07:29Vielleicht krieg ich irgendwo ein Taxi.
07:31Du holst dir was weg.
07:34Fass mich doch um.
07:35Nun komm schon.
07:36Matsch, er wartet. Ich hab noch eine Tour.
07:38Kann der mich nicht schnell bringen?
07:39Nein.
07:40Ihr habt doch gleich gemerkt, dass zwischen euch was nicht stimmt.
07:43Naja, erzähl ich dir heute Abend.
07:44Bei dir auf der Bude?
07:46Ich hab aber nichts zu trinken.
07:47Ich bring was mit.
07:49Ich mach doch alles für dich, weißt du doch.
07:51Lyrik.
07:53Alte Ente.
07:55Eisente.
08:04Jeki?
08:06Ich bin's nur.
08:07Doch, Mama.
08:11Hab ich einen Homa.
08:13So früh heute?
08:14Komm vor.
08:14Wie war's?
08:19Ach, gleich hinter Brahe Street krieg ich den 10. Heiratsantrag des Monats.
08:24Diesmal von einem Ungarn.
08:27Sehr nett so.
08:29Einfach ein Jahrgang, stücker Typ.
08:31Frau Meliert.
08:32Jetzt lass Buster an Frank dich hören.
08:33Wirklich, Mama, ganz harmlos und sehr Schamanik.
08:37Christian.
08:39Du lässt auf deinem Reisenblatt nochmal den Kopf verdrehen.
08:42Ach, Mama, das sagst du doch jedes Mal.
08:44Jetzt das geht's und schlapsen, schlapsen.
08:46Ja.
08:47Ja.
08:48Ja.
08:49Ja.
08:50Ja.
08:51Ja.
08:52Ja.
08:53Wo bleibst du denn, Kind?
08:54Training gehabt.
08:55Ach Gott, ja.
08:56Da müsst ihr sicherlich Hunger haben.
08:57Hm?
08:58Schon wieder Wäsche?
08:59Stürzt dich, wenn Mama unsere Sachen wäscht?
09:01Na, deine doch wohl auch. Tagteure Schwester.
09:03Tag, Schwesterchen.
09:04Ich mach dir schnell ein paar Rühereier.
09:07Oh, ja.
09:08Darf ich an der Büchse Prager Schinken beistehören? Guck mal mal.
09:10Was ist denn hier los?
09:12Der Taxifahrer wartet unten.
09:14Der ist ja ganz nass.
09:16War auf dem Eis, bin eingebrochen.
09:18Um Gottes Willen.
09:19James hat mich rausgeholt.
09:20Das Taxi hat er auch besaugt, er musste weg.
09:22Der Fahrer wartet unten.
09:23Der ist ja ganz nass.
09:24War auf dem Eis, bin eingebrochen.
09:25Um Gottes Willen.
09:26James hat mich rausgeholt.
09:27Das Taxi hat er auch besaugt.
09:28Der Fahrer hat noch gemeckert.
09:30Dass ich einen Sitz dreckig gemacht hab.
09:32Hasste mal.
09:33Wie viel denn?
09:3420 Mark.
09:35Heidrun.
09:36Ich hab nur einen 15.
09:37Da gib'n ihr schon.
09:47Hier, Wiedersehen macht Freude.
09:48Der nächste Lohntag kommt bestimmt.
09:49Kannst du denn?
09:50Ich geh in die ist aber gar nichts.
09:51Hab ich angezogen.
09:52Nein, nein.
09:53Heidrun klopft da bloß noch mehr ab.
09:54Ich will mal Ruhe haben.
09:58Kein Geld in der Tasche, aber Taxifahrt.
10:01Was war das einzig Richtchen?
10:03Hast du bis auf die Knochen bei der Kälte?
10:05Ach, was haben die Leute nur gemacht, dass es noch kein Auto gab?
10:08Immer musst du auf der Kleinen rumhacken.
10:10Nee, danke schön.
10:11Alter, du nachts kommt.
10:12Damit du durch siehst, bei mir ist Sense.
10:13Um mein eigenes Geld betteln.
10:14Mensch, deine Platte hat einen Sprung.
10:15Leidst du das nicht?
10:16Wenn du mich weiter verschaukelst, hau' ich im Betrieb den Schuldschein auf den Tisch.
10:17Ich hab' dir gerne geholfen, aber.
10:18Schuldschein?
10:19Hast du's nicht ne Nummer kleiner?
10:201.
10:211.
10:221.
10:231.
10:241.
10:251.
10:261.
10:271.
10:281.
10:291.
10:301.
10:311.
10:321.
10:331.
10:341.
10:351.
10:361.
10:371.
10:381.
10:391.
10:401.
10:411.
10:421.
10:431.
10:441.
10:451.
10:461.
10:471.
10:481.
10:491.
10:501.
10:511.
10:521.
10:531.
10:541.
10:551.
10:561.
10:571.
10:581.
10:591.
11:00Jackie, du, ich hab extra für dich reserviert.
11:03Spinner.
11:05Jackie.
11:14Hübsch, hast du dich gemacht.
11:15Danke.
11:17Willst du ein Bier?
11:18Nein.
11:21Eisbein nach Gewicht.
11:22Müsste eigentlich polizeilich verboten werden.
11:24Ja, ja, Robbe, man sieht es.
11:25Wünscht dir jemand Bier?
11:26Eins, auf meine Rechnung.
11:27Bitte.
11:28Und eine Flasche Gutano zum Mitnehmen.
11:29Wir verkaufen nichts außer Haus.
11:31Ich bringe morgen eine zurück.
11:32Darauf lässt sich der Chef nicht ein.
11:34Deswegen fragt sie ja dich.
11:35Naja, höchstens zum Ausschaupreis.
11:37Meinetwegen.
11:39Weiß oder rot?
11:40Weiß.
11:40Gut.
11:41Noch was vor heute Abend, hm?
11:43Was dagegen?
11:45Und dazu brauchst du einen Weichmacher?
11:48James sagt, Gutano veredelt seine Stimmung.
11:50Was hat's denn denn hier noch rum?
11:52Ich muss ja noch mein Bier bezahlen.
11:53Mensch, hau ab.
11:54Wenn du mich nochmal beim Training nervst, dann werde ich dafür sorgen, dass du Platzverbot erhältst.
11:57Da habe ich vor mir ein anderer dran.
12:00Kommt, schnippst mit den Fingern und schon rennst du vom Spielfeld.
12:03Dass sich das ein Trainer gefallen lässt.
12:05Frank weiß eben, was er an mir hat.
12:08Bitte.
12:09Und den Viertelliter.
12:11Das ist ein Missverständnis.
12:12Das Bier bezahle ich.
12:12Das reicht nicht.
12:18Wie kann man unser Volleyball-Wunder so in Verlegenheit bringen?
12:22Das geht schon in Ordnung, Arnie.
12:23Gut.
12:26Danke.
12:31Ist jeder mal knapp bei Kasse.
12:33Also dann.
12:47Hm?
12:49Was denn?
12:49Ist einfach erschüttert.
12:51Heute, genau vor einem Jahr, hattest du das Glück, mich kennenzulernen.
12:56Ach, heute vor einem Jahr.
12:59Du holtest Jackie vom Training ab, saßt mich und warst verloren.
13:04Naja, als einziger Mann zwischen all den Mädchen, da musstest du mir ja gefallen.
13:10Unter lauter Männern, da hätte ich dich vielleicht gar nicht bemerkt.
13:13Ich dachte schon, ich dachte schon, du wolltest mir einen Heiratsantrag machen.
13:24Ich erwähnte halt den Vorhaben meiner Verlobung.
13:40Danke.
13:41Ein ganzes Erd zusammen ist heutzutage auch schon was, ne?
13:45Ja.
13:51Aber auf die Dauer genügt mir das nicht, weißt du?
13:59Prost.
14:00Prost.
14:08Meine Mama hat treu und brav gewartet.
14:11Bis ich meine Erzeuge herablies, sie mit seinem eigenen Kind endlich doch noch zu heiraten.
14:18Und als dann Jackie unterwegs war, hat er allerdings noch etwas Besseres gefunden.
14:26Frank, ich möchte endlich wissen, woran ich bin.
14:30Du musst mir Zeit lassen.
14:31Ich möchte eine Familie, ich möchte Kinder.
14:37Nicht erst, wenn ich alt und grau bin.
14:40Ich wohne mit meiner Schwester in einem Zimmer.
14:42Und du haust zur Untermiete.
14:46Deine Zimmerwirtin, die stört mich jedes Mal an, als wäre ich ein Flittchen.
14:49Die ist doch verkalkt.
14:51Du kannst kommen, wann du willst, schließlich bin ich geschieden.
14:53Ich möchte ein eigenes Zuhause.
14:58Und ich möchte noch was sehen von der Welt.
15:01Wie du.
15:03Bahnhöfe.
15:10Der Wein ist gut.
15:12Wie bitte?
15:12Ich sagte, der Wein ist gut.
15:16Ja.
15:19Vergiss es, ich wollte nicht den Abend verderben.
15:20Prost.
15:23Du hast mich doch voll auf ihr ohneamtliches Siegel.
15:27Ja.
15:27Du musst das verstehen.
15:29Eine verpfuschte Ehe und dann im Betrieb.
15:32Mehr als Absatzleiter ist da nicht drin.
15:34Dein Sport?
15:35Ja.
15:37Wenn wir den Bezirkssieger machen, fahren wir wahrscheinlich zum Freundschaftsspiel in die CSSR.
15:40Das wäre der Anfang.
15:43Der Anfang wovon?
15:44Bin ich sicher, wie die anderen weiterkommen?
15:48Ich dachte, du liebst deinen Sport.
15:51Musste dann alles komplizieren.
15:56Hi, Tron.
15:57Lass mal, lass mal.
16:00Ich möchte dich nicht animieren, mir doch noch einen Antrag zu machen.
16:05Musik
16:21Musik
16:30Musik
17:00Musik
17:30James?
17:42Sag mal, James,
17:45liebst du mich eigentlich?
17:49Ob ich dich weiß?
17:51Na, ob du mich richtig liebst?
17:56Hab ich das nicht?
17:58Ich meine nicht nur im Bett.
18:00Jetzt redest du wie meine Großmutter.
18:06Weißt du, was ich mir wünsche?
18:08Ein Kind.
18:10Auch ohne Heirat.
18:14Heiraten.
18:16Und
18:17wenn ich eins kriege?
18:21Ein Kind?
18:22Von dir.
18:24Du bist verrückt.
18:28Na, schon gut.
18:30Ich will weg von zu Hause.
18:34Wir sind alt genug, James.
18:36Jack.
18:41Ich trau dir wirklich eine ganze Menge zu.
18:45Aber Windeln waschen.
18:47Die ganze Nacht das Gequäke am Unterkopfstand machen.
18:51Du, das ist nicht meine Welt.
18:53Zumindest jetzt noch nicht.
18:54Du brauchst mich nicht zu heiraten.
18:56Und dann klingeln die Alimente.
19:02Ich hab Schulden, Jackie.
19:05Matscher will seine 1000 Mark zurück sofort bis übermorgen.
19:10Und du redest von heiraten.
19:12Du weißt ja nicht, was los ist.
19:18Guckst mit deinen großen Kinderaugen in die Welt.
19:26Jackie.
19:26Ich will schon lange mal mit dir reden.
19:36Ernsthaft.
19:36Du bist übermorgen 1000 Mark, ja?
19:38Ja, ich hab doch die Lederjacke gekauft.
19:40Bin noch nicht dazu gekommen, die ersten Raten zurückzuzahlen.
19:43Mensch, wenn ich so viel hätte, sofort.
19:45Weiß ich ja.
19:47Hast du aber nicht.
19:48Heidrun hat über 5000 Mark auf der Kasse, aber die...
19:50Ich hab schon dran gedacht, mein Motorrad zu verkaufen.
19:54Ich hatte auch jemanden, nur...
19:55Der hat gleich abgewinkt, als er hörte, dass die Kurbelwelle im Eimer ist.
19:58Du, da kaufen wir ihn deine.
20:00Ich bin im Moment nicht bei Kasse.
20:03An sich kein Problem.
20:04Ein paar Touren mehr, und dann hab ich das Geld.
20:06Etwa 200, schätze ich.
20:08Hm, nicht nur 150.
20:10Ich find schon eine Möglichkeit.
20:13Nee, nee, du.
20:13Ich red mal mit meiner Mutter.
20:15Dann kauf ich bei uns morgen einen Betrieb.
20:17An Betriebsangehörige wird sowas manchmal verkauft.
20:19Das brauchst du nicht.
20:21Doch.
20:29Du bist der Mark.
20:31Ich liebe dich eben.
20:33Ich hab schon heute Nachmittag gespürt, dass dich was bedrückt.
20:36Jackie.
20:39Ich hab vorhin gesagt, dass ich mal mit dir reden will.
20:41Du, ich geh lieber gleich.
20:43Dann kann ich meine Mutter noch fragen.
20:44Du?
20:46Ja?
20:49So gut.
21:00Hayton hat schon recht, Mutti.
21:01Wir können beide nicht wirtschaften.
21:03Ach, zahl dein Kostgeld pünktlich.
21:07Allein würde ich mit den Papipen schon auskommen.
21:13Überhaupt dieser Buchholz.
21:18Bei einem Mädel im Betrieb ist er da unten durch.
21:22Verklapste doch alle.
21:23Mich liebt er.
21:25Ein Pfeffi?
21:25Ja, ja, dich liebt er, dich liebt er.
21:29Erobert ja, das ist einer fürs Leben.
21:31Auf den kann man sich verlassen.
21:33Tja, Mutti, das ist eben der Unterschied.
21:36Darauf bist du wohl noch stolz.
21:38Ach, weißt du, James, der ist ganz anders.
21:43Du, wenn der da ist, dann...
21:45Wie soll ich dir das erklären? Das ist ganz irre.
21:49Der nimmt es mit jedem auf.
21:50Aber blank ist er.
21:53200 Mark.
21:55Dabei verdient er nicht schlecht.
21:57Ja, und Robbe?
21:58Der verfrisst alles.
21:59James, der braucht sein Geld eben für...
22:01Für Lederjacken, ja, ja, ja.
22:02Na ja, mit der Kleidung hat er es auch.
22:05Und außerdem schaffen wir uns ein Kind an.
22:07Nein.
22:08Na doch, wirst sehen, ich heirate eher als Heidrun.
22:11Frank meint's ehrlich.
22:12Aber heiraten.
22:14Eigentlich könnte Heidrun einem leidtun.
22:17Fragst du sie morgen früh, Mutti?
22:19Viel Hoffnung hab ich nicht.
22:25Von James darf ich ja schon gleich gar nichts sagen.
22:28Heidrun.
22:32Verschwinde.
22:32Ich hab'n Schlüssel stecken lassen.
22:42Guten Abend, Mama.
22:45Ich dachte, du bleibst heute.
22:48Ich krieg' deklaß dich Kopfschmerzen.
22:53Du bist ja noch auf.
22:54Der Jacki ist auch noch gerade erst gekommen.
22:59Findet ihr nicht allein ins Bett?
23:03Hast du Ärger gehabt?
23:05Nicht?
23:05Nein.
23:05Ich wollte dich um was bitten.
23:11Ja.
23:14Dein Wirtschaftsgeld, das.
23:16Na, das für den nächsten Monat, meine ich.
23:19Ist wegen der Kohlen.
23:25So...
23:25Na ja, so 150, wenn's geht.
23:29Hm.
23:31Ich muss morgen früh sowieso zur Sparkasse.
23:34Und Check kannst du nicht dalassen?
23:36Dann...
23:36Könnte ich nämlich nach der Arbeit gleich beim Kohlenhof vorbeigehen.
23:40Mutti.
23:43Dich hat auch Jacqueline mal wieder vorgeschickt, hm?
23:48Du leihst dir ja nichts mehr.
23:51Die verdient genug.
23:53Ach.
23:53Hat vielleicht wieder was gesehen.
23:57Nee, Mama, wenn's für dich wäre, aber nee.
23:59Die Kleine.
24:01Die Kleine.
24:05Jacqueline soll mich gefällig selber fragen.
24:07Das ist wohl das Mindeste.
24:09Ach, Mama.
24:17Schlebst du?
24:21Mutti sagt, du bist auch gerade erst gekommen.
24:23Sie hat mich deines Weges wieder mal angeschwindelt.
24:28Kohlengeld, wie viel brauchst du denn?
24:30300.
24:30Und was gibt's dafür?
24:33Eine Bluse.
24:35Na, hör mal, ich kenn ja schließlich auch die Preise, also.
24:38Na ja, ein paar Kleinigkeiten noch.
24:40Du, aber 200 wurden auch genügen.
24:42Würden, würden, wenn man ein bisschen auf der Sparkasse hätte.
24:45Vom nächsten Lohn zahl ich die ersten 5 Mark ein.
24:47Du, kein Pfennig.
24:49Mensch, musst du mich noch mitten in der Nacht belehren.
24:52Ich soll sogar mitten in der Nacht einen Scheck ausstellen.
24:54Das ist keine schlechte Idee.
24:55Da könnte ich morgen gleich nach der Arbeit...
24:57Heute Nachmittag 50 Mark für ein Taxi.
24:59Ein paar Stunden später gleich 300.
25:00Von mir kein Pfennig.
25:05Ach so.
25:05Er hat dich nach Hause geschickt, hm?
25:08Du, das tut mir leid.
25:10Aber das ist mir auch mal passiert.
25:11Das wird schon wieder.
25:13Hör auf, ja?
25:15Dann schock dich doch wie eine Glucke auf deinen ganzen Krempel hier.
25:18Bald bist du mich sowieso los.
25:20Du wirst ja wegen der Bluse nicht gleich ins Wasser gehen, oder?
25:22Ins Wasser, ich?
25:23Zu James werde ich gehen.
25:24Der ist nämlich verrückt nach mir und der will seine Ordnung.
25:27Da bist du ja genau die Richtige.
25:28Ja, und ein Kind will er auch von mir.
25:31Das arme Ding.
25:32Sag mal, wundert es dich, dass es Frank dich bis hierhin satt hat?
25:38Kannst dir dein Sparkassenbuch auf den Bauch legen?
25:42Halt den Mund, ja?
25:44Ihr kommt nachher alle mal kurz zu mir, ja?
25:51Ihr habt eine Freisteller?
25:53Fürs Trainingslager.
25:54Ein Sieg im Volleyball ist fürs Betriebs-Image auch wichtig.
25:57Naja, wir werden doch ohne euch zurechtkommen.
26:02Glaubst du's?
26:03Ja.
26:04Ja?
26:10Du sagst deinem Romeo, dass du während der Arbeitszeit telefonisch nicht zu erreichen bist.
26:14Wem?
26:15Na, hast du mehrere?
26:18Na, dass du dringend ist, wird er in der Mittagspause nochmal anrufen.
26:20Keine Ahnung, was der will.
26:24Hast du einen Moment Zeit für mich?
26:26Für dich immer.
26:26Wo ist denn der Packzettel?
26:33Na hier, nächstes Mal auf einem goldenen Tablett extra für dich.
26:40Na?
26:41Ärger mit dem kleinen Robbe?
26:43Bei dir genügt ein Wink, was Jackie?
26:45Einfach aus dem Spiel rauslaufen.
26:47Ach, du sprichst von James.
26:50Das hätten wir uns mal erlauben sollen.
26:51Und du bist unser Mannschaftskapitän.
26:53Löse mich doch ab.
26:54Was findest du denn überhaupt an dem Typ?
26:57Möchtest du einen heißen Tipp?
27:00Robert, ein Antrag bei der Kasse der gegenseitigen Hilfe ist abgelenkt worden.
27:06Na ja.
27:07Na komm, bleib hier.
27:07Weil ich nicht neu bin?
27:16Nee.
27:18Neben deiner Begründung.
27:21Eine Stereoanlage ist...
27:24Wie soll ich sagen?
27:26Die kann dir so notwendig anschauen.
27:29Ja, wenn ich schon.
27:30Die Kollegen meinen, sowas kauft man sich nur, wenn man mal was übrig hat.
27:33Material bereit.
27:34Ja.
27:34Wen?
27:35Bleib hier.
27:36Jackie.
27:36Ja, Moment.
27:39Und außerdem war noch jemand der Meinung, du sitzt ein bisschen zu viel im Goldenen Ochsen.
27:43Wieso denn?
27:46Ach nicht.
27:47Weil mir im Wunder in die Decke auf den Kopf fällt.
27:50Kino.
27:51Ist das natürlich wieder ausverkauft oder...
27:53Du sitzt allein mit zwei, drei Pärchen rum.
27:55Na ja, und in den Goldenen Ochsen.
27:58Stimmt schon, da bleibt was hängen.
28:00Da hast du immer ein Schild, großes Eisbärenessen oder so.
28:02Ja, Durst hat der Mensch ja auch.
28:03Nee, nee, Leute, zwei, drei Bier mehr nicht.
28:05Ich brauche Tapetenwechsel nach der Arbeit.
28:07Du hörn im BSR.
28:08Tja, Damenvolleyball.
28:10Die wollen mich nicht mal mehr als Zuschauerkulisse.
28:12Fertig.
28:13Das war aber das letzte Mal.
28:15Ja?
28:15Tja, naja.
28:19Ach, Manni, mir wird schon irgendwas einfallen.
28:22Nein, nein, es wird schon klappen.
28:24Nein, das klappt bestimmt.
28:28Ja, heute Abend.
28:30Ich komme zu dir in eine Wohnung.
28:32James, hörst du noch?
28:33Hat's geklappt?
28:46Lobo.
28:47Also krieg ich morgen mein Geld.
28:48Du kannst ganz beruhigt sein.
28:50Dich hau ich nie wieder um den müden Markt an.
28:52Nee, tausend, tausend, mein Lieber.
28:53Wer ist dort?
29:00Abteilung Absatzkollegin Krohn.
29:02Hier ist Jacqueline, Jacqueline Garling.
29:04Könnte ich bitte mal, Frank, ich meine Kollegen Siedl sprechen?
29:08Wegen unserem Trainingslager.
29:12Ach, wann kommt er denn zurück?
29:18Nein, nein.
29:18Ich seh ihn ja dann morgen.
29:43Nein, nein.
29:45Nein, nein.
29:46Nein, nein.
29:47Nein, nein.
29:48Nein, nein.
29:48Nein, nein.
29:48Nein, nein.
30:18Nein, nein.
30:19Nein, nein.
30:37Nein, nein.
30:39Hey, Robbe, deckt gerade deine Kalofie.
31:01Was heißt jetzt Schaul oder Kelvin?
31:04Ist ja egal, die Pfunde bleiben dieselben.
31:07Übrigens, bei uns fehlt heute eine Kurbelwelle.
31:11Kurbelwelle, wieso?
31:12Da fehlt eine.
31:13Was kann ich dafür?
31:15Lonnie will der Sache nachgehen.
31:17Von mir aus.
31:18Komm, tanzen.
31:29So bleibt bloß Jackie.
31:31Sie hängt doch sonst an James wie ne Klette.
31:33Wie du an ihr?
31:34Nicht mehr.
31:35Hattest ja nie ne Chance bei ihr.
31:37Und sie nicht bei ihm.
31:38Ach, was kannst du uns das?
31:40Du hast ja recht.
31:42Musik
31:46Verleihung
31:47Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
32:17Ich habe doch mal im Getränkekombinat gearbeitet.
32:42Ach so.
32:43Mir wurde mal ganz schwindelig von den vielen Flaschen.
32:45Ja, von den Flaschen, oder warfinal?
32:47Von den Flaschen.
32:48Na, noch zwei Bier?
32:49Mhm.
32:50Ich bin doch Gastredame.
32:52Du wirst wohl nur noch eingeladen.
32:54Tja.
32:55Vorläufig besteht noch keine Gefahr.
33:00Prost.
33:02Als wenn ich es nicht geahnt hätte.
33:05Ah, Jamesy.
33:07Ja, aber nicht lange.
33:09Hat er mir nichts bestellen lassen?
33:11Nein?
33:12Setz dich doch, Jackie.
33:14Kommt er denn zurück?
33:15Ich weiß nicht.
33:17Zuhause war er auch nicht.
33:19Sie sind eben in weiten Aktionsradios.
33:21Langsam kann sie einem leid tun.
33:30Man kann ja nicht mit dir reden.
33:33Was hast du dir bloß dabei gedacht?
33:45Einfach damit durchs Tor.
33:47Die können nicht hunderte Kollegen kontrollieren.
33:49Aber bei euch abband müssen sie es doch merken.
33:53Du bringst sie zurück.
33:54Morgen früh, vor Schichtbeginn.
33:55Bevor Schichtbeginn.
33:56Ich habe sie James fest versprochen.
33:57Und deswegen stiehlst du?
33:59Ich wollte dir eine kaufen.
34:00Ohne Geld?
34:01Frank hätte mir bestimmt geholfen.
34:03Ich wusste ja nicht, dass er gerade heute zum Bezirksvorstand musste.
34:05Was heißt denn geholfen?
34:06Na ja, mit einer Kaufbescheidung.
34:07Aber doch nur gegen Wahrzahlung.
34:10Sobald James sein Motorrad verkauft hat und vielleicht hätte Frank mir auch bis dahin was vorgeschossen.
34:14Hätte, hätte, hätte.
34:15James braucht sie unbedingt.
34:17James, James, James, du siehst doch.
34:19Du, vielleicht kommt er noch her.
34:21Nicht in meine Wohnung.
34:24Du bringst sie morgen früh zurück.
34:27Sieh zu, wie du da rauskommst.
34:28Ich will nichts damit zu tun haben.
34:30Dann schnüffel dich dauernd in meinen Sachen herum.
34:31Deine Sachen für morgen wollte ich da fertig machen.
34:34Ah, Herr Heidrun hat schon recht.
34:36Heidrun?
34:38Na gut, dann sag sie doch.
34:39Sie wird schon dafür sorgen, dass es alle erfahren.
34:43Jeki.
34:49Bring sie morgen früh zurück.
34:54Jeki.
34:56Dann ist alles gut.
34:58Verwag!
35:00Kahrets.
35:01Jaime.
35:02パ hüacher
35:10Korkkanton
35:19Technik
35:25Achtung!
35:55Hab doch glatt verpennt.
36:10Ist was?
36:12Wie man es nimmt?
36:14Wahrscheinlich ist eine Kurbelwelle geklaut worden.
36:16Sag los.
36:18Aber die kann doch auch irgendwie verschüttet gegangen sein, auf dem Transport oder so.
36:21Von Robbys Karre?
36:23Robbe?
36:23Was heißt denn Robbe? Hab ich dir überhaupt nicht gesagt.
36:27Wer käme denn sonst für dich in Frage?
36:53Du denkst, Robert?
37:00Evi, bitte beheizt für dich, aber...
37:02Ich weiß, dass Robbe sich eine Stereonlage kaufen will.
37:05Na und?
37:05Ach, du weißt doch, wenn die Jungs sich was in den Kopf gesetzt haben.
37:08Er lässt eine Kurbelwelle mitgehen, versilbert sie.
37:10Ein Käufer findet sich ja immer.
37:11Und schon hat er die restlichen Merker für die neue Anschaffung in der Tasche.
37:14Lonnie, wenn du fair bist, dann rufst du Robert sofort an und fragst ihn ins Gesicht.
37:19Er ist nicht in Betrieb.
37:21Er ist in der nächsten Woche als Springer eingesetzt.
37:22Er hat heute frei.
37:25Aber wenn du ihn treffen solltest, dann sag mir bitte nichts.
37:28Ich möchte selbst mit ihm reden.
37:30Ich...
37:30Ich halte Robbe für einen anständigen Kerl.
37:36Und wann fragst du Jackie?
37:40Jackie.
37:42Die war doch gestern auch hier.
37:46Wenn ich überzeugt bin, dass er es nicht war.
37:48So, und okay.
37:51Und wenn die Kollegen dich fragen, dann sagst du, wir...
37:53Wir haben einen Buchungsfehler, den haben wir noch nicht gefunden.
38:00Eva.
38:13Ich denke, wir machen Schluss für heute.
38:15Du bist der Übungsleiter.
38:17Selbst wenn Jackie noch kommen sollte.
38:19Zum Tor sehenfalls raus nach der Schicht.
38:22Mädels, Schluss für heute.
38:25Tschüss.
38:26Tschüss.
38:27Morgen pünktlicher, ja?
38:28Tschüss.
38:30Tag, Tag, Tag.
38:41Du?
38:43Tag.
38:44Tag.
38:46Lasst euch nicht stören.
38:47Ich wollte nur ein bisschen zugucken.
38:50Wir haben gerade aufgehört.
38:51Ach so.
38:55Jackie war nicht hier, nein?
38:57Wir haben bis jetzt auf sie gewartet.
38:59Ach so.
38:59So?
39:01Auf euren Fixstern am Volleyball-Himmel?
39:05Und wieso gibst du mir die Ehre?
39:08Weißt du, ich konnte heute Nacht nicht richtig schlafen.
39:11Wir gingen immer unser misslungenes Fest zu B durch den Kopf und da...
39:16...hab mich ziemlich affig benommen, was?
39:19Ja.
39:19Ja.
39:19Darf ich dich zu einem Versöhnungstrunk einladen?
39:28Ohne alle Verpflichtungen deinerseits.
39:31Unter einer Bedingung.
39:32Ja?
39:33Bei mir.
39:35Gut.
39:40Zu Hause war Jackie wohl nicht?
39:41Nö.
39:43Sie nicht da, Eva völlig durcheinander.
39:46Und sowas überträgt sie dann leicht auf die ganze Mannschaft.
39:49Moment, wovon redest du denn da jetzt?
39:52Bei Eva in der Montage ist gestohlen worden.
39:54Ach so.
39:55Du weißt ja, wie das so ist.
39:56Die Meisterin hat gleich Krach geschlagen.
39:59Das kann man natürlich nicht auf sich beruhen lassen.
40:01Eine Kurbelwelle fehlt.
40:03Eine Kurbelwelle?
40:03Ja.
40:06Du, wie sieht denn so ein Ding aus?
40:09Boah.
40:10So ein paar Scheiben mit einer Welle durch.
40:14Du, so was Ähnliches liegt bei uns zu Hause.
40:16Bei euch?
40:17Ja.
40:18In unserem Frisiertisch.
40:21In Jackies Fach.
40:22Du glaubst doch nicht.
40:24Ach, Jackie doch nicht.
40:28Die wollte Geld von mir.
40:31Und du traust dir sowas zu?
40:33Ach, ich...
40:34Manchmal glaube ich, die ist zu allen fähig.
40:39Die nimmst du solchen Sachen nicht so hinauf?
40:41Ach, Jackie doch nicht.
40:45Weil nicht sein kann, was nicht sein darf, was?
40:47Und was darf nicht sein?
40:51Dass deine Supersportlerin moralisch versagt, so.
40:54Du kannst deine Schwester nicht leiden, was?
40:57Ich sehe nur, was los ist.
41:01Und du kannst doch nicht ruhig sagen, dass du es von mir weißt.
41:03Und warum weiß ich es von dir?
41:05Weil ich es nicht vertragen kann,
41:07wenn der eine von vornherein verdächtigt wird
41:09und der andere ist von vornherein tabu.
41:11Na, wie kommst du dazu, Jackie zu verdächtigen?
41:13Mensch, Robbe, du kannst es nicht auf dir sitzen lassen.
41:15Und wenn ich zur Gewerkschaft gehe.
41:19Du glaubst mir.
41:21Ja.
41:28Na endlich.
41:29Ich war gestern schon hier.
41:32Hier.
41:34Wie versprochen.
41:36Sollen das, was ist denn da drin?
41:37Robbewelle für deine Karre.
41:39Ich habe mir das Geld besorgt und sie gestern im Betrieb gekauft.
41:41Dann bringen Sie Maureen wieder zurück.
42:01Und lass sie das Geld wiedergeben.
42:03Du hast mich doch noch extra angerufen.
42:06Die Lage hat sich geendet.
42:09Du brauchst sie nicht mehr?
42:10Nee, ich bin die Karre auch so losgeworden.
42:12Ohne Preisnachlast.
42:13Gestern im Golden Ochse war die Sache perfekt.
42:15Ich habe dir doch gesagt, ich mache das klar.
42:33Ich...
42:33Ich habe sie für dich gestohlen.
42:37Du sagst mir, was hast du?
42:47Ich habe sie gestohlen.
42:54Du bist verrückt.
43:01Hau ab.
43:02Was willst du noch?
43:16Ich muss gleich weg.
43:19Du, damit will ich nichts zu tun haben.
43:20Verstehst du?
43:21Mal pumpen, Tricksen, bitte.
43:24Aber klauen.
43:24Was hast du denn bloß auf einmal?
43:33Auf einmal?
43:36Sag mal, merkst du denn nicht, was mit uns los ist?
43:41Bei mir ist Schluss.
43:43Aus.
43:50Jackie, was guckst du denn so?
43:51Du, du sitzt immer nur da und bewunderst mich, wie...
43:57Ich bin der Größte.
43:59Die anderen halten mich für einen Schaumschläger.
44:01Bitte, ihre Sache.
44:03Eine Frau, mit der ich zusammenleben will,
44:05die muss mich packen, damit ich was aus mir raushole.
44:09Was hast du denn groß für mich getan?
44:12Geklaut!
44:12Das hast du wirklich prima hingekriegt.
44:14Wunderbar.
44:16Schlafen kann ich mit jeder.
44:18Du siehst nichts.
44:20Du willst überhaupt nichts sehen.
44:22Immer alles fein zuschmieren.
44:24Gibt es einfach nicht.
44:26Du liebst mich, ja.
44:29Das ist es ja gerade.
44:32Deine Ergebenheit ist...
44:35Kaputt macht ihr einen.
44:36Das war's doch nicht gemeint.
44:50Das war's doch nicht gemeint.
45:04Ich will doch nur, dass...
45:14Komm, das wird schon alles wieder.
45:25Nein, ich will doch nicht gemeint.
45:38高 otras.
45:39...
45:40...
45:40Jäki.
46:10Puh, Scheiße.
46:36Versteh ich nicht.
46:38Sie war doch da.
46:41Doch groß und breit hat sie hier drin gelegt.
46:45Ich hab doch mich gesponnen.
46:47Such nur weiter, such nur weiter.
46:51Vielleicht findest du ein ganzes Lager mit gestohlenen Sachen.
46:56Wenn du Jäki geholfen hättest, wär sie gar nicht erst in diese Lage gekommen.
46:59Ach, jetzt bin ich schuld, ja?
47:02Und wenn wir dir gesagt hätten, wofür wir es brauchen?
47:06Ja, dann hättest du auch keinen Pfennig rausgerückt.
47:08Ihr habt's mir ja nicht gesagt.
47:09Ihr habt ja gelogen.
47:10Ja, wollen wir nicht erst mal warten, bis Jäki zurückkommt?
47:13Vielleicht ist doch alles ganz anders.
47:15Ich bin nicht erst mal.
47:16Ich bin nicht erst mal.
47:18Ich bin nicht erst mal.
47:20Denken Sie dann bitte.
47:50Das ist nicht wahr.
48:14Das ist nicht wahr.
48:20Das ist nicht wahr.
48:50Das ist nicht wahr.
49:20Wo warst du denn, Kind?
49:23Beim Tränenkind war es nicht.
49:25Ich war bei James.
49:27Wegen dieser Dings da?
49:29Was denn für ein Dings?
49:31Die Dings da, die ich heute früh in deinem Schrank gefunden habe.
49:35Sag mal, du spinnst wohl.
49:36Jackie.
49:38Jackie, sie haben dich in Verdacht.
49:40Wer?
49:42Niemand, Jackie.
49:43Nur, irgendwer muss es ja gewesen sein.
49:46Also, deine hast du zurückgebracht, oder?
49:50Welche meine?
49:51Na, deine, die du dir ausgeliehen hast, Jackie.
49:55Die du kaufen wolltest für James, wenn du das Geld gehabt hätte.
49:59Du hast es mir doch gezeigt.
50:02Deine, die hast du doch zurückgebracht heute Nachmittag.
50:05Was wollt ihr denn alle von mir?
50:15Lass mich doch zufrieden!
50:16Was nun?
50:31Geh zur Polizei und zeig uns an!
50:32Ja, ich hab's gewusst!
50:34Mutti, eine Kurbelwelle, mein Gott!
50:37Vom nächsten Lohn, da hätten wir's zurückgezahlt!
50:41Mutti, du greifst da denn immer noch nicht!
50:45Mit dem Kaugummi hast du so klein war, da hast du auch angefangen und...
50:49...deine Tasse und...
50:51...Besteck in der Kantine und...
50:54Aber das machen doch viele so!
50:56Ach, jetzt übertreibst du aber, Jan!
50:57Nee, jetzt übertreibst du!
51:04Jackie?
51:14Jackie, mach auf!
51:16Nein!
51:18Bitte, Jackie, mach auf!
51:21Ich fahre jetzt zu James!
51:23Bitte!
51:26Bitte, Eidrun, fahr nicht!
51:28Bitte nicht!
51:31Noch kannst du es dir überlegen in so, ne?
51:34Familie einzuheiraten!
51:38Erstmal werde ich mich wohl um einen neuen Mannschaftskapitän kümmern müssen!
51:41Jackie!
51:44Jackie!
51:46Hör doch auf, Jackie!
51:54Jackie!
51:56Weißt du, wie lieb ich den gehabt hab?
51:59Das ist ja doch nie was geworden mit James!
52:03Du hast dir da, glaub ich, ne Menge selber vorgemacht!
52:06Das ist nicht wahr!
52:08Das ist alles meine Schuld!
52:10Ihr versteht ihn bloß nicht!
52:12Ach so, gehör doch auf!
52:13Aus Erfahrung wird mein Glück haben!
52:19Manchmal!
52:22Du schlaf dich erst mal aus, ja?
52:25Und morgen dann...
52:26Aber was soll ich denn jetzt machen?
52:28Weißt du überhaupt nicht, was ich machen soll?
52:32Du musst es sagen im Betrieb!
52:34Du musst es im Betrieb sagen!
52:36Oh Gott, werden sie dir schon eh gleich abreißen, Jackie!
52:44Ja?
52:47Schwacher Wind aus West bis nach West.
52:51Soweit die Nachrichten, es ist jetzt 5 Uhr und 34 Minuten.
52:54Guten Morgen meine lieben Sportfreunde, es ist wieder soweit.
53:15Mit Schwung geht es in den neuen Tag.
53:17Wo geht's heute hin?
53:20Oder Pest.
53:22Du hast es gut.
53:22Hm.
53:24Bringen die Sache in Ordnung, ja?
53:27Ja, ja.
53:29Da kommt dein Bus.
53:30Also, tschüss.
53:32Tschüss.
53:32Tschüss.
53:32Tschüss.
53:40Tschüss.
53:41Tschüss.
53:44Musik
54:14Musik
54:44An jenem Morgen ging Jackie Garling den ersten Schritt, ihre Tat wieder gut zu machen.
55:07Sie offenbarte sich der Meisterin und versprach, den Schaden zu begleichen.
55:12Was Jackie Garling getan hatte, war eine Straftat, ein Vergehen.
55:17Gewiss, kein großes Delikt, kein hoher materieller Schaden.
55:22Vielleicht waren deshalb einige ihrer Kollegen der Meinung,
55:25dass man bei Ersatz des Schadens die Sache auf sich beruhen lassen solle.
55:30Die Meisterin schloss sich dieser Position allerdings nicht an.
55:33Sie informierte die Kaderabteilung, die ihrerseits Strafanzeige erstattete.
55:38Der einzig richtige und legale Weg.
55:42Denn das Gesetz verpflichtet die Leitung jedes Betriebes gegenüber dem Rechtsbrecher, unduldsam zu sein.
55:48Das Gesetz verpflichtet jeden Leiter, Straftaten vorzubeugen.
55:53Wie aber sollte das möglich sein, wenn man Diebstähler einfach unter den Tisch kehrte,
55:57wenn sich das Risiko der Entdeckung auf die Rückgabe des Gestohlenen
56:01oder schlimmstenfalls auf den Ersatz des entstandenen Schadens beschränkte?
56:04Im Falle der Jackie Garling wäre das wohl umso verhängnisvoller gewesen.
56:13Denn schon die Mutter des jungen Mädchens hatte ihr vieles, allzu vieles nachgesehen.
56:19Einen Langfinger hatte diese Jackie nämlich schon des öfteren Mal riskiert.
56:23Freilich waren die entwendeten Dinge kaum von Belang gewesen.
56:27Dennoch war es unkorrekt, dass die Mutter solche Dinge vertuschte.
56:31Dennoch war es falsch, dass sie an die Stelle von Verantwortlichkeit und kompromissloser Forderung
56:36nach geradlinigem Verhalten nur gute Worte setzte.
56:41Die Mutter hatte das Positive gewollt, aber ihre Inkonsequenz und ihre Schwäche
56:47hatten eher das Negative in ihrer Tochter befördert.
56:51Gewiss, eine einfache Entscheidung ist es nicht,
56:54wenn eine Mutter den Diebstahl ihrer eigenen Tochter an die große Glocke hängen soll.
56:58Es mag hart klingen, liebe Zuschauer, aber es gibt hierzu keine vernünftige Alternative.
57:06Damit wir uns nicht missverstehen, wir sind keine Fetischisten der Strafe.
57:11Aber Verantwortlichkeit und Strafe sind in solchen Fällen einfach unentbehrlich.
57:16Sie haben ihren Zweck, ihren Sinn.
57:19Und der liegt nach einem klassischen Wort Lenins nicht in der Härte der gesellschaftlichen Reaktion,
57:24sondern in ihrer Unabwendbarkeit.
57:27Dort nämlich, wo der Rechtsbrecher um die Ächtung der Gesellschaft herumkommt,
57:32fühlt er sich bestätigt, wird die eine Straftat zur Keimzelle für eine neue, meist größere.
57:40Natürlich ist Jackie Garling in erster Linie selbstverantwortlich für ihre Tat.
57:45Eine der Triebfedern ihres Handelns war gewiss ihre naive,
57:48zur Verblendung reichende Liebe zu diesem James.
57:53Aber so weit kann, so weit darf eine Liebe einfach nicht gehen.
57:58Denn glückvolle Partnerschaft setzt in unserer Gesellschaft doch Harmonie mit der Umwelt voraus.
58:04Der Konflikt mit der Gesellschaft aber, den eine Straftat immer bedeutet,
58:09kann eine Partnerschaft niemals festigen,
58:12eher aber belasten und gefährden.
58:14Im Fall Jackie Garling entschied der Staatsanwalt gemäß den Paragrafen 28 Strafgesetzbuch
58:22beziehungsweise 58 der Strafprozessordnung,
58:25die Sache der Konfliktkommission des Betriebes zur Beratung und Entscheidung zu übergeben.
58:31Vor ihr hatte sich das junge Mädchen zu verantworten,
58:34übrigens in Anwesenheit der meisten ihrer Kollegen.
58:37Das gesellschaftliche Gericht verpflichtete Jackie Garling
58:41gemäß Paragraf 34 der Konfliktkommissionsordnung
58:44eine Geldbuße von 100 Mark zu zahlen.
58:47Sogleich wurde die von ihr eingegangene Verpflichtung bestätigt,
58:51den verursachten finanziellen Schaden innerhalb von zwei Monaten zu begleichen.
58:58Vielleicht wird mancher fragen,
59:01ob diese Form der Verantwortlichkeit ausreicht.
59:05Prophet kann man natürlich in keinem Falle sein.
59:07Tatsache aber ist,
59:09dass von denjenigen Rechtsbrechern,
59:11die sich vor einem gesellschaftlichen Gericht verantworten müssen,
59:14lediglich ein bis zwei Prozent erneut straffällig werden.
59:19Übrigens würde mancher Straftäter,
59:23hätte er die Wahl,
59:24lieber vor ein staatliches Gericht treten.
59:28Die Peinlichkeit,
59:30sich im Angesicht des Arbeitskollektivs verantworten zu müssen,
59:33wiegt für viele schwerer
59:34als der Ausspruch einer Kriminalstrafe.
59:37Ein gutes Zeichen,
59:39finde ich,
59:41für das Gewicht,
59:42das dem moralischen Empfinden der Menschen
59:44in unserer Gesellschaft zukommt.
59:47Guten Abend.
59:47Guten Abend.
59:48und
59:49ぜhen Sie Sie,
59:54dass Sie in der Euer undeinigung
59:55auf einer S千f�art
59:55oder der
00:03zu verabschieden Sieg,