- vor 4 Tagen
Antje bereitet ein Abschiedsessen für Kalle vor, der seinen Wehrdienst antritt. Charlotte nimmt indes an ihrer ersten Schulung als Versicherungsvertreterin teil und wird von Frau Rahnstädt offiziell begrüßt. Nach der Schulung feiert sie ihren Einstand mit Kollegen. Antje bereitet ein liebevolles Abschiedsessen für ihren Freund Kalle vor, der zum Wehrdienst einrückt. Während Antje auf einen schönen letzten Abend hofft, will Kalle mehr. Antje fühlt sich bedrängt und weist Kalle zurück, woraufhin er wütend und enttäuscht die Wohnung verlässt. Charlotte hat unterdessen ihre erste Schulung als Versicherungsvertreterin – geleitet von Kaskel.
Als dieser einen Kollegen scharf kritisiert, meldet sich Charlotte mutig zu Wort. Charlotte stellt sich selbst vor, da Kaskel dies versäumt hat, und wird schließlich von Frau Rahnstädt herzlich begrüßt, die ihr offiziell die Bestellungsurkunde überreicht. Nach der Schulung spazieren die beiden Frauen durch die Stadt, sprechen über das Leben und über Männer. In einer Gaststätte treffen sie auf weitere Kollegen und Charlotte nutzt die Gelegenheit, ihren Einstand zu geben. (Text: MDR)
Als dieser einen Kollegen scharf kritisiert, meldet sich Charlotte mutig zu Wort. Charlotte stellt sich selbst vor, da Kaskel dies versäumt hat, und wird schließlich von Frau Rahnstädt herzlich begrüßt, die ihr offiziell die Bestellungsurkunde überreicht. Nach der Schulung spazieren die beiden Frauen durch die Stadt, sprechen über das Leben und über Männer. In einer Gaststätte treffen sie auf weitere Kollegen und Charlotte nutzt die Gelegenheit, ihren Einstand zu geben. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Opa, lass mich mal, lass mich mal machen.
00:07Ja, ja, dann kannst du auch alles besser. Deine Mutter.
00:18Also, wenn der Benzinhard zu ist, dann kannst du ja nicht gehen.
00:21Das kann ja mal passieren. Also dann, bis zum nächsten Mal.
00:24Ja, und grüß schön. Und nächstes Mal muss Mutti mit, ja?
00:27Ja, ja, ja.
00:29Ja, schön auf dich auf. Fahr vorsichtig.
00:31Ja, doch.
00:38Na?
00:49So, na, dann werden wir mal wieder zum Alltag zurückkehren, was?
00:52Hm.
00:54Ist du sehr traurig?
00:56Hm.
00:57Was gibt's denn heute als Abschiedsessen für Kalle?
00:59Hm.
01:00Weiß nicht. Irgendwas.
01:01So, na, da musst du ja noch was einkaufen gehen.
01:03Ich bring inzwischen die Wohnung auf Vordermann.
01:05Hm.
01:06Also, ob du's glaubst oder nicht, bin richtig aufgeregt.
01:10Erste Vertreterschulung.
01:12Hm.
01:13Na los, ich will ein bisschen bedauert werden.
01:15Ach so.
01:16Arme, arme Charlotte.
01:18Oh, warte.
01:19Wenn du Prüfung hast, die wird mich bitterlich rächen.
01:24Ah.
01:25Tag Frau Klein.
01:26Du, das hat geklappt.
01:27Ich hab noch zwei Karten heute Abend bekommen.
01:30Oh, prima.
01:31Toll.
01:32Ich bezahl sie dir heute Abend, ja?
01:33Ja, bis dann.
01:34Tschüss.
01:35Danke.
01:36Tschüss.
01:54Du seid auch nicht sauer.
01:56Komm, Stimmung.
01:57Und der Diskotheker.
01:59Süß.
02:02Ich weiß, mit Kalle kommt keiner mit.
02:04Stimmt.
02:05Genau.
02:07Guck mal da drüben.
02:09Der Blonde.
02:10Irrer, wa?
02:11Ich denke, Diskotheker.
02:13Das ist Micky aus der 12.
02:15Ach, lass mich doch da drüben sitzen.
02:18Als Blickform.
02:19Albern finde ich das.
02:30Und nun geht es hart an die Early 50s da.
02:32Wart, jetzt waren alle noch nicht da.
02:33Aber hier könnt ihr nachholen.
02:35Rock'n'Roll non stop.
02:36Und jetzt kommt der absolute Knüller.
02:38Hier ist Trixi und Ernie und das Rock'n'Rollorchester.
02:41Hey, ich spiele die Kellerin von Boogie Boogie Café.
02:46Oh, meine Leute, die fühlen mich okay.
02:48Da wird zum Beispiel alle unser Boogie Boogie Show.
02:50Tanzt da Boogie Boogie Kitties wie mein Hallo.
02:52Und ich fühle es an der Bar, die sehen ihn schon als jeden Star.
02:53Hey, ich spiele die Kellerin von Boogie Boogie Café.
02:55Oh, meine Leute, die fühlen mich okay.
02:57Da wird zum Beispiel alle unser Boogie Boogie Show.
02:58Tanzt da Boogie Boogie Kitties wie mein Hallo.
02:59Und ich fühle es an der Bar, die sehen ihn schon als jeden Star.
03:00Hey, ich spiele die Kellerin von Boogie Boogie Café.
03:01Mir macht keiner mehr was vorab, nicht der sei nicht wuner, nee.
03:07Er holt sich an der Bar, seine Frau will wenig mehr.
03:10Nur darum kommt er in der Woche siebenmal hierher.
03:11Zu manchen kann mich rösten, ich denke mir, wenn sie wüssten.
03:14Oh, meine Leute.
03:15Was vorab nicht, der sei nicht wundern, nee.
03:17Er heult sich an der Frau aus, seine Frau will ihn nicht mehr.
03:19Nur darum wund er ihm der Woche siebenmal hierher.
03:22So manche kamen die Trösten, ich denke mir, wenn sie wüssten.
03:25Oh, ja.
03:40Oh, Nanu. Ich dachte, es wäre schon Antje.
03:43Sie ist nicht da?
03:45Nee, sie ist mit Britzer Disco.
03:46Mist, Mensch.
03:49Entschuldigung.
03:50Waren Sie denn verabredet?
03:51Nein, nein. Wo ist sie denn hin, zu welcher Disco?
03:53Ja, warten Sie mal.
03:56Oh, das habe ich vergessen.
03:58Helfen Sie mir doch mal.
04:00Club 25?
04:02Nein.
04:02Treff.
04:03Ja, ja, so ähnlich, ja.
04:05Danke, ich werde sie schon empfinden.
04:06Gut, alle, tschüss.
04:07Oh, ja, unser Klobaum, sie heißt Marie-Louise.
04:12Könnte, wenn wir sprechen, sie wird das und sie wird dies.
04:15Aber sie kann schreien und macht keinen Wind.
04:17Weil bei ihr zu Feierabend die Kasse immer stimmt.
04:19Ich bin die Kennerin vom Boogie-Boogie-Café.
04:22Es gibt auch so manches, was ich übersehe.
04:25Dennoch muss ich sagen, ich bediene sehr gern.
04:27Sie, meine Damen, und auch Sie, meine Herren.
04:30Kommen Sie bald, ich stelle die Drehs.
04:31Schon klar, ich spazier' für Sie.
04:34Im Boogie-Boogie-Café.
04:35Wär schön, wenn ich Sie wiedersehe.
04:38Im Boogie-Boogie-Café.
04:41Wär schön, wenn ich Sie wiedersehe.
04:49Moment.
04:50Hallo.
04:52Dritt, ich glaube, ich muss los.
04:54Tschüss, bis morgen in der Schule.
04:55Warum haust du schon ab?
04:56Versprochen, ist versprochen.
04:57Noch ein paar Minuten.
04:59Ich hab's versprochen.
05:00Tschüssi.
05:01Tschüss.
05:02Tschüssi.
05:02Und jetzt noch einmal die Sieger des heutigen Abends.
05:06Hier sind Rixi und Ernie.
05:21Frau Rahnstedt, der Herr Doktor möchte Sie sprechen.
05:24Sind die Befunde eingetroffen?
05:26Das hat er nicht gesagt, nur, dass er Sie sprechen möchte.
05:28Er ist in seinem Dienstzimmer.
05:31Tschüssi.
05:32Und ich wundere mich immer, wieso die Batterien runter sind.
06:00Ach, na komm.
06:01Die Schneiderin meldet sich pünktlich zur Stelle.
06:03Oh, ist es schon soweit?
06:04Soll ich euch einen Kaffee kochen?
06:06Ach, ich sag nicht nein.
06:07Das mach ich schon.
06:08Lass mal.
06:13Setz dich, Ines.
06:14Danke.
06:17Und du könntest ja mal mit dem Schraubsauger durch dein Zimmer jagen.
06:21Man kann's aber rübertreiben.
06:22Sie bekommt heute herren Besuch.
06:27Aha.
06:28Das muss ein komisches Gefühl sein.
06:31Ist ihr erster großer Abschied?
06:32Für so einen Abschied?
06:34Kalle kommt da zu Ami.
06:36Ach so.
06:37Und dann machst du für die beiden sturmfreie Bude?
06:39Ach.
06:40So eine Mutter hätte ich mir auch gewünscht.
06:42Fast bin ich mit meinem ersten festen Freund rumgezogen.
06:44Ja, eben.
06:47Zwei Tassen?
06:47Ja.
06:48Soll doch schön sein.
06:50Richtig schöne Erinnerung.
06:52An der Teppi?
06:53Ja.
06:53Ja.
06:55Kalle ist ein ganz prima Kerl.
06:58Und das ist ihre erste große Linie?
07:00Mhm.
07:02Was auf Dauer wird, das weiß man nicht.
07:06Aber Hauptsache, Hauptsache sie sind jetzt glücklich.
07:14Oh, was ist denn was?
07:17Oh, neugieriges Läschen fand ein Radieschen.
07:23Ich bitte vielmals um Vergebung.
07:26Bitte.
07:32Das gibt's doch nicht!
07:39Aufhören!
07:44Komm mit raus!
07:48Mann, komm, hilf mir!
07:51Gibt's denn sowas?
07:56Ja, komm, fass mit an!
08:03Meine kleine Butter.
08:06Na, Hubertus?
08:07Das eine Gipsbein hat dir wohl nicht gereicht?
08:10Ja, du siehst ja, es geht schon wieder.
08:11Damit kann ich Walzer tanzen.
08:12Mhm.
08:14Na ja, nun wird's ja langsam hier.
08:18Du, wenn denen die neue Klubgaststätte eröffnet wird,
08:21da könnten wir ja mal wieder ein Spiel machen.
08:23Ach, du verlierst doch immer, Mann.
08:25Ja, weil ich nicht so mogeln kann wie du.
08:29Ja, pass an!
08:31Einheiten, sie sind zugeschüttet hier.
08:34Ach, die sollte doch vorher weggeräumt werden.
08:36Die sollte...
08:37Denk mal, Schrutz!
08:38Da war extra eine große Begehung mit Ach und Oh und sehr wichtig.
08:41Was ist das?
08:42Das liegt hier rum.
08:43Äh, du, ich muss weiter.
08:47Aber wer?
08:48Jetzt allein hier.
08:50Wir werden das schon schaffen.
08:53Wagen, was wir wollen.
08:54Du kommst zu mir.
08:57Na und?
08:59Hm.
09:01Vielleicht, wenn wir unten was wegnehmen würden.
09:03Hm, meinst du so?
09:06Ich dachte so.
09:07Korrekt und doch ein bisschen fesch.
09:09Hm?
09:09Also, ich weiß nicht, korrekt.
09:12Du gehst zu einer Vertreter-Schulung, nicht zum ersten Rendezvous.
09:15Ja, natürlich.
09:16Aber ich möchte doch gut aussehen.
09:17Auf die männlichen Vertreter Eindruck machen?
09:19Ach.
09:20Eine passende Garderobe steigert das Selbstbewusstsein.
09:23Und davon brauche ich heute eine Riesenportion.
09:25Na, dann ist das Kostüm sowieso zu streng.
09:27Was, das ist zu streng?
09:28Ja.
09:29Ah, ich weiß auch nicht.
09:31Ich habe ja auch überhaupt nichts anzuziehen.
09:32Mutti, wie macht man Pizza?
09:33Wie findest du denn das?
09:35Das?
09:36Weiß nicht.
09:36Ja.
09:37Ja, das klang ja wie nur ein, nicht?
09:39Na ja, darin, darin siehst du immer aus wie so ein Fräulein.
09:43Okay.
09:44Also, dann geht es ja überhaupt nicht.
09:47Wie ein Fräulein will ich ja nun nicht aussehen.
09:49Du, wie macht man denn nun Pizza?
09:51Warte mal, Pizza.
09:52Da nimmst du Mehl, da löst du Hefe in ein bisschen lauwarmer Milch auf und eine Prise Salz.
09:58Mhm.
09:59Also, das geht ja überhaupt nicht.
10:00Na ja, Pizza muss ja eigentlich auch nicht sein.
10:03Die Damenkleins sind ratlos.
10:04Tja, dann nehmen wir uns das hier vor.
10:06Das?
10:07Na, sonst gehst du noch ein unschuldiger Nacktheitsverdreter-Schulung.
10:11Das macht sicher Eindruck, aber ist vielleicht noch zu locker.
10:13Nö, das ist du.
10:15Mutti, sag mal, warum ziehst du eigentlich nicht das grüne Kleid an?
10:17Das mit den Falten.
10:18Ja.
10:19Meinst du?
10:20Hm, das sieht immer schön aus.
10:21Na gut.
10:22Hört nur meins.
10:23Hm?
10:32Ah, Tag, Henning.
10:34Warte mal einen Augenblick.
10:35Schön, dass wir uns mal wieder sehen.
10:37Du warst nicht bei der letzten Vertreterschulung.
10:40Ich könnte es nicht einrichten.
10:42Wirklich nicht.
10:43Aber heute Abend, ja?
10:45Ja, ja.
10:47Nein.
10:48Ich hab...
10:50Es steht alles da drin.
10:52Henning, es gab etliche Anfragen.
10:55Keineswegs sehr angenehme.
10:57Du hast deine Haustour angekündigt und den Termin nicht eingehalten.
10:59Außerdem warst du zu Hause nicht erreichbar.
11:02Ich war krank.
11:04Na und die Krankschreibung?
11:05Ja.
11:07Henning, du bist lange genug dabei und du weißt, wie die Gepflogenheiten sind.
11:13Bei jedem anderen, da würde ich...
11:15Was wirst du?
11:17Du glaubst mir nicht, ne?
11:18Ich war krank.
11:19Ich hab mich nicht krankschreiben lassen, aber ich war krank.
11:22Henning, entschuldige bitte.
11:22Ich muss dich ja fragen.
11:23Ich will dir ja nichts unterstellen.
11:24Es gibt nichts, an meiner Arbeit auszusetzen.
11:28Nichts.
11:30Mhm.
11:32Eine Geschäftsversicherung.
11:34Eine Stornierung.
11:37Eine Lebensversicherung.
11:39Ich mache das seit zehn Jahren.
11:40Es gab nie einen Grund, an meiner Arbeit etwas auszusetzen.
11:43Das weißt du.
11:44Ich werde mir das bis heute Abend durchsehen.
11:46Nein, ich kann nicht kommen.
11:51Ich muss aber darauf bestehen, wenn du mir keine stichhaltigen Gründe nennen kannst.
11:54Gibt's denn nur das?
11:56Stichhaltige Gründe?
11:57Was ist denn das?
11:58Was verstehst denn du, was stichhaltig ist und was nicht?
12:01Henning, so nicht.
12:02So bitte nicht, ja?
12:06Nunu, was ist passiert?
12:08Was ist denn?
12:09Ach, ich bin ganz durcheinander.
12:12Ich weiß gar nicht, was ich zuerst machen soll.
12:14Es ist alles gut.
12:15Was ist doch herrlich.
12:16Befund negativ.
12:17Ach, wunderbar.
12:20Das ist aber schön.
12:21Da ist nichts als raus, nicht?
12:23Ja.
12:24Ist doch herrlich.
12:25Ach, ich bin so glücklich.
12:27Ja.
12:27Es ist fast so, als ob man etwas geschenkt bekommt.
12:30Ja, das stimmt.
12:31Ich habe mir auch etwas gewünscht vom Doktor.
12:35Ich habe ihm gebeten, ich möchte zu meinem Geburtstag zu Hause sein.
12:39Und er hat es versprochen.
12:44Gut.
12:45Frau Rahnstedt, ein Herr Bergert wartet auf Sie vor der Klinik.
12:49Herr Bergert?
12:52Ja, danke.
12:53Ist das nicht schön?
12:55Jetzt haben Sie noch eine Begleitung.
12:58Da können Sie doch Ihre Freunde gleich teilen, nicht?
13:01Ist das wunderbar.
13:02Da freue ich mich.
13:03Also dann, auf Wiedersehen.
13:08Auf Wiedersehen.
13:08Ach, einen wunderschönen Geburtstag in Ihrem Dorf.
13:13Auf Wiedersehen, Schwester Karin.
13:14Auf Wiedersehen.
13:14Und wenn ich unangenehm auffalle, dann werde ich mich an Euch halten.
13:24Ja.
13:24Und wenn Du auf der Stelle einen Heiratsantrag bekommst, kannst Du Dich bei uns bedanken.
13:28Ach, vielen Dank.
13:30Aber darauf kann ich verzichten.
13:31Du, ich muss jetzt los.
13:32Ja.
13:33Ich habe auch noch zu tun.
13:38Willst Du die Jacke anziehen?
13:39Ach, ich nehme sie aber auch so.
13:41So.
13:42Also.
13:43Tschüss, Antje.
13:44Tschüss.
13:44Tschüss, Ines.
13:45Und vielen Dank nochmal.
13:47Alles Gute und viel Erfolg.
13:48Danke.
13:49Tschüss.
13:53Tschüss.
14:09Aber sonst geht's meinem Volltier gut.
14:11Was?
14:12Was soll ich denn machen?
14:14Na.
14:16Ich denke, Pizzateig.
14:18Oder?
14:19Willst Du Deinen Besuch verhungern lassen?
14:21Ist ja nicht so wichtig.
14:23Na gut.
14:24Wenn er schon verhungern muss, dann biet ihm wenigstens einen schönen Anblick.
14:28Was hältst Du davon, wenn er Dich ein bisschen stylst?
14:30Ach, eigentlich gar nichts.
14:32Na los.
14:34Komm.
14:35Schütt ihn schon aus.
14:37Den Seelenmüll einmal.
14:39Hm?
14:40Komm.
14:42Das hätte ich auch alleine machen können.
14:46Außerdem.
14:47Vielleicht gehen wir auch weg.
14:47An's Kino oder so.
14:53Ach, Antje.
14:55Ach, ist blöd, dass ich heule, ne?
14:58Guck mal her.
15:00Stimmt.
15:01Ich fang auch gleich an.
15:03Guck mal.
15:04Mein Schatz.
15:05Ach.
15:05Für mich?
15:10Jetzt darfst Du's auspacken.
15:18Für Versicherungsanfänger.
15:21Du Afer, du.
15:24Und wie macht man nun diesen dämlichen Pizzateig?
15:27Los, komm.
15:28Ich zeig's Dir.
15:29Also nochmal schönen Dank, Schwester.
15:48Wiedersehen.
15:49Wiedersehen.
15:49Alles Gute.
15:56Was machst Du noch für Sachen?
15:58Krankenhaus.
15:59Danke.
16:01Ich das rausbekam, wo Du liegst.
16:03Was war denn?
16:04Ich hab' mir solche Sorgen.
16:07Ich konnte doch nicht so direkt fragen.
16:09Bitte nicht reden.
16:11Hat das was mit uns zu tun?
16:13Nein?
16:14Nein.
16:15Setzst Du mich bei der Versicherung ab?
16:17Nicht nach Hause?
16:18Nein, bitte nicht.
16:19Ich versuch's erst gar nicht zu verstehen.
16:20Und was waren das für Rückfragen der Sparkasse?
16:49Ähm, ein Abbuchungsauftrag mit falscher Versicherungsnummer, das ist aber schon geklärt, und zwei Anfragen wegen falscher Kontonummer.
16:59Aber die standen doch auf den Policen, nicht wahr?
17:02Ja, von da haben wir sie übernommen.
17:04Wer hat denn die abgeschlossen?
17:06Warten Sie mal, Gravert, das war der Irrtum der Sparkasse, und die anderen beiden, Henning Schröder.
17:14Ach, Schröder.
17:18Na, da kommt der eins zum anderen.
17:20Und der blafft mich noch an.
17:21Ich mache keine Fehler.
17:23Wann haben Sie denn mit ihm gesprochen?
17:26Vorhin, unten.
17:27Ach, er hat's gar nicht bei mir sehen lassen.
17:30Seltsam.
17:30Er kommt doch sonst nimmer vorbei.
17:32Und diese Police ist ja wohl ne Zumutung.
17:34Was soll denn das heißen hier?
17:35Zäuner, Zäurer, Zäumer.
17:37In der Nummer ist rumgeschmiert.
17:38Ja, das mit seiner Handschrift ist mir neulich auch schon aufgefallen.
17:42Vielleicht ist er krank.
17:44Krank?
17:45Er hat gesagt, er ist krank.
17:47Aber dann kann er nicht arbeiten, jedenfalls nicht so.
17:49Damit muss er noch mal hin.
17:51Ich würde Ihnen gern zur Beruhigung einen Tee machen,
17:53aber Sie sehen ja, mein Schreibtisch liegt voller Arbeit,
17:55und es ist kein Ende abzusehen.
17:57Nein, danke, danke.
17:59Das hier, nein, das kann man so überhaupt nicht durchlassen.
18:02Das ist ja schon fahrlässig.
18:04Was?
18:05Wenn das Schule macht, gut, dass heute Abend Schulung ist.
18:08Ein Meisterstück, wie man es nicht machen sollte.
18:11Ach ja, die Schulung.
18:13Da ist doch auch Frau Klein, nicht wahr?
18:15Ja, wieso?
18:17Ich habe hier Ihren Vertretervertrag mit einem anscheinenden Kreisdirektors.
18:22Ich muss ihn nur noch in die Maschine tippen.
18:24Sind Sie das hier noch im Hause?
18:26Ach, ist schon bestätigt.
18:28Ja.
18:29Na ja, wenn ich es nicht vergesse, dann komme ich noch mal vorbei.
18:31Ja, ach, das wäre sehr schön.
18:33Ist doch eine nette Gäste, wenn Sie ihr den Vertrag vor den Kollegen überreichen.
18:39Mit ein paar Blümchen vielleicht.
18:43Blümchen? Wieso?
18:44Ein Kaktus reicht.
18:50Kaktus.
18:50Danke.
19:06Gib mir ein bisschen Zeit.
19:08Und wenn du übernächste Woche hier zu tun hast, ruf mich an, ja?
19:11Ich weiß, wir haben uns versprochen, keine Fragen zu stellen.
19:13Ich war mir doch vieles vorbereitet.
19:17Auf dich nicht.
19:19Kommt ins Krankenhaus und fuß stille.
19:21Meinst du nicht, ich hätte davon wissen müssen?
19:24Stimmt.
19:25Keine Fragen und nichts Unmögliches verlangen.
19:27Das hatten wir uns versprochen.
19:29Ach, und wie ich dich gebraucht hätte.
19:31Das ist es ja eben.
19:33Eben, ganz und gar.
19:34Siehst du, das wollte ich nicht.
19:44Ruf an, hm?
19:45Ich glaube, wir müssten jetzt.
19:47Ruf mich an.
19:48Danke.
20:08Tschüss.
20:08Tschüss.
20:18Oh, ist es erlaubt, Meister der Versicherungsmathematik?
20:37Ja, ja.
20:39Zumal hast du kein Zuhause, dass du mal hier sitzt.
20:42Entschuldige, war nicht so gut.
20:44Aber trotzdem, du.
20:45Ich habe halt noch Vertreter, Schröder.
20:47Dann muss ich noch ein Schreiben von Fräulein Dörrlich holen.
20:49Was soll's, dann mache ich gleich hier alles fertig.
20:52Was ist denn das?
20:54Toll, was?
20:55Was hat denn das verzapft?
20:57Schröder.
20:58Schröder?
20:59Das hat dein bestes Pferd im Stall.
21:01Ja, ja, der Schröder.
21:03Na, da habe ich ja diesen Monat die besten Chancen, dich zu überflügeln.
21:08Bei mir?
21:09Null Fehler.
21:10Abschlüsse.
21:11Enormes Vorsicht.
21:13Ach, Mensch.
21:14Prima.
21:17Ach, das tut mir aber leid.
21:21Da habe ich keine so guten Bilanzen mehr.
21:23Was interessiert mich denn, deine Bilanzen?
21:25Jetzt muss ich nach Hause mich umziehen.
21:26Die helle Hose.
21:27Ja, bitte.
21:54Guten Tag, Frau Warmste.
21:58Ich höre gerade, Sie sind im Hause.
22:00Schön, dass Sie wieder da sind.
22:02Ich freue mich.
22:03Ach, Fräulein Dörrlich, das ist aber lieb.
22:05Ich habe noch schon Zeit, aber ich muss da einfach mal herkommen.
22:09Und mich davon überzeugen, dass alles noch da ist.
22:11Und ich auch.
22:12Bitte, setzen Sie sich.
22:13Und sonst ist alles wieder gesundheitlich, ja.
22:21Aber man ist nicht mehr derselbe Mensch.
22:24Ich wollte Sie eigentlich noch mal besuchen, aber dafür habe ich Herrn Kasko geschickt.
22:30Kasko?
22:30Also, der war nicht bei mir.
22:32Nein?
22:33Ich habe extra Blumen bestellt.
22:35Na, den werde ich mir vornehmen.
22:37Ach, übrigens, hier ist der Vertretervertrag von Frau Klein.
22:40Den sollte eigentlich Herr Kasko mitnehmen zur Vertretesschulung.
22:44Wäre doch eine nette Geste gewesen.
22:45Er sollte ihn hier dort überreichen.
22:48Aber er ist nicht noch mal gekommen.
22:49Können Sie den vielleicht?
22:51Ja, ja.
22:52Wird er nicht etwa unzuverlässig?
22:55Ich nehme ihn mit.
22:56Charlotte, ich meine Frau Klein, die wird Augen machen.
22:58Herr Kasko wird nicht unzuverlässig.
23:02Wissen Sie, er ist nur sehr, sehr, sehr nervös und unausgeglichen seit der Scheidung.
23:08Ich sage noch gar nichts gegen einen erklärten Liebling.
23:11Wie sich das anhört.
23:14Und ab wann sind Sie wieder ständig im Hause?
23:17Ab kommenden Montag.
23:19Aber Sie haben mich nicht gesehen.
23:21Sonst kriege ich Ärger mit der Versicherung.
23:24Tschüss.
23:28Na, so.
23:42Donnerwetter.
23:42Umdrehen.
23:44Na siehst du, ich habe doch gewusst, dass es toll aussieht.
23:46Oh, Pizza con Amore, Fabella Antje.
23:51Hör auf, mich auf den Arm zu nehmen.
23:52Ich sage ja auch nicht, dass du eigentlich viel zu schön bist für eine einfache Vertreterin.
23:56Wie spät ist das eigentlich?
23:58Halb vier.
23:59Ach, erst?
24:01Was mache ich denn bloß die ganze Zeit?
24:03Ich stehe da wie bestellt und nicht abgeholt.
24:07Wann kommt denn, Kalle?
24:08Gegen sechs oder so.
24:09Nicht naschen.
24:13Denk an deine Linie.
24:19Bist du mir sehr böse, wenn ich mit mir schon ganz fein fortgehe?
24:24Ach wo.
24:25Sag mal, bist du nur wegen der Versicherung so aufgeregt?
24:29Ja.
24:30Natürlich.
24:31Weshalb denn sonst?
24:32Mutti, was trinkt man eigentlich zur Pizza?
24:34Wein.
24:35Rotwein.
24:37Dann muss ich ja nochmal los.
24:38Also, deine Methoden werden ja immer raffinierter.
24:45Wie viel fehlt denn?
24:47Zu einer guten Pizza gehört ja eigentlich ein sehr guter Rotwein.
24:51Und zu so einer Tochter, da gehört ein Sechser im Lotto.
24:55Hier.
24:56Danke.
24:57Bitte.
24:57Ich will jetzt schnell los.
24:59Ach, wann kommst du denn eigentlich wieder?
25:04Sehr, sehr, sehr spät.
25:07Danke.
25:08Hallo, Fräulein.
25:16Ich suche den Chef von der Baustelle.
25:18Natürlich ist nicht im Haus.
25:19Ja, ich denke, es ist in der Sitzung, wurde gesagt.
25:22Entweder Sitzung oder außer Haus.
25:23Was denn nun?
25:24Außer Haus.
25:25Außer Haus.
25:26Gut.
25:27Schönen Dank.
25:27Danke.
25:27Danke.
25:27Danke.
25:27Danke.
25:27Danke.
25:28Danke.
25:29Danke.
25:29Danke.
25:30Danke.
25:30Danke.
25:31Danke.
25:31Danke.
25:32Danke.
25:32Danke.
25:33Danke.
25:34Danke.
25:34Danke.
25:35Danke.
25:35Danke.
25:36Danke.
25:37Danke.
25:38Danke.
25:39Danke.
25:40Danke.
25:41Danke.
25:42Danke.
25:43Danke.
25:44Danke.
25:45Danke.
25:46Danke.
25:47Danke.
25:48Danke.
25:49Danke.
25:50Danke.
25:51Danke.
25:52Danke.
25:53Danke.
25:54Danke.
25:55Danke.
25:56Danke.
25:57Danke.
25:58Danke.
25:59Danke.
26:00Danke.
26:01Danke.
26:02Danke.
26:03Danke.
26:04Danke.
26:05Danke.
26:06Danke.
26:07Danke.
26:08Danke.
26:09Danke.
26:10Danke.
26:11Danke.
26:12Danke.
26:13Danke.
26:14Danke.
26:15Danke.
26:16Danke.
26:17Danke.
26:18Danke.
26:19Danke.
26:20Danke.
26:21Danke.
26:22Danke.
26:23Danke.
26:24Danke.
26:25Danke.
26:26Danke.
26:27Danke.
26:28Danke.
26:29Danke.
26:30Danke.
26:31Danke.
26:32Danke.
26:33Danke.
26:34Danke.
26:35Danke.
26:36Danke.
26:37Danke.
26:38Danke.
26:39Danke.
26:40Danke.
26:41Danke.
26:42Danke.
26:43Danke.
26:44Danke.
26:45Danke.
26:46Danke.
26:47Danke.
26:48Danke.
26:49Danke.
26:50Danke.
26:51Danke.
26:52Danke.
26:53Danke.
26:54Danke.
26:55Danke.
26:56Danke.
26:57Danke.
26:58Danke.
26:59Danke.
27:00Danke.
27:01Danke.
27:02Danke.
27:03So ist es auch wieder nicht.
27:11Was soll los sein? Wir sitzen fest.
27:14Hallo?
27:16Hallo?
27:18Hallo?
27:20Wir sitzen fest!
27:22Hallo?
27:24Hört mich denn keiner?
27:26Wir sitzen fest und keiner hört.
27:28Der Hausmeister wird uns schon rausholen.
27:30Wann denn? Wann denn?
27:31Was hast du denn?
27:33Ich hab... Ich hab Platzangst.
27:36Ach, das läuft.
27:52Sie haben da im Fenster eine Kollektion.
27:54Ah, die Charlotte ist eine Neuentwicklung.
27:56Könnte ich das Parfum mal sehen?
28:01Ja.
28:04Sehr jugendlich, frech. Mit einer leicht herren Note.
28:07Aber wie gesagt, sehr jugendlich.
28:09Ich hätte da auch noch ein etwas schwereres anzubieten.
28:11Nein, nein, nein. Dankeschön. Ich nehme das.
28:16Was kostet?
28:1723 Mark.
28:19Sie brauchen es nicht einzupacken.
28:20Geht so, ja?
28:21Aufregen, gell?
28:22Ja, ja, ja.
28:23Passiert das öfter?
28:25Ja, das ist noch nie passiert.
28:27Da siehst du keine Ahnung.
28:28Alles wird gut.
28:30Mehr kann ja nicht schief gehen.
28:35Baustelle betreten verboten.
28:37Ein Augenblick mal.
28:38Sind Sie Herr Zühlig?
28:39Ja.
28:40Ach, Sie sind das.
28:41Worum geht's denn?
28:42Ja, versuche Sie schon den ganzen Tag zu erreichen.
28:45Es geht um die Sandsteinfutter.
28:48Oh, bitte nicht.
28:49Was heißt denn bitte nicht?
28:51Wir kriegen schon genug Anfragen.
28:52Deswegen, das ist nicht unsere Sache.
28:55Aha. Um wessen Sache ist es?
28:57Denkmalpflege.
28:58Denkmalpflege.
28:59Das heißt, die bleibt dort stehen.
29:01Was soll ich denn machen?
29:02Soll ich sie mir unter den Arm klemmen?
29:03Ja, Sie haben doch hier genug Fahrzeuge.
29:05Warum laden Sie sie nicht auf und stellen Sie sie sicher?
29:08Ist das so schwierig?
29:09Ich kann doch die Fahrzeuge nicht fremd nutzen.
29:12Und außerdem sind wir dazu nicht befugt.
29:15Nicht befugt.
29:16Keine Verantwortung.
29:18Das kenn ich.
29:19Ich muss weiter.
29:20Auf Wiedersehen.
29:21Auf Wiedersehen.
29:22Betreten der Baustelle verboten.
29:23Nicht befugt.
29:24Keine Verantwortung.
29:25Wieso?
29:26Ach, Alter.
29:27Hallo.
29:28Tag.
29:29Tag.
29:30Ich dachte, du wärst heute außer Haus.
29:31Ja, ich bin doch gar nicht da.
29:32Ich hab nur hier, wegen der роnderen Runderschüssel.
29:33Natürlich.
29:34Ja.
29:35Danke.
29:36Danke, danke.
29:37Tag. Ich dachte, du wärst heute außer Haus.
29:40Ja, ich bin doch gar nicht da. Ich hab nur hier wegen der Brüderkasse einen Schlüssel.
29:44Natürlich.
29:46Hier.
29:47Danke.
29:47Dankeschön.
30:05Was für ein Essen ist das?
30:07Am besten ist, du wartest unten.
30:17Mhm.
30:18Guten Tag, Klein-Charlotte.
30:48Sie warten auch, ja? Auf die Vertreterschulung.
30:51Ja. Entschuldigen Sie, Schröder.
30:55Tag, Herr Schröder.
30:59Ich bin viel zu früh. Ich weiß, aber lieber zu früh als zu spät, nicht?
31:07Ich bin nämlich ganz neu. Das allererste Mal. Aber Sie machen das schon lange, ne?
31:13Was?
31:14Der Vertreter.
31:16Ah, ja.
31:18Zehn Jahre. Zehn Jahre ohne Fehler.
31:22Wie kommen Sie denn mit unserem Inspektor aus? Gut?
31:49Wieso?
31:53Ich weiß nicht, was ich meine.
31:57Ich muss mir noch ein paar Zigaretten holen. Zigaretten.
32:00Ich bin sehr froh, ich bin sehr froh.
32:05Ich bin sehr froh, hm?
32:05Ja.
32:07Tag.
32:08Tag.
32:09Tag.
32:10Tag.
32:10Tag.
32:10Wie siehst du denn aus?
32:40Kollegen, wir erleben ein historisches Datum.
32:43Kasko kommt zu spät.
32:46Guten Abend, Kollegen.
32:47Ich bitte um Entschuldigung, aber eine kleine Panne.
32:58Bitte schön.
33:04Guten Tag, Herr Kasky.
33:05Sie haben da was an Ihrer Jacke.
33:08Warten Sie mal. Darf ich mal einen Moment?
33:11Für alle Fälle?
33:13Ich mach's hinab.
33:19Ich will ja nicht einschneiden.
33:21So. Das ist schön.
33:23Bitte schön. Oh, ist das Preisschild.
33:25Dankeschön.
33:26Bitte schön.
33:27Danke.
33:28Danke.
33:29Danke.
33:30Danke.
33:31Danke.
33:32Danke.
33:33Danke.
33:34Danke.
33:35Danke.
33:36Danke.
33:37Danke.
33:38Danke.
33:39Danke.
33:40Danke.
33:41Danke.
33:42Danke.
33:43Danke.
33:44Danke.
33:45Danke.
33:46Danke.
33:47Danke.
33:48Danke.
33:49Schmeckt prima, nicht?
34:19Kalle, ich habe ja den Rotwein ganz vergessen.
34:25Gehst du mal bitte ein?
34:35Ich hätte nie gedacht, was mir die Pizza so gut gelingt.
34:45Ehrlich?
34:52Antje, ich...
34:55Ja?
34:58Ach nichts, gar nichts.
35:01Prost.
35:03Prost.
35:15Also, soviel zum Stand in diesem Inspektorat.
35:18Das genaue Zahlenmaterial bekommen Sie dann, wenn es abgeschrieben ist.
35:21So.
35:22Und nun zu einigen Arbeitsbeispielen der letzten Wochen.
35:25Leider auch zu ein paar Unrühmlichen.
35:27Man soll ja in Abwesenheit von Kollegen nicht schlecht reden.
35:30Aber wenn Sie wie Henning Schröder in letzter Zeit durch Abwesenheit glänzen, bleibt mir
35:34nichts weiter übrig.
35:35Also, Henning Schröder hat mir eine Geschäftsversicherung vorgelegt.
35:40Gut und schön.
35:41Uhren Schmuck, Gerberstraße 48.
35:44Soweit ganz gut.
35:45Das Geschäft ist neu.
35:46Henning hat schnell gehandelt.
35:47Die Versicherung liegt vor.
35:49Aber...
35:54Gut, dass du kommst, Henning.
35:56Wir reden gerade über deine Geschäftsversicherung.
35:59Uhren Schmuck, Gerberstraße 48.
36:01Was da fehlt, ist ein Vermerk über die Schaufensterauslage.
36:05Wenn jetzt irgendetwas passiert, dann haben wir die nicht sehr angenehme Aufgabe,
36:09zu erkunden, ob die Auslage gesichert war.
36:12Dabei sollte es sich gerade dabei um meine Selbstverständlichkeit handeln.
36:16Das lässt sich ja durch einen Besuch beim Kunden umgehend beheben, nicht wahr?
36:21Leider ist es auch der Kollege Schröder, der bei Ausfüllung der Policen
36:26durch Flüchtigkeitsfehler für umständliche Nacharbeit sorgte.
36:30Ich bitte Sie nochmals.
36:32Klare Schrift, eindeutige Zuordnung der Versicherungsnummer
36:36in die dafür vorgesehenen Felder
36:38und nochmals abschließende Kontrolle der Kontonummer bei Abbuchen.
36:43Nichts gegen elegante Schnelligkeit, aber Korrektheit wäre mir lieber.
36:47So, das dazu. Gibt es Fragen?
36:51Ja, ich...
36:53Ich kenne mich natürlich noch nicht so aus, Herr Kaskill,
36:55aber wenn man eine Schaufensterauslage versichert,
36:58dann muss man doch auch eine Auslage haben.
37:01Ja, selbstverständlich.
37:04Man kann schlechterdings nicht versichern, was nicht da ist.
37:07Der Laden in der Gerberstraße hat keine Auslage.
37:10Das Geschäft befindet sich in einer Wohnung und der Zugang ist über das Treppenhaus.
37:14Ha, ha!
37:16Henning, warum, bitte schön, hast du mir das nicht gleich gesagt?
37:21Äh, gut, gut, gut, gut, gut.
37:23Das ändert aber nichts an meinen grundsätzlichen Einwänden.
37:26Wenn es Probleme gibt, dann gehören Sie auf den Tisch, nicht wahr?
37:30So.
37:31Ich glaube, das wäre für heute alles.
37:33Wir sehen uns Dienstag. Wiedersehen.
37:36Ich glaube, ich muss mich Ihnen noch vorstellen.
37:38Mein Name ist Charlotte Klein und ich bin in diesem Inspektorat neu.
37:42Als Vertreter.
37:43Ja, das hatte ich vergessen. Frau Klein wird jetzt eingearbeitet als Vertreter.
37:47Sie?
37:49Guten Abend. Entschuldigung.
37:54Ich wollte eigentlich schon früher da sein, aber mein Wagen hat gestreikt.
37:58Ich wollte Frau Klein ganz offiziell begrüßen und ihr hier vor Ihnen ihren Vertretervertrag übergeben.
38:04Ich hoffe, dass die alten Hasen ja mit Rat und Tat zur Seite stehen werden.
38:09Frau Klein, bitte.
38:12Also, herzlich willkommen. Bitteschön.
38:15Dankeschön.
38:20Ja, liebe Kollegen, das war's dann wirklich heute.
38:22Auf Wiedersehen.
38:24Sie?
38:25Heute Vormittag mit Pfund negativ.
38:27Ach.
38:29Ich müsste es einfach loswerden.
38:31Na.
38:32Wir haben ja ein Datum zum Einrahmen.
38:34Stimmt.
38:35Ach, ich habe ja noch was für Sie.
38:41Frau Klein, Sie mögen vielleicht recht gehabt haben.
38:44In diesem Fall.
38:45Ich will ja nicht sagen, dass ein blindes Huhn auch mal ein Korn findet.
38:48Aber mir geht es hier ums Grundsätzliche. Verstehen Sie das?
38:51Ich hatte nicht die Absicht, mich hervorzutun.
38:53Das haben Sie getan.
38:54Noch dienstlich oder schon privat?
38:56Na, wir sind fertig.
38:57Herr Kaskel, es geht mir nicht ums Recht haben.
39:00Wenn es ein grundsätzliches Problem mit Herrn Schröder gibt, ich kann das nicht wissen, dann müssen Sie das auch grundsätzlich behandeln.
39:06Ironie hilft an nichts.
39:09Das sind meine Entscheidungen, Frau Klein.
39:11Was gibt es denn für ein Problem?
39:13Frau Rahnstedt, ich werde Sie davon unterrichten, sobald ich mir ein genaues Bild gemacht habe, ja?
39:17Gut, einverstanden. Am Montag in meinem Büro.
39:20Am Montag? Ja, bitte, selbstverständlich.
39:23Ich muss jetzt abschließen.
39:25Sie sind Ihr Hausherr.
39:27Denken Sie noch an Ihr Versprechen?
39:44Versprechen?
39:45Na, hier ist das Kleid. Und, wann führen wir es aus?
39:48Na, so schnell es geht.
39:50Haben Sie schon irgendwas vor?
39:52Ich? Nein.
39:54Ich muss heute sozusagen mich herumtreiben.
39:57Ich hab's meiner Tochter versprochen.
39:59Gut, dann treibe ich mich mit herum.
40:01Na wunderbar, dann los.
40:08Ich hab was liegen lassen. Kann ich noch mal?
40:10Natürlich.
40:17Wir sitzen noch im Bräustür. Kommst du mit?
40:20Ja, ich würde auch ein Bier gebrauchen.
40:24Lauf doch nicht immer weg.
40:43Ich will doch nur die Platte umdrehen.
40:47Ich hör sowieso nicht zu.
40:49Antje.
40:51Ich hab mir das irgendwie anders vorgestellt.
41:08Bist du sauer?
41:10Sauer, sauer.
41:12Es ist unser letzter Abend.
41:14Ich hab dich doch lieb.
41:15Ich hab dich doch auch.
41:16Na und was ist?
41:17Ich weiß nicht.
41:18Ach, du weißt nicht?
41:19Na fein.
41:20Na fein.
41:21Ich find's ja blöd von mir.
41:22Wir haben die Wohnung für uns.
41:23Und wir sind alleine.
41:24Und wir sind alleine.
41:25Und...
41:26Ich?
41:27Ich?
41:28Ich...
41:29Ich...
41:30Ich...
41:31Ich...
41:32Ach, du weißt nicht. Na, fein.
41:40Kalle, ich finde es ja blöd von mir.
41:45Wir haben die Wohnung für uns und wir sind alleine.
41:51Ich, ich möchte, ich möchte sehr gerne mit dir schlafen.
42:02Ist doch ein gutes Zeichen, dass er von sich aus gekommen ist.
42:20Und? Haben Sie ihm immer noch nichts gesagt?
42:24Was hätte ich ihm denn sagen sollen?
42:26Nur vier Jahre. Nur Wochenenden.
42:29Ja, immer nur Sonntagsgesichter.
42:32Immer glücklich über die abgezählten Stunden, die weggeschluckten Fragen.
42:36Bei mir geht immer alles nur ganz oder gar nicht.
42:39Will er sich denn nun entscheiden?
42:42Ich habe es nie verlangt.
42:44Und jetzt weiß ich gar nicht, ob ich es überhaupt noch wo.
42:47Haben Sie denn immer noch Angst, Ihre Beziehung auf die Probe zu stellen?
42:51Lieber ein schwebendes Verfahren?
42:54Oder?
42:54Haben Sie Angst vor den Wochentagen?
42:58Ja, ich habe Angst davor.
43:01Sie sind die Ersten, mit der ich darüber spreche.
43:04Als er da plötzlich vor der Klinik stand, ich...
43:07Ich war einfach noch nicht fertig mit mir.
43:09Ja, das verstehe ich.
43:13Aber irgendwann werde ich mich entscheiden müssen.
43:16Nein.
43:17Ich glaube, Sie beide werden sich entscheiden müssen.
43:19Am besten, wir hören jetzt damit auf.
43:23Sonst seufzen wir uns nach Beide die Seele heraus.
43:26Stimmt.
43:27Dabei haben wir eigentlich allen Grund, uns zu freuen.
43:29Ja.
43:30Darf ich Charlotte zu dir sagen?
43:31Aber ja, Gerda Luise.
43:33So, Ihr Korn, bitte sehr.
43:39Bringen Sie gleich noch zwei Schrauben mit, wir bekommen einen Zuwachs.
43:41Es reicht.
43:44Guten Abend.
43:46Ach, ist es üblich, seinen Einstand zu geben?
43:50Ich weiß nicht, ob es üblich ist, aber warum nicht?
43:52Gut.
43:54Hallo.
43:55Hallo.
43:57Ja, das wäre nett.
43:58Bitte.
44:03Endlich schmückt sich unsere Tafel mit schönen Frauen.
44:07Wo haben Sie denn die Damenvertreterin gelassen?
44:10Ach, wie artige.
44:12Sie haben Sie gar nicht erst eingeladen.
44:14Aus Fesselin natürlich.
44:16So.
44:18Sehr zufroh, oder?
44:20Na.
44:20Ah, danke schön.
44:22Ich möchte was bestellen.
44:24Was trinken Sie, Bier?
44:25Bier, ja.
44:25Zwei Bier, bitte. Ist meine Lage.
44:27Dankeschön.
44:28Wissen Sie, bei uns ist das so, wer kommt, der kommt.
44:30Wozu einladen?
44:31Ah, um den Charme für spätere Kundinnen im Training zu halten.
44:35Wurde einfach so.
44:37Ihr Charme ist ja schon die halbe Miete bei einem Versicherungsabschluss.
44:40Also, auf Ihr Wohl.
44:41Auf Ihr Wohl.
44:47Na, Herr Kastri, darf ich Sie zwischen uns bitten?
44:50Kann ich, ich, äh, gestanden bitte.
44:51Ja, bitteschön.
44:52Ich, gut.
44:53So, die Damenrunde.
45:01Danke.
45:02Na, Rosi.
45:03Äh, grüß dich.
45:04Für die Nachziegler auch was?
45:05Aber natürlich, wenn die Herren es wünschen, bitte.
45:07Bitte.
45:11Tja, auf Ihr Wohl, Frau Klein.
45:13Und alle späteren neuen Versicherungsvertreter.
45:16Und den lieben Herrn Inspektor.
45:18Na, Herr Kastri, wollen wir uns vertragen?
45:23Wir haben uns nicht gestritten.
45:24Ich habe nur eine andere Auffassung.
45:27Also, auf gute Zusammenarbeit.
45:29So, zum Wohl.
45:31Zum Wohl.
45:32Mensch, was ist denn?
45:43Ja, nein, ja, nein.
45:44Das ist ja zu verrückt werden.
45:47Das kann ich.
45:49Und ich glaube, ich glaube, ich will auch nicht.
45:53Du weißt ja selber nicht, was du willst.
45:55Weiß ich auch nicht.
45:59Kalle.
46:02Ich habe dich lieb.
46:10Kalle, aber nur weil es der letzte Abend ist, das klingt ja wie Pflicht.
46:18Antje, mir zuliebe.
46:21Kalle, bitte drängeln mich noch.
46:35Und nur dir zuliebe.
46:40Weißt du, was du bist?
46:42Du bist eine blöde Gans.
46:44Ich mache mich doch nicht zum Robert, verstehst du?
46:50Ich möchte aber nicht, dass du weggehst.
46:51Kalle.
46:52Das hättest du dir früh überlegen müssen.
46:54Mit mir nicht.
47:02Also dann, auf Wiedersehen und vielen Dank für den sauberhaften Einstieg.
47:08Na, nicht zu danken.
47:10Oh, das nächste Mal muss ich aber darauf bestehen, dass ich allen Vertreterinnen hier ankomme.
47:14Ja, tschüss.
47:15Wiedersehen, tschüss.
47:17Ja, wiedersehen.
47:19Darf es noch was sein?
47:20Oh nein, danke schön.
47:20Ich möchte zahlen.
47:21Ich auch.
47:22Es reicht.
47:23Jetzt haben wir immer noch keinen Termin ausgemacht.
47:25Ach so, ja.
47:26Warte mal.
47:27Na, nächste Woche am Wochenende?
47:30Wochenende, du weißt auch.
47:31Ach so, ja.
47:32Na, dann schlag du mal was rum.
47:33Warte mal, Mord.
47:35Donnerstag.
47:36Donnerstag.
47:37Oh, oh, Verzeihung.
47:38Herr Kastel, was haben Sie denn?
47:40Nichts ist schon gut.
47:41Warten Sie mal.
47:42Ist Donnerstag?
47:43Ja, das ist gut.
47:44Gutes Essen.
47:45Guter Wein.
47:46Ach, ich freue mich.
47:47Und dann werden wir so richtig über Herrn Kastel tragen.
47:49Ja, so.
47:51Ich bekomme dann 23,85 Mark von Ihnen.
47:54Ja, Herr Kastel, könnte ich mal meine Tasche haben?
47:57Sie muss da hin.
47:59Oh, oh, oh.
48:01Lassen Sie mal.
48:02Ist schon, ist schon, ist schon.
48:05Ach, wie könnte es sein?
48:07Moment mal.
48:07Das ist mir sehr unangenehm.
48:09Ja, das stimmt so.
48:15Vielen Dank.
48:16Gert.
48:17Und von Ihnen.
48:19Ach, die Zeit.
48:20Oh Gott, das ist mir sehr, sehr feinlich.
48:22Ich, ich habe...
48:24Oh, das duftet aber gut.
48:28Was ist denn das?
48:28Das ist Charlotte, aber das ist Passé.
48:3118,75.
48:32Tja, mir ist das sehr unangenehm.
48:34Ich habe kein Bruton, nee, ich habe meinen Bruton nicht vergessen.
48:36Ach, ich höre mal, dann werde ich Sie wohl auslösen müssen, Herr Kastel, sonst fällt es ja noch auf die Firma zurück.
48:41Nein, nein, lassen Sie mich das mal machen.
48:43Ich wollte schon immer, dass Sie in meiner Schuld stehen, Herr Kastel.
48:46So, bitteschön.
48:48Das stimmt.
48:49Danke.
48:50Dankeschön.
48:50Bitteschön.
48:51Schönen Abend noch.
48:51Ja.
48:52Danke.
48:52Ich stehe aber tief in deiner Kreide.
48:54Vielen Dank.
48:54Ich...
48:55Das ist mir sehr peinlich, aber...
48:56Also, ich glaube, mit dem Geld, da kann ich Ihnen vertrauen.
49:04Nicht, Herr Kastel?
49:05Ja.
49:05Würden wir uns den Schuldschein ausschreiben?
49:08Ich bring das umgehend in Ordnung, wirklich.
49:10Ja, ist schön.
49:11Ich gehe dann, ja?
49:12Auf Wiedersehen.
49:13Aber ich dachte, Sie bringen uns noch nach Hause?
49:16Ich?
49:17Ach so.
49:18Ja, ja, natürlich.
49:18Ja, ja, ja, ja.
49:22Das ist aber schön.
49:24Na dann.
49:31Ach, danke.
49:32Tschönen.
49:45Karl.
49:46Aber...
49:49Oso, da kommt doch nichts mehr.
49:51Ach, lass das doch.
49:53Ach, was denn?
49:54Man wird doch noch aus dem Fenster sehen dürfen.
49:56Was man sieht, weiß man.
49:59Hey, bei Trägers ist aber lange Licht.
50:03Also, der Träger, ich weiß nicht, ich weiß nicht, das stimmt fast nicht.
50:08Du, sieh dir das an.
50:10Komm her.
50:10Na, was ist denn?
50:11Oh, die Kleinen und...
50:13Ja, wer ist denn das?
50:15Das ist doch ein neuer.
50:18Nein, du kriegst die Tür nicht zu.
50:21Der Versicherungsfritzer.
50:23Lass sie doch.
50:24Lass sie doch.
50:25Lass sie doch.
50:27Man muss nur wissen, mit wem man es zu tun hat.
50:30Das muss man.
50:31Entschuldige, Tia.
50:55Ich war sowieso noch wach.
51:01Hab ich lange nicht mehr gemacht.
51:03Was denn?
51:04Bier trinken gehen, mal reden.
51:06Mhm.
51:09Hm.
51:11Was ist denn?
51:12Nichts.
51:13Nichts.
51:14Gar nichts.
51:17Du riechst nur etwas aufdringlich.
51:20Nach Parfüm.
51:22Aha.
51:24Das ist nichts.
51:25Das hat nichts zu bedeuten.
51:27Das ist ein reines Missgeschick.
51:30Quatsch.
51:31Wieso erkläre ich dir das überhaupt?
51:32Ich habe dir nichts zu erklären.
51:35Noch einen Schluck?
51:36Ja, ja.
51:39Vorsicht.
51:43Weißt du, ich verstehe das nicht.
51:46Was ist denn daran so schwierig?
51:47Erklär mir das doch mal bitte.
51:51Es geht nur um einen Stein.
51:53Und der Stein?
51:54Der steht falsch.
51:56Das kann man wohl sagen.
51:58Der stand da nicht.
52:01Was?
52:02Du hast ihn doch selbst gesehen.
52:03Das warst du.
52:04Du hast gemogelt.
52:06Ich magle nie.
52:08Ich rede von der Sandsteinbude.
52:10Aber der stand da nicht.
52:12Bitte.
52:14Sprung.
52:16Sprung.
52:17Und Dame.
52:19Ich magle nie.
52:36Ich bin hier.
52:58Ich bin hier.
52:58Was machst du denn hier?
53:09Na, wie war's?
53:11Oh, schön war's.
53:12Die ganze Aufregung umsonst.
53:14Riechst du was?
53:17Was ist denn das?
53:18Du musst fragen, was das war.
53:19Das war Charlotte.
53:20Mhm.
53:21Na und?
53:22Bei euch?
53:24Kalle noch da?
53:25Mhm.
53:27Du musst nicht weiterfragen.
53:29Es war nichts.
53:31Oh.
53:33Wollte ich doch nicht ausfragen.
53:35Mutti.
53:37Hm?
53:38Wenn ich nicht mit ihm schlafe, weil ich eben nicht will, bin ich da frigid?
53:46Och, wie kommst du denn auf sowas?
53:48Na ja, du hast doch auch gedacht, dass ich mit Kalle...
53:52Ach, na ja, weißt du.
53:56Also, ich hab dran gedacht, ja.
53:58War's denn so abwegig?
54:00Nein.
54:01Ich hab's ja auch gewollt.
54:03Aber...
54:05mehr so.
54:06Ich kann das nicht erklären.
54:09Ich hab mir das so oft vorgestellt.
54:11Und alles, was dann war, das...
54:13das war eben anders, als ich's mir vorgestellt hab.
54:16Komm.
54:19Bring mal ein Stück.
54:25Bist du mir böse?
54:27Dir?
54:27Warum?
54:30Vielleicht hab ich zu viel des Guten gemacht.
54:33Nee, du bist in Ordnung.
54:35Ich hatte nur auf einmal so ne Angst.
54:40Du?
54:41Ja?
54:42Wie war'n das bei dir?
54:44Na, ich hab' dir doch schon erzählt.
54:45Nee.
54:46Ich meine, so richtig.
54:47Dein erstes Mal.
54:51Also, du kannst einem aber auch Sachen fragen.
54:56Also...
54:57bei mir, da...
55:00das war ganz verrückt.
55:02Also...
55:03wir saßen im Wohnzimmer und...
55:06wir haben geredet und geredet und...
55:08und auf einmal, da...
55:12da hatten wir keinen Gesprächsstoff mehr und...
55:15da haben wir uns nur noch angesehen.
55:20Das war auch so'n bisschen wie Angst.
55:25Ja, und dann...
55:26blieb uns gar nichts anderes mehr übrig.
55:29Und war das...
55:31war das...
55:32mein Vater?
55:35Ja.
55:37Das war dein Vater.
55:40Siehste, so war das mit Kalle eben nicht.
55:42Ich hab' ihn lieb.
55:44Aber...
55:44ist das schlimm?
55:47Habt ihr euch sehr gestritten?
55:51Er ist weggerannt.
55:53Und nun?
55:55Ich bring' ihn morgen zum Bestellplatz.
55:57Ist doch klar, oder?
55:58Du, die Pizza ist ne Wucht.
56:04Ich hab' auf einmal einen ganz wahnsinnigen Hunger.
56:06Du auch?
56:06Na, dann los.
56:11Und wenn man dick und rund wär'.
56:13Ja.
56:16Wow.
56:18Mh.
56:19Mh.
56:20Mh.
56:21Mh.