- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué opinas, Cooper?
00:23Es factible.
00:24Siempre que alguien me cuide las espaldas,
00:27lo acompañaré.
00:28Cúbrannos.
00:30Las explosivas.
00:50Sabes, es curioso.
00:51Pensé que me daría mucho miedo en mi primera misión,
00:53pero esto es...
00:54Whitehead, en una misión nocturna solo se habla si es preciso.
00:57No.
00:58No.
00:59No.
01:00No.
01:01No.
01:02No.
01:03No.
01:04No.
01:05No.
01:07No.
01:08No.
01:10No.
01:11No.
01:12¡Gracias!
01:42¡Gracias!
02:12¡Gracias!
02:42¡Gracias!
03:12¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:41¡Gracias!
03:44¡Suscríbete al canal!
04:14¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
08:45¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
08:52¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:10¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:22¡Suscríbete al canal!
09:24¡Teniente! ¡Teniente!
09:40¡Cuidado! ¡Es arena movidiza!
09:54¡Suscríbete al canal!
10:24Toma, Wilder. Agárrate de él.
10:54Toma, Wilder. Agárrate de él.
11:24¡Teniente! ¡Ayúdeme!
11:42¡Ayúdeme!
11:44¡Ayúdeme!
11:46¡Ayúdeme!
11:48¡Ayúdeme!
11:50¡Ayúdeme!
11:52¡Ayúdeme!
11:54¡Ayúdeme!
11:56¡Ayúdeme!
11:58¡Ayúdeme!
12:00¡Ayúdeme!
12:02¡Ayúdeme!
12:04¡Ayúdeme!
12:06¡Ayúdeme!
12:08¡Ayúdeme!
12:10¡Ayúdeme!
12:12¡Ayúdeme!
12:14¡Ayúdeme!
12:16¡Ayúdeme!
12:18¡Ayúdeme!
12:20¡Ayúdeme!
12:22¡Ayúdeme!
12:23¡Ayúdeme!
12:24¡Ayúdeme!
12:26¡Ayúdeme!
12:28¡Ayúdeme!
12:30¡Ayúdeme!
12:32¡Ayúdeme!
12:34¡Ayúdeme!
12:35¡Ayúdeme!
12:36¡Ayúdeme!
12:37¡Ayúdeme!
12:38¡Ayúdeme!
12:39¡Ayúdeme!
12:40¡Ayúdeme!
12:41¡Ayúdeme!
12:42¡Ayúdeme!
12:43¡Ayúdeme!
12:44¡Ayúdeme!
12:45¡Ayúdeme!
12:46¡Ayúdeme!
12:47¡Ayúdeme!
12:48¡Ayúdeme!
12:49¡Ayúdeme!
12:50¡Ayúdeme!
12:51¡Ayúdeme!
12:52¡Ayúdeme!
12:53¡Ayúdeme!
12:54¡Ayúdeme!
12:55¡Gracias!
13:25¡Gracias!
13:55¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:55¡Gracias!
15:25¡Gracias!
15:55¡Gracias!
15:57¡Gracias!
15:59¡Quieto!
16:01Terminaré en un momento.
16:25¡Gracias!
16:45¡Allá va!
16:55¡Gracias!
17:22Wenner
17:26Tendrás que hacerlo tú mismo.
17:28Tienes que intentar levantar las piernas y tenderte de espalda.
17:31Es como si...
17:33...puedas a nadar.
17:35Vamos.
17:45No puedo.
17:46Me pesan mucho las piernas.
17:47No puedo moverlas.
17:49Tienes que hacerlo.
17:51Inténtalo de nuevo.
17:52De espalda.
17:55Es inútil.
17:59¡Es inútil!
18:14Teniente.
18:18¿Qué está haciendo?
18:20No.
18:24Tengo que bajarme.
18:25Para probar de otro modo.
18:27¡No, no!
18:29¡Sáqueme de aquí ahora!
18:30Ya basta, Waldo.
18:32Si no haces lo que digo, no saldrás jamás de ahí.
18:34¡No!
18:34¡No!
18:35¡No!
18:36¡No!
18:36¡No!
18:37¡No!
18:37¡No!
18:38¡No!
18:38¡No!
18:39¡No!
18:39¡No!
18:40¡No!
18:40¡No!
18:41¡No!
18:42¡No!
18:43¡No!
18:44¡No!
18:45¡No!
18:46¡No!
18:47¡No!
18:48¡No!
18:49¡No!
18:50¡No!
18:51¡No!
18:52¡No!
18:53¡No!
18:54¡No!
18:55¡No!
18:55¡No!
18:56¡No!
18:57¡No!
18:58¡No!
18:59¡No!
18:59¡No!
19:00¡No!
19:02¡No!
19:09¡No te están buscando!
19:10¡Nos descubrirán!
19:13¡No nos descubrirán si no hacemos huido!
19:30Teniente, no permita que se vayan
19:44Oblíguenos a que me saquen
19:45Cállate la boca
19:47Pero es la única forma
19:49Usted está mal herido
19:50Tiene que obligarlos a que me ayuden
19:56Oh, les grito
19:59Se lo advierto, teniente
20:03Les grito
20:03Si se va, les gritaré
20:15Ellos sí
20:16Sí me podrán sacar
20:18Prefiero que me detengan a morir aquí
20:22Por última vez te lo digo
20:24Cállate
20:29Van a verme
20:33No te verán si no te mueves
20:37No te verán
20:41No te verán
20:46No te verán
20:51Bien
20:53Te voy a sacar de ahí
21:20No te verán
21:25No te verán
21:30No te verán
21:35No te verán
21:40No te verán
21:44¿Qué va a hacer?
22:11Tengo que buscar una cuerda
22:14Tengo que buscar una cuerda
22:14Un alambre
22:15Algo que pueda servir
22:15Volverá al depósito de combustible
22:18No
22:19No se vaya
22:21No me deje morir aquí
22:22No te pasará nada
22:25El cinturón te mantendrá a flote
22:26Después no me podrá encontrar
22:28Está oscuro
22:29Ya hay alemanes
22:30Volverá al depósito de combustible
22:33Volverá
22:35No te sueltes
22:36No te verán
22:40No te verán
22:41No te verán
22:42No te verán
22:42El cinturón te mantendrá a flote
22:47No, no, no.
23:17No, no, no.
23:47No, no, no.
24:17No, no, no.
24:47No, no, no.
25:17No, no, no.
25:19Teniente.
25:23Teniente.
25:26Ya casi no me quedan fuerzas, teniente.
25:28Teniente.
25:50Teniente.
25:52Teniente.
25:53Teniente.
25:54Teniente.
25:55Teniente.
25:56Teniente.
25:57Teniente.
26:09Verricano, realmente está muy metido en, como dicen ustedes, en aprieto.
26:39Al menos tenemos algo en común, amarrígano.
27:04Yo, yo también estoy metido en aprieto.
27:07Y sus compatriotas fueron los responsables.
27:19¿Cómo pudo suceder esto?
27:24No sé.
27:28¿Se cayó usted allí?
27:29Sí.
27:33Pero alguien amarró su chaqueta para sostenerlo.
27:39Eso es lo que no acabo de comprender.
27:40Él está muy mal herido.
27:50Mis compañeros y yo estábamos en un depósito de combustible.
27:58Yo no estaba de turno y dormía.
28:02Y luego vinieron los americanos y lo volaron.
28:04Explosiones, fuego, bombas.
28:16El fin de mis compañeros.
28:19Y quizá el mío, ¿eh?
28:21¿Rotardo no me puede alejarme de allí?
28:31Los americanos.
28:46Tal vez usted fue uno de ellos.
28:53Usted es americano, ¿no?
28:54Tal vez vengan a ayudarnos.
29:11Cuando sus compañeros vengan, lo van a llevar a un hospital.
29:15Compañeros.
29:17No queda ninguno.
29:18Soy el único que escapó.
29:27Mis compañeros murieron.
29:31Y ahora es mi turno.
29:36Pero yo no voy a morir solo.
29:44No.
29:45Yo no moriré solo.
29:51Ustedes vienen, mijo.
29:54Y tal vez uno de los que me hizo es para mí.
29:58No.
30:00Por favor.
30:01Por favor, escúcheme.
30:02No.
30:15Ahora podemos morir juntos.
30:31Es mejor que morir.
30:39Ayúdeme.
30:41Ayúdeme.
30:42Ayúdeme.
30:43Ayúdeme.
30:45Ayúdeme, por favor.
30:49Ayúdeme.
30:49Ayúdeme.
31:13Ya solo Dios puede ayudar.
31:15Ayúdeme.
31:16Ayúdeme.
31:16Ayúdeme.
31:17Ayúdeme.
31:17Ayúdeme.
31:17Ayúdeme.
31:18Ayúdeme.
31:18Lo siento mucho.
31:48¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme, por favor! ¡Ayúdenme! ¡Teniente! ¡Teniente! ¡Ayúdenme!
32:18¡Ayúdenme!
32:48¡Ayúdenme!
33:18¡Ayúdenme!
33:20¡Ayúdenme!
33:22Ayúdenme!
33:24Ayúdenme!
33:26Ayúdenme!
33:28Ayúdenme!
33:30Ayúdenme!
33:32Ayúdenme!
33:34Ayúdenme!
33:36Ayúdenme!
33:38Ayúdenme!
33:40Ayúdenme!
33:42Ayúdenme!
33:46Ayúdenme!
33:50Ayúdenme!
33:52Teniente
34:00Ese alemán destrozó el cinturón
34:02Sáqueme de aquí y se lo suplico
34:22Sáqueme de aquí
34:52¿Qué está haciendo?
35:06¿Por qué ata la soga al árbol?
35:16Estoy débil
35:17Tengo que descansar un poco
35:19Dame el radio
35:23Necesito pasar un mensaje
35:25Antes, sáqueme de aquí
35:27Wilder, hay una concentración enemiga
35:30En el depósito
35:31Necesito avisar al cuartel
35:32No
35:33Si no me saca antes de aquí
35:36No hay radio
35:37Debo informar lo que sucede
35:40No
35:43Le daré el radio
35:45En cuanto me haya sacado
35:46Tengo que dar esa información
35:52A la comandancia
35:53De un modo o de otro
35:54Puedo darla por radio
35:56O en persona
35:57Teniente
36:24Teniente
36:30Teniente
36:33Teniente, vuelvo acá
36:33La comandancia
36:46Escober
36:47¡Suscríbete al canal!
37:17Está bien, Wilder. Arrójame el radio.
37:22Si lo hago, ¿me sacará de aquí en cuanto haya llamado?
37:27Te dije que lo haría.
37:29¿Pero cómo? No tiene fuerza para levantarme.
37:33El radio, Wilder.
37:47¡Con cuidado!
38:05Rey seis aquí, Rey dos. Cambio.
38:07Rey seis aquí, Rey dos. Cambio.
38:10Aquí, Rey seis. Cambio.
38:11Informa, Rey dos.
38:15Plan de depósitos enemigos. Posición, cruce, ruta uno cinco.
38:19Aproximadamente cien de infantería, tanques, camiones.
38:22Mi posición está dentro del área de depósitos enemigos. Cambio.
38:26Rey seis, espere instrucciones.
38:30Teniente, ¿qué es lo que espera? ¡Ya llamó! ¡Sáqueme de aquí!
38:33Rey dos, aquí Rey seis.
38:35Salga del área sin demora. La artillería entrará en acción inmediatamente. Cambio.
38:41Aquí, Rey dos. Imposible evacuar el área de inmediato. Un hombre cayó en arena movediza. Cambio.
38:46Espere instrucciones.
38:51Rey seis.
38:51Todo está dispuesto para atacar al enemigo. Iniciaremos bombardeo a quinientas yardas de su posición y avanzaremos hacia su posición en intervalos de cien yardas.
39:02Esto le dará uno, cero minutos para evacuar el área. Diez minutos. ¿Entendido? Cambio.
39:10Rey dos. Comprendo. Fuera.
39:14¿Qué sucede?
39:16Bueno, bombardear esta área.
39:18Lo iniciarán a quinientas yardas de aquí y luego avanzarán.
39:20Entramos de cien yardas.
39:23Tenemos diez minutos.
39:25Así que...
39:26Voy a sacarte de ahí.
39:50Estoy saliendo, teniente.
39:54Estoy saliendo, teniente.
39:54Voy a sacarte de ahí.
40:24¡Rápido! ¡Ya!
40:28De aviso a la artillería. Inicien bombardeo.
40:44Sí, señor.
40:44Posición uno, seis, cero, cero.
40:50Distancia tres, cinco, cinco, cero.
40:53Tropas enemigas en un depósito. Que empiecen ya.
40:55Misión bombardeo.
40:57Posición uno, seis, cero, cero.
40:59Distancia tres, cinco, cero, cero.
41:01Tropas enemigas en un depósito. Empiecen bombardeo.
41:03¡Ajárate, cualquier! ¡Ajárate de la rama!
41:05¡Ajárate! ¡Ajárate de la rama!
41:08¡Ajárate! ¡Ajárate de la rama!
41:09¡Ajárate, cualquier! ¡Ajárate de la rama!
41:30Adelante, cien yardas. Repito, fuego a discreción.
41:42Adelante, cien yardas. Repito, fuego a discreción.
41:45Ya no tiene caso, teniente.
41:57¡Sálvese usted!
41:58¡Sálvese usted!
42:15Y váyase, cien yardas antes de que sea tarde.
42:31¡Ajárate!
42:32Adelante, cien yardas. Repito, fuego a discreción.
42:35Adelante, cien yardas. Repito, fuego a discreción.
42:45¡Ajárate!
43:15Adelante, cien yardas.
43:45¡Gracias!
44:15¡Gracias!
44:45¡Gracias!
45:15¡Gracias!
45:17¡Gracias!
45:19Fue demasiado para el enemigo, ¿eh?
45:23Teniente...
45:25¿Qué van a hacer conmigo cuando vuelva?
45:27Cometí un delito, ¿verdad?
45:29Traté de amenazarlo.
45:31¿Por quién lo sabrán?
45:33¿Por mí?
45:39Entonces no pasará nada.
45:41Regresemos a casa.
45:45¡Gracias!
45:47¡Gracias!
45:49¡Gracias!
45:51¡Gracias!
46:21¡Gracias!
Comentarios