00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:22.
02:24.
02:26.
02:27.
02:28.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:41.
02:42You don't give me a gift.
02:45You don't give me a gift.
02:48You don't give me a gift.
02:50I'm not sure you can have a gift.
02:52You can have a gift.
02:55Go to the place.
02:57Look at that.
03:003 karat, H kalite, 45.000 dolar.
03:22Peki.
03:2445.000 dolar.
03:27Kapılarda karşılanıyorum.
03:30Hoş geldin Yunan, hayat nasıl geçti?
03:33Çok karlı geçti Halduncuğum.
03:36Gece hayatı yerinde durmuyor.
03:38Adamlar yapıyor işte ya.
03:39Şimdi sıra bizde.
03:43Ne o?
03:45Ters bir şey mi var?
03:47Terslik yok ama...
03:49Cansu'nun...
03:51...kızımın da bir süre...
03:53...açılış gecesi için çalışmasını istiyorum.
03:56Tabii, olabilir.
04:00Terslik yok.
04:02Of, yok işte.
04:05Niye bu gaybı öyle ya?
04:08Ya ağlama, Allah aşkına anneciğim.
04:10Feriha ağlama.
04:12Ya nasıl sakin olayım ya?
04:15O yüzük ne demek biliyor musun?
04:17E seni de kabak gibi bırakmasaydın o yüzüğü ortada öyle.
04:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:19I don't know.
04:49Let's see.
04:59Good morning.
05:01Good morning.
05:06What happened?
05:08I didn't find a lot of the sirkes, I thought you were able to buy you.
05:11What is the sirkes you?
05:12Your face is the sirkes on the look of your face.
05:16He, yok.
05:18Uykusuzum biraz.
05:21Evdekilerle mi kapıştın?
05:25He benim yüzümden değil mi?
05:27Yok canım, ne kapışması.
05:31Yüzüme hiç çıkarmıyorum.
05:34Vallahi gözüme alamıyorum.
05:36Yani gerçek olsa bu kadar severdim.
05:46No, I'm a driver, I'll be a driver.
05:50I'll go back.
05:53I'll be a little bit of a driver.
05:57I'll be a driver.
06:01Okay, we'll see you later.
06:08If you don't go to the house, I'll talk to you later.
06:11I'll talk to you later.
06:13Zaten bu, otelde çalışma meselesi hiç mantıklı gelmiyor buna.
06:17Okulun açılacak, ne gerek var ki?
06:20Ben otelde değil, otelin içindeki hisse çalışacağım Sanem Hanım.
06:24Böyle bir fırsatı kaçıracağımı düşünmüyorsun herhalde.
06:28O fırsatı gözünde fazla büyütme Cansu.
06:31Emir Sarrafoğlu'nun otelle hiçbir ilgisi yok.
06:34Hem olsa bile...
06:39Bak konuştuklarımızı unutma sakın.
06:41Emir'le tanıştığında ona Feria'dan bahsetmemelisin.
06:46Bu onun gözünü korkutur.
06:48Hem seni huysuz, küçük bir çocuk gibi tanımasını istemezsin değil mi?
06:52Anne!
07:03Anne!
07:04Ben çıkıyorum, Emir geldi.
07:06Canlısı?
07:06Nasılsın, iyi misin? Merak ettim seni.
07:20Nereye gidiyorsun?
07:22Bir arkadaşımla buluşuyorum.
07:24Üstündekiler nereden?
07:27Lara'lardan mı?
07:29Yakışmış.
07:32Sağ ol.
07:35Ee, gitmiyor musun?
07:38Gidiyorum.
07:54Hayallerime git.
08:15Benim hayallerime.
08:16Nereye kadar bakalım Feria?
08:23Nereye kadar?
08:25Nereye kadar?
08:26Sarhoş.
08:43Sarhoş.
08:46Ayılamadın mı hala?
08:48Annenler bir şey dedi mi?
08:50Gidemeciler, yaptım hemen.
08:52Hı.
08:58Canım şu telefona baksana ya.
09:05Can.
09:07Sörf yapıyorum, ne haber diyor.
09:10Tatilde de onlar, dönüyorlar.
09:13Akşam gelsene.
09:15Can çok sevinir.
09:22Eee, hanımefendi buraya park edemezsiniz.
09:36Siz burada çalışıyorsunuz değil mi?
09:38Evet.
09:40Sizin de işiniz bayağı zor.
09:42Ne kadar çok gelen giden vardır değil mi?
09:45Denizciler, misafirler, hatta meraklılar.
09:51Hem...
09:52Siz gelini geçeni görüyorsunuzdur.
09:55Evet, yalnız arabayı diyorum alırsanız.
10:02Bana bir iyilik yapar mısınız?
10:06Merak etmeyin.
10:08Bu iyiliğiniz karşılıksız olmayacak.
10:09Merhaba.
10:25Merhaba.
10:25Hoş geldin kızım.
10:26Hoş bulduk.
10:29Merhaba.
10:30Merhaba.
10:31Cansucuğum, geçmiş olsun, kaza geçirmişsin.
10:34Şimdi iyi misin?
10:36Teşekkür ederim, çok iyi.
10:38Daha da iyi olacak inşallah.
10:41Ne içersin kızım?
10:43Bir filtre kahve lütfen.
10:44Siz biraz iş konuşun bakalım.
10:59Hemen gönüyorum.
11:00Tamam.
11:01Eee, iş arkadaşı oluyoruz Cansucuğum.
11:09Oğlunuz da aramıza katılacak mı?
11:12Bugün değil.
11:14Aslında bütün yazı annesinin sağlık sorunları için...
11:18...yoğun geçirdi.
11:19Amerika'daydı.
11:20Onu biraz özgür bıraktım.
11:23Pek özgür kalmamış anlaşılan.
11:26Yani siz bırakmışsınız da...
11:29...kızlar pek bırakmıyor gibi.
11:31Uzun süredir Emir'in tek bir kız arkadaşı var.
11:34Öyle mi?
11:36Magazin basını kaçırmış demek ki.
11:39Kaçırdılar kevatalar.
11:41Aynı okuldalar.
11:43Pek de gece hayatları yok.
11:45Aslında Feriha oğlumu uslandırdı.
11:49Aynı okuldalar.
11:51Ne güzel.
11:53Bu Feriha...
11:56...bayağı ciddi yani.
11:59Öyle gibi.
12:01Ama...
12:02...kızımız biraz nazlı.
12:04Oo.
12:06İşler bayağı ilerlemiş.
12:08Aileler falan tanışmış.
12:11Yok.
12:12Henüz tanışmadık.
12:14Ama kim bilir belki de yakında.
12:17Feriha'nın babası turizmci miymiş?
12:20Neymiş?
12:24O cundan işte eğlence sektörüne dokunuyor anlayacağını.
12:27Turizmci.
12:29Babası turizmciymiş.
12:30Ünal Bey...
12:34...beni oğlunuzla tanıştırır mısınız?
12:37Yani ben Emir'in okuduğu okulu kazandım da...
12:41...başlamadan onunla konuşursam kendimi daha hazır hissedeceğim.
12:45Kendini hazır hissetmek için Emir'in doğru tercih olduğunu sanmıyorum ama...
12:50...elbette.
12:51İstersen sizi tanıştırırım.
12:53Yalnız...
12:55...otel işini henüz Emir'e bahsetmedim.
12:57Yani sürprizi bozmayalım.
12:59Tamam.
13:01Yarın.
13:02Yarın bizi tanıştırır mısınız?
13:04Yarın.
13:06Çok teşekkür ederim.
13:08Müsaadenizle.
13:10Babam?
13:12Şey ben bir arkadaşımla buluşacağım da...
13:15...yarın nasılsa yine beraberiz.
13:17İş konuşacak daha çok zamanımız var.
13:18İyi.
13:20Çok teşekkür ederim.
13:30Yalancı.
13:48Seni seviyorum.
13:50Ben de seni seviyorum.
13:54Seni seviyorum.
13:56Ben de seni seviyorum.
13:57Ben de seni seviyorum.
14:27Can Su adına özür dilerim.
14:33Aslında çok isteklidir ama...
14:36...şu sıralar biraz problemlerimiz var.
14:40Gençleri sıkmamak lazım.
14:44Seninki yine iyi.
14:45En azından olup bitenle ilgileniyor.
14:47Senin olduğunun da açılışıdan henüz haberi yok sanırım.
14:49Just like I'm a small baby, Halduncuğum.
14:55He's a good friend.
14:56He's a good friend.
14:57He's a good friend.
14:58He's a good friend.
14:59He's a good friend.
15:01Oh, delikanlı görüşemiyoruz.
15:19Vay, doğum günümde Mikanos'ta gençliğini yaşayan babam konuşuyor.
15:24İçer misin?
15:27Özel günlerle aramız limonu oğlum.
15:29Annen hiç söylemedi mi?
15:32En azından doğum günümün senin için özel bir gün olduğunu bilmek güzel.
15:37Sen de benim için çok özelsin.
15:40Yarın mutlaka liste ol.
15:42Sebep?
15:43Seni biriyle tanıştıracağım.
15:54İşe yarıyor mu anne?
16:09Ezberledin artık ya da.
16:14Sana eve gidebilirsin demiştim.
16:16Ben çalışmak zorundayım biliyorsun.
16:18Çalışmıyorsun.
16:20Kendini oyalıyorsun sadece.
16:22Ne oluyor yani sabaha kadar çalışınca?
16:25Asıl meseleyi unutabiliyor musun bari?
16:27Ah, tabii kocanın için mi çalışıyorsun yoksa?
16:30Nasılsa kazandığın yarısı onun.
16:32Lara.
16:38Aradım ama telefonlarınız kapalıydı.
16:41Sanem Hanım burada olduğunuzu söyledi.
16:43Hayırdır?
16:44Ne oldu?
16:45Ya bana bir iyilik yapın ve bir elbise seçin.
16:48Acil.
16:52Yani dom spécial bunu located Enziyor.
16:54Tür��.
16:56Serör mij yoksun.
16:57Bir şey yoksun.
16:59Jurur kay Japarl?",
Comments