- 17 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
10:04I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:17I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37I
11:39I
11:41I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I
11:55I
11:57I
11:59I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:19I
12:21I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:03I
13:05I
13:07I
13:09I
13:11I
13:13I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
16:19I
16:21Müşteri temsilcimizle görüşüp kredi talibinde bulmuşsunuz şubemizde bekliyoruz
16:25Öyle mi
16:27Hemen geliyorum efendim
16:43Kafe
16:45Tamam
16:46Şoförün de iyiymiş Emin hoca
16:47Alttan inilip eşeğe binilirim be oğlum
16:49S*** lan
16:51S*** lan
17:05Bir tur vereyim istersen özlemişsindir
17:07Sen geç dalganın
17:09Yarın hepinizin gazını alacağım oğlum
17:11Ünal abi erken düştü o zaman ha
17:13Yerim senin Ünal abini
17:15Yerim senin Ünal abini
17:19Ona kalan kim
17:21Her zaman bizim de bir B planımız var
17:26Sen
17:27Şu bankada beni indir
17:28Senin ne işin var abi bankada
17:30Sen müsait bir yerde indir abi beni
17:35Buyurun beyefendi
17:38Bekletme kapıyı deyiz abi
17:45Tapuyu alabilir miyim lütfen
17:47Tapuyu alabilir miyim lütfen
17:49Tabi
17:51Buyurun
17:52Harun
18:02Güzel ya
18:05Hisseli tapu alalım
18:06Beş kardeşiz
18:07Tamam derseniz
18:09Hemen kendileriyle konuşurum
18:11Beyefendi
18:12Hiallet tapuyu teminat alamayız ki biz
18:14A little bit more.
18:15I can't wait for you.
18:19I don't believe that you are going to do anything.
18:22I don't care if you don't believe it.
18:24If you don't believe it and you don't believe it.
18:26If you don't believe it is possible.
18:30I'll see you soon.
18:32I'll see you soon.
18:37I'll see you soon.
18:39Well, I'm sure my Manzan will win.
18:56It took place slowly intail.
19:02You are welcome.
19:04...
19:09...
19:10...
19:12...
19:16...
19:20...
19:22...
19:24...
19:26...
19:28...
19:30Feria, why can't you catch my key?
19:35Koray, Emilio's what's going on?
19:39Not anymore, you're going to get out of the way, you're going to get out of the way.
19:43I'm your friend, I'm your friend. I'm going to get out of the way.
19:46You're not an accident.
19:48I'm not going to leave you. I'm not going to get out of here.
19:54I'm your friend, I'm not going to get out of here.
19:55I will look for the girl!
19:59The girl's letter is written in the name, I'll come down!
20:03Hi!
20:05Good evening!
20:09Thank you so much!
20:21Fine.
20:24What chakra?
20:25What?
20:27I do not know.
20:27I'm going to be able to try.
20:30I want to learn it from you.
20:32I teach this stuff
20:34I'll be throughout.
20:40I can.
20:41Cappuccino, Espresso
20:43I've learned a lot of them, didn't you?
20:46No, what chocolate, moka, I don't have to do it.
20:48I'm just a math teacher, I can only do it like this.
20:51I can go to the cafe and go to the cafe.
20:54I can go to the ceramic cup of a chocolate moka.
20:57What?
20:57What?
20:59What?
20:59What?
21:00What?
21:01What?
21:01What?
21:02What?
21:03What?
21:04What?
21:05What?
21:06What?
21:07What?
21:08What?
21:09What?
21:10What?
21:11What?
21:11What?
21:11What? What?
21:11What?
21:12What?
21:13What?
21:14What?
21:15What?
21:16What?
21:17What?
21:18What?
21:19What?
21:20Efendim?
21:21Feriha, sen misin?
21:24Evet.
21:25Aa, çok sevindim, diyen için.
21:29Feriha, çok acil, hemen yukarıdaki kafeye git ve bana karton değil, seramik kupada vat chocolate moka al.
21:36Ne?
21:38Kafe mi?
21:40Evet.
21:41Hani seninle karşılaştığımız kafeye.
21:43Anladın değil mi?
21:48Annemler yoktu evde.
21:49Apartmanı yalnız bırakamam.
21:51Karton değil, seramik kupağı.
21:53Bye.
21:58Ay yeter ama ya.
21:59Ya saçmalamayın ne İngiltere'si.
22:16Valla ben bu kış üşümeyeceğim, tropik takılacağım.
22:19Panama.
22:20Survivor.
22:21Bak bir Oğuzhan abi varmış, adaya tekrar geri döndü diyorlar ha.
22:29Koray.
22:30Emir, biz Panama'ya gidiyoruz.
22:33Koray'la Survivor'la katılacağız.
22:35Sen de gelecek misin?
22:38Olur olur.
22:39Ben de uyarım size.
22:40Arayıp çağırsana şu kızı.
22:47Ne diyorsun Hande ya?
22:49Feriha'ya diyorum.
22:50Yani sabahtan beri etrafına bakınıp duruyorsun da.
22:54Of Hande.
22:56Yine saracaksın sen.
22:58Ya gün içinde ben sizin kadar Feriha demiyorum.
23:00Feriha?
23:14Bu ne şimdi?
23:15Valla bu durumla ilgili birbirini yalanlayan iki tane atasözümüz var.
23:18Sen anladın hangileri olduğunu.
23:19Artık hangisi işine gelirse.
23:22Esma'nı görmezden geldi bize.
23:24Merhaba.
23:25Buyurun.
23:26Bir bay çaklık mı oku lütfen, serim kupa da.
23:28Tabii efendim.
23:30Merhaba.
23:31Merhaba.
23:33Dün seni aramış mı?
23:35Biliyorum.
23:36Dönemedim.
23:39Ee?
23:40Arkadaşın nasıl?
23:41İyi mi?
23:43İyi.
23:48Neyse.
23:50Görüşürüz o zaman.
23:52Okula gelirsen.
24:00Neden okula gelmiyormuş?
24:01Sordun mu?
24:02Sordun mu?
24:03Sormadım.
24:04Dönemedim.
24:05Dönemedim.
24:06Dönemedim.
24:07Dönemedim.
24:08Dönemedim.
24:09Dönemedim.
24:10Dönemedim.
24:11Dönemedim.
24:12Dönemedim.
24:13Dönemedim.
24:14Dönemedim.
24:15Dönemedim.
24:16Dönemedim.
24:17Dönemedim.
24:18Dönemedim.
24:19Dönemedim.
24:20Dönemedim.
24:21Dönemedim.
24:22Dönemedim.
24:23Why didn't you come to school?
24:27You asked me?
24:30I didn't ask.
24:32The world is a woman's finger.
24:36Of course.
24:37I'm a woman.
24:41I'm a woman.
24:44I'm a girl.
24:45I'm a woman.
24:47I'm going to think about it.
24:49I'm gonna give up my daughter.
24:50Come on.
24:53You're a Emir Sarrafo.
24:55I'm a friend of mine.
24:57I'm a friend of mine.
25:03How long have you been?
25:07I don't think I'm a long time.
25:09But I'm sure that you're a long time.
25:11Let's go.
25:13Let's go.
25:23Lara ne istedi?
25:39Kahve istedi.
25:41Ne kahvesi?
25:43Evdeki neyine yetmiyormuş şımarık şümsüğün.
25:46Bir daha gitmeyeceksin.
25:47Yok diyeceksin.
25:49Aşçının yanına bir de hizmetçi tutsunlar.
25:53Ben olsaydım.
25:55Seni göndermezdim.
25:57Ben kendim alırdım.
25:59Büyüdüm değil mi anne?
26:01Ya büyüdün ya.
26:03Herkes vazifesini bilecek.
26:07Sen bu evin kızısın.
26:09Kapıcısı değil.
26:11Eğer isterlerse,
26:13ya beni istesinler,
26:15ya anneni.
26:17Ben niye gidiyorum?
26:19Sen de gitmeyeceksin. Uşak mıyız biz?
26:21Kapıcıysak da vazifemizin bir sınırı var.
26:23Hanımefendinin canı kahve istedi diye kahveci kahveci dolaşacak mıyım?
26:33Ya ben doydum ya.
26:35Vallahi ben doydum ya.
26:37Dur hanım dur.
26:39Kalkma diyeceklerim var.
26:41De bakalım.
26:43Tarlayı satıyorum.
26:45Hangi tarlayı?
26:59Kaç tarlamız var Allah aşkına?
27:01Yarın mevlütle konuşacağım.
27:03Tamam.
27:04Hissemi vereceğim.
27:09Sattırmam.
27:12Benim çocuklarımın tek dikili ağacı otarla.
27:16Ondan başka neyimiz var?
27:17He?
27:18Bu delik bile bizim değil Rıza.
27:20Allah aşkına söyle bizim neyimiz var başka?
27:22Haysiyetimiz var.
27:25Aradan başka şey düşünmeyen adamlara borçlu mu kalacağım he?
27:29Ben kararımı verdim.
27:31Bu böyle bilir.
27:33Ben kararımı verdim.
27:35Bu böyle bilir.
27:37Bu böyle bilir.
28:07Işte bu!
28:08Eşte bu!
28:09Eşte bu!
28:13İşte bu!
28:14Eşte!
28:15Şu Önen abi değil mi?
28:16Ehy ıh!
28:17Ehy Ih!
28:18Hıh!
28:19Ehy ıh!
28:20Ehy Ih!
28:21Ehy ıh!
28:22Işte bu!
28:23Ehy Ih!
28:24Ehy!
28:25Ehy Ih!
28:26İşte bu!
28:27Ehy! Ehy! Ehy Ih!
28:28Şşt!
28:29Şu Önen abi değil mi?
28:30Ehy!
28:31Ehy! Ehy!
28:32Ehy! Ehy! Ehy! Ehy! Ehy! Ehy! Yandaki kaç yaşında Lise'li filan mı?
28:34Yoh be!
28:35Vardır en aşağı bir on dokuz yirmisi yine.
28:369-20'si yine.
28:45Her zamanki gibi çok güzel sindi.
28:46Teşekkür ederim sen de olmasın Hilal abi.
28:50Hanginiz Emir'in şoförlünü yapıyor bakayım?
28:59Emir Bey, iç ikiniz.
29:01Ooo...
29:02Günal Bey.
29:03Garsonluğa mı başladınız?
29:06Our father is like you didn't, we were very small when we were very small, we learned how hard it was.
29:16Bank of the bank.
29:20I was very surprised to me.
29:24I was just sitting in my bed.
29:27I was just sitting in my bed.
29:31O zaman bu da benden.
29:45Size iyi eğlenceler.
29:47Yaramazlık yok ama.
29:48Gözüm hep üstünüzde.
29:55Adam resmen idolüm ya.
29:59Oğlum ben senin yerinde olsam...
30:00...bizimle beş dakika takılmazdı.
30:02Babanla takılmazdı.
30:03Hayat bunun babasında be.
30:07Koray, bir Nebahat Çehre...
30:09...bir de Ünal abi...
30:10...vallahi hakiki öz benzemim batınlar.
30:30Asma artık be suratını hanım.
30:43Ben ister miyim böyle olsun?
30:45Tarlayı satmayıp da ne alt edeceğim ha?
30:52Onu söyle bana.
30:55Bakkal borcuna benzer mi bu he?
30:58Oğlun olacak utanmaz mı kapatacak bu hesabı he?
31:03Senin o utanmaz arlanmaz dediğini ben dokuz ay ikiziyle canımda taşıdım.
31:13Hatırlar mısın Rıza Efendi?
31:16İkizler doğmadan önce sizin o kör olasıca çorak tarlanızda bir lokma ekmek için debelenirken üç tane bebeğimi ben koynuma almadan toprağa verdim.
31:26Kanım karıştı.
31:27Bebelerimin kanı karıştı.
31:30Senin o kör olasıca toprağında o soyunun alın teri varsa benim de bebelerimin kanı var.
31:37Benim kanım var.
31:39Hadi şimdi de bakayım bana.
31:41De yüzüme karşı söyle.
31:43Sen neyi satıyorsun?
31:45Sen hangi bebeğimin kanını satıyorsun?
31:48Sen kim oluyorsun da bana sormadan çocuklarımın hakkını satıyorsun?
31:53Sen kendinde misin be kadın?
31:56Tövbe tövbe.
31:59Sen ne zaman bileğledin bu dilini böyle he?
32:04Etimiz budumuz yok diye baş mı eğelim elalimi?
32:09Acındıralım mı kendimizi he?
32:26Altyazı M.K.
32:27Altyazı M.K.
32:28Altyazı M.K.
32:28Altyazı M.K.
32:29Altyazı M.K.
32:30Altyazı M.K.
32:31Altyazı M.K.
32:31Altyazı M.K.
32:32Altyazı M.K.
32:32Altyazı M.K.
32:33Altyazı M.K.
32:34Altyazı M.K.
32:35Altyazı M.K.
32:36Altyazı M.K.
32:37Altyazı M.K.
32:38Altyazı M.K.
32:39Altyazı M.K.
32:40Altyazı M.K.
32:41Altyazı M.K.
32:42Altyazı M.K.
33:12Altyazı M.K.
33:13Altyazı M.K.
33:14Altyazı M.K.
33:15Altyazı M.K.
33:16Altyazı M.K.
33:17Altyazı M.K.
33:18Altyazı M.K.
33:19Altyazı M.K.
33:20Altyazı M.K.
33:21Altyazı M.K.
33:22Altyazı M.K.
33:23Altyazı M.K.
33:24Altyazı M.K.
33:25Altyazı M.K.
33:26Altyazı M.K.
33:27Altyazı M.K.
33:28Altyazı M.K.
33:29Altyazı M.K.
33:30Altyazı M.K.
33:31Altyazı M.K.
33:32Altyazı M.K.
33:33Altyazı M.K.
33:34Okay!
33:42What do you think about our land in class?
33:47What happens.
33:51I'm bringing him to the university.
33:57Do you hear me?
34:01Sayılır.
34:02Birkaç gün sonra gideceğim.
34:03Oraya yerleşmeyi düşünüyorum.
34:05Giderken kötüydüm biliyorsun.
34:07Beni buraya bağlayacak hiçbir şey yoktu.
34:09Bu ne ya?
34:11Sevdi.
34:12Hı, sevdi.
34:14Sen hep orada yaşamak isterdin zaten.
34:17Öyleydi.
34:18Ama şimdi seni misafir etmek istiyorum Milana'da.
34:23Nereden çıktı şimdi bu?
34:31Sevdi sen hala yaşıyor musun?
34:34Ben de.
34:35Sen hala bunların arasında yalnız mısın?
34:39Eee gidiyor muyuz?
34:41Nereye?
34:42Milano'ya mı?
34:44Milano'yu şimdilik buradaki evime taşıdım desem.
34:50Görüşürüz o zaman.
34:52Görüşürüz.
35:01İşte.
35:03Feliha'nın da sonu bu kadarmış.
35:26Yine biz bize kaldık.
35:31İki taksi çağırır mısın?
35:32Tabi Emir Bey.
35:33Seni çok özledim.
35:34Taksi geldi.
35:35Taksi geldi.
35:37Hei.
35:42Hadi.
35:43Seni çok özledim.
35:47Taksi geldi.
35:50Taksi geldi.
36:10Sağ ol. İyi akşamlar.
36:20Altyazı M.K.
Comments