- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01You say that I'm messing with your head
00:00:05Yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:07All because I was making out with your friend
00:00:12Yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:14All my life I've been good, but now
00:00:17Oh, I'm thinking what the hell
00:00:20All I want is to mess around
00:00:23And I don't really care about
00:00:26If you love me, if you hate me
00:00:29You can't save me, baby, baby
00:00:33All my life I've been good, but now
00:00:36Oh, what the hell
00:00:39What?
00:00:43What?
00:00:59Oh, all my life I've been good, but now
00:01:06I don't know.
00:01:36I don't know.
00:02:06I don't know.
00:02:08I don't know.
00:02:10I don't know.
00:02:12I don't know.
00:02:14I don't know.
00:02:16I don't know.
00:02:18I don't know.
00:02:20I don't know.
00:02:24I don't know.
00:02:26I don't know.
00:02:28I don't know.
00:02:30I don't know.
00:02:32I don't know.
00:02:34I don't know.
00:02:36I don't know.
00:02:38I don't know.
00:02:40I don't know.
00:02:42I don't know.
00:02:44I don't know.
00:02:46I don't know.
00:02:48I don't know.
00:02:50I don't know.
00:02:52I don't know.
00:02:54I don't know.
00:02:56I don't know.
00:02:58I don't know.
00:03:00I don't know.
00:03:02I don't know.
00:03:04I don't know.
00:03:06I don't know.
00:03:08I don't know.
00:03:10I don't know.
00:03:12I don't know.
00:03:14I don't know.
00:03:15I don't know.
00:03:16I don't know.
00:03:17I don't know.
00:03:18I don't know.
00:03:19I don't know.
00:03:20I don't know.
00:03:21I don't know.
00:03:22I don't know.
00:03:23I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:25I don't know.
00:03:26I don't know.
00:03:27I don't know.
00:03:28I don't know.
00:03:29I don't know.
00:03:30I don't know.
00:03:31I don't know.
00:03:32I don't know.
00:03:33I don't know.
00:03:34I don't know.
00:03:35I don't know.
00:03:36I don't know.
00:03:37I don't know.
00:03:38I don't know.
00:03:39I don't know.
00:03:40I don't know.
00:03:41I'll wait for you.
00:04:00What's this?
00:04:02Is it hot?
00:04:03Why am I being able to take care of you?
00:04:11What's that?
00:04:12What's that?
00:04:13What's that?
00:04:14What's that?
00:04:16Oh, Warren.
00:04:18There's traffic here.
00:04:20Is it done by the meeting?
00:04:22Oh, it's done.
00:04:23It's done.
00:04:24It's done.
00:04:25Maybe it's done when it comes to it.
00:04:28Excuse me.
00:04:30How long is it?
00:04:32One hour.
00:04:34One hour.
00:04:35One hour.
00:04:36Fireworks.
00:04:37Ah.
00:04:38Teka, teka, hindi.
00:04:39Huwag kang magmadali.
00:04:40Saka huwag kang sumingit ang sumingit.
00:04:41Bilisan mo, pero magingit ka sa pagmamaneho mo.
00:04:43Quick, safe and steady.
00:04:44Yun ang tama.
00:04:45Huwag kang masyadong kaskasera.
00:04:47Hmm.
00:04:48Sige.
00:04:49Teka.
00:04:50Kasi hindi siya kasi Christian.
00:04:56Kung may nakakita sakin yung sasabihin,
00:04:57parang ako nabasted.
00:05:02Nabasted ba ako?
00:05:04Hmm.
00:05:05Hmm.
00:05:06Hmm.
00:05:07Hmm.
00:05:08Ano ka ba?
00:05:09Hindi mo palang narinig ang sagot niya.
00:05:11Hmm?
00:05:14Mininervis din siya.
00:05:15Siyempre kasi sikat ka.
00:05:17Oo nga, yun lang.
00:05:19Nakulat siguro siya.
00:05:21Isi ka lang, Cindy.
00:05:23Isi ka lang.
00:05:24Kumalma ka lang.
00:05:26Parang walang nangyari.
00:05:28Ikaw si Cindy.
00:05:30Hmm?
00:05:31Hmm?
00:05:32Hmm?
00:05:33Hmm.
00:05:34Hmm?
00:05:36Hmm?
00:05:37Hmm?
00:05:38Um!!
00:05:39Hmm?
00:05:40Hmm?
00:05:43Hmm?
00:05:51Nunakad na tayo.
00:05:53Hmm?
00:05:54Gina?
00:05:55Unan.
00:05:56Oh, good na ako, eh.
00:06:08Oh.
00:06:09Kasi, wala pa si Miss Leslie parating ngayon.
00:06:12Baka hindi pa rin tapos si Sir Warren.
00:06:14Kasi, hindi pa siya tumatawag sa'kin.
00:06:17O...
00:06:18Ang dami mong dahilan.
00:06:20Eh, kasi, birthday mo pa ngayon, hindi ba?
00:06:22Maganda sana kung makakapag-celebrate tayong lahat.
00:06:28Iyon lang naman ang iniisip ko.
00:06:30Ano naman isi-celebrate ko?
00:06:52Ah, ah.
00:07:19Sige, sige, ayos nga kaming dalawa.
00:07:25Pwede mo kapit ko?
00:07:28Birthday ka ngayon, kapit kayo naman din.
00:07:31Yung mukha ko.
00:07:47Bakit?
00:07:48Bakit ka ba kasi umatrosin?
00:07:49Hindi, tinaan ang mukha mo.
00:07:52Ano ginawa ko?
00:07:53Ayun, oh, tingnan mo.
00:07:55Nagmukha to rin, malaki mukha ko.
00:07:57Parang pareho lang naman.
00:07:59Saka may suot ka naman sombrero dyan.
00:08:01Hindi rin kita yung mukha mo, kaya wala naman sigurong problema.
00:08:03Paano ka naging pareho lang?
00:08:06Hindi ka pa ba nakapagpalitlata kusama ng babae dati?
00:08:10Ah, eh, hindi pa nga.
00:08:13Pwero na lang kung kasama yung pamilya ko o yung class picture namin.
00:08:16Sato ko na nga ba?
00:08:18Kaya pala wala kang alam ni Katiting.
00:08:21Tingin dagay lang naman sana yun.
00:08:23Konting nanos sa maman.
00:08:24Ano gano'n ba?
00:08:28Oo.
00:08:29Pag nagpapakuha ng picture tapos kasama mo babae, abanti ka ng konti.
00:08:34Asensya na.
00:08:37Hindi pwedeng kumalit ang picture na to, ha?
00:08:39Kaya itatago ko.
00:08:41Sige ba?
00:08:41Oo.
00:08:42Bahala ka.
00:08:45Nakakon mo na, Edith.
00:08:47Ang laki na ka ng mukha ko.
00:08:48Hindi.
00:08:49Hindi naman malaki ang mukha mo.
00:08:51Sobrang puti mo lang.
00:08:52Tapos masyadong maliwanag yung ilaw.
00:09:04Ah, Cindy.
00:09:06Anong pakiramdam mo?
00:09:07Naiinip ka ba?
00:09:08O kaya naiilang?
00:09:10Ano?
00:09:12Siguro nga pareho.
00:09:15Medyo.
00:09:17Kumapit ka lang, ha?
00:09:18Bakit?
00:09:20Sige.
00:09:26Kaya itataga.
00:09:29Ang laki sa pagi naman.
00:09:33Kaya itataga.
00:09:36Kaya itataga.
00:09:38Kaya itataga.
00:09:40Kaya itataga.
00:09:42Kaya itataga.
00:09:44Kaya itataga.
00:09:46Kaya itataga.
00:09:47Kaya itataga.
00:09:50Bala.
00:09:50Kaya itataga.
00:09:51Sige.
00:09:51I'm here, I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here to go to the amusement park.
00:10:04Where are they going to go?
00:10:06Okay. I'll call you when I'm here.
00:10:15Hello?
00:10:16Isn't your 6696's plate number? You lost your headlights.
00:10:19Ah, ganun ba? Maraming salamat po. Bye.
00:10:24Ay, nako. Sabi na sabi na parating niya siya, wala naman.
00:10:28Ang hilip pa naman niya sa fireworks, tapos wala pa siya eh. Malapit na yung magsimula.
00:10:34Oh, ano? Nasan ka na?
00:10:36Ay, Warren. May tumawag sa akin. Ang sabi na iwan ko nakabukas ang ilo sa koche ko. Pupuntahan ko ngayon.
00:10:43Huh?
00:10:45Saka.
00:10:47Pero Warren.
00:10:47Tinanggal ko yung number ko sa koche eh. Paano niya kaya nakuha ang number ko?
00:10:53Uy, ano sinasabi mo dyan?
00:10:56Paano kanyang matatawagan kung tinanggal mo yung number mo na kapastil?
00:11:00Uy, Elo.
00:11:02Leslie!
00:11:03Ah, Mr. Kim!
00:11:18Ano ba naman yan? Tinakot niya naman ako.
00:11:21Pasensya ka na.
00:11:22Ano naman ginagawa niya dito sa oras na to, Mr. Kim?
00:11:34Diba yung tumawag sa akin kani-kanina lang? Ang sabi ninyo na iwan kong bukas yung headlights ko.
00:11:40Alam mo kasi, hindi ka sumasagod kapag tumatawag ako.
00:11:42Patatawagan din naman kita pag luwag-luwag ng schedule ko eh. Hindi mo na ako dapat tinakot ng ganito.
00:11:50Pero sandali, anong bang yung nagawa mo dito?
00:11:53Nandito ako dahil kay Cindy.
00:11:55Kay Cindy?
00:11:56Bakit?
00:11:58Alam ko nakatira sa sayo mo yun.
00:11:59Ano?
00:12:00Bakit naman sa akin?
00:12:02Hindi ko alam sinasabi niyong yan. Magkakamali yata kayo.
00:12:05Alam mo, alam ko ang tungkol sa lahat, Leslie.
00:12:11Pero, hindi pa nangyayari ito.
00:12:14Ang problema, walang may alam kung nasaad siya.
00:12:16Hindi kami masamang nangyari sa kanya.
00:12:18Baka na aksidente siya.
00:12:20Paano kung may kumibat sa kanya?
00:12:22Hindi pwede na.
00:12:23Tama, tatawag ako ngayon mismo sa mga polis.
00:12:27Hindi natin matuntun sa Cindy ngayon.
00:12:29Ipaalam mo sa lahat?
00:12:30Hindi ako pwede mag-report sa mga polis.
00:12:33Kaya ibig sabihin, hindi ko masisili pang mga CCTV.
00:12:35Kaya naman, umanap ako ng sarili kong paraan.
00:13:00Pwede mag-report sa mga telepon.
00:13:05I don't know.
00:13:35I don't know if Cindy is out of the house.
00:13:37I'm trying to segregate the trash for recycling, right?
00:13:41I'm not sure if Cindy is out of the house.
00:13:44I'm not sure if Cindy is out of the house.
00:13:47But I'm different from my opinion.
00:13:49I'm a class that I'm going to take care of.
00:13:50I'm a saludo.
00:13:52I'm going to call you Mr. Kim.
00:13:55But I'm not sure if I'm going to take care of my family.
00:14:02What?
00:14:03Aray!
00:14:04Leslie, you're not going to call me?
00:14:05Aray!
00:14:07Ano?
00:14:08Ikaw?
00:14:09Saan mo ginawa yun?
00:14:10Mr. Kim?
00:14:12Naku.
00:14:13Aray.
00:14:14Ang dilim kasi dito.
00:14:15Pasensya na.
00:14:16Hindi ko nakilala yung batok nyo.
00:14:18Ayos na ba kayo?
00:14:19Oo, wag mo na ako hawakan.
00:14:21Naku.
00:14:21Talagang tinodo ko pa naman yung lakas ng paghampas ko.
00:14:25Pasensya na kayo, ha?
00:14:26Ano sa sinyong kamiko?
00:14:26O, ikaw!
00:14:27Pwede bang signa mo muna yung hahampasin mo?
00:14:29Nakakasakit ka eh.
00:14:31Narinig ako ng truck.
00:14:32Baka buto.
00:14:33Oo nga, narinig ko yung truck.
00:14:34Natakot nga ako eh.
00:14:36Ikaw kasi eh.
00:14:38Bigla mo binaba yung phone kaya nagalala ako.
00:14:40Hindi tuloy ako nakabagisip na matino.
00:14:43Nataktan ba kayo?
00:14:44Hindi, bisip ka.
00:14:45Nakko.
00:14:47Pwede ba ng hayaan nyo muna siya ngayon?
00:14:49Birthday nyo eh.
00:14:52Hindi nyo kasi alam kung anong klaseng babae si CEO of yun.
00:14:55Sigurado naman na malitaan nyo na ang kalupitan nyo.
00:14:58Ha?
00:15:04Sa ding naiyari, pwede matuloy si Cindy dun sa uling batang babae.
00:15:09Kaya ginagawa ko to.
00:15:11Ngayon din dyan ko.
00:15:20Alam ko naman eh.
00:15:21Pero umuwi na muna kayo.
00:15:22Sabi mo nang bahala.
00:15:24Sisiguruhin namin babalik si Cindy bukas na bukas din.
00:15:26Pag-uumbisan na kasi yung fireworks.
00:15:34Sabalik siya.
00:15:35Sabi mo?
00:15:51Sabi mo?
00:15:52Sabi mo?
00:15:56Happy birthday.
00:15:58Happy birthday.
00:16:00Happy birthday.
00:16:02Happy birthday.
00:16:08Oh, thank you.
00:16:10Oh, I'm just alone, oh.
00:16:18Oh, oh, oh, oh.
00:16:20Oh, oh, oh, oh.
00:16:22Oh, oh, oh, oh.
00:16:24Oh, oh, oh, oh.
00:16:26Oh, oh, oh, oh.
00:16:28Oh, oh, oh, oh.
00:16:30Oh, oh, oh, oh.
00:16:32Oh, oh, oh, oh.
00:16:34Oh, oh, oh, oh.
00:16:36Oh, oh, oh, oh.
00:16:38Oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:42Wow, get that!
00:16:49I can't stop!
00:16:55I can't stop!
00:16:59I can't stop!
00:17:04I can't stop!
00:17:09I can't stop!
00:17:16What's that?
00:17:17Why are you making a singlet to karaoke?
00:17:19Isn't that weird?
00:17:20You're going to listen to me!
00:17:22It's a tradition for us to sing karaoke during my birthday!
00:17:25Are you serious to sing?
00:17:27Yes!
00:17:28Do you want to sing?
00:17:29Do you want to sing?
00:17:31Yes, sometimes.
00:17:34Warren is great.
00:17:37We've already studied,
00:17:38we've told our school,
00:17:39we're going to be a singer.
00:17:41Hey, you really?
00:17:42You're going to get me there!
00:17:44Ah,
00:17:49that's what they told me back to school.
00:17:52I'm a singer.
00:17:54You're a singer?
00:17:56You're a singer?
00:17:57You're a singer.
00:18:07I'm a singer.
00:18:12지금 내게 확신만 있을 뿐
00:18:18남은 건 이제 승리뿐
00:18:25지금 이 순간
00:18:28난 나에게 당신이 날 버리고 저주하여도
00:18:37내 마음속 깊이 간직한 꿈
00:18:43간절한 기도 절실한 기도
00:18:49신이여 허락하소서
00:19:07신이여
00:19:15신이여
00:19:17신이여
00:19:19신이여
00:19:21신이여
00:19:23신이여
00:19:25신이여
00:19:27신이여
00:19:29신이여
00:19:31신이여
00:19:33신이여
00:19:35신이여
00:19:37신이여
00:19:39신이여
00:19:41신이여
00:19:43신이여
00:19:45신이여
00:19:47신이여
00:19:49Jump. Jump. Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump. Jump! NGO
00:20:17Don't forget me, I'm gonna live
00:20:21I'm gonna see you like me
00:20:25I'm gonna know you're gonna know
00:20:27Why do you feel like you're sleeping?
00:20:29I'm gonna be afraid
00:20:33I'm gonna be afraid
00:20:35I'm gonna be more beautiful
00:20:37I'm gonna meet you
00:20:40No, no, no, no, no
00:20:43No, no, no
00:20:45Don't forget me
00:20:47I'm gonna be afraid
00:20:49I can't believe
00:20:51You're the first person
00:20:53If you leave me alone
00:20:55Why do you want me to be a person?
00:20:57I'll be right back
00:20:59I'll be right back
00:21:01I'll be right back
00:21:03I'll be right back
00:21:05I'll be right back
00:21:07I'm gonna be right back
00:21:09I'm gonna be right back
00:21:11I'm gonna be right back
00:21:13Hi, 99
00:21:15Ako pa'no?
00:21:16Finger daw tayo
00:21:17Ayun on!
00:21:18Yun naman galing
00:21:19Dibin ng tamang pagkanta
00:21:21Oo nga
00:21:22O, diba?
00:21:23Galing nga natin eh
00:21:24Ay!
00:21:25Gusto ko yan!
00:21:26Yung You're My Woman favorite ko yan
00:21:28Ay, pero pagod na ako eh
00:21:30Lagi kong nire-request na kantahin ni Warren sa akin yan eh
00:21:32Pero ayaw niya kasi tatawagin daw akong kali dun sa kanta
00:21:35Woo!
00:21:36Go Christian!
00:21:37Ayun!
00:21:38Hindi kasi talagang tawagin nitang ali noon
00:21:42Ano ba nakain niya para piliin niya yung kanta yan ah
00:21:46ミック rin niya lava
00:22:05Gakum da nakong haasna
00:22:08Gكان jadi yo sa
00:22:10Di tu bena keen joa m shrimp
00:22:42Oh, Kristen Beck, a buggy mo sa kantong yan!
00:22:56Oh, tama na, tama na. Itigil na natin yan.
00:22:59Huwag mo to kayo naman yan. Tumigil ka, ha?
00:23:12Nako, sorry. Stop pala na pindot ko.
00:23:22Gusto mo umpisaan ulit?
00:23:24Hindi na.
00:23:25Naman?
00:23:26Alam niyo, mahal ang VIP tickets sa mga concerts ko.
00:23:29Kaya hindi ako gumagamit ng mga ganitong pipitsuging mic at speakers.
00:23:33Pero, special ang araw na to.
00:23:35Yun! No, Cindy!
00:23:37Woo!
00:23:39Yan!
00:23:40Grabe!
00:23:41Oh, Cindy!
00:23:41Oh, Cindy!
00:23:42Oh!
00:23:44And now, Cindy!
00:23:45My daughter's daughter is still in the forever.
00:23:46Actually, I've ever seen me.
00:23:48Casuality is for the past.
00:23:50Funny time,...
00:23:52But now in this past,
00:23:53Hey, Cindy!
00:23:54Oh, Cindy!
00:23:56Hello, Cindy!
00:23:58How can I see you,
00:24:03How can I see you?
00:24:05I can see you once more than me.
00:24:06How can I see you?
00:24:09I can see you once more than me.
00:24:10I love you, guys.
00:24:25I love you, guys.
00:24:40I can't believe you're my heart
00:24:46I'm so glad I'd like you a lot
00:24:52I can't believe you're my heart
00:24:56I can't believe you're my heart
00:25:00I can't believe you're happy
00:25:06싫은 표정 한 번조차도 편히 지은 적 없죠
00:25:13그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠
00:25:20작년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
00:25:27하루 한 달을 그렇게 1년을
00:25:34오지 않을 그댈 알면서
00:25:38또 하염없이 뒤척이며
00:25:41기다리다 기다리다
00:25:46잠들죠
00:25:49눈물에서
00:26:19Do you want to see Cindy?
00:26:34Oh, wait a minute.
00:26:36Let's go.
00:26:37I bought the lentils,
00:26:39and you know what to say,
00:26:40it's not easy to find out.
00:26:42And if you don't eat it,
00:26:43you can eat it here.
00:26:45You're waiting for Mr. Kim.
00:26:50Really?
00:26:53Okay.
00:26:56Let's go.
00:26:57Let's go.
00:27:01I've seen the internet
00:27:02while I was here.
00:27:04I didn't know what happened to you
00:27:06because of me.
00:27:10Is that right?
00:27:11Yes, it's hard.
00:27:13Asagpa na na yung side mirror ko.
00:27:15Medyo mahal pagpapagawa nun eh.
00:27:19Pero huwag mo nang isipin yun.
00:27:21Sige.
00:27:22Hmm?
00:27:24Sige.
00:27:26Sabi mo huwag ko nang isipin.
00:27:30Oo nga.
00:27:31Sige huwag na.
00:27:35Bago ako umalis.
00:27:37Ano yung ginawa mo?
00:27:38Hmm?
00:27:39Salamat sa lahat.
00:27:40Oo.
00:27:41Ano yung ginawa mo?
00:27:42Hmm?
00:27:43Salamat sa lahat.
00:27:48Oo.
00:27:49Oo.
00:27:52Oo.
00:27:53Oo.
00:27:54Oo.
00:27:55Oo.
00:27:56Ay, ano ba yan?
00:27:57Hindi magpaalam ng maayos.
00:27:59Yan ang dahilan kaya hindi dapat magpapasok ng kusino-sino sa bahay mo.
00:28:02Tama yung sinasabi ng mga matatanda.
00:28:10Ate.
00:28:12Tama ba yung naklit ako kanina?
00:28:14Is hindi ba yung kasama ni Kuya Waring umalis?
00:28:20Nananaginip lang ba ako?
00:28:22Oo. Nananaginip ka.
00:28:23Tulog ka ngayon, mokong.
00:28:26Ah.
00:28:30Ah.
00:28:31Eh.
00:28:35Marami salamat sa'yo, mister.
00:28:37Salamat din.
00:28:38Naghintay kayo.
00:28:39Pakisabi kay CEO of Yun huwag siya magalit.
00:28:41Sige.
00:28:42Ako nang bahala rin.
00:28:43O paano?
00:28:45Ate, sandali lang.
00:28:47Siguro hindi na ito mahalaga.
00:28:49Pero kami kasi ni Leslie.
00:28:51Ay. Ano eh.
00:28:52Nagsasama kami sa iisang bahay ngayon pansamantala.
00:28:56Sana.
00:28:57Huwag mo nalang sabihin sa iba para walang gulo.
00:28:59Ha?
00:29:01Alam mo, nagulat nga ako doon na una ko nakita.
00:29:03Pero huwag kang mag-alala.
00:29:04Walang makakaalam, ha?
00:29:05Ha?
00:29:06Huh?
00:29:08Hmm?
00:29:10Hmm?
00:29:11Hmm?
00:29:12Hmm..
00:29:15�umar?
00:29:16In't you?
00:29:18Huh?
00:29:19Ha?
00:29:22Ha?
00:29:25Ngayon,
00:29:26sa unang pagkakataon,
00:29:27pinili kong buhay ng isang bahagi ng puso ko.
00:29:30I was just like,
00:29:31I was just like,
00:29:32I'm going to go out there
00:29:33one piece of human life.
00:29:34I was just like,
00:29:36I'm going to talk to you
00:29:37about my heart
00:29:39and my heart.
00:29:40I was like,
00:29:41I'm going to think about this.
00:29:44Now,
00:29:46I'm going to tell you,
00:29:48I'm sure
00:29:49that my love is
00:29:52coming to me.
00:29:54I'm just like,
00:29:56I'm going to think
00:29:57that I'm going to have to do it.
00:30:00Mula sa isang bintana, sa aking siya itatawag.
00:30:09Mula sa isang bintana, sa aking siya itatawag.
00:30:39Mula sa isang bintana, sa aking siya itatawag.
00:31:09Pagkakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakak
00:31:39Oh, it's so cute.
00:31:42I'm sure that's it.
00:31:43But cute is still on the screen.
00:31:46Do you know that these guys are invited to their best friends in the house?
00:31:50If we're going to give it to Cindy, it's Christian Beck.
00:31:53Galing yan ah!
00:31:54Hayos yun!
00:31:55We don't know.
00:31:57Maybe Cindy will give it to Christian Beck for a long time.
00:32:09Oh, Mr. Kim.
00:32:37Guys, let me see you, Bion.
00:32:40What do you think?
00:32:41Oh, okay.
00:33:06Denise!
00:33:07Hmm.
00:33:09Sabi ko, di ba,
00:33:10huwag ka magpapatid ng personal package
00:33:11sa opisina?
00:33:13Eh, para sa'yo naman to, eh.
00:33:16Hmm? Ano ka mo?
00:33:17Galing ka sa fans club ni Cindy.
00:33:20Ah, ah, hindi, hindi, hindi.
00:33:21Alisin mo yan.
00:33:22Huwag mo nang buksan.
00:33:23Baka patay na dagapa yan.
00:33:24Parang hindi naman.
00:33:25Hindi sila sabi ko sa'yo,
00:33:26huwag mo nang buksan yan.
00:33:29Mahal na mahal ka raw nila.
00:33:31Ano?
00:33:37Hmm.
00:33:41Sigurado ka ba ang pinadala nila to
00:33:42para sa'kin?
00:33:44Talaga?
00:33:44Hindi mo ba alam?
00:33:48Napinost ko si na picture si Cindy.
00:33:56Nagpapahinga ko ngayon.
00:33:58Kasama kong laging mabait na producer,
00:34:00si Miss La Sita.
00:34:03Oo nga.
00:34:05Tama, laging nga akong mabait.
00:34:06Hmm.
00:34:07Okay ka.
00:34:08Maganda yung sanabi mo.
00:34:10Teka.
00:34:115,600 likes na, oh ha?
00:34:13Para kay Cindy yung like na yun.
00:34:16Hindi po para sa inyo.
00:34:25Uy.
00:34:27Para sa magandang si Miss Leslie Pat
00:34:29ang lahat ng ito.
00:34:31Hmm?
00:34:32Tingnan mo nga ito, mga ito.
00:34:34Nakita lang nila picture ko,
00:34:35ganito na sila.
00:34:36Pero oras lang sila, ha?
00:34:37Tingnan mo, totoo ang description nila sa'kin.
00:34:39Murang mintis.
00:34:40Hmm.
00:34:40Ang sweet naman.
00:34:46Anong kakainin natin?
00:34:48Kahit ano na lang.
00:34:50Oh, ikaw.
00:34:51Kung wala ka naman magandang may sausages,
00:34:53sana wag ka na lamang gulo.
00:34:55Oh, ikaw.
00:34:57Anong gusto mo?
00:34:58Doon na lang tayo sa gusto mong kainin.
00:35:01Ah.
00:35:02Costage to.
00:35:03Ang init na yun.
00:35:06Kibap.
00:35:07Ay, hindi ko ba ba nagsasawa roon?
00:35:09Lagi na natin kinakain yun, eh.
00:35:13Ah, yung risotto.
00:35:14Yan.
00:35:15Same wavelength tayo.
00:35:17Alam mo talaga,
00:35:17great minds think alike, eh.
00:35:19Pero ayoko ng risotto ngayon.
00:35:20Saka ayusin mo ang pronunciation mo nun, ha?
00:35:22Eh, di kainin nyo na lang kung anong gusto nyo.
00:35:28Ako, kakain ako mag-isa.
00:35:35Masarap ang pagkain dito.
00:35:37Uy!
00:35:39Dito din pala kayo kumain.
00:35:40Manina pa ako natatakam sa mudos, eh.
00:35:43Uy!
00:35:46Ako, musta?
00:35:47Ano ka ba namang isipin mo yun?
00:35:50Hindi laging darating ang ganitong pagkakataon.
00:35:52Ano ba yun?
00:35:53May kaibigan ako.
00:35:55Nag-MBA siya sa States ngayon.
00:35:57At manager na siya sa investment firm.
00:36:00Tingapatid ko siya dito kay Leslie.
00:36:02Ang dakila natin si Wilson ay nag-aalala
00:36:05na baka tumandagawa ko at mamaday ng nag-iisa.
00:36:08Ate, order na kami.
00:36:10Dalawang nudos nga.
00:36:11Sinabi kasi sa akin ang kaibigan to ang type niya.
00:36:13Natuwa ko kasi.
00:36:14Parang ikaw na ikaw talaga yun.
00:36:16Ano ba sabi niya?
00:36:17Ano daw?
00:36:18Wala siyang pangsa-edad.
00:36:19Talaga?
00:36:22Ayos niya na.
00:36:23Okay na pa daw.
00:36:24O, di ba?
00:36:25Tapos gusto niya matatapang na babae.
00:36:28Teka, hindi na ko na kung matapang, ah.
00:36:30Christian, matapang ba ako?
00:36:32Naku, hindi po.
00:36:33Ang lambing niyo nga, eh.
00:36:36Tapos, gusto niya ng mga stylish na babae kagaya mo raw.
00:36:40Suryosa ka, eh.
00:36:41Oo nga, fashionable ako.
00:36:43Mahilig kasi ako mag-ayos, eh.
00:36:44Ikaw, Warren, anong masasabi mo?
00:36:48May napanggat ng pagkakataon ng kaibigan mo ngayon.
00:36:50Ay, wala.
00:36:52Wala akong kinilaman dyan.
00:36:53Bahala kang sumagot.
00:36:59Kapo, parang hindi ko pa feel kasi na yun, eh.
00:37:01Huwag ka nang maghintay.
00:37:03Pag nakita mo siya, mag-feel mo rin yun.
00:37:05Mabilis nilipas ang panahon.
00:37:06Baka abuting ka ng siyam-syam.
00:37:08Sinabi ng ayoko, eh.
00:37:10Ay.
00:37:13Basta ibibigay ko sa kanya ang number mo.
00:37:16Subuti mo na lang kapag tumawag sa'yo.
00:37:19Ate, pwede makihina-iplog.
00:37:22Medyo mahina kasi ako sa mga hangin.
00:37:23Sige.
00:37:24Salamat.
00:37:25O, eto.
00:37:26Akin na lang.
00:37:28Salamat.
00:37:28O, eto.
00:37:29Ah, hindi ka.
00:37:37Eh?
00:37:37Lomot.
00:37:38Ito po.
00:37:39Salamat.
00:37:40Ah, eto.
00:37:41Mahingi ako.
00:37:44Ah, pasensya na.
00:37:45Apat na candy lang nakuha ko.
00:37:47Oh, kayigaw.
00:37:49Ah, eto ba?
00:37:51Kanuna pa sa akin to, eh.
00:37:52Bago pa pumunta rito.
00:37:55Ah, hindi nga.
00:37:57Wala ka na talagang candy.
00:37:59Ngakuha, hinako pa na masamang na pagkain.
00:38:11Oo.
00:38:12Wala na silang candy nung palabas na tayo.
00:38:15Ay.
00:38:17Anghang.
00:38:18Aray ko.
00:38:21Ay.
00:38:21Ay.
00:38:23Ay.
00:38:29Ah, nakapagpahinga ka ba?
00:38:35Salamat sa inyo.
00:38:37Saan ka naman nagpunta?
00:38:39Sa bahay ng kaibigan.
00:38:42May mga kaibigan kang hindi ko kilala?
00:38:45Meron akong mga kaibigan.
00:38:46Sa totoo lang.
00:38:48Mas gugustahin ko sana kung hindi na kayo magtanong.
00:38:51Nakabalik naman ako ng ligtas at yan ang mahalaga.
00:38:53Kung maglalaban tayong dalawa,
00:38:57sinisiguro ko sa'yo matatalo ka lang.
00:39:00Hindi kita pinalaking mang-mang
00:39:01para hindi mo malaman ang bagay na yan.
00:39:04Oo, alam ko.
00:39:05Pero ganun ba kabilis nang sisimula ang isang gera na ganun kalaki?
00:39:11Ako ang pinakamahalaga mong ari-ari yan at alam mo yan.
00:39:15Ayaw mong mawala ako.
00:39:17Hindi ba, CEO?
00:39:21Tama ka.
00:39:23Matalino kang talaga.
00:39:26Tatandaan mo lang
00:39:27na
00:39:29natalo na ako noon.
00:39:31Nalayasan ako ng isang taong mahalaga sa'kin.
00:39:34Kaya mo.
00:39:35Pagalis na, dumating ka.
00:39:37Humalili ka.
00:39:40Kaya pag nawala ka,
00:39:43ang tuwang naiiwan mo
00:39:44ay kayang
00:39:46punan ng bagong artista.
00:40:01Sir?
00:40:05Oo, ano yun?
00:40:10Yung totoo,
00:40:12ayos lang ba kay Ron?
00:40:15Sa ano?
00:40:18Yung kay Miss Leslie.
00:40:20Yung setup.
00:40:22Yung blind date.
00:40:23Gusto kong malaman kung talagang ayos ka lang doon.
00:40:26Anong sinasabi mo dyan?
00:40:27Kung may iba pang tao na
00:40:33ipaparas kay Miss Leslie.
00:40:35Ano ba?
00:40:36Talaga bang wala kang pakialam?
00:40:38Kasi,
00:40:39kailangan ko malaman.
00:40:43Seryosong tanong yan?
00:40:45Kailangan ko ba talaga yung sagutin?
00:40:50Kasi,
00:40:51pakiramdam ko lang.
00:40:53Kumikilos ka na parang duwag.
00:40:57Alam mong gusto ka niya
00:41:00at inahayaan mo lang siya.
00:41:01Pinapaasa mo.
00:41:03Pero hindi mo siya inahayaan
00:41:05mapalapit sa'yo.
00:41:06Pero ikaw,
00:41:07naghihintay ka lang
00:41:08at hindi mo rin siya pinakakawalan.
00:41:11Lahat yan,
00:41:12ginagawa mo sa kanya.
00:41:14Hindi ba yun isang kaduwagan?
00:41:16Kasi,
00:41:17ang puso ng isang babae,
00:41:19hindi mo dapat nurugin yun
00:41:20dahil ang kaya mo.
00:41:21Hoy.
00:41:23May isang bagay ako natutunan
00:41:25sa tagal ko na rito.
00:41:26Isang napakahalagang bagay.
00:41:28Alam mo kung ano?
00:41:33Ang magandang hangarin,
00:41:35hindi lagi nagtatapos
00:41:36sa magandang kalalabasan.
00:41:38Yun lang.
00:41:42Kahit gano'ng kapakabait,
00:41:44kahit ilang pantulungan mo
00:41:45sa buong buhay mo,
00:41:48kung mali ang kalalabasan,
00:41:50sino ba mananagot sa lahat?
00:41:51Huwag ka masyadong nakikailang.
00:41:59Lalo na kung hindi mo
00:42:00kayang panindigan.
00:42:01Mr. Rask,
00:42:04kayo na pong bahala mag-alaga sa'kin, ha?
00:42:06Kayo na pong bahala mag-alaga sa'kin, ha?
00:42:08Okay.
00:42:27Mr. Rask,
00:42:31kayo na pong bahala mag-alaga sa'kin, ha?
00:42:34Oh, no, man.
00:42:35I'm going to be a matter of you.
00:42:37I'm going to be a matter of you.
00:42:43Miss Leslie,
00:42:45are you going to be a meeting?
00:42:46Ah, yes.
00:42:47Did you get a meeting?
00:42:48Yes, we were going to be a meeting tomorrow.
00:42:50What is that?
00:42:51I'm going to send my fans to Cindy.
00:42:53I love them.
00:42:55I'm going to go to the parking lot.
00:42:57Okay.
00:42:59Oh, no, you're going to be a meeting.
00:43:02What?
00:43:03Yung siniset-up sana sa'yo ni Wilson Kim.
00:43:06Ah, yun ba?
00:43:08Hindi, wala pa.
00:43:10Kung tatawag, kukunta ka ba?
00:43:12Siguro.
00:43:14Bakit?
00:43:16Ah,
00:43:18alam mo, may kasabihan.
00:43:20Ang lalaki, kilalang kapwa-lalaki.
00:43:22Ang babae, kilalang kapwa-babae.
00:43:24Kaya nga,
00:43:25bilang isang lalaki,
00:43:26alam mo,
00:43:28nakakaduda ang isang yun, ha?
00:43:29Paano mo naman nasabi yan?
00:43:30Eh, hindi mo pa siya nakikita.
00:43:31Eh, di ba,
00:43:32sabi,
00:43:33ang gusto raw niya,
00:43:34isang babaeng matapang.
00:43:36Pero dapat,
00:43:38imbis na matapang,
00:43:40may paninindigan ng isang babae.
00:43:42Yung kayang tumayo mag-isa.
00:43:43Lalaban ko kailangan.
00:43:44Eh, di ba yun niya ang matapang, Christian?
00:43:47Tingin ko kasi,
00:43:48hindi yun ganun eh.
00:43:50Hmm,
00:43:51ah, sige.
00:43:51Ano pa, tuloy?
00:43:52Ang sabi nung lalaki,
00:43:54stylish na babae raw ang gusto niya.
00:43:56Eh, di gusto niya,
00:43:57maforma.
00:43:58Palagay ko,
00:43:59di maganda na sinasabi niya
00:44:00ang gusto niya
00:44:01dahil lang sa itsura ng babae.
00:44:02May kababawan siya.
00:44:03Di ba gusto mo si Johnny
00:44:04dahil sabi mo maganda siya?
00:44:06Ano ka ba?
00:44:10Dahil ba to kay Warren?
00:44:13Nadaalala ka bang makikipag-date ako
00:44:14dahil ang galit ako sa kanya
00:44:15at bigla na lang magwala.
00:44:18Ano?
00:44:19Alam ko naman,
00:44:20hindi ka ganun.
00:44:21Hindi naman.
00:44:21Pwede ko lang gawin yun.
00:44:22Huwag naman!
00:44:24Ano ka ba?
00:44:25Sabi nga ng mama ko,
00:44:26patulan ko na ang unang lalaking magkakamali,
00:44:28may iiwan na raw ako.
00:44:36Sige nga.
00:44:39Ako nga pala.
00:44:40Inuutang ko.
00:44:42Teka.
00:44:47Bakit?
00:44:48Imbis na pera ang
00:44:49ipambayad mo.
00:44:52Pwede bang sa ibang paraan na lang?
00:44:55Kung pwede lang namin.
00:44:56Ha?
00:44:58Halimbawa lang,
00:45:00kumain tayo sa labas.
00:45:02O kaya, uminu-minsan.
00:45:03Oo.
00:45:06O kaya,
00:45:07manood tayo ng sine,
00:45:08di ba?
00:45:09Parang ganun.
00:45:15Pag ganun,
00:45:16mababawasan ng 10% ang utang mo.
00:45:2320%.
00:45:24Call.
00:45:26Walang atrasan niya na.
00:45:27Malinaw sabi mo,
00:45:2820% discount.
00:45:29Oo.
00:45:32Teka, maiba ako.
00:45:33Ito mo si Cindy.
00:45:35Ilang araw din siyang tumuloy sa'kin.
00:45:37Hindi mo lang siya nagpasabi
00:45:38kung nakauwi na ba siya
00:45:39na maayos
00:45:40o kung napano na siya.
00:45:41Kahit kailan talaga
00:45:42may pagka-adipate kayang bata
00:45:44niya.
00:45:44Pwede ka.
00:45:46Uy.
00:45:47Inawagan mo na ba siya,
00:45:48ha, Christian?
00:45:49Christian?
00:45:49kaya.
00:45:50Inawagan mo na ba.
00:45:54bits of glass diyu
00:45:59ng различ,
00:46:01has had to stop-
00:46:04Sindi, may problema ba?
00:46:31Wala naman.
00:46:32Gusto ko lang makita kung gumagana yung phone.
00:46:34Gumagana naman kaya ayos na.
00:46:54Sana talaga, lumabas na uli si Cindy.
00:46:57Miss ko na siya.
00:46:58Ako rin.
00:46:59Ako rin.
00:47:00Anong problema nila?
00:47:02Nakakaboy kapag wala si Cindy.
00:47:04Wala man lang tayo mapagtripaan.
00:47:06Oo nga.
00:47:06Wala akong dahilan bumangon.
00:47:08Tinatamad tuloy ako.
00:47:10Seryosa ba ng mga babaeng to?
00:47:13Ako din.
00:47:16Hello, it's me, Cindy.
00:47:17Ang tagal mong nawala.
00:47:19Pinangyari ba sa'yo, ha?
00:47:22Wala naman.
00:47:23Nagbacass room lang.
00:47:28It's me, Cindy.
00:47:29Alam mo, sandali ka pa lang dito.
00:47:31Pero ang dami mo nang napost na comments sa thread.
00:47:33Napaka-active mo.
00:47:34Naghahanap kami ng iba pang admin para sa site.
00:47:37So, kasana namin invitahan na mag-i-adminator ng forum na ito sa site damin.
00:47:41Ano?
00:47:41Palagay mo?
00:47:42Kaya mo ba?
00:47:42Ah!
00:47:43Gusto niyo mag-admin ako sa anti-send uniform?
00:47:48Hindi ko alam ang sasabihin ko sa inyong mga bruha.
00:47:53Salamat, ha?
00:47:57Ah!
00:47:57Papagay mo, Elena.
00:48:01Okay.
00:48:02Ngayon kapag may sinulatin hindi totoo, buburahin ko lahat.
00:48:13Hello?
00:48:14Oh, kumusta, Cindy?
00:48:15Salamat ulit sa pag-organize mo sa bahay, ha?
00:48:18Pero sana nag-diling ka kung saan namin mahahanap yung mga bagay-bagay.
00:48:21Sama pala nilagay yung plum extract?
00:48:24Nasa ilalim yun ang rest.
00:48:26Pangalawa dun sa kanan mo.
00:48:28Ah, hindi.
00:48:29Actually, bro, ting sinasabi mo.
00:48:31Ah, hindi.
00:48:31Yan yung abalone sauce.
00:48:33Katabi lang yan.
00:48:34May binikit pa akong green na label dun sa body.
00:48:36Ah!
00:48:37Nakita ko na, oh.
00:48:39Yan.
00:48:39Salamat, ha?
00:48:40Okay na?
00:48:41Oo, ayos na.
00:48:43Okay ka lang ba?
00:48:45Maayos pag-uwi mo?
00:48:47Oo naman.
00:48:49Maayos na dito.
00:48:51Hindi ka ba talala ka ng CEO View nung umuwi ka?
00:48:53Hindi kayo naway?
00:48:54Hindi naman sa nagwala.
00:48:56Mabuti.
00:48:56Akala ko mapapahama ka eh.
00:48:59Medyo nag-alala ako.
00:49:01Baka nag-away kayo.
00:49:05Salamat kung ganun.
00:49:08Sige.
00:49:09Oo ba?
00:49:09Um, katawagan na lang kita kung meron akong hindi makita, ha?
00:49:14Kung pwede.
00:49:15Ah, Miss Leslie?
00:49:16Ano?
00:49:18Tungkol sa ano, junior producers?
00:49:20Oo.
00:49:21May nagtanong kasi sa akin ito.
00:49:24Yung baguhan ng producers, madalas busy sa trabaho?
00:49:28Matatambakan ba sila?
00:49:29Oo, palagi.
00:49:30Saan na sila ka busy?
00:49:33Matanong ko lang.
00:49:35Kasi,
00:49:37masada ba sila yung busy para tumawag sa kaibigan?
00:49:39O kaya sabihin natin magpadalaman lang ng text?
00:49:41Hindi naman ganun.
00:49:43Makakatawag at makakatext naman yan.
00:49:45Kaya kanina si Christian.
00:49:46Tinulungan niya akong bitbitin yung gamit ko hanggang sa kotse.
00:49:48Ah, teka.
00:49:53Bakit mo natanong?
00:49:54Wala, may napapatanong lang.
00:49:55Ah, o de sige.
00:49:58Ano yun?
00:49:59Bakit bagla siya na inis sa akin?
00:50:04Ay!
00:50:05Ang taong bastos, bastos talaga kahit kailan.
00:50:09Ay!
00:50:10Bahala ka na nga sa buhay mo, buhist kang babae ka.
00:50:12Hmm?
00:50:18Ha?
00:50:24Leslie!
00:50:26Telephone mo!
00:50:42Atan ba sa telephone ko?
00:50:44Oh!
00:50:45Itong telephone mo.
00:50:46Bakit bakit pakalat-kalat yan?
00:50:48Ah, thank you.
00:50:50Meron nga palang tumawag.
00:50:52Palagay ko yung lalakang nire-retos sa iniwilisong game.
00:50:55Teka, sinigot mo ba?
00:50:56Hindi.
00:50:57Nireject ko.
00:50:58Tawagan mo nila lang siya ulit.
00:51:00Oo, tatawagan ko.
00:51:01Pero alam mo,
00:51:03ang lalaki,
00:51:03mas kilala ang kapwa-lalaki.
00:51:06Ang gusto rin yung babae,
00:51:07stylish,
00:51:07tapos naghaharap na matapang.
00:51:10Hindi yung bagay sa'yo,
00:51:11maniwala ka.
00:51:14Ang weird, ah?
00:51:16Bakit?
00:51:16Yung bagay niyan mismo
00:51:18ang sinabi sa'kin ni Christian kahapon.
00:51:20Ano?
00:51:21Si Christian?
00:51:21Mm-hmm.
00:51:23Ang sabi niya,
00:51:23hindi daw babagay sa'kin yun.
00:51:26Kung dalawang lalaki na yung nagsasabi,
00:51:28ibig sabihin,
00:51:29ay katotohanan na yung sinasabi nila,
00:51:30di ba?
00:51:30Pa.
00:51:31Pa.
00:51:36As-
00:51:55How do you say that? Why do you not call me?
00:52:12How do you say that? Why do you not call me?
00:52:17How do you say that? Why do you not call me?
00:52:47How do you say that?
00:52:53Cindy?
00:52:55Ano kasi?
00:52:56May bisita dito?
00:52:58Sino?
00:53:02Nung two days one night,
00:53:04meron daw yung best friend special na gagawin.
00:53:07May dalang camera.
00:53:09Ano yan?
00:53:11Hindi ako pumayag dyan.
00:53:13Inaalam na daw nila kay CEO of Yun at tumuo na siya.
00:53:15Ang sabi pa daw niya,
00:53:17maganda kung magpapakita ka na.
00:53:19Para mawala na yung mga usap-usapan na wala ka daw sa bansa.
00:53:22Eh bakit hindi man lang niya sinabi sakin?
00:53:24Niwala ako matinong make-up ngayon.
00:53:26Alam ko.
00:53:28Yung Payong Boy pa pinadala.
00:53:31Iaayaw ni CEO sa kanya.
00:53:33Bakit pa pinipilit nilang mapalapit siya sayo?
00:53:37Sino ka mo?
00:53:38Si Payong.
00:53:39Sabihin mo sa kanya umbalas na siya.
00:53:44Okay.
00:53:45Kagawin ko.
00:53:46Teka lang.
00:53:47Huh?
00:53:48Hayaan mo na.
00:53:50Huh?
00:53:51Ah, hindi.
00:53:52Paalisin mo na.
00:53:55Ah, hindi, hindi.
00:53:56Teka, huwag na.
00:53:59Saan ba?
00:54:01Hindi.
00:54:02Ayaw ka sa makita.
00:54:04Ah, hindi ko na alam.
00:54:07Hindi ko na alam.
00:54:08Hindi ko na alam.
00:54:09Gagawin ko kasi nakaharang ka dyan.
00:54:10Ah, alis mo na ako.
00:54:12Teka.
00:54:14Alam ka na.
00:54:15Gusto ko talaga siyang makita.
00:54:18Okay?
00:54:23Ano?
00:54:24Ang ginagawa mo?
00:54:28Sabihin mo na lang sakin.
00:54:31Kung gusto bang umalis ba ako o kung hindi.
00:54:34Mabuti pa kaya sa may pintu ako.
00:54:36Para madaling gawin kahit alin.
00:54:41Tulika.
00:54:49Tanoy.
00:55:02Ah, hindi.
00:55:04Ihiwalay natin ang trabaho sa personal.
00:55:06Oras ka ng trabaho, hindi ba?
00:55:08Kaya ang pag-uusapan lang natin yung tungkol sa trabaho.
00:55:11Kung may kailangan kang sabihin,
00:55:13ipaalam mo sa manager ko.
00:55:17Sige.
00:55:18Ah.
00:55:25Okay.
00:55:26Mag-setup lang kami ng camera.
00:55:30Ano daw?
00:55:34Ano daw?
00:55:35Ano daw?
00:55:36Ano daw?
00:55:37Ano daw?
00:55:38Ano daw?
00:55:39Ano daw?
00:55:40Ano daw!
00:55:41Ano yung guardada.
00:55:43Ano daw daw daw?
00:55:46Kaya lang,
00:55:48Ma maya lang, darating ang pinakamatalik mong kaibigan. Anong nararamdaman mo, Cindy?
00:55:57Kaibigan? Di bali, isang tao to na matagal ko ng kakilala?
00:56:02Oo.
00:56:03Sino ba yung matalik kong kaibigan?
00:56:06Sige na, sino yung inibitahan niyang pumunta sa bahay ko ngayon?
00:56:09Kasi, hindi pa namin pwedeng sabihin sa'yo.
00:56:13Si Christine ba ng Pinky 4 then?
00:56:15Malihit.
00:56:18Hindi namin pwedeng sabihin sa'yo eh.
00:56:21Si, hindi naman yan si CEO of yun.
00:56:26Tama ba?
00:56:28Teka, itigil mo muna yan. Hindi ko kaya to.
00:56:31Hindi si CEO of yun. Malika.
00:56:34Ah, buti naman.
00:56:38Ngayon, sino ang pupunta?
00:56:40Isang, isang tao ito na matalik mo talagang kaibigan.
00:56:44Sabihin mo, sino ba ang taong gustong gusto mong makita?
00:56:48Sige nga, Cindy.
00:56:50Alam mo, mahirap rin sagot eh.
00:56:53Wala kasing isang tao lang na ganun eh.
00:56:56Marami kasi ako mga kaibigan.
00:56:57Baka may magtampo kapag sinagot ko yan.
00:56:59Ayoko sana ng ganun.
00:57:02O, pa'na?
00:57:03Dumating na yung best friend mo, Cindy.
00:57:05At nag-doorbell na siya ngayon.
00:57:06Sino kaya sa mga kaibigan mong inibitahan dito sa magandang bahay mo?
00:57:10Malalaman na natin yan.
00:57:12Oo nga, sino?
00:57:14Gusto ko nang malaman sa totoo lang.
00:57:18Sino kaya to?
00:57:20Sige, pinatin.
00:57:21Bakit ka nandito?
00:57:31Oh my gosh!
00:57:32Ikaw pali yung dadating!
00:57:35Hindi ko inaasahan na ikaw yun.
00:57:38Siyempre naman.
00:57:40Namiss kita, Cindy, ha?
00:57:42Pabeso naman.
00:57:43Pabeso!
00:57:44Hello!
00:57:48Hiya!
00:57:49Ay, no.
00:57:49Kung kapatid na siya kasi hindi nakita,
00:57:51buka nakapunta ako ngayon.
00:57:53Ang saya ko.
00:57:55Ako rin.
00:57:56Nagkakakakalaga.
00:58:00Pasok na.
00:58:06Mga kaibigan,
00:58:07ikinatutuwa akong ipakilala.
00:58:09Ang kaibigan ko, si Arago.
00:58:11Ay, ikaw naman.
00:58:12Hindi mo pa sinama yung soulmate.
00:58:14Mmm, soulmate.
00:58:21Bumitaw ka na.
00:58:22Ikaw munang bumitaw.
00:58:24Bibitaw lang ako kapag ikaw na unang bumitaw.
00:58:27Sabay tayo.
00:58:27Okay, sige.
00:58:28Isa.
00:58:29Dalawa.
00:58:29Tapos.
00:58:31Kita mo na, sabi ko na nga ba hindi ka bibitaw eh.
00:58:33Ah, nagsalita.
00:58:35Ayun nga rin.
00:58:37Ganito na lang tayo magdala.
00:58:39Handa ako.
00:58:40Bakit hindi?
00:58:44Tawin.
00:58:53Ay, grabe.
00:58:56Iba tong araw na to ha.
00:58:57Makaaway kami at magkanibal.
00:58:58Pero mali ang mga tao doon.
00:59:00Magkaaway?
00:59:01Nakumaling-mali kayo kung ganon.
00:59:03Halimbawa,
00:59:04si Ara ang unang nag-congratulate sa akin
00:59:06at ako naman sa kanya.
00:59:08Ay, totoo yun.
00:59:09Pero pero minsan,
00:59:11inaagawan niya ako ng komersyal.
00:59:12Yung projects ko na pupunta sa'yo.
00:59:14Pero kahit pa,
00:59:15masaya ako para sa kanya.
00:59:16Alam mo yung tua?
00:59:17Yung bang
00:59:18kaling sa puso?
00:59:19Pause muna tayo.
00:59:20Kailangan ko mag-set ng camera ulit.
00:59:22Sige.
00:59:26Ano ba yan?
00:59:27Hindi ka na dapat pumunta kung ganyan ka.
00:59:29Dapat best friends tayo.
00:59:30Ikaw dapat na nakikibagi sa'kin
00:59:34dahil bisita mo ko.
00:59:36Nagpunta ko.
00:59:37Hindi dahil gusto ko, no?
00:59:38Dahil kailangan.
00:59:39Ganon?
00:59:40E bakit mo pati nuloy pumunta dito?
00:59:42Yung CEO ng agency mo,
00:59:43kinausap ang CEO ng agency namin.
00:59:45Ganon.
00:59:46Inibitahan niya ako
00:59:46dahil wala ka daw kaibigan.
00:59:50E bakit kasi hindi ka na lang humingdi?
00:59:56Tayong dalawa.
00:59:58Para tayong asot-pusang
00:59:59nag-aaway ng tatlong oras
01:00:00siyempre kumalap na yun
01:00:01dahil sa chismis.
01:00:02Hindi chismis yun.
01:00:05O, basta.
01:00:06Basta.
01:00:08Hindi na matutuloy yung shampoo commercial
01:00:10dahil doon.
01:00:11Hindi mo pa ba nabalitaan
01:00:13na kung ako yung commercial ng shampoo?
01:00:22Anyway,
01:00:24kapag ginawa natin to
01:00:25na ipakita sa mundo
01:00:26na best friends nga talaga tayo,
01:00:28mas gagawin ng image nating pareho
01:00:29at matutuwa ang advertisers
01:00:31at yung agency natin.
01:00:32Yun ang dahilan.
01:00:33Kaya ako pumunta.
01:00:35Pakit ka na lang.
01:00:36O, sige.
01:00:39Masisiraan na talaga
01:00:40na ulo to sa CEO,
01:00:41Bion.
01:00:42Pagkasama ka ma
01:00:43sa iisang frame,
01:00:44iyong liit-liit
01:00:44ang mukha niya.
01:00:45Bakit na yung ginawa?
01:00:48Ilang araw
01:00:49nung sopas
01:00:49ang tinakain ko.
01:00:50Syempre,
01:00:51manas-tamanas
01:00:52ang mukha ko.
01:01:01Ay,
01:01:02nahihirap ang kuluhan.
01:01:04Itong kaibigan ko kasi,
01:01:06may sakit yan
01:01:06nung nakaraan.
01:01:10Kaya ngayon,
01:01:11ipagluluto ko siya
01:01:12ng masarap.
01:01:13Ito kasi sa Cindy,
01:01:14kimchi rice
01:01:15ang pinaka-paborito.
01:01:17Hindi ako pwede
01:01:20nung maanghang.
01:01:20Di balay,
01:01:21akong bahala.
01:01:23Ayan,
01:01:24iiwain muna natin
01:01:25ang kimchi.
01:01:26O, diba?
01:01:27Mukhang asarap
01:01:27ng kimchi.
01:01:30Mga kaibigan,
01:01:31kakainin ni Cindy
01:01:32lahat ang kimchi na to.
01:01:35O, ngayon,
01:01:37iiwain ko naman
01:01:37ng manipis ng carrot.
01:01:39Ganyang kanisi.
01:01:41O, diba?
01:01:43Tada!
01:01:44Diba ang sarap?
01:01:47Ayan, o.
01:01:49So, mate,
01:01:50sinanganan.
01:01:53Ako na lang.
01:01:54Ayaw mo?
01:01:57Ikaw kaya, Mr. Pogi?
01:01:58Halika.
01:02:00Ah!
01:02:01O, taga.
01:02:03O, ano?
01:02:04Ang sarap, diba?
01:02:05Gusto mo pa?
01:02:06Ito,
01:02:07subwasta kita.
01:02:09Huwag ka nang mapili.
01:02:10Natapagaliki.
01:02:15Gumawa kayo ng mga video
01:02:16para ibigay sa isa't isa,
01:02:18hindi ba?
01:02:19Nandun niyo sa mga cellphone niyo.
01:02:21Oo naman.
01:02:22Okay.
01:02:23Ayan.
01:02:23Ngayon,
01:02:24padalan niyo sa isa't isa yun.
01:02:26Ha?
01:02:26Ano?
01:02:28Ngayon na?
01:02:29O, ngayon na.
01:02:30Sandali lang.
01:02:31Sandali lang.
01:02:34Ayon yung number.
01:02:36Sandali lang.
01:02:39Ano?
01:02:40Wala kayong number ng isa't isa?
01:02:43Inaayos na nga namin yun.
01:02:47Ayan.
01:02:48Isa pa, isa ka.
01:02:51Okay lang.
01:02:53Ayoko.
01:02:54Ayoko pang umuwi.
01:02:56Kung di lang ako masyadong busy,
01:02:58hindi ako matutulog ngayong gabi.
01:03:01Alam ko.
01:03:03Balik ka ulit, ha?
01:03:04Sige.
01:03:05Sige.
01:03:11Okay.
01:03:12Ayan.
01:03:12Tapos na.
01:03:15Alit na ako.
01:03:16Sige.
01:03:16Hintayin mo na lang ako sa baba.
01:03:22May kailangan pa ako sabihin kay Cindy.
01:03:24Sige.
01:03:33Ano ba kasi yung...
01:03:36kailangang pag-usapan?
01:03:42Kasi, kanina...
01:03:44tungkol sa nangyari kay Ara.
01:03:49Bakit?
01:03:53Kasi, ah...
01:03:55para kasing hindi naman kayo magkaibigan.
01:04:02Wala kang number niya.
01:04:03Agency niya lang siguro may pakananang lahat, di ba?
01:04:07Ano ngayon?
01:04:09Hindi naman sa akin ang disisyon na to.
01:04:12Pero parang hindi tama yun sa konsept ng shoot.
01:04:15Hindi kasi makatotohanan eh.
01:04:17Kahit pa medyo mahirap,
01:04:19dapat pinipilit namin ibigay kung ano ang totoo.
01:04:22Kasi, di ba, may ethics pa rin tayong tinatawag.
01:04:25Yan na naman?
01:04:29Totoo yun, magkailigan kami.
01:04:32Hindi lang kami ganun ka-close,
01:04:33kaya wala ka ng pake.
01:04:35Ikaw ba close ka sa lahat ng kaibigan mo?
01:04:36Hindi naman, di ba?
01:04:39Oh.
01:04:41Alam mo kasi, Cindy.
01:04:44Magaling kang umarte.
01:04:45Bilib ako sa'yo.
01:04:47Pwedeng maniwala ang mga tao na
01:04:48close kayo.
01:04:50Na magkaibigan kayo ni Ara.
01:04:52Maraming maniniwala ron.
01:04:54Ano ba talagang gusto mo sabihin ngayon?
01:04:58Ano?
01:05:00Ah.
01:05:02Paprankay na kita, pwede ba?
01:05:05Kasi,
01:05:06alam mo, Cindy,
01:05:08naniniwala akong mabuti kang tao sa kabila ng lahat.
01:05:11Pero ikaw, kasi parang,
01:05:14parang hindi.
01:05:15Hindi mo alam na mabuting tao ka pala.
01:05:19Ngayon,
01:05:21kung tutusin,
01:05:23parang totoo ang inaarti mo.
01:05:29Kung ngaarti ka na,
01:05:30parang mabuting tao ka talaga.
01:05:40Ikaw ba?
01:05:41Handa ka ng saguting yung tanong ko sa'yo
01:05:46nung araw na yon.
01:05:55Si Mr. Warren Rang
01:05:56nagsabi nito sa'kin,
01:05:59dahil daw reality show ito,
01:06:01kailangan lang
01:06:02ipakita ko sa audience
01:06:03ang tunay na ako.
01:06:04Ang kaso.
01:06:12Hindi ko naman alam kung ano ako talaga.
01:06:16O ngayon,
01:06:19sagutin mo, ano ako?
01:06:20Gaya nga na sinabi mo.
01:06:34Hindi ko nakikita ang sarili ko
01:06:35bilang mabuting tao.
01:06:37At hindi ko mahal ang sarili ko.
01:06:40Hindi ko alam paano.
01:06:46Wala pang nakapagtulo sa'kin.
01:06:47At walang nagmamahal sa'kin.
01:06:56Wala pang nagparamdam na gusto niya ako.
01:07:02Huwag kang mag-alala
01:07:02na intindihan ko yung sinabi mo.
01:07:04Paalam sa'yo.
01:07:17Paalam sa'kin.
01:07:47Ha ha ha ha.
01:07:51Ikaw ang ginawang in charge
01:07:52para dun sa sports test natin?
01:07:54Oo.
01:07:55Yung variety department sports test.
01:07:57Tama ba naman yun?
01:07:58Yung busy-busy na nga natin eh.
01:08:01Madali lang naman,
01:08:02diba?
01:08:03Mali.
01:08:03Test ito.
01:08:06Ano naman klasing test
01:08:07si Guesslee mo?
01:08:08Ang sports test
01:08:09ay pagkakataon
01:08:10para magpasikat siya.
01:08:11Sukatan yun kung gaano siya
01:08:12kamahal ng buong department.
01:08:13Para bang isang exam.
01:08:14Ah,
01:08:16how many support are you?
01:08:18That's it.
01:08:19At the sports fest,
01:08:2050 feet are going to go.
01:08:22I'm going to go now,
01:08:2380 feet.
01:08:24Is that it?
01:08:25Let's go!
01:08:26Let's go!
01:08:28Let's go!
01:08:29Let's go!
01:08:30Let's go!
01:08:31Let's go!
01:08:32Let's go!
01:08:33Let's go!
01:08:34Let's go!
01:08:35Let's go!
01:08:36Let's go!
01:08:38You know,
01:08:39it's a lot of people here.
01:08:41Ayan,
01:08:42init na nga,
01:08:43tapos pinipinit pa kami
01:08:44maglaro ng basketball
01:08:45saka ng soccer dito.
01:08:46Palagi na lang yan eh.
01:08:47Waste it, no?
01:08:48Nakakabagot,
01:08:49pero gusto nila,
01:08:50ma-excite kami.
01:08:51Gusto nila,
01:08:52mag-cheer pa ako.
01:08:53Nakuyo ko na.
01:08:54Pag di namin ginawa,
01:08:55nagagalit sila.
01:08:56In-assign pa ako ng photographer,
01:08:58tapos kunang pa raw sila
01:08:59ng magandang litrato.
01:09:04Sige naman kayo!
01:09:06Sige naman!
01:09:07Sige naman!
01:09:08Sige naman!
01:09:09Sige naman!
01:09:10Sige naman!
01:09:11Sige naman!
01:09:12Sige naman!
01:09:13Sige naman!
01:09:14Sige naman!
01:09:15Sige naman!
01:09:16Dito!
01:09:17Pasa!
01:09:18Sige naman!
01:09:19Sige naman!
01:09:20Sige naman!
01:09:21Ito ang unang pagkakataon,
01:09:22na naramdaman kong enjoy ako dito sa station.
01:09:25Nagtutulongan kami lahat
01:09:27para makamit ang iisang bagay.
01:09:29Ramdam ko na nagkakaisa kami talaga.
01:09:31Tapos,
01:09:33ang sarap sa pakiramdam kapag nagsichear na sila.
01:09:36Yun, nakakatuwa lang.
01:09:38Sayang nga kasi,
01:09:39once a year lang to.
01:09:40Masaya siguro ko madalas, di ba?
01:09:42Sayang.
01:09:43Huok!
01:09:50Wow,
01:09:51waaaa.
01:09:54Huok!
01:09:55Huok!
01:09:56Huok!
01:09:57Huok!
01:09:59Whoop!
01:10:03Whoop!
01:10:09Kuti nga!
01:10:11UAGBY!
01:10:13Whoop!
01:10:15Kuti nga!
01:10:17Kuti nga!
01:10:19Ay!
01:10:21Kuti nga!
01:10:23Diba,
01:10:25Kati nga na kaanon ang team natin?
01:10:27Wow!
01:10:29Yes!
01:10:31Did you have any help?
01:10:33Let's go!
01:10:35I'm going to hear it!
01:10:37I'm going to hear it!
01:10:39I'm going to hear it!
01:10:41Come on, please.
01:10:43Let's go, Miss Leslie!
01:10:45Denise!
01:10:47Why are you hearing it?
01:10:51What is it?
01:10:53You can't get a executive producer.
01:10:55No, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:25No, no, no, no, no.
01:11:55No, no, no, no, no, no.
01:12:25No, no, no, no, no, no.
01:12:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:25No, no, no, no, no, no, no.
01:13:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:14:25If he's going to be on TV, we'll finish the game.
01:14:29He's going to finish the game.
01:14:31He's going to finish the game with no time.
01:14:33Who's going to do that?
01:14:35Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:43Yeah!
01:14:45Whoo!
01:14:47Whoo!
01:14:49Yes!
01:14:51Whoo!
01:14:53Whoo!
01:14:55Whoo!
01:14:57Whoo!
01:14:59Whoo!
01:15:01Walang sino mang nag-akala na aabot tayo sa isang kickoff.
01:15:05Pero bakit kickoff ang nangyari ibig sa overtime o sudden death?
01:15:09Ano ba talaga nangyayari sa laban na to?
01:15:11Parang hindi ko maintindihan.
01:15:13Mahal ang renta dito.
01:15:15Dalawang oras na ang batsos natin.
01:15:17Kailangan magpakapagad tayo.
01:15:19Mahal.
01:15:21Nakikita natin ngayon si Christian Beck ang unang sisipa.
01:15:23Ayan po.
01:15:24Naghahanda na siya at kitang-kita ninyong determinan siya.
01:15:27Si Warren Wright, executive producer ng Two Days, One Night, ang goal niya.
01:15:31Magagawa niya kaya ito?
01:15:33Palagin mo, ano kayong mangyayari pagtapos ng laban ito?
01:15:35Kung matali nung batang ito, hindi niya ipapasok yan sa goal.
01:15:38Pinakita na niya sa atin na wala siya sa tamang paghinap.
01:15:41Ah, patay mo.
01:15:43Kung ipapasok ang bola niya,
01:15:45bakit ba nagpapasikat ka?
01:15:47Dapat magmintis to.
01:15:49Ano na kaya yan?
01:15:51Ay, yung tangkita mo sa mukha niya.
01:15:54Determinado siya at ipakita ang galing niya.
01:15:56Pero, may goalkeeper pa rin siya.
01:15:59Dahil ang may goalkeeper, hindi isa tayo na hindi na niya may papasak.
01:16:02Kapagay, tama ka dun sa sinabi mong yan.
01:16:05Ah, kinakamahan ako.
01:16:07Susubukan kaya niyang makaskor?
01:16:09Mahalang kaya ng goalie ang tira niya?
01:16:11Bakit kaman kaya determinado siya?
01:16:13Nah!
01:16:14malaga!
01:16:15In TvYM.
01:16:16Kaya konan kaya ba ng guerin niya trekkantare.
01:16:18Ok, coast legal pound time,
01:16:21yung tangkita now.
01:16:22Sellers.
01:16:26THE END
01:16:56THE END
01:17:26THE END
01:17:56THE END
01:17:58THE END
01:18:00THE END
01:18:02THE END
01:18:04THE END
01:18:06THE END
01:18:08THE END
01:18:10THE END
01:18:12THE END
01:18:14THE END
01:18:16THE END
01:18:18THE END
01:18:20THE END
01:18:22THE END
01:18:24THE END
01:18:30THE END
01:18:32THE END
01:18:34THE END
01:18:36THE END
01:18:38THE END
01:18:40THE END
01:18:42THE END
01:18:44THE END
01:18:46THE END
01:18:48THE END
01:18:50THE END
01:18:52THE END
01:18:54THE END
01:18:58THE END
01:19:00THE END
01:19:02THE END
01:19:04THE END
01:19:06THE END
01:19:08THE END
01:19:10THE END
01:19:12THE END
01:19:14THE END
01:19:16THE END
01:19:18THE END
01:19:20THE END
01:19:22THE END
01:19:24THE END
01:19:26THE END
01:19:28THE END
01:19:30THE END
01:19:32THE END
01:19:34THE END
01:19:36THE END
01:19:38THE END
01:19:40THE END
01:19:42THE END
01:19:44THE END
01:19:46THE END
01:19:48THE END
01:19:50THE END
01:19:52THE END
01:19:54THE END
01:19:56THE END
01:19:58has
01:20:00a
01:20:00B
01:20:00his
01:20:01soul
01:20:01mate
01:20:03he
01:20:04B
01:20:04is
01:20:04his
01:20:05possibil
01:20:19that
01:20:20he
01:20:21is
01:20:21a
01:20:22P
01:20:23Yeah
01:20:23that
01:20:24was
01:20:24a
01:20:25Oh, I'm sorry.
01:20:27I'm sorry.
01:20:39No, no, no.
01:20:55I want you to continue to do the same thing
01:21:02I want you to do the same thing
01:21:10I want you to do the same thing
01:21:21I want you to do the same thing
01:21:28I want you to do the same thing
01:21:33I want you to do the same thing
01:21:40I want you to do the same thing
01:21:44Hello, it's Christian here.
01:21:46I'm here. I'm in your house
01:21:52I'll wait for you
01:21:54No, I'm here
01:21:56I'm here now
01:21:58I'll wait for you
01:21:59The number you dialed cannot reach
01:22:20Please leave them at the chat
01:22:22I'll wait for you
01:22:26I'll wait for you
01:22:28I'll wait for you
01:22:32I'm here
01:22:34I'm here
01:22:36I'll wait for you
01:22:40I'll be there
01:22:42I'm so sad.
01:23:12We are together
01:23:42Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
01:23:55Shoot!
01:24:12Oh, oh, oh
01:24:17Oh, oh, oh
01:24:22Oh, oh, oh
01:24:24Oh, oh, oh
01:24:25Oh, oh, oh
01:24:27Oh, oh, oh
01:24:27I didn't know that you were going to go
01:24:30그때 난
01:24:31들리고 보이지도 않았어
01:24:38그때 난
01:24:40정말 뜻 모를 그만 한마디 남긴 채로 가는 내게
01:24:50멈춰 가지 말라고 하지 말라고 말해
01:24:58내 꿈속에 달린 우우우우
01:25:04어서
Comments