- hace 2 días
Dadilja sa sela Epizoda 14
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30No pides alcohol.
00:33¿Colemos se hallar que deberíamos de hacer?
00:35Estamos. Si Stefan intenta de ver la vida
00:38tengo la puerta y me interjo la escena.
00:40Te hace divertido.
00:42¡Qué bien! ¡Bien, bien, bien!
00:44¡Han dejo en la mano!
00:45Eso es eso, esto es eso, ¡Majo! ¡ Paso!
00:48Una de la hija o проектa, motivation, ¿tú?
00:50No sé...
00:52Ah, bien, pensaba que hay entre las áreas donde no hay temas,
00:54que nos tenemos encontrado con otro lado.
00:56No, es necesario para contaros...
00:58porque es un solo marrón.
01:05¿Has escuchado, mamá?
01:07Un solo marrón.
01:08Pero yo no sé cómo ha hecho esto,
01:09así que no me ha hecho realmente.
01:11Muy bien, pero yo voy a trabajar.
01:13Tengo un control de la esquema mañana.
01:15¡No me hagas esto!
01:16Ya me enamoré de ti.
01:17No sé cómo te ves,
01:18pero amor es la vida de la vida.
01:20Y uno de un día debe de la vida de la vida.
01:23No sé cómo está...
01:25Me he llegado a los otros amigos.
01:27Me he llegado a un gran monofilio,
01:28¡¡está bien, no se hagan!
01:30¡Eno!
01:31Se han realizado los hombres.
01:32Pero si laойдamos desde tu padre,
01:33ni más de las que los hermanos,
01:34a los niños atavillaban.
01:35¡Ya decía que lo harían estar juntos hasta la finalidad!
01:38¡No, no, no te DB!
01:40¡No te, ma, no!
01:41¡Ahora!
01:42¡Ahora que tomo en fin de la vida!
01:43¡Así que creí que yo he llegado a la masca!
01:45¡Esta es un pueblo!
01:48¡Ahora es un pueblo!
01:50¡Ahora es un pueblo!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:14¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:28No, no, no, no, no, no, no.
04:58Opali me, ja se savijem, on krene da beži, krene da beži, reko, stići ću te sad kad te stignem, sve sam ti po spisku, razumeš.
05:08Krene da ga jurim, tamo on zamakne tamo ispo Pančevačkog mosta i taman da ga ja uhvatim, razumeš, potaknem se o neko.
05:16I patam, uhvatim se za granu neko, razumeš, za glanu?
05:20I da pukne grana i ja padnem dole i nogom udarim u neku stenu.
05:25y de lo que te despedimos
05:28y de una gran culpa.
05:31¿Todo significa...
05:33Es.
05:34No me está bien.
05:35No me está bien.
05:37¿Dónde me?
05:37¿Qué te daño?
05:38¿Qué te daño?
05:39No, no, no, no.
05:41No, no, no, no, no, no, no, no.
05:42¿Para qué?
05:42¿Para qué?
05:43¿De acuerdo?
05:44¿De acuerdo?
05:47¿De acuerdo?
05:47¿De acuerdo?
05:49No puedo creer.
05:50No puedo creer que estamos planeando
05:51un buen día de hoy.
05:52Y ahora no puedes. ¿Cómo voy a hacer esto? ¿A ti no te hagas más?
06:01No, pero cuando me puse en el mario, no puedo decirte, no puedo decirte, no puedo decirte, no puedo decirte, no puedo decirte, no puedo decirte, no puedo decirte.
06:13Bueno, hermano, ¿no es posible que hicieras esta presentación solo para no ir a la luz?
06:23Sí, yo realmente no puedo decirte, no puedo decirte, no puedo decirte de nuevo, no puedo decirte de nuevo.
06:33No es el tráumen, el tráumen, el tráumen. No es que me llevo en el zubar, sino en la cultura de la cultura.
06:43¿Tienes que me pidió de hacer un señor de ti?
06:48Sí.
06:49Sí.
06:50Sí, sí, pero no puedo decirte ahora.
06:55Es que me llevo en el plan de la luz, es como en el sueño, cuando te desayas de arriba sin pantalones en el camino, y te desayas en la escala,
07:08y todos se empanen en la mano de la mano de la mano de la mano de la mano de la mano de la mano de la mano.
07:12No se puede que nadie se empanen en la mano de la mano.
07:16¿A qué si es una moderna presa?
07:20Entonces, los reflector están directamente en ti y te preguntan y se nosan en el liceo.
07:28Bien, bien, bien, es correcto.
07:30Yo veo que es un gran camino para ti.
07:35Gracias.
07:35Gracias, gracias.
07:37Vamos, ir y ocupar.
07:40Ir y ocupar, ir y voy a otro lugar.
07:45No es valiente.
07:46¿Qué es lo que vamos a ver?
08:16¿Ele es lo que es lo que se supo de hacer?
08:18¿No se supo de hacer algo que se supo de hacer algo?
08:21No, no fue una profesora de Srpsko
08:24que les permite el señor que le permiten.
08:26Aquí es un poco de la parte de njena performance.
08:29¿A qué?
08:31Y, ¿qué es lo que yo sabía?
08:33¿Qué es lo que se vea en la cara de la cara?
08:36No, no es tan tan tan así.
08:39Es un concepto muy importante.
08:41Es una muy buena.
08:43¿Vidí?
08:44La mujer sigue y a la otra vez, y a la otra vez más, ¡ay, te molesta!
08:48Mico, tú eres una mujer muy duro, ¿verdad?
08:52¿Tiene el final de este día?
08:55¿No puedes ir a la cocina?
08:58¿No puedes ir a la cocina?
09:00¿Qué es esto?
09:01Nosotros tenemos un material de la ciencia de la ciencia.
09:05¿Qué es la ciencia de la ciencia?
09:07No es que la ciencia de la ciencia de la ciencia.
09:09Es una ciencia de la ciencia de la ciencia.
09:12¿Qué es la ciencia?
09:14¿Cash flow se llamó cash flow, porque debe de tenerlo como planos y patro,
09:19o sea, como Amazon.
09:22¿A cómo vas a poner un granito en tu?
09:24Sí, creo que es más como hidroelectorán.
09:30O sea, es una gran gran, es una gran.
09:33Ne brin, ¡Djina no es que no puede fallar!
09:36Pero puede que se puede fallar.
09:38Pero por eso el entusiasmo nunca se dañe.
09:42Eso en esta casa no se dañe.
09:45¿Cómo voy a abrir la puerta?
09:48¿Crees que no se dañamos de aquí?
09:50No, no te preocupes ni siquiera.
09:51¡Adiós!
10:00¿Quién es una grida?
10:05¡Adiós!
10:07¡Molim vas svi!
10:09¡Shh! ¡Shh!
10:12¡Quién es una grida y después de comentar.
10:14¡Adiós!
10:15¡Adiós!
10:16¡Adiós!
10:26¡Adiós!
10:28¡Adiós!
10:29¡Adiós!
10:30¡Adiós!
10:32¡Adiós!
10:33¡Adiós!
10:34¡Adiós!
10:36¡Adiós!
10:37¡Adiós!
10:38¡Adiós!
10:39¡Adiós!
10:40¡Adiós!
10:41¡Adiós!
10:42¡Adiós!
10:43¡Adiós!
10:44¡Adiós!
10:45¡Adiós!
10:46¡Adiós!
10:47¡Adiós!
10:48¡Adiós!
10:49¡Adiós!
10:50¡Adiós!
10:51¡Adiós!
10:52¡Adiós!
10:53¡Adiós!
10:54¡Adiós!
10:55¡Adiós!
10:56¡Adiós!
10:57¡Adiós!
10:58¡Adiós!
10:59¡Adiós!
11:00¡Adiós!
11:01¡Adiós!
11:02¡Adiós!
11:03¡Adiós!
11:04¡Adiós!
11:05¡Adiós!
11:06¡Adiós!
11:07¡Adiós!
11:08¡Adiós!
11:09¡Adiós!
11:10¡Adiós!
11:11¡Adiós!
11:12¡Adiós!
11:13¡Adiós!
11:14¡Adiós!
11:15¿Qué es lo que nos daño?
11:17No es la vida de nuestro alma.
11:21¿Por qué?
11:23¿Por qué, Sara?
11:28A esto no es la luz de la gracia,
11:31sino un nombre de ayuda.
11:33¿Uno?
11:33A nosotros somos los que nos daño
11:36a la hora de la noche
11:38y la canción de la sirena
11:40que se despegue su voz.
11:45No, no, no, no, no.
12:15Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
12:23Bravo! Bravo, bravo!
12:35Nije što mi je Čerka, ali ovaj performans je baš bio onako performans.
12:41Ya, quizás no soy un conocimiento, pero a mí no es normal.
12:45Si una mujer se convierte en el amor en los 14 años, ¡eh!
12:48¡Ah, bueno, mi hijo, porque no es que eso siempre va a durar.
12:51¡Ali, mientras va a durar, yo estoy mirando!
12:53Lo que quería decir es que la tema no me dañe.
12:56¡Llubav nunca se necesita para evitar!
12:59¡Llubav dolor?
13:01Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
13:06¡Ma to što boli, to prođe!
13:08¡Ovde niko ne razmića onim lepim stvarima u ljubavi, jel da?
13:11¡Molim te, to lepo, ne traje duko!
13:14¡A šta ostane, posledice, traume!
13:16¡Slušaj, ja samo ne želim da njoj neko slomi srce, samo to!
13:20¡Ako se ne zaljupi, ona će vremenom da bude mračna, da bude mrzovolna, a ovde mi imamo takvi!
13:27¡Preteruješ!
13:28¡On se javio!
13:31¡Da, on se ne evlja često, zato što puno radi i nema vremena, ali on se javio!
13:36Evo, jel vidiš kako ljuba vraća osmeh na lice?
13:38No, čekaj, samo smirij se malo, ko se javio?
13:41¡Tata!
13:43¡Tata!
13:44Eh, ljudi, izvinjam se, evo stigla klopa.
13:47Eh, hvala.
13:48Mirco, daj to, polako.
13:49Sve tu odna.
13:51No, ovako, pa ide ovako.
13:54Ovako se postavlja.
13:56Ti mene učiš.
13:59Stopa, srk!
14:00Pa gde srljaš?
14:03Ona sitan hodi ruke uz telu.
14:05Aha.
14:06Sitan hodi.
14:07Sitan hodi.
14:08Tako je.
14:09I ruke uz telu, onak, onom šalanom oblasimo.
14:12Eto, vidiš, ovako, na svim kulturnim događajima služi se ovakva hrana, znan?
14:17Sandviči za patuljke.
14:19Šta se keseriš, tako?
14:22Pa sandviči za što?
14:24Pa sandviči za patuljke.
14:26To je sad tako moderno, znaš.
14:29To se ne jede da bi se najao.
14:31Pa nego zašto se jede?
14:33Zbog akogola.
14:35Da se niko ne nacvrca.
14:36Pa se urolja pa lupeta svašta.
14:39I taj Tanjirić jedan, da se ponaša ko raspoje.
14:44A nije to ništa.
14:46Ovdje ne pije niko ništa, osim u nek Viktori.
14:49Da ti vidiš kad mi koljem, kad šurimo svinje.
14:51Znaš ti kako si ti?
14:53To si sad veko i više nikad.
14:55Znači, ne pominješ svinje, pogotovo ne šurenje.
14:58Dodaj mi salvetu.
15:00Prvo da mi.
15:02Tako.
15:03Uznaš sebe, ali kao bez salvete ne možeš da živiš.
15:07Tako, polako.
15:08I sad, vidi ga.
15:10Sad polako na kofinu, ne zainteresovano,
15:13uzmeš jedan mali sandričić.
15:16Tako.
15:17Polako, polako, tako.
15:19Ja ću uzeti isto ovako.
15:21Ne.
15:22Na.
15:23Dobro.
15:24Nećeš da trpaš osno to.
15:26Samo tako sa cijem osno.
15:27Dobro.
15:28I sad ništa, gledaš, malo posneš.
15:30Situaciju?
15:32Ne.
15:33Polako.
15:34Sad ćemo lepo da se udaljimo od stola.
15:38Onako ne zainteresovano, od hrane.
15:41Nećemo više da jedemo.
15:43Ne.
15:44Ne.
15:45Okreći se i ovo da razlačiš sljedećeg sad vremena.
15:50Dobro, ali šta ko sam gledan?
15:52Iđeš ti da budeš gospodin ili nećeš da budeš gospodin?
15:55Pa, ako hoću uvijek.
15:57Pa dobro, hajde, bit ću gospodin.
15:59Ali gledamo, gospodin.
16:01Dobro.
16:02Hajdemo si da hodu dalje malo taj.
16:04Možda si se zalepio.
16:05I sad kao me je zainteresovano idemo dalje.
16:07Nećemo da jedemo još.
16:09Ja, ja ne znam zašto sam ja njemu rekla da ja imam verenika.
16:15Men obuz me neko ludilo kad je on u pitanju.
16:18Nešto me je pitao kao da li, da li sam ja odustala od udaje ili on treba da odustane od sna da bude srećni deda.
16:28I ja sam onda samo izblebeo tela kako ne treba ništa da brine da je taj projekat na odličnom putu i da ja imam verenika.
16:37Ja dobro, reći ćeš mu da nemaš verenike gotovo.
16:40Ne, pada mi na pamet.
16:41Pa šta ćeš?
16:43Konstantine, hoćeš da budeš moj verenik? Molim te.
16:47Pa ne mogu ja da ti budem verenik, čovek nas je vidio u Parizu i zna da smo prijatelji.
16:52Molim te, molim te jedno malo malo da za mene veliko da, molim te.
16:56Veliko ne.
16:57Svarno, pa ti dobro znaš da ja ne znam da lažem. Ja ću tamo nešto da lupim i ode mast u propast.
17:05Ma kao druga, ti znaš da mene tvoj otac ne voli.
17:08Tačno.
17:09Čak mi je jednom rekao da sam nesposob Njaković koji nikako da siđe sa neba. Zamisli ja.
17:15Ali te je mama obožavala.
17:17Pa dobro, to jeste.
17:18Ja ne mogu da kažem tati da sam lagala.
17:21Pa ne, pa vidjamo se jednom nikad. Moram da budem savršena.
17:26Mislim ja jesam savršena.
17:28A on je mene iznenadio sa tim pitanjem da on bude deda.
17:32Mislim on od uvek beži od deca i ja ga potpuno razumem.
17:35Ja ne znam zašto sam mu rekla da imam verenika.
17:39Ajde Smirice, ajde, ajde diši.
17:41Diši, sve će biti u redu.
17:43Zato što Konstantin ima rešenje.
17:46Viktorija, i ti i ja znam ko je patološki lažov u ovoj kući.
17:51Pogotovo kada su žene u pitanje.
17:54Ko?
17:56Kako je Nikola Diru? Nikola nije bio tu.
17:59Pa nije danas, ali je jeo. Ovo ide u kutiju Zaborava.
18:00Bravo, Luče Žižino. To je ta ekscentričnost umetničke duše.
18:02Vlado, trebate mi.
18:34I do nje je došla.
18:36Molim?
18:38Varvara je nariđa ovako devojka sa onako baš u blinama i to sa buljanim očima.
18:47Pa ona što me pokvarila kola kad smo išli u Zagreb.
18:50Opet lovačke priče.
18:52Nećete moći tako pred mojim tatom.
18:55Pa ne, ne, ne, uopšte nije to. Ona je mnogo luda, ljudi. Mnogo luda. Ona je mojo ženi poštom poslala knjigu kako da znate da vas muž vara. Znači šta god da si pričala s njom, da ste vas dve razgovarale, pričale, znaj da je to laž i to se ništa navjeva.
19:09Nisam ja ni sa kim razgovarala, ovo je moja ideja. Tata mi dolazi, rekla sam mu da imam verenika i sad ne želim da ga razočaram.
19:19Vidi Viki, s obzirom na to da ja obožavam te igrice i sve to, mislim da ću oput da morate da preskočim zbog tvoje, a boga mi moje sigurnosti našao.
19:28Ti si se baš uplašio.
19:30Pa sve ti govori to što ću da ovde spavam.
19:33Eh, pošto nećete da mi budete verenik, onda ne možete ovde ni da spavate.
19:39Da.
19:41Zdravo, zdravo.
19:43Možete vam pitan kuma za to.
19:45Vidiš, u kuhinji su ti uvek najbolje šurke, zapamtite.
19:50Evo ti ga srđan, on ti organ reda, možda ti pomogne.
19:54Ej, jak mi je on organe.
19:57Kako ovaj misli da ja sam nejak organ?
20:00Lico, proviri samo da li je ohlađen Martini posla, ne možemo.
20:04Kad smo već kod organa, meni je potreban jedan renta organ.
20:08Treba mi lažni verenik.
20:11Hmm.
20:16Srkit je idealan.
20:17Ali on je tvoj.
20:19Ma, dajem ti ga, njemu će to mnogo da znači.
20:21Ma, kako misliš daješ, pa nisam ja objekat da me daš.
20:25Ja sada ne razumem da li on želi ili ne želi da bude gospodin.
20:30Aj, meni treba on samo na jedno več.
20:33Fantastično, pa spojit ćemo lijepo i korisno. Njemu će to biti praks.
20:38Stvar je dosta ozbiljna.
20:44Jelisavet je iz kuće sklonila sve fotografije na kojima ste ti i mama.
20:49Sve što podsjeća na romantiku i svaki predmet koji je Nikola u našoj kući ikad otakao.
20:55Nema nam pola čaša i tanjera.
20:57Pa gde je to ostavila sve?
20:59Stavila ga i u kofer zaborava.
21:01Ni zakopala je negde.
21:03Ali neće da nam kaže gde.
21:05Ja insistiram da se te stvari vrate nazad.
21:11Da odmorimo malo i da rezimiramo.
21:13Ti si dakle fotografije stavila u kutiju.
21:17Kutiju stavila u kofer.
21:19Kofer zakopala u zemlju.
21:21I sad mi molim te samo, kaži de si zakopala kofer.
21:25Pa ne znam.
21:27Ne, pa bio mrak drugačije izgledalo sve.
21:30A i kofer zaborava treba da bude zaboravljen.
21:33Pa vidiš da radi.
21:35Vidim, vidim da ja jedini ovde radim.
21:38Ajde pomozi mi, malo ne mogu.
21:40Ne mogu, ja sam u bjelom.
21:42Pa dobro što si došla da kopaš u bjelom?
21:44Zato što u južnjočkoj kulturi je ovo simbol tuge, a ja želim za mladošću.
21:49I to znaš.
21:50Jelisaveta, nijedan čovek,
21:52nijedan apsolutno ne žali za mladošću ako ješ uvek mlad.
21:56Mislim, to je nemoguće.
21:58I stvarno ne znam kakve veze imaju fotografije tvoje mame i mene sa oproštajem od mladošće.
22:04Ima je zato što ne mogu više da gledam savršene slike ljubavi po kući.
22:08To nije dobro i zdravo za jednu tinejdžerku. Eto.
22:12Čjerko, tvoja mama i ja nismo imali savršenu ljubav.
22:16Nismo imali ljubav.
22:19Pravo ljubav.
22:20Da, pravo ljubav.
22:22Epo ona ne postoji.
22:24Pomozim, kad te mom. Ajde.
22:26Dođi, uzmi tu metu, ovaj... šta je to?
22:28Lopata, tata. Lopata.
22:29Lopata i dođi.
22:30Ne mogu.
22:32Ajde.
22:33Ne mogu dok ne priznaš da prava ljubav ne postoji.
22:39Ja mislim da bi ti već da je taj kofer tu našao ga. Znači, nisam ridjala cijelu noć. Gledaj negde drugde.
22:45Dobro, dobro. Ajde ovako ćemo. Ajde, svi da se smirimo lepo. Zato škako će.
22:50Ja ću da uzem ovu grabuljicu i da idem oko.
22:55A ti ćeš da me navodiš toplo hladno, ili moš?
22:58Moš.
22:59Ajde, kreni.
23:01Pa kreni ti.
23:03Hladno.
23:04Čekaj.
23:08Jako hladno.
23:12Severni pol.
23:15Antarktik. Baš hladno, stvarno. Nisi ni blizu.
23:22Ledeno.
23:24Led ledeno.
23:25I što si sad ovo uradio?
23:30Sada lepo možeš da kopaš, zato što si već isprljana.
23:34Pa mogu ja da kopam, ali i dalje ne znaš gdje je kof.
23:38Priznaj da prava ljubav ne postoji.
23:40Neću.
23:47Viktoria sine.
23:49Koliko se dugo vi znate, mislim, kako ste se upošli?
23:53Ne, ne, ne, ne.
23:56Tatu ne zanimaju te romantične budalaštine.
23:59Pa dobro što ga zanima?
24:00Pa odmah bih pitao čime se bavi.
24:02Aha.
24:05Čime se vi srđane, ako se ne varam srđane?
24:09Da.
24:10Čime se vi bavite?
24:12Kao što vidite, ja sam policajac.
24:14O, vidim.
24:15Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
24:17Ja sam sinoć jako dugo razmišljala o tome i došla sam do zaključka da bi najbolje bilo da budeš lekar.
24:23Lekar.
24:24Lekar.
24:25To je profesija koja se tata divi, poštuje, ali ne zna puno o tome, tako da ne bi mogao da te ispituje.
24:32Dakle, neurohirurgija, to je tako seksi.
24:36Evo.
24:37Neurohirurgija.
24:38Sada je cela biografija, to treba da naučiš na pamet.
24:42Znači, ja neurohirurg.
24:45Dobre.
24:47I ovo sve treba da naučim na pamet.
24:49Da.
24:50Zašto?
24:51Je li neki problem?
24:53Pa ja sam ipak mislio da će biti nešto bliže meni.
24:57Da ću biti, na primer, neki inspektor ili načelnik policije, razumeš.
25:01A sad ovo da naučim na pamet, to baš, to teško.
25:06Šta ti teško, Srki? Pa si sinoć rekao da si vežbodesan.
25:10Pa nije to isto.
25:11Kako nije isto?
25:12Pesmica, pesmica i...
25:13Pa jeste, ali ja sam i tamo na školskoj priredbi trokiral i svi su mi se smijali.
25:20Trauma iz detinstva. Zato ti nećeš upozorište.
25:24Zato sam ja njih posla sve isprebijao, pa smo sad svi zajedno istraumatizirali.
25:29Šiša, koga si ti rešila da profiniš, da opomeniš, da je maci?
25:33Vidi, najbolje da ja ipak budem neki načelnik policije.
25:40Ne! Tata poznaje sve načelnike policije, poznaje sve političare, diplomate, sve biznismene. To ispitivanje nema šanse da preživiš.
25:50Ovako, dečija neurohirurgija je odlično rešenje za poštovanje, profesija, tako, a tatu sve što se tiče deca, apsolutno ne interesuje.
26:02Pa, dobro, ako se ja pitam ovako, i ako mogu da budem lekar, evo, bit ću lekar, ali, ajde, nek to bude onda plastična hirurgija.
26:10Tu se rade kubici, a kubika ima i u automobilima i ja to mnogo bolje znam.
26:16Ne! Onda će tata da kaže da si u profesiju ušao samo zbog para.
26:21A ovde nisam, ovde, šta kaže? Ma čekaj, studirao pet godina, a onda išao na specializačiju još šest godina i to sve da ne bih imao para.
26:34A onda, čekaj, šta vidim šta moram da naučim, dovečeras, moram da naučim.
26:38Smonolencija, hipermneza, disfazija, atkazija, aphazija, aphazija, pa kao sve neke, one bivše sovjetske republike.
26:53Ja sam ovde pristao da se profinim, a ne da završim s ovim eksperimentom kao neka podvojna ličnost.
26:59Znaš šta, ja i onako moram da ide, meni kreće smena. Tebi ljubim ruke.
27:06Vama, gospodine Ristiću, sve najbolje. Ipak sam ja neki organ reda, a ne cirkuzant.
27:13Ajde, do biđenja. Teče. Pa šta ću sad? Ne brini, sine, tatin. Imam ideju.
27:33A da ti malo oladiš sa tim, a? Je si mi ti rekla ako želim slobodu da moram da se borim za nju?
27:38Pa jesam, al ti ga pretera? S Konstantinom ne može drugačije da se priča. On uvek mora da tripuje do nekog spašava.
27:45Pa zar ona predstava nije bila dovoljna? Pa, da, obradova se zato što sam se zavetovala na celi bat.
27:51Aj, nije ga baš ta činjenica obradovala. Mhm. Sad hoće do priča sama. Aj, odoh.
27:58Iskopali smo nekoliko rupa, moramo celo dvorište. Pa daj, posadite nešto. Nemojte da ostavljate tako baš tu.
28:05I još nešto da ti kažem, sine moj. Nešto što ti nikad nisam rekao. Ja sam bio baš loš otac.
28:18Kakve su to gluposti, Žiža, stvarno?
28:21Što hoćiš, Viktorija? Pa to sam gledala u filmovima. To pali. Veruj mi. Ajde, nema da si ti ni čariš. Ja se drugim.
28:27Ja imam svog life coacha.
28:29Jel se taj life coach nekad maskira ovako u tvog oca?
28:33Ne. Ne, ne, da bome da nije. Ma shvati poenta svega ovoga. Da ti izbaciš sve iz sebe. Da kažeš sve ono što nikada nisi rekla svome otcu. Ako bude mu imali sreće, na kraju seanse.
28:46Pa ti ćeš shvatiti da ti uopšte ne treba verenik, nego ti treba petlja. Da kažeš sve svom otcu što mu nikad nisi rekla.
28:54Viktorija! Ovo je pravo.
28:57Okej.
28:58Okej, tata.
29:00Okej, tata.
29:01Tako je.
29:04Sine moji, da ti kažem jednu veliku istinu. Nažalost, muškarci su retardirana bića. I nisam ni ja izuzetak, eto. Nikad nisam bio kod kuće, uvek sam bio na nekom poslovnom putovanju.
29:24Dobro, tata. Ti si morao da radiš, da bi nama obizbedio ovako lagodan život.
29:32Ma, sve su to. Gluposti, dragi moji sine, izmišljotine ko je tvoja majka tebi pričala jer se jadna utapala u tugi. Utapala se u alkoholu jer ja nikad nisam bio kod kuće.
29:49Kako znaš da mi je majka imala problem s alkoholom?
29:53Dobro, Viktorija, to su normalne stvari, mislim, logične, ne? Pa da Ivar daleko odklade. Fokus, fokus!
30:01Ajmo, okej, tata. Okej, tata. Okej, tata, tako je, Viktorija, okej, tata.
30:13Ne, znaš, sine moji, došlo je vreme da jedno drugom kažemo sve što nam leži na duši.
30:22Ne znam, nikad mi nisi rekao da sam lepa.
30:30Ja uvek si govorio da to nije bitno, da je bitno biti uspešan, biti autoritet drugima.
30:41Volela bih da sam to nekad čula.
30:46Naravno da si lepa pobogu sine, pa tu si moja čerka.
30:52Znaš, nikad mi nisi rekao bravo, Viktorija.
31:01Mislim, znam ja da je tvoje klimanje glavom značilo bravo, ali...
31:09Volela bih da si mi to nekad rekao.
31:12Iskreno, nikada nisam govorio bravo, kad malo bolje razmislim ali to.
31:20Iza toga, duboko u mojej duši, dragi moji sine, stoje samo ogromni kompleksi ta moja nadmenost
31:29i to što sam druge ljude smatrao bednicima.
31:32Kompleksi, kompleksi, ali ti, ti sine moji, ti sine moji zaslužuješ da ti se za sve na svetu kaže bravo.
31:41Bravo, bravo, ali prvo moraš sama sebi, Viktorija, da kažeš...
31:48Bravo, Viktorija!
31:52Tata...
31:55Ja sam tebe slagala.
32:00Nemam verenika i vezala sam se tamo nekog potpuno...
32:04potpuno emotivno nedostupnog čoveka koji me nikad neće pogledati kao ženu.
32:12Sad mi se čak čini da tamo neku seljančuru više voli nego mene koja sam mu ceo život posvetila.
32:19I da, imam problem s alkoholom.
32:24Dobroj sine, izbaci sve iz sebe. Moraš sve to da izbaciš i da se sučiš sa životom.
32:33Dobri, dragi moji sine, da pogledaš realnosti u oči.
32:39A možda, možda ta seljančura i nije tako loša osoba.
32:45Kakve su ovo putalaštine?!
32:49Nemam ja vremena za ove gluposti!
32:53Ali ne treba sad ti da forsiraš stvari. Zato i ne možemo da nađemo ovaj kofer.
32:58Kako mi to misliš?
33:01Ale...
33:03Ljubav nije i nešto što se i uvara.
33:05Sad po svaku cenu moram da nađem ljubav, sad il nika. Ne.
33:09Ljubav ti dođe kad se najmanje nače.
33:12Samo ti tako upadne u život koji ti je do tada bio i dosadan i težak, besmislen, nepotrobno komplikovan.
33:27Pa po toj logici onda meni to trebalo već da se desi.
33:31Meni je život očajan, znači mora da mi se desi neko čudo.
33:34Ne kažem ja da je ljubav sad čudo. Ne.
33:36Ne.
33:38Evo nekako...
33:40Kad imaš ljubav odjedno ti je...
33:43Sve jasnije.
33:45Sve ti ima smisla. Nekako ti je lakše.
33:49Za sve.
33:50Pa dobro, možda svano ja sam malo jurila stvari.
33:55Srećo, ti treba samo malo da sačekaš. Pustiš vreme i sve dođe baš onda kad treba.
34:04Kako si ti znao da je mama prava za teba?
34:07Zato što se u njenom prisustilo nisam ničega boreš.
34:16A sad se opet boješ?
34:22Pravo da ti kaže...
34:25Sve manje i manje.
34:27Šta?
34:29Pa ne znam.
34:32Možda zato što sam konačno pronašao odgovarajuću datke.
34:39Tata, ja nemam nikoga nigde ni normalnog da upoznam.
34:43Na crtanju su svi ti. Ova ti u školi da ne prečamo. Ja nigde ne izlazim.
34:47Ne mogu da veram da će ovo da kažem. Ali bi možda pomoglo to da izlaziš petkom iz uvodca.
35:03Stvarno?
35:04Lako. Vlada te vozi i vraća kući. Po tim uslovacima.
35:10A do kad?
35:11Čekaj da idemo, znači dvan.
35:14Pa ajde do jedan.
35:15Dva.
35:16Ne, ne, ne. Kake dva pa ne...
35:19Dva.
35:21Oj šta mi radaš?
35:23Dobro, ovako ćemo.
35:25Znači, do jedan si u izlazku.
35:28Okej.
35:29Do pola dva si kući.
35:34Možeš.
35:37I?
35:39Jer si i dalje odričeš te svoje...
35:42Mladosti.
35:43Pa re, ali bila glupa ideja.
35:47Pa ono se presunu je bilo okej.
35:51Ali ono sa koferom stvarno je glupo.
35:55Da, tata, kofer je ispod kreveta.
35:58Pa ne bi stvarno zakopala vaše slike.
36:05Ispod kreveta.
36:08To ja ću da pogledam.
36:14E, moj Konstantin je konjino.
36:21Sret.
36:22Evo, ja ne znam šta da ti kaš.
36:35Ti ne veruoš našim institucijama da tražiš zabranu prilaska, a srk je se izvređao.
36:39Ma kakav srki bre, čovječe, si ti normalna bre.
36:42Jedno je da mi čuva leđa dok raskidam, a drugo je da ide za mnom 24-7 kada sam ono...
36:48Haški optuženik, čovječe.
36:50Ili ćeš da živiš u strahu ili raskini, pa šta bude bić?
36:54Ima logike to što pričaš. Ima.
36:56Ma šta će tebi neprijatelj pored samog sebe?
37:00A, evo je Viktorija. Ona može da nam pomogne.
37:03E, da dopunim zalihe, da se malo dozovem, pa recite.
37:08Pa recite.
37:09Pa čekaj, zar ti nisi sa...
37:11Nisam kao što vidite, nisam.
37:14E, vlada je u vezi sa problematičnom ženom.
37:17Pa, htjeli bi su njom da raskine, ali se plašiš da će poslije da bude.
37:20Blago rečeno.
37:22Razmišljamo o zabrani prilaska, pa šta ti misliš o tome? Ali to može?
37:26Dobro, a kaži ti mi, kakve dokaze vi imate u malo pretiranju?
37:31Pa nemam... Ej, u stvari, mislim, imam...
37:33Mislim, imamo ove poruke, ali one nema tu ništa eksplicitno, nego je više možda onako između redova da se pročita, razumeš?
37:42Halo? Varnava?
37:45Varvare, izvinite, Viktorija ovdje. Ja sam advokatica vašeg...
37:50A šta ti njoj dođeš?
37:52Aha, da, advokatica vašeg švalera vlade.
37:56Da, pa vidite, ovako stoje stvari.
37:58Muškarci. Muškarci su emotivno retardirani i oni su, tako da vam kažem, nezrele svinje.
38:07I kao takvi ja stvarno ne znam šta će vam oni.
38:10A posebno ovaj vaš, on je jedan ozbiljan primerak retardacije.
38:15Da, ali vas molim, molim vas da nastavite vašu misiju uništavanja muških života.
38:21Pa da, pa zašto se zadržati na ovom jednom kad je svet pun degenerika koji samo vas čekaju.
38:30Eto, ja ovom prilikom i ovim razgovorom skraćujem i vama i sebi vreme.
38:35Mislim, zašto da se vučemo po sudovima, ja vama tu pišem neke prijave, pa onda zabrane prilaska.
38:42Molim vas, računajte da ste ovim razgovorom nezvarnojično upozoreni,
38:49a računajte i da je vaša veza sa ovim gospodinom završena.
38:54Eto, hvala vam, prijatno do vidjenja.
38:58Bož, pa stvari su toliko jednostavne, ja ne razumem zašto ih mi komplikujemo.
39:05Mico, daj mi šećer i vodu, molim te.
39:10A ja idem da vidim šta je Konstantin uradio za ceo ovaj dan.
39:13A ja...
39:15A ja...
39:16A lide neko?
39:33Uživanci, a?
39:34E, Viktorija, molim. Pomozi mi da ustanem kad te molim.
39:40Konstantin, da li si ti ikad razmišljao o tome kako bi tvoj život izgledao bez mene?
39:47A šta se dešava sad?
39:51Si ceo dan proveo, kopajući ove rupetine, razgovarajući s majkom prirodom, meditirajući na travi,
40:00a uopšte nisi razmišljao o našem cash flowu. Zašto bih ja razmišljao?
40:07Viktorija, molim te, ne ležim ovde da bih ležao, nego sam se ukočio ženo.
40:12Zato što si prekopao pola dvorišta.
40:14Vidi, to tvoje detinjasto ponašanje ima i neke posledice, a ja ti nisam majka.
40:22Ma nisam ni mi...
40:24Bilo kako bilo, ja sam odlučena da uzmem slobodan dan, pošto ti možeš da kopaš dvorište,
40:34pa mogu i ja malo da razmišljam o sebi i da brinem o sebi.
40:40A imam jednu važnu poseću da napravim, a ti, evo, završi ovo pićenje.
40:46Ma neću pić, evo ću da bih pomogliš da ustadem. Viki! Ne, moj Vikice, dođi kod Kokija!
40:54Vik... Vik... Viktorija!
41:08Samo da vam kažem da je Jelisaveta vratila sve stvari na svoje mesto.
41:12Pa vratila bih ka tad. Milom ili silom?
41:16Silom!
41:18Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
41:23Ne ložite se, blefirala sam zarad višeg cilja.
41:26Jo, molim te, samo sljedeći put nek bude nešto jednostavnije.
41:29Misu cilj opravdava sredstvo. Jel mi biti tako naivna?
41:33Kad smo kod naivnih ljudi dekonstante?
41:35U kancelarije.
41:37Nije, tamo sam već odigrao tri partije Minecrafta.
41:39Svašta? Ja sam ga poslednji put videla kako sedi na zemlji u dvorištu.
41:44O Bože, svašta! Da ode, a da se ne javi.
41:47Pa, on je sad neustrašio. Znaš što me pustio da izlazim do jedan?
41:51Opa!
41:53Odricati se zna zbog tako banalnih stvari.
41:56Ja se nadam da ću biti inteligentnija tinejdžer kao tebe.
42:00O, Viktorija, otkud ti?
42:06Uđi slobodno, tu su mi neke drugarice.
42:10Nema nikakve potrebe. Došla sam samo da razjasnimo par stvari.
42:14Vidi, ti i ja nismo ni ti ćemo ikada biti prijateljice.
42:19Čak mi se čini da si opasna po druge ljude.
42:24Kako to misliš da sam opasna? Pa ja samo hoću da pomogne.
42:28Kad god si pokušala da mi pomogneš, nešto je krenulo po zlu.
42:33A o tome da se baviš psihodramom bez licence, o tome neću ni da prič.
42:43Vidim, budeš li zucnula bilo kome, bilo šta.
42:48Od onoga što sam ti danas rekla.
42:50Veruj me imat ćeš ozbiljne probleme, a od njih će tužba da bude najmanji problem.
42:58Ti to meni prediš.
43:01Ne, ne. Ja tebe samo upozoravam.
43:05Sigurna sam da nešto mutiš.
43:09Gospodjo, držim te na oku.
43:12A ja se ne bi kačila sa mnom.
43:20A na bitu ne, čekala sam...
43:25Bestni.
43:28Kočeča sa rekao...
43:31Constantine!
43:33¿Mico?
43:35¿Mico, eres tú?
43:37¿Qué haces tú?
43:39¿Qué haces tú?
43:41Estoy en la cama.
43:43¡Déco!
43:45¡Déco!
43:47¡Déco!
43:49¡Déco!
43:51¡Déco!
43:53¡Déco!
43:55¡Déco!
43:57En todos los términos y en cualquier momento.
44:01¿Mico, ¿qué es?
44:03¡Déco, te loco!
44:05¡Déco, te loco!
44:07¡Déco, te loco!
44:09¡Déco, te loco!
44:11¡Déco, tranquilo!
44:13¡Déco, Ángela, amor!
44:15¿Qué es eso?
44:17¡Précipro!
44:19¡Gracias!
44:21¡Déco, ¡Déco!
44:23¡Déco, Martín!
44:25¡Konstantine!
44:27¡Konstantine, ¡prabudi se!
44:29¡Ey, ajde!
44:30¡Moraš da se otskočiš!
44:31¡Ajde, diži se!
44:32¡Ajde, trebaš da zakopaš ove rupe što ti otkopa!
44:34¡Ajde, molim te!
44:35¡Ey!
44:36¡Moi Anci...
44:38¡Sad si to naručio!
44:40¡Sad, kad nemamo novca!
44:42Pa šta, još uvek je brana na cash flow.
44:45A gde si ti, Oladisa Kafa?
44:47Si mi rekla da pokupim pakete, Konstantina.
44:49A, a, šta je to drin?
44:51Kocke.
44:53Pa jste sigurna da on ovo naručio?
44:55Sad ćete da slažete kockicu, vreme radnog vremena.
44:58Eto, ti milica dete sa sela zna šta su prioriteti poslovnog čoveka.
45:04Danas je dan za porodeca.
45:06Mali Pere i njegov kum se ne javljaju na telefone, odgovaraju na poruke, na mailove, niko živi ne zna gde su.
45:13Dobra, ide sad, pusti to, nego dođi, dođi i da postavimo temelj.
45:17Pa ne pada mi na pamet.
45:18Ne, ne, ne znaš.
45:20Vidite, garaže nema, znači nema garaže.
45:22Ovde to mesto je rezervisano za spa.
45:25Dobro, na gde ćeš garažu?
45:26Šta će mi garažu?
45:27Kako gde ćeš kola da staviš?
45:28Prveče ne znam da vozim, šta će mi garažu?
45:30Šta ne znaš?
45:31Da voziš?
45:32Ko ne znaš da voziš?
45:33Ej, imam problemu.
45:34Pa, Vanja, ja otvaram oazil za pse.
45:36Mislim, dok ne otvorimo pravi, u domi ćemo par kuc.
45:39Ti, psi, da, ti tako stvilena.
45:42Tebi u životu nije ujela ni jedna buva, pa nije to za tebi.
45:45Oooo, neko se ipak pojavio.
45:48Ajde, ajde da gradimo zajedno, vidi ovako.
45:51Ne, ne, ne, idem ja u pujnu.
45:53Da će treba da dam ručak, a tebi doručuk.
45:56Možda i neki kolač, hm?
45:57Pa dobro, ide.
45:59Pa, šta me gledaš, ide.
46:01Dobro, da, dobro.
46:03Pa sam ću ja sve da gradim.
46:05Sam ću da gradim i spa, i fontanu, i garažu.
46:09Ne, ovde će graž.
46:10I gražu, sve ću sam.
Comentarios