- hace 2 días
Dadilja sa sela Epizoda 4
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31Me siento, me siento, me siento.
03:38Resimen ahora, con tu caso.
03:40Resimen ahora.
03:42Muy bien.
03:43¿Vale?
03:52Dios.
03:56Dios.
03:58Dios.
03:59¿Por qué?
04:00Majo, se vejo, se vejo.
04:03No, se vejo, no se vejo, tato, ¿qué es así?
04:06Veré, mi, nada se pasó.
04:08Era solo una pequeña desigualdad con el chay, nada más.
04:12Teta, Victoria quería que te ayudara, tata, y...
04:19Mico, Mico, te lo pido.
04:22Milice, ¿y hubieras querido que me ayudara?
04:25Solo con Majo, ¿sabes?
04:27¿Por qué me y Victoria en el compromiso de la invitación?
04:30Bueno, por el tiempo de la invitación.
04:32No, no, no, no.
04:34Lo que pensaste, no es eso.
04:37Ahora, ¿qué te explicar?
04:39Victoria se acabe y...
04:46Toda la honor.
04:48¿Por qué?
04:55Era un estorazón.
04:58¡No, no, no, no, no, no, no.
05:00Y duro de la invitación, ¿y de la invitación?
05:02¿Por qué no puedo subirte las?
05:04¿Por qué?
05:05¿Qué es lo que pasa?
05:35¿Qué es lo que pasa?
06:05¿Qué es lo que pasa?
06:07¿Qué es lo que te hacía?
06:09¿Qué es lo que te hacía?
06:11¿No soy yo que te hacía una granjaña de churriu
06:13que se despega en la sala cuando se despega en la cama?
06:16Y entonces, y así, y así, y entonces me veía.
06:20Ya sé que es una cosa con Constantina.
06:23No entiendo. ¿Por qué es un hombre no es un hombre en un vida?
06:27¿Crees que se tata se casara?
06:29Si, si es posible, la victoria nos va a ser mamá.
06:33Yo voy a ir a la vida.
06:36Y ya, idemo a la severnita.
06:38Tamo es hladno, a la poledita idemo a la mesec.
06:41Pero tamo es mraquno.
06:43¿Cómo es mraquno cuando se despega?
06:44E polaco, vas dvoje, nico no se despega y ni se despega.
06:47¡Prestanite!
06:48¡Idi!
06:49Pa im objasniti.
06:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no te voy a ir a ti.
06:52¡Ja, ¿só, ya?
06:53Porque si es joven.
06:55¡zeven!
06:56¡Zensko!
06:57¡Hap!
06:58¡Kakvi su to slat kisepred ručak!
07:00¡Mico, pravimo plan.
07:02Moraš da nam pomogneš.
07:03¿Qué debajo?
07:05No, no, no, no, no, no, no, no.
07:35No, no, no, no, no.
08:05No, no, no, no, no, no.
08:35No, no, no, no, no.
09:05No, no, no, no, no.
09:07No, no, no, no, no.
09:09No, no, no, no.
09:41No, no, no, no, no.
09:43Ciao, Tudora.
09:44Hola, hola.
09:46Hola, ¿sabes?
09:48¿Sabes que te viro cuando el dinosaurio se borraba?
09:50¿Dónde está parkando su bicicleta?
09:52Hola, hola.
09:54Yo soy te llueblado y quería...
09:56¿Qué haces?
09:58¿Qué haces?
10:00No, no, no.
10:02¡No me voy a dar problema!
10:04Solo tienes que hacerle.
10:06¿Sabes que no se puede hacerle?
10:08¿Qué debe hacerle para hacerle?
10:10¡Tré que se aplaño!
10:12¡Bravo!
10:14Tata, me parece bien que te llueblas.
10:18Pero no en Victorio.
10:20¡Ele es muy bien!
10:22¡No me voy a llueblas!
10:24¡No me voy a llueblas!
10:26¡No me voy a hablar de cómo te conocí tu mamá.
10:30¡Ah, yo te hablé de esto 100 veces!
10:32¿Cómo te no te hagan más?
10:34¡Muy bien! Solo solo una vez.
10:36Solo una vez.
10:38Así.
10:40¡No me voy a llueblas!
10:42¡No me voy a llueblas!
10:44¡Muy bien!
10:46No me voy a llueblas!
10:48¡No me voy a llueblas!
10:50¡No me voy a llueblas!
10:52¡No me voy a llueblas!
10:54¡No me voy a llueblas!
10:56¡Muy bien!
10:58Y entonces, me voy a llueblas, Marco y Ana,
11:00que nos fuimos a la vez,
11:02que nos fuimos a la vencer,
11:04insistieron que yo voy a la llueblas,
11:06y que se despecara un poco y despecara.
11:08¡Muy bien!
11:09¡Muy bien!
11:10¡No me voy a llueblas!
11:12¡No me voy a llueblas!
11:13¡E!
11:14Y en ese lugar,
11:16yo, por primera vez,
11:17tu mamas,
11:20¡Muy bien!
11:24¡Muy bien!
11:25¡Muy bien!
11:26¡Nos podamos!
11:27¡Muy bien!
11:31¡Muy bien!
11:32¡Muy bien!
11:33¡Muy bien!
11:34Franz Secquo ,
11:36gano menecize,
11:37la lección de presfiata que ponte
11:38su las ya tamanho de ella.
11:40connectedla y conmato.
11:41Se摘aba en la boca,
11:42con el corazón que dije.
11:43Mrando y yo también
11:44conmato.
11:45¡I?
11:46Espero que suckinga la спасибо,
11:47lubio a alguien y...
11:50y...
11:51¡¿Y por qué me decíau?
11:53ocal,
11:55bien,
11:56me diets.
11:57Estarandoigiése,
11:58a esa vez,
11:59¡este weitirapó!
12:00Tienmente tienes que decirme.
12:02¿Puedo dar,
12:03laudamos?
12:04y ella dijo con la belleza en su cara
12:08si te gustas de mi amor
12:12se escucha como la verdad
12:16es que
12:20es
12:24mami por dos días
12:28¿Qué?
12:29¿Qué?
12:42Mico, me dais un consejo.
12:45¿Llubavni?
12:47¡Ajde, mirad que no se lo haga.
12:48¡Ajde! ¡Dónde te va!
12:50¡Ajde! ¡Sretí!
12:55¿Tienes que me puedes siempre que me puedes decir?
12:59¡Ima una de la escuela de mi.
13:02¡Pogedala me pre tres días en mi malo.
13:06¡Mmm! ¡Tvarno!
13:08¿Para eso no debe significar?
13:10¡No es de mi edad, no sé si es posible!
13:14¡Ajde!
13:16¡Para que se me llueba en un otro lado.
13:21¿Cómo se puede que quede, Kekao?
13:23¡Super! ¡Piñe, ¡ahí!
13:25¡Ajde!
13:26¡Ajde!
13:27¡Ajde!
13:28¡Ajde!
13:29¡Ajde!
13:30¡I učiteljicu!
13:31¡Ej! ¡Sada baš ne učiteljicu, ali neko koje tvoji godina možeš!
13:35¡Znači da i kažem!
13:36¡Ma naravno!
13:38¡Pa to je divna stvar!
13:40¡Hvala ti, Micu!
13:41¡Najbolja si!
13:42¡Ali imamo dogovor!
13:43¡Kakav dogovor!
13:44¡Kakav dogovor!
13:48¡Pa da sredi sobu!
13:50¡Norvalno!
13:51¡To je pome!
13:57¡Molim te, što je postavila!
14:01¡Eh, evo nešto da gricnete!
14:03¡Eh, hvala, Micu, puno!
14:04¡Puna!
14:05¡To su ugljenih hidrati, stvarno ćeš to da jedeš!
14:08¡Pa ne, Micu, znaš da ja ne jedem ništa posle ručka!
14:11¡Juja, Šunta, Vatela Majda, odnesem, izvinjavam se!
14:14¡Kućnim pomoćizama sve moraš da ponaviš to put!
14:17¡Idem ja da ne smetam!
14:19¡Uživajte!
14:22¡Ajde sa ti mene!
14:23¡Ajde!
14:33¡Jesi gladna?
14:34¡Može topli sandvič!
14:36¡Jao, šta crtaš to!
14:41¡Kako je lepo! Bož si talentovana!
14:44¡Mami bi za dva dana bio rođendan!
14:47Odneću ga na groblje!
14:49No me gusta ir allí, especialmente no para nacer.
14:53No me gusta ni yo, pero tu son nuestros propósitos.
14:56Algunos nos gustan más, otros más.
14:58¿Crees que me gustan más?
15:00¿Crees que me gustan?
15:02No, no solo me gustan, sino pre-ponos.
15:05Ej, tu mamá siempre es tu.
15:08Si te hagas nunca, puedes hablar con ella.
15:11¿Todo?
15:12¿Todo?
15:13¿Todo?
15:14¿Todo?
15:16Sí.
15:18¿Dos de Njakovićka?
15:20Ajde, jeti, y cuando.
15:21¿Y onda da završi?
15:22¡Prelepo je!
15:23¿Se ovo ti?
15:25Sí.
15:26¿Elisaveta?
15:27¿Elisaveta?
15:28¿Elija?
15:29¿Mamá y tata?
15:30¿Y vaša kuća?
15:32¡Prelepo!
15:35Veliki pozdrav svim mojim vernim pratijacima i lakun nooć.
15:43Mi levo dušo, vidim šta komentarišeš
15:47Ali ja sam sada Bogota
15:49I možeš da mi pljuneš
15:52Prozad
15:55Znala se
15:55Ajde, šta se ložiš, dečko, je nebitan
15:58Pa ja se nebitan, ali ti si me lagala
15:59Nisam te lagala, nego sam znala da ćeš da tramiš, ako ti kažem
16:02Pa si onda došla ovdje da mi se praviš da si mi drugarica
16:04Sama si kriva
16:06Šta si mi gledala u telefon?
16:07Ja sam kriva, ja sam kriva šta si mi dala telefon da te slikam
16:09I onda si znala da će ti poslati poruku
16:11Jeste, ova je turska serija, ajde sa beri se
16:14I šta ti ćeš sad sonom da spavaš
16:41Sve mi je nekak potežala s tebe
16:55Uvijek si imala
17:01Rešenje za sve ove
17:03Paotične situacije
17:05Evo, ide me sad
17:12Ne znam i sa decom kako da se snađem
17:19Ni na poslu
17:22A ni sa sobom
17:26A i tvoj rođen nam se bliži
17:33Ne znam kako će to da podnesam
17:38Sada me vidiš kako pričam sam sa sobom
17:49Smijela bi se
17:51Viktorija
17:59Jesam te probudila?
18:03Nisi, nisi
18:04Radimo
18:05Čekaj, zar ti nisi sa novim dečkom?
18:08Mislim na naš posao
18:13Čula sam se sa investitorom
18:16I odobreći ti novac ako ti bude potrebana
18:19Stvarno?
18:20To je da, da, da, ajde
18:21Laku noć, izvini
18:22Čekaj, čekaj, čekaj
18:23Izvini za ono danas
18:27Preterao sam, uhvatila me panika
18:30Izvini ti, ja sam preterala
18:34Viktorija
18:35Hvala ti
18:39Laku noć
18:41Čekaj
18:49Čekaj
19:02Da?
19:15Mico
19:16Jes mi je to?
19:19Pa šta je bilo, je se nešto desilo?
19:21Pa
19:21Posvećala sam se sa nijedom
19:24Pa šta je bilo?
19:27Smogala se sa Ivanom
19:28Ivanom?
19:29Da
19:29Tvojim Ivanom?
19:30Očigledno nije moj
19:31I onda će ona ovako celu noć
19:34Udjinali su ti usta
19:39Nema nič da se brineš
19:40Mico, sad će svi da mi se smeje
19:42Ma neće niko da ti se smeje
19:44To se dešava u životu
19:45I sad si shvatila da je on bez veze
19:46Da ti ona nije nikakva drugarica
19:48Znaš šta je uradila?
19:49Dala mi je da slikam njenim telefonom
19:51Da bih videla poruku na njenom telefonu od njega
19:54Srašno
19:55Ajde, lezi tu da ne budeš sama ako hoćeš
19:57Idem je da skinem šminku
19:58I jutro je pametnije od noći
19:59Samo polako
20:00Sviđa
20:08Sviđa
20:10Sviđa
20:12Sviđa
20:13Sviđa
20:23Sviđa
20:33Sviđa
20:35Sviđa
20:45Sviđa
20:55Sviđa
20:57Sviđa
20:59Sviđa
21:01Sviđa
21:03Sviđa
21:05Sviđa
21:07Sviđa
21:08Sviđa
21:09Sviđa
21:11Sviđa
21:13Sviđa
21:15Sviđa
21:17Sviđa
21:19Sviđa
21:21Sviđa
21:53Sviđa
21:55Sviđa
21:57Sviđa
21:59Sviđa
22:01Sviđa
22:05Sviđa
22:07Sviđa
22:09Sviđa
22:11Sram da vas bude
22:13Jer
22:17Jer sam vas tome naučio
22:19Gde ste to vidjeli?
22:20Ja sam vidjela od osmaka
22:22Pa su se našla pametna da to isprobaš na Viktoriji
22:24Jel?
22:25Ne ima veze Konstantin ne pusti decu
22:27Ti zna šta sam ti ja rekla
22:29Majo
22:30Izvini se Viktorija
22:31Brzo
22:32Izvini
22:33Ne tako nego lepo iskreno i ti mali
22:35Ajde
22:36Šta sam ja uradio?
22:37Ja stano isprštan zbog Maje
22:39Znači vas dvoje ste se to dogovorili jel?
22:42Ne ne ne Konstantin
22:44Ne nisu se dogovorili
22:46Nego je Ilija prvo plašio mene
22:49Pa tek posle Viktoriju
22:51Našu gošću Žižu si plašio
22:53Pa ja sam mu rekla
22:54Molim
22:56Pa nije kao što mislite
22:58Sad je bar jasno koji ih je naučio
23:01Pa moraju deca da nauče da se bore protiv aspida
23:06Nas dvoje smo samo želili da uplašimo Žižu da bi prestala da štuca
23:11Da, da, da, a ti Majo ti si plašila Viktoriju onako iz dosade, a?
23:15Ja sam mislila da je to Žiža
23:17A još i lažeš?
23:18Ne laže
23:19Videli smo da na NED-u da vodeni baloni pomažu za stucavicu
23:23To je istina tata
23:25Da, da, da, ne
23:27Ja sam im dala dozvolu
23:29Zapravo
23:30Samo je došlo do malog nespo, razuma
23:34Rekajte, čekajte
23:35Vi hoćete da kažete da ste me pomešali sa miličinom tetkom
23:39Ja vama ličim na Žižu
23:44Ne, ja sam mnogo bolja matka
23:47Mama, ja ću da povodim
23:49Ja ne znam ko će sa vama da izađe na kraj
23:52Mama
23:58Dobro sam sve u redu, ne mora da dolaziš
24:01Da
24:03Znam da znaš, znam sve
24:05Jeste
24:07Ma samo da prođe ovo oko rođendana i bit će sve dobro
24:12Sa nama na groblje
24:14Pa možeš ako hoćeš
24:16Da, dobro, onda vidimo se sutra, ajde
24:19Držim se, sve u redu, dobro sam
24:23Evo, radim, imam gomilu posla
24:26Jeste, i Viktor je sa mnom, da
24:29Hoću, hoću, ajde
24:31Ajde, čujemo se, čao, čao
24:34Pozdravila te, Emilija
24:37Hvala
24:39Sutra ne radiš
24:42Radim, zašto ne bih radio?
24:44Izvini, nisam mogla da ne čujem
24:47Sutra idete na groblje
24:50Da, sutra je vesni
24:52Mislim, bio bio je rođendan
24:54A posle toga, pravac posao
24:57Vreme je novac
24:59Koki, ja to sve sutra mogu sama da završim
25:03Izvini, ne želim da se mešam
25:06Ali na taj dan si obično neupotrebljiv
25:09I nije poenta da bežiš u posao
25:13Viktorija, okej sa
25:16Savet, dušo rade ljudi i gore stvari
25:20Baš ti hvala
25:22Deomica, pogledaj mi
25:24Vidi, ovako, sve će to da se završi
25:27Ali prijatelj ostaje za sva vremena
25:31Nečko dođe, prođe
25:33A brava prijateljstva su dragovcena
25:36Pa ne znam baš
25:38Žiža zna
25:40Ali ona je znala koliko mi je stalo do Ivana i opet je isto uradila
25:44Pa možda i ne da neće da se druži s tobom
25:46Pa hoće, zove me cijelo jutro, a ja je kuliram
25:49Eto, vidiš
25:51Pa ona je pogrešila i sad joj je kripo
25:54Ajde da ti i ja uradimo jedan test
25:58Dobro, razmislj
26:00Šta ti se nije sviđalo kod njega?
26:06Pa...
26:09Ne znam, stalo je bio na telefonu kad smo zajedno
26:12I onda sam se osjećala ko da nisam važna
26:13I stalo je kasnio i nosio je gelu na kosi, on je odvratno izgledao
26:19Eto, vidiš da nije bio savršen
26:21Možda je dobro da je sve tako ispalo
26:23U pravo je
26:25Jedan se otegao, drugi se proteka
26:27Znam, ali ona je to ipak uradila
26:29Znaš šta, sve te razume Žiža
26:32Ali vidi ako može treba da razgovaraš sa njom
26:35Jer prava prijateljstva se grade na razumevanju i oprostu
26:40Kaže je kako se osjećaš povodom toga i eto to, eto možda je ona sad zbunjena i verovatno je žao
26:49Šta kažeš?
26:54Goca postavila komarnike na prozore
27:00Nema, majko, za sve si je rodila
27:04Nemamo mi to ovde
27:06Jeste, imamo bube po kući
27:11Žiža te nešto traži
27:14Drži telefon
27:18Uvremi leva, pa baš si pravi namčar
27:22Da
27:23Pa šta?
27:24Pa šta?
27:25Pa pohvali da je te jednu muži kvotu
27:28E pa što sam da bi ti pitala?
27:31Pa idi, begaj
27:36E, ja da dobijem Nobelovu nagradu
27:39Goca bi nešto bolje uradila
27:42Pusti
27:46Šta mu je?
27:47Pa šta mu je?
27:48Pa šta mu je?
27:49Pa šta mu je?
27:50Pa šta mu je?
28:08Ništa mi nije
28:10Pa znam da nije ništa
28:14Ali Mica kaže da si plakao
28:17Vidi, sine
28:22Ljubav
28:24Nije uvek
28:26Cveće, radost
28:28Držanje za ruke
28:32Nekad ume da bude i teško
28:35Nekad se razočaraš
28:40A najčešće moraš mnogo, mnogo da se trudiš
28:44Trudio sam se
28:47Ali?
28:49Ali ona se selio u Ameriku
28:51Šta bi ti uradio na mom mestu?
28:56Pa sigurno postoji dobar razlog zbog čega se ona selio
29:01Zbog čega se ona selio
29:04A ti to ne možeš i ne treba da sprečiš
29:10Sprimao sam se da je kažem da sam zaljubena u nju
29:14Čak sam i cvijeće od papira napravio
29:16A onda su mi rekli i sve sam bacio
29:25Eto možeš makar da joj kažeš
29:28Da ti simpati
29:30Hm?
29:31Nije fair tata
29:37Znam sine da nije fair
29:39Znam sve
29:42Dođi, dođi
29:51E, evo izvolite
29:54Ako pojedete sve
29:57Poslužit ću i krempite, napravila sam ih
29:59O, moja amica pravi najbolje krempite
30:02Fantastične
30:04Ha ha ha ha ha ha
30:07Pa šta se sad, što je ovako čutljiva atmosfera
30:13Mama je najviše voljela krempite
30:17Tvoja mama je znala šta je dobro
30:19Krempite je najbolji kolač na svijetu
30:22Seća ti se kad je tata pokušao da napravi krempicu za maminu Đođe
30:28Da ti se kao od toga sećaš
30:30E, pusti ga, hablamos tu historia 100 veces.
30:33Ni su ti baš ispala našto, iskreno.
30:36Tata, meni su bile fantastične.
30:38¡Suspera!
30:40Volela bih da možemo našto opede napravimo za rođet.
30:43Ja ne molim da idem na grupo.
30:46Ni ja. Mislim, znam da tako treba, ali...
30:50Ali naša mama nije bila takva, nije volala tužne stvari,
30:53nego je volala da se zez zaigra, el da?
30:56Da.
30:58Sigurno ne bih volala da njen rođendan provedemo na groblju.
31:02Verovatno bih volala da provedemo dan na zabavniji način.
31:07Ajde da napravimo žurku i njenu čast.
31:10Ma kakva žurka? Ne možemo tako.
31:13Pa zašto?
31:14Pa zato što se to ne radi.
31:17A ko nam je to naredio?
31:19Kada neko nije među nama, ne možemo da mu pravimo žurku, to je tako.
31:24Konstante, ne mislim da su deca u pravu.
31:27I ja tako mislim.
31:30Ljudi uvek nađu razlog da ogovaraju.
31:37Pa ne, slažem se da bi ona to volela, ali...
31:41A što će rade, da kaš?
31:42Pa pozvat ćemo i dedu.
31:44Pa eto i napravit ćemo žurku. Molim te.
31:48To je to Dora.
31:49Ja sam da je Neda.
31:50Emilija.
31:51Emilija.
31:52Dobar dan.
31:53Dobar dan.
31:54Dobar dan.
31:55Sreće moja.
31:56Dobar dan.
31:57Dobar dan.
31:58Izvoli, nisam znala što da donesem.
31:59Hvala i ovo je divno.
32:00Čije je ovo ideja, pražite mi?
32:01Zajednoško.
32:02I kostina?
32:03Mhm.
32:04Dobar dan.
32:05Sreće moja.
32:06Dobar dan.
32:07Dobar dan.
32:08Izvoli, nisam znala što da donesem.
32:10Hvala i ovo je divno.
32:13Čije je ovo ideja, pražite mi?
32:15Zajednoško.
32:16I kostina?
32:17Mhm.
32:18Aa.
32:19Emilija, moraš da ideš.
32:21O, mladi gospodine, vi čekate nekog posebno.
32:24Omaj devoj.
32:25Omaj devoj.
32:26Dobro, dobro, idem.
32:27Šti.
32:28Pa ne mogu da kažem da je ovo sve meni normalno.
32:42Ali deca su tog tela i upravo su.
32:46Vesna je bila najveselija osoba koju ja poznajem i sigurno ne bih htjela da budemo depresivni.
32:52A pogotovo ne za njen rođen.
32:54Da, prijatelje rade.
32:56Pa ne znam, još nije došao, treba da doće.
33:01Jadan čovek.
33:03I supruga i kićerka u jednom danu.
33:07Mama, rekli smo da ćemo danas biti pozitivni.
33:11Izvijenimo.
33:12Ajde.
33:21O, veliki čoveče, kako si ti porastao.
33:26Diko!
33:27E?
33:28Samo.
33:32Dolazi mi simpatija.
33:34O, kada ti deda kaže da si spreman, onda si spreman.
33:39Ali, imam trebu.
33:41O, pa ti je to ništa strašno, imamo se.
33:44I ja trebu kad sam čekao tvoju baku.
33:46Znaš, pa je onda kad se ona vraćala samo s poslja.
33:49Stvarno?
33:50Stvarno?
33:51Ali ona se seli u Ameriku.
33:54Uf, u Ameriku.
33:56Ali to je još jedan razlog da se dobro i lijepo provedemo.
34:00Idemo.
34:01Ili tako?
34:02Ajde idemo.
34:12Prijatelj, dolazi.
34:13Hvala si.
34:20Hvala vam što ste došli.
34:22Zdravo, Rade.
34:23Zdravo.
34:24Zdravo, Rade, da si ga.
34:25Zdravo.
34:26Duže se moje najstra.
34:28Dođi nešto ti pokažem.
34:31Viti.
34:37A se sećaš kad ste me ti i mama vodili na klizanje?
34:41Naravno da se sećam.
34:43Pa se onda za pet minuta naučila da radiš piruetu.
34:48Dođi da ti pokažem nešto.
34:50Nije da ne dolaziš.
34:52Što?
34:54Pa ide s dečkom u biosku.
34:56Eh, propušta fenomenalnu žurku, a i prijateljstvo.
35:01A i ti znaš da je današnji dan važniji nego neba.
35:09Dragi moj verni pratici, život u raskoši je sjajan.
35:14Ali želim da znate da je porodica ipak najveće bogatstvo.
35:22Baj, ba.
35:25Aaj.
35:26Treba ka pomoć ženo.
35:28Ispratila sam tvoj profil, vidim foliraš da živiš ovde.
35:42Ne znam o čemu pričaš uopšte.
35:45Ništa nemoj da brineš, neću nikom da kažem, vidim da si očajna.
35:51A komika aže?
35:55Paćenice.
35:57Karakondžu lom.
36:08Mama bi bila baš stresna da nam svijeti, znaš?
36:11Da.
36:13Znaš šta?
36:15Trebalo bi sve ovo da nam postane tradicija.
36:18Da govoram.
36:20Da.
36:21Nisam htio da dođem, znaš.
36:23Svaka ti čast što si došao.
36:27Sanjao sam i sinoć obje,
36:30znako nasmejane i srećne.
36:34Ispras primali su mi nešto da ovu učenici.
36:37I rekne da neka snim.
36:42Ja vidi njih što su slatki.
36:45Očiš da se dopisujemo kada odeš?
36:48Možemo, tamo malo da malo učiš engleski.
36:50Well, of course.
36:53Nicu, nemoj da naslikaš.
36:58Vidio ove dvije.
37:00Ovo ću morati da slikam da imam za dokaz.
37:04Ako možete svi da uzmete svoje piće,
37:13imam par reći da vam kažem.
37:18Ovaj...
37:22Vi znate da ja baš nešto i nisam najbolji u obraćanjima.
37:26Možeš te to, ajde.
37:28Mogu.
37:29Kada sam razmišljao šta da vam kažem večeras,
37:34shvatio sam da vi ves sve znate.
37:38Znate da je vesna bila vedra,
37:42puna života,
37:44snažna i smerna.
37:46I baš zato mi je drago da naša deca Maja ili Saveta i Ilija, gde si, tu si, je takvu pamte.
37:57I baš da ova proslava ima smisla, je li tako?
38:01Hteo bih da se zakvalim svom tastu Radetu,
38:09mojej mami Emily,
38:12kumovima, prijateljima.
38:14Inače,
38:17vesni osmih i raspoloženje su bili zarazni.
38:23I baš takvu ćemo je slaviti danas.
38:28Zada da je to rekla bi mi.
38:34Završi sa pričom i pusti muziku, evo, evo, samo još ovo da kažem.
38:40Neka današnji dan,
38:43bude dan kada
38:46slavimo njenu uspomenu.
38:49Zavesno.
38:51Zavesno.
38:52Zavesno.
38:55Puštaj muziku.
39:13A Micu, ostavite to, posjećamo svi zajedno.
39:17Ma očas poslat ću ja to, bez zbrike, šta mi teško.
39:20Ajde dođi kod nas.
39:22Micu,
39:24ja mislim da je krajnije vreme da više ne persiramo jedno drugom.
39:27Šta kažeš?
39:29Pa može, u redu.
39:30Može?
39:31Može.
39:32Hvala ste.
39:34Sine ili ajde ustani da tata sedne.
39:36Ne osjećam noge, Micu.
39:39Dođi kod me.
39:40Ajde.
39:44Mo se sjećati kada smo bili na moru.
39:47Kada smo sa mamom napravili onaj veliki zamak.
39:49Da, i onda je ilio dopuzio i srušio da.
39:53Ja se ne sjećam toga.
39:55Usta su ti bila puna peska.
39:58Jedva smo te ispravili.
39:59Sećaš na to moru da je mama stalno plesala i da je mene bilo blam.
40:04Na plaži je plesala.
40:06Pa tebe je svega blam.
40:07E, a hvala Bogu tebe nije ničeg.
40:09To mi je na mamu.
40:10E, pa meni je na mamu lepote.
40:11Sigur, sigur.
40:12Tišina, svi ste lepi na mamu.
40:14Svi.
40:17A stvarno je mogu voljela da se zese.
40:20Što je više ljudi gleda i čudi se, to je njoj bilo zabavnije.
40:25Se sećaš na onak vatrometa, onda smo izašli napolje i ona je pevala sve vremenice.
40:29Sve vremenice.
40:30I onda sam se ovdje gledali kolodak.
40:31Da.
40:35Hvala, obi se više toga sećam.
40:38Pa možda si i ne sećaš mnogo.
40:41Ali podsjećaš me na mamu.
40:44Ima ti isti osmeh.
40:46Samo ne znam na koga si takav smarač.
40:49Pa možda na tatu.
40:50E, mali.
40:51Da.
40:54A žao mi je što vam to više ne govorim.
40:58A stvarno sam ponosa na sve vas.
41:01Nog.
41:03I današnji dan je bio baš div.
41:05Jeste, svojno su bili svi koji se trebali da ovdje.
41:09Keka.
41:10Keka!
41:11Izvijeni kućog dana, nagovorili su.
41:14Dobre.
41:16Pa spavaš, keka!
41:18Hadi ja dremam.
41:19Deco, šta pričaš, Micu?
41:21Nemoj, molim.
41:22Ajde idemo na spavanje.
41:23Kako je sad?
41:25Ma ne, taman posao.
41:26Ostanite vi malo porodično.
41:28Vidjet ćemo se mi sutra.
41:29Ajmo keko vuda.
41:30Ajde.
41:31Ajde keko.
41:32Laku noć.
41:33Laku noć, deco.
41:34Laku noć.
41:35Sanjala sam kućog dana.
41:36Evo red, ajde vuda.
41:37A kako je pravila dobro limu nadu, hiljadu puta sam pokušala da napravim, ali ni jednom nije bila kao njena.
41:46Mhm.
41:49I naučila nas i ljubavi, smehu i kako da budemo tu jedni za druge.
41:58Moram da zovem mamu.
41:59Moram da je član glas.
42:03Sanjala sam kućog Danku.
42:05Ej, hm?
42:09Si primetila nešto?
42:15Što je bilo?
42:17Pa ja više neštuca.
42:28Mislim da si pronašla porodično blago.
42:30Kako?
42:31Kako blago.
42:32Zve što pronađeš, dijelimo na jednake dijelove.
42:35Pa tu uopšte nije blago.
42:37Ovo je vredno od toga.
42:39Stare fotografije.
42:40Majko moja milost, znači mural na fasadi kuće na vrh kosmaja.
42:46Pa nema ovo je debacle, Viktorija.
42:48Ako postoji bakao za arhitekte koji rade sve za pare, ja ću tamo da završim.
42:53Da znaš, i to zbog tebe.
42:54Zašto se mešate u privatne stvari?
42:56Neće valjda da rade to kao ulje na platno.
43:00To.
43:02To.
43:03Ulje na platno.
43:04Bravo.
43:05Bravo.
43:06Je li imaš ti nekog slikara koji bi mogao ovo da naslika?
43:09Imam za vas divne vesti.
43:11Viktorija danas dovodi slikara.
43:13Pa znaš koga?
43:14Ufreče mi ona.
43:15Ček.
43:16Pa...pilot...
43:17Pa...pilot...
43:18Pa...pati...
43:19E!
43:20Pa..pati!
43:25Advokat je na straploniči.
43:27Pa...pati!
43:34Viktorija!
43:36¿Puedo ver?
Sé la primera persona en añadir un comentario