- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00Dumaan ako after work.
02:02Pagkatapos, tinanong ko sila kung nandito ka ba.
02:05Di ko akalaing tatawagin ka nga nila.
02:10Ba't nandito ka?
02:11Nasabi ko na yung gusto kong sabihin sa WeChat.
02:16Umalis ka na.
02:17Gusto ko itang itrit.
02:45Tumanggi na ako.
02:49Ikaw na lang manlibre.
02:52Anong sabi mo?
02:53Okay na sa akin yan siya, ah?
02:56Ba't kita ililibre ng tiyo?
03:01Kasi, pinahiram ko sa'yo kahapon yung balcony ko.
03:07At bilang ikaw ang in charge, di ba dapat mag-thank you ka?
03:11Ah, maghapon kaya ako naghihintay, pero hindi ka man lang tumawag para mag-thank you.
03:16Anong gusto mo, salubungin kita ng may kasamang banda?
03:22Okay lang yan sa akin.
03:24Kasi wala rin sa isa yung pagiging model citizen ko.
03:27Tama bang gawin mo yun?
03:28Hmm?
03:33Shuchin, alam ba ng mga tao yung ugali mong yan?
03:39Hmm?
03:41Anong klase yung ugali?
03:42Sige na.
03:49Pasusunod po.
04:01Changyi!
04:05Captain!
04:07Nakita namin lahat.
04:09Kapag binigay mo ulit ang number ko, patay ka.
04:12Huh?
04:13Huh?
04:14Pwede kang i-add sa WeChat, pero huwag muna silang i-approve.
04:20Ay, sorry! Sorry na! Mali ako! Mali ako! Sorry!
04:22Pumalik ka lang!
04:22Pumalik ka lang ako!
04:24Pumalik ka lang ako!
04:25Pumalik ka lang ako!
04:25Pumalik ka lang ako!
04:42Pumalik ka lang ako!
04:54Pumalik ka lang ako!
04:55Pumalik ka lang ako!
04:55Let's go.
04:57Let's go.
04:59Let's go, Yasuo.
05:01Let's go.
05:02Let's go.
05:04Let's go.
05:04Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:07Let's go.
05:08Let's go.
05:09Let's go.
05:10Let's go.
05:12Let's go.
05:14Hello, Shuchin.
05:15It's all about to come.
05:16You're a little bit early.
05:17Sure.
05:18Let's go.
05:21Uh, sorry, wala akong ekstrang chinelas, eh. Pasok ka.
05:26Ah, okay lang. Hindi na kailangan.
05:30Wow, ang ganda ng bahay mo, ah.
05:33Ganda ng kulay, ah.
05:35Binili ito ni Dad para sa akin.
05:36Sabi niya, ten minutes lang kasi ang layan nito sa ospital.
05:40Maupo ka.
05:41Hmm.
05:44Grabe, itong bahay mo. Parang...
05:47Sobrang linis.
05:49Ibig bang sabihin, kulang to sa personality?
05:53Hindi naman. Ibang-iba kasi to sa bahay ko na wala na maupuan sa dami ng kalat.
05:57Pag nandun yung tagalinis ko sa bahay, lagi na lang siyang stressed.
06:00Tinan mo to.
06:02Ang bilis mo talaga, ah.
06:03Saan mo naman to nakuha?
06:04Ako, marami akong stock niyan.
06:06Importante kasi na dapat na-extract ng laging pang skincare.
06:08Para hindi ka na maghahagilap.
06:10Ito, wait. Ganda, di ba?
06:12Ah, magkano nga pala lahat to?
06:13Uy, teka!
06:14Pag nagbayad ka, alis ako.
06:16Hindi pwede.
06:16Tara na, saan ba natin to gagawin?
06:18Kunin mo na to.
06:19Pag kang kukurap.
06:34Sikit!
06:41Lalo kung gumanda nung nalagyan ka ng make-up.
06:44Teka, iusing ko lang, ah.
06:46Medyo kakaiba ka, ah.
06:47May mga gaya mo pa rin pala na walang alam sa make-up sa panahong to?
06:51Sir John, kasi ako, nasisira ng make-up ang hygiene.
06:53Mag-make-up ka pag wala ka sa ospital.
06:56Ano pa ng okasyon ngayon? Bakit nagpaayos ka?
07:00Ano kasi...
07:01Meron akong blind date.
07:03Ano, blind date?
07:05Ah, wow, exciting yan, ah.
07:07Alam mo ba?
07:08Hindi ko alam kung bakit, pering friends kong nagpumilit sa mga taong gusto nila, kadalasan.
07:13Hindi magandang nagiging ending.
07:14Pering nakinig sa parents nila at nakipag-blind date, ayun, payapa ang buhay.
07:18Totoo ba yan?
07:20Oo.
07:22Kinukumbinsi ka rin ba ng parents mo?
07:23Ha? Ako ba?
07:24Tungkol sa pagpapakasal?
07:25Oo.
07:26Hinahayaan lang nila ako.
07:27Nilinaw ko na kasi sa kanila na noon pa lang, gusto ko lang makipag-date, yun lang.
07:31As in dating lang?
07:33Ayaw mo bang makasama yung taong mahal mo habang buhay?
07:38Habang buhay talaga?
07:40Hindi ko nga alam kung kaya ko magmahal ng isang tao lang, eh.
07:42Habang buhay pa kaya?
07:43Ang gusto ko lang kasi, i-enjoy ko lang yung buhay ko.
07:46Kung happy ako, tuloy ang date.
07:48Kung hindi naman, eh di ba-bye na.
07:50Contour natin tong double chin niya.
08:00Oka, oka.
08:01Ay naku, tumahimik ka nga dyan.
08:03Talaga ba ang kaya mo yan, Che?
08:04Tingnan mo nga yung gawa mo.
08:05Oka, oka, no.
08:06Ikaw gumawa.
08:07Pogi ah.
08:08O, Pogi ah.
08:08Paano, Pogi? Eh, di nga pantay.
08:10Huwag ka malikot.
08:11Pogi siya.
08:12Buti pa si Junping.
08:13Marunong tumingin.
08:13Captain, pagupit ka na rin.
08:17Mahaba na buhok mo.
08:19Captain, papagupit ka?
08:21Patapos na ako kay Dapang.
08:22Ikaw na sunod.
08:23Naku, huwag.
08:24Si instructor nagugupit sa buhok ni Captain.
08:26Kaya hindi kanya kailangan.
08:28Grabe.
08:28Captain, huwag kang magpapaloko rito kay Che.
08:31Hindi na uli ako magpapagupit sa kanya.
08:33Grabe kayo sa akin.
08:34Tinatawag nga akong Tony Young, eh.
08:35Magaling ako magupit.
08:36Ha, ha, ha, ha.
08:40Oka, oka, o.
08:42Kawawa ka naman.
08:43Kahit kaano bang...
08:45Anong ibig niya sabihin?
08:46Hindi ka talag ka marunong magupit, no?
08:47Ayoko na nga.
08:48Wala nakaka-appreciate sa akin dito.
08:51Papagupit ka?
08:53Ako nang gagawa.
08:54Sir!
09:05Instructor!
09:09Ang dapat sa'yo, magtabas na lang ng damo.
09:12Tinatawag nga nila akong Tony Young, eh.
09:14Okay.
09:16Ay, ayaw nila maniwala.
09:24Yung dati parin?
09:35O.
12:23Excuse me, isa nga pong fried chicken, isang sweet potato fries, fried calamari, at yambles.
12:32Tsaka dalawang coke na rin.
12:33Okay.
12:34Salt and pepper o chili powder?
12:36Pareho na lang. Ayaw na na maangan.
12:38Okay. Sandali lang po, ma'am.
12:40Ito na pong order niyo.
13:01Sige, thank you.
13:03Welcome, ma'am.
13:04Ito yung drinks.
13:34Tingin ko nagbago na.
14:04Kuya dalawang order ng yambles.
14:20Okay, ma'am.
14:22Ganun pa rin yung uniform.
14:24Kasing ganda pa rin yung dati.
14:28Huwag kang magsalita pa kumakain.
14:50Pwede balisan mo kumain.
14:58Pwede balisan mo kumain.
15:16Pwede balisan mo kumain.
15:43Shuchin.
15:45Shuchin.
15:47Hindi na bagay sa'yo magpakiyot.
15:49Pwede ba?
15:51Hmm? Ano yan?
16:05Ubusin mo na yan. Doon na ako sa labas.
16:13Kaling manluho ko.
16:31Bakit?
16:32Hello kuya, tulungan mo naman ako.
16:34O bakit? Ano nangyari?
16:36Nasa police station ako. Tulungan mo ako. Huwag masabihin kayo na mama.
16:41Saan police station?
16:43Fuming police station.
16:45Sige. Diyan ka lang. Pupunta ako dyan.
16:51Bakit? May nangyari ba?
16:52Oo. Aalis na ako.
16:54Rush hour ngayon. Iaatid na kita.
17:02Hello, Lynn. Hello.
17:04Let's go to Fuming police station.
17:06Sure. Navigating to Fuming police station.
17:10Huwag kang mag-alala dyan.
17:14Estudyante si Chai Miao. Hindi yun magpapasaway.
17:17Hindi mo siya kilala.
17:19Malamang nakabangga siya.
17:21O kaya naman nakipag-away siya.
17:23Minsan kasi hindi yun nag-iisip eh.
17:25Baka nabogbog.
17:27Hindi ko kailangan ng tulong. Kaya wala ka ng kailangan tawagan.
17:44Si Chai Miao, sana siya nag-aaral ngayon?
17:47Sa Yan Cheng.
17:49Mataas sigurong grades niya.
17:50Naalala ko nung bata pa siya.
17:52Pasaway nga siya.
17:53Ayaw niya mag-aaral.
17:56Pero matalino siya.
17:57Ba't ka bumuntong hininga?
17:59Ang matatalino,
18:00mabilis makahanap ng shortcut sa tagumpay.
18:03Pag nakasanayan nila yun,
18:04mawawalan sila ng respeto sa nakasanayan at lalabag na sa rules.
18:08Kapag maayos ang lahat,
18:10dun sila nasusobrahan.
18:11Sa tingin ko,
18:15magiging mabuti kang magulang.
18:32Salamat. Makakaalis ka na.
18:34Sasamahan kita.
18:35Ayaw ko manood lang.
18:36Baka mas madali kong kausapin ko siya.
18:41Ano nangyari?
18:44Nakipag-away ka uli?
18:45Hindi ako nakipag-away. Ano?
18:47Bakit nandito yung babae niyan?
18:50Chai Miao,
18:51pwedeng umayos ka.
18:52Huwag kang parang babae.
18:53Ano?
18:54Bakit nandito yung babae niyan?
18:55Chai Miao,
18:56pwedeng umayos ka.
18:58Huwag kang parang babae.
18:59Ano?
19:00Ano?
19:01Ano?
19:02Ano?
19:03Ano?
19:04Ano?
19:05Ano?
19:06Ano?
19:07Ano?
19:08Ano?
19:09Ano?
19:10Huwag kang parang bata.
19:11Ikaw ba yung pinsa niya?
19:13Oo.
19:14Anong ginawa niya?
19:16Nagtitinda ng mga peke.
19:18Kahalis lang nung nagreklamo.
19:27Tungkol santo.
19:29Yung part-time ko kasi is scam pala.
19:32Hindi ko rin yun alam.
19:34Hindi mo alam?
19:36College student ka, di ba?
19:38Nagtitinda ka ng peke.
19:39May pinag-aralan ka at alam mong ilegal yun.
19:41Di ba?
19:42Naku, sir.
19:43Hindi ko talaga alam.
19:44Hindi ko alam na peke ito lahat.
19:46Saka marami kaming part-timers,
19:47pero ba't ako hinuli nyo, ha?
19:49Mahirap lang ako.
19:50Hindi pa ako nakakagamit ng ganito.
19:52Paano ko malalaman kung peke ito o hindi?
19:54Oh, kuya!
19:56Tulungan mo ko, ikaw magpaliwanag.
19:57Magpaliwanag ang alin.
19:59Akala ko na bugbog ka.
20:01Yun pala, dapat lang yun sa'yo.
20:04Makinig ka, Chaimiao.
20:06Ginawa mo ang kulong to.
20:07Ikaw ang umayos.
20:09Paano ko naman yung gagawain?
20:13Sige, sabihin mo.
20:14Sino yung supplier ng mga yan, ha?
20:19Tinanong ko na siya eh.
20:20Pero ayaw niyang sabihin sa'kin kung sino yung supplier.
20:24Sige
20:32Tatanong nyo ulit gita.
20:33Sino yung supplier ng mga produktong yan?
20:37Hindi ko nga alam.
20:40Ayaw mo pa rin talagang umamin.
20:43Tawagan niya yung school niya.
20:46Kuya...
20:48Sige, ano yung school niya?
20:50Song Yan.
20:51I'm going to talk to her.
20:53What is it?
20:55Look at her.
20:57She's not going to do it.
20:59She's going to do it.
21:01She's going to do it.
21:03She's going to do it.
21:05How do you do it?
21:15Can I talk to her?
21:19Okay, let's go.
21:23Let's go.
21:37Why?
21:39You've heard what you said, Song Yan.
21:41You know how much you're going to do it.
21:43You're not going to be a family.
21:45If you're a family,
21:47you're not going to tell me who's the supplier.
21:49You're not going to tell me that you're going to do it.
21:51Problema ko na yun.
21:53I need to help you.
21:55Chime out.
21:57What?
21:59You're right, you're right.
22:01You're right.
22:03You're right.
22:05You're right.
22:07You're right.
22:09You're right.
22:11You're right.
22:13You're right.
22:16Ibig sabihin lang, ayaw mong pangalanan yung supplier dahil itutuloy mo pa rin ang pagtitinda
22:22Hindi no
22:23Huwag ka na magsinungaling
22:24Alam mo sa totoo lang, wala dapat akong pakialam sayo
22:28Pero kung hindi dahil kay Song Yan, hindi kita kinakausap ngayon
22:31Chai Miao, matanda ka na
22:33Panagutan mo yung mga ginagawa mo
22:35Huwag mo nang bigyan ng problema sa Song Yan
22:38Teka, Sheau Chin, huwag kang magbait-baitan dyan
22:41Ang ipokrita mo rin eh
22:43Alam ko kung ano ako
22:45But you...
22:47You don't know where you are.
22:51You're a teacher.
22:53But for me, my heart is a little more.
22:55You're a school.
22:57You're a school.
22:59You're a teacher.
23:01You're a teacher.
23:03But you're a teacher.
23:05You're a easy money.
23:07You're a teacher, right?
23:09Yeah.
23:11Hindi pa huli ang lahat kung sasabihin mo yung supplier.
23:17Sa tingin ko, ayaw naman ni Sonia na parusahan ka.
23:21Pero pag hindi ka nagsisi,
23:23gagawin niya kung anong dapat.
23:28Magsori ka, Don.
23:30Ito na po yung supplier ko.
23:44Wang?
23:45Sir?
23:46Pakicheck mo nga to.
23:47Okay.
23:50Sige, sabihin mo.
23:51Paano mo siya nakilala?
23:53Nakilala ko siya sa isang grupo ng mga part-timer.
23:56Sa umpisa pa lang, mabayit na siya sa akin.
23:58Binigyan niya na ako ng maraming part-time job.
24:00Maasahan siya.
24:01Kumpleto yung mga binayad niya sa akin.
24:03Pagkatapos noong nakaraang buwan,
24:05sabi niya may mga lipstick yung kaibigan niya na kinuha ng customs.
24:09Tinanong niya kung alam ko kung paano yung ibenta.
24:11Pinakitaan niya pa nga ako ng mga papeles na galing pa mismo sa customs.
24:14At saka, binigyan ako ng maraming samples.
24:17Naisip kong baka peke, kaya chunek ko sa mga store.
24:20Nung masiguro kong authentic,
24:22ayun, sinumulan ko ng ibenta malapit sa school.
24:24Tapos may lang foreign students na lumapit sa akin dahil sa product.
24:28Kumita ako ng $2.30 sa bawat isa.
24:31Ang akala ko talaga, totoo yung pinadalan niyang samples.
24:33Pero yung pinabenta, peke.
24:35Sa ganong paraan ang gagansyo yung mga scammer.
24:38Binitag ka nila, kaya ka na biktima.
24:40Ba't kayong masinabi yung supplier?
24:42Nung ma-realize ko na mayroon ngang mali,
24:45tinawagan ko agad sila.
24:46Sabi nila, mali raw yung pinadala ng warehouse.
24:49At kapag nagsumbang daw ako sa mga polis,
24:52hindi nila ibabalik sa akin yung pera.
24:54Ilan yung nabenta mo lahat?
24:58Siguro nasa mga 500.
25:02500?
25:03Ibang klase ka rin pala.
25:05$230 ang kita mo sa isa.
25:07Nasaan na yung kinita mo, ha?
25:09Pinambili ko na ng panibagong stocks.
25:12Anong...
25:15Kumusta?
25:17Wala na yung WeChat account.
25:18Mahirapan na silang hanapin.
25:19Paano, officer?
25:26Ano na mangyayari ngayon?
25:30Una,
25:31nagbenta siya ng counterfeit goods.
25:33Kailangan niyong i-refund yung mga binayad sa kanya.
25:35Tapos may multa yun na three times nung halaga nung nabenta niya.
25:38Ito yung fine ticket.
25:39Bayaran niyo nalang sa banko.
25:40Sige.
25:41Pangalawa,
25:42yung side pa lang ng pinsan mong narinig namin.
25:44Hindi pa sigurado kung nagsasabi siya ng totoo.
25:46Dapat mahanap yung supplier
25:47at ma-verify na biktima siya.
25:49Nawala nga siyang alam tungkol sa sitwasyon.
25:51Doon lang siya pakakawalan.
25:53Kung hindi,
25:54makukulong siya
25:54o malalaman to ng school niya.
25:57Kuya,
25:58wag mo ipaalam to sa school
25:59kasi pag nalaman nila,
26:01hindi na ako makakagraduate.
26:03Ngayon,
26:03nag-aalala ka na?
26:04May emergency sa bahay eh.
26:30Kailangan lang.
26:34Babayaran din ka tagad.
26:40Sige.
26:42Ayos lang.
26:42Okay talaga tong naisip mong project.
26:50Sinong magkakaalang uubra yun?
26:52Diba?
26:53At syempre,
26:54nangyari yun dahil sa suporta mo.
26:55Oh!
26:58Tingnan mo kung sino'ng tumatawag.
27:01Tapos ikaw hindi tinatawagan?
27:05Ano?
27:06Chin?
27:06Miss mo na ako?
27:07Xiao Xiao.
27:08Bakit?
27:09Pautang ako.
27:10Ha?
27:11Sandali lang ha.
27:13Sige.
27:14Ano uli yun?
27:15Nasaan ka ba?
27:25Pasensya na, officer.
27:26Nasa 775 lang ang nakuha ko.
27:29Ako si Song Yan.
27:31Captain ng Shilitae Fire and Rescue Station.
27:35Ito yung ID ko.
27:37Pwede niyong i-verify.
27:38Ano kaya kung ganito na lang?
27:40Iuuwi ko muna yung pinsan ko.
27:41Yun ang mang kulang.
27:42Babayaran ko sa loob noong tatlong araw.
27:45Captain Song,
27:47hindi lang to tungkol sa utang na pera.
27:49Bago i-verify yung tungkol sa supplier,
27:51as per protocol,
27:52kailangan pa siyang sumailalim sa questioning.
27:54Pero,
27:55sa ngayon,
27:56hindi muna namin to ipapalam sa school.
28:00Pananagutan ko ng lahat.
28:02Ikulong niyo na lang ako.
28:03May tiwala naman ako sa mga polis
28:04at patutunayan kung wala akong kasalanan.
28:06Tumahimi ka na nga.
28:08Ginawa mong kulong to.
28:09Wala kang kasalanan.
28:10Kuya,
28:11pakisabi na lang kay Mama.
28:12Sa school door muna ako magsistay
28:14dahil naghahanda ako sa exam.
28:15Sabihin mo huwag siya mag-alala.
28:17Sige.
28:18Lynn,
28:19pakisamahan mo siya.
28:21Okay, sige.
28:21Tara na.
28:27Captain Song,
28:28Ito yung consent form.
28:31Pakipirmahan.
28:37Hello?
28:38Sige, pumasok ka na.
28:40Nandito lang ako sa office.
28:41Ba't sinama mo siya rito?
28:55Kasama ko kasi siya nung tumawag ka.
29:00Jinjin,
29:02di mo to sinabi sa akin.
29:04Kaya pumunta ako agad.
29:07Pero siya pala may kailangan ng tulong.
29:08Hindi ikaw yung tinawakan ko.
29:11Hindi ko kayo kailangan.
29:14Umalis na kayo.
29:16Huwag mo siyang pagsasalitaan ng ganyan.
29:18Ikaw ang kinakausap ko,
29:19hindi siya.
29:21Kuya.
29:22Problema mo, ha?
29:23Nagahanap ka ba ng gulo?
29:26Hoy,
29:26ano ba yan?
29:28Nasa police station kayo.
29:29Sa labas kayo mag-uusap.
29:30Song Yan!
29:42Umalis ka na.
29:43Isipin mo na lang na sa akin galing yung pera.
29:45Nanghiram ka na sa mga kaibigan mo eh.
29:46Hindi mo maiipon yun for three days.
29:48Siguradong makukulong...
29:49Matandaan na siya.
29:50Tanggapin niya yung kinawa niya.
29:52Ba't paano niya yung gagawin?
29:53Song Yan!
29:54Song Yan!
29:55Pwede mong idehilan na nasa school siya.
29:59Pag hindi nang siya makapasok dahil nakakulong siya,
30:01anong sasabihin mo sa school niya?
30:02Paano may papaliwanag?
30:14Inutang mo pa yung ganito kaliit?
30:16Takot ka makita ng mami mong record?
30:17Dapat di na kita tinawagan.
30:19Huwag akong sisihin mo.
30:20Ang lakas ng pandinig ng kuya mo eh.
30:22Hayaan mo.
30:23Hindi ko to sasabihin sa mami mo.
30:24Alam ko, pero ba't yung card ni kuya ang ginamit mo?
30:26Anong magagawa ko?
30:27Ipinilit niya nga.
30:30Bakit?
30:31Iniisip mong hindi yun magugustuhan ni Song Yan?
30:34Anong ka ba naman?
30:35Ginawa mo to para sa kanya,
30:37tapos iniisip mong magagalit siya?
30:38Ewan ko ba sa'yo?
30:41Huwag ka na magalala.
30:43Lalaya rin agad yung babae.
30:44Talaga?
30:45Siyempre naman.
30:46Maraming koneksyon ang kuya mo eh.
30:48Nag-inquire siya.
30:49Nagkataong may nakita siyang kakilala.
30:50May hinahawakan silang kaso na konektado sa kaso
30:53nung pisa ni Song Yan.
30:55Si.
30:58No si.
31:00Hai.
31:24Oh, Mr. Ma'am, long time no see.
31:51Captain, sorry sa abaga.
31:54Wala yun. Ito nga pala si Captain Wang. Siya ang head ng Economic Investigation Detachment.
32:00Hello, sir.
32:01Hi.
32:03Yung supplier ng fake goods, nakita na nila. Repeat offender sila at minamanman na na sila ng EID.
32:09Halika yun. Doon tayo mag-usap.
32:18Salamat.
32:21Alam nyo ang totoo niyan. Ang pangalan ng supplier, Lee Hong Lee. Kalahating taon na namin siyang minamanmanan.
32:30Nalaman namin may tumutulong sa kanya kaya hindi siya agad maaresto. Pero malapit na siyang mahuli.
32:36Yung pinsa ni Captain Song, talagang nabiktima siya.
32:39Talagang hindi niya alam na pekay yung mga produkto. Estudyante pa lang siya kaya hindi pa siya maalam sa maraming bagay.
32:45Ganito na lang.
32:45Ah, Captain Jang, kausapin mo siyang mabuti bago i-release.
32:49Okay. Isasarado na natin ang kaso.
32:52Sige. May assignment pa ako ngayong hapon eh. Kaya mauna na ako sa inyo.
32:55Sasamahan na kita, Captain Wong.
32:57Sige.
32:57Salamat, Captain Wong.
32:59Sige, sir. Una na kami.
33:05Ah, Lynn! Papuntahin mo siya rito.
33:11Captain Song, dahil naipaliwanag na sa amin ni Captain Wong ang sitwasyon, pwede mo na siyang yuwi.
33:16Kung may kailangan pa kaming itanong, sana makipagtulungan kayo.
33:20Pasensya na sa abala.
33:22Wala yan.
33:22Kuya, pamilya mang sila, di ba?
33:33Tara na. Uwi na tayo.
33:35Kuya, hindi mo sila dapat nilapitan? Ipakulong mo na lang ako. Hindi ko kailangan ng tulong nila.
33:40Tuwigil ka na.
33:43Yung pera, babayaran ko after three days.
33:47Kuya.
33:47Kuya.
33:52Kuya, huwag ka nang lumingon.
34:14Kuya.
34:21Huwag mo na siyang tingnan. Hindi ka nalilingon inon.
34:24Hmm, hmm.
34:54Magtshaan muna tayo sa kung saan.
34:58Hindi ka umuwiin itong weekend.
34:59Dahil magkasama kayong dalawa?
35:02Bakit?
35:03Kokontrolin mo na rin ba ako?
35:05Ay, nagsimula na muna.
35:05Ano ka ba? Pinuntahan na nga kita.
35:07Tumawag ako na makakalutas sa problema.
35:10Hindi ka man lang mag-thank you.
35:11Gusto mo ba talaga siyang tulungan o gusto mo siyang hiyain?
35:14Bakit?
35:15Nasaktan ko ba yung ego niya?
35:17Mangyan Chen, ano bang gusto mong mangyari?
35:19Ako nga dapat ang magtanong niyan eh.
35:21Kung naglalaro lang kayo, okay lang.
35:23Pero kung seryoso ka sa kanya, itigil mo na yan.
35:27Problema ko na yun. Huwag kang makialam.
35:30So anong balak mong gawin?
35:32Tatalikuran mong pamilya mo para sa kanya?
35:34Ilang taon ka na, Mang Chen?
35:35Ba't unrealistic pa rin ang pangarap mo?
35:37Sarili mong problemahin mo.
35:41Tama na.
35:43Chen, huwag kang ganyan sa kuya mo.
35:46Ba't ikaw?
35:47Umayos nga kayo para kayong mga bata.
35:53Siya itong immature.
35:55Mas lalo ka.
35:56Ikaw!
35:57Ikaw!
35:57Ikaw!
35:58Tama na!
35:59Sige, ako nang immature dito!
36:03Bumaba ka na muna.
36:04Kakausapin ko si Chen.
36:06Sige na, baba na.
36:07Huwag kang ganyan sa mga bata.
36:28Kuya, sorry talaga ah.
36:32Hindi na ulit ako gagawa ng iligal.
36:34Sa susunod, pag nagka-pera na ako,
36:36may bilan kita ng Porsche wedding car
36:37at bag para sa wife mo.
36:39Pag may magagandang bagay sa bahay
36:41ng magiging in-laws ko,
36:42sa'yo na yung lahat.
36:43Chimeo,
36:43hindi mo pa rin paniintindihan?
36:45Tama bang yun ang isipin mo ngayon?
36:48Ano?
36:48Sorry na.
36:53Lemon juice.
36:56Milk tea.
37:00Kuya,
37:00may gusto ko pa rin ba sa kanya?
37:08Gusto mo pa rin ba siya, kuya?
37:17Nung di ko na siya nakikita,
37:19okay na ako eh.
37:23Wala akong problema.
37:25Eh ngayon nakikita mo siya?
37:26Gusto ko na siya yung lagi makita.
37:37O, sige.
37:39Magiging mas civil na ako sa kanya.
37:41Hindi ko na siya tatarayan.
37:43Ayos, salamat naman.
37:45Kuya,
37:46totoo hindi talaga ako natutuwa sa kanya.
37:48Pero hindi rin ako masaya na
37:50nakikita kang ganyan.
37:51Halata naman na
37:54nagmamalasakit pa rin siya sayo.
37:56Bakit hindi niyo
37:57subukang mag-date ulit?
38:01Hindi mo naiintindihan.
38:03Kumain ka na.
38:04Sige na.
38:05Ah, naiintindihan ko, no?
38:06Hindi lang magkasundong pamilya natin.
38:08Feeling kasi nila masyado tayong mababa.
38:11Ang yayabang nila.
38:12Hindi lang dahil doon.
38:16Sa tingin ko, kuya,
38:17masyado ka lang ma-pride.
38:18Ano bang gusto ng mga tao ngayon?
38:21Hindi ba
38:21ang maging malaya
38:22at maging masaya?
38:24Gusto niyong isa't isa, di ba?
38:26Hindi sigurado ang future
38:27kaya huwag niyo nang isipin ng kasal.
38:28Mag-date muna kayo.
38:30One step at a time.
38:31Pag naging okay,
38:32edi maganda.
38:33Kung hindi naman,
38:34edi hindi.
38:35Mas okay na yun
38:35kesa naman puro what if.
38:38At least naranasan yung
38:39maging magkasama.
38:40Isa pa, kuya,
38:41pag nag-date kayo ulit
38:42at nakita mo ng tunay niyang ugali,
38:45baka magbago ng isip mo sa kanya.
38:47Di mas okay.
38:48Saan galing yung ideas na yan?
38:49Hindi yun kakaibang ideas, ha?
38:51Hindi naman lahat ng relasyon
38:52happy ending, eh.
38:53Kuya,
38:54alam mo sa gwapo mong yan,
38:55marami kang maaakit na babae.
38:56Kaso nagkataong faithful naman
38:58ang puso mo.
39:01Tumahimik ka na,
39:02pwede ba?
39:03Kaya na.
39:09Seryoso ka ba?
39:11Sa ano?
39:12Alam mo yun,
39:13tungkol kay Song Yan.
39:17Ang tindi mo naman.
39:20Hanggang ngayon,
39:20di mo pa rin siya mabitawan?
39:22Marami pang ibang rason
39:23para maging masaya sa mundo.
39:24Huwag kang ganyan.
39:26Sana kaya ko rin
39:27maging gaya mo.
39:31Sabihin mo nga,
39:32ano bang meron kay Song Yan
39:33at nagustuhan mo siya
39:34ng kanyang katindi?
39:35Hindi ko alam.
39:38So talagang gusto mo siya?
39:41Tutol ka rin ba?
39:43Ba't mo naman nasabi yan?
39:44Noong nag-date kayo dati,
39:46tinutulan ko ba kayong dalawa?
39:47Pinigilan ko ba kayo?
39:51Pero ngayon,
39:52kailangan ko yung
39:53i-analyze para sa'yo.
39:55Paano kung
39:56talagang tinutulan niya
39:58ng mommy mo?
39:58Iniisip niyang hindi bagay
40:00sa'yo si Song Yan
40:00at ang pamilya niya.
40:01Gusto niya yung ka-level mo.
40:03Anong gagawin mo nun?
40:05May ilang bagay
40:06na hindi gaanong obvious.
40:07Pero pagdating sa pag-aasawa,
40:09nagiging napakalaking issue nun.
40:10Pero huwag mong sisihin
40:11ng mommy mo.
40:12Ikaw rin ang iniisip niya.
40:14Ang pagmamahal kasi
40:15nagbabago.
40:16Samantalang ang realidad,
40:18hindi yun mawawala.
40:23Kapag nakikita ko kasi siya,
40:27doon ko nararamdam
40:29ang buhay ako.
40:32Ay,
40:33di kita maintindihan.
40:37Isipin mo, ha?
40:39Si Song Yan ba
40:39ganyan din ang nararamdaman sa'yo?
40:42Sa police station kanina,
40:45nakita mo naman
40:46yung kinawa niya.
40:48Ayaw sa kanya
40:48ng mommy at kuya mo.
40:50Siguradong alam niya rin yun.
40:52Tapos napahiyanan naman siya kanina.
40:55Mataas ang pride niya.
40:56Hindi magandang pakiramdam nun
40:57para sa kanya.
40:59Kung lulunukin niya
41:00ang pride niya para sa'yo,
41:01mas lalo akong magdududa
41:03sa taong yun.
41:05Makinig ka sa'kin, ha?
41:08Hindi kayo bagay.
41:10As in.
41:10said question kanina.
41:49相拥的破碎的都是主动的吗
41:55人生倘若是谎话
42:00高楼里街巷中多努力的人啊
42:07愿你让生活开花
42:13再回的永别的只爱火落人家
42:19但愿你平安到达
42:23不管路尽头在哪
42:29值得吗
42:30活着就是一种伟大
42:35哪怕入尘土随长风飘洒
42:42找寻幸福的解答
42:47那青春里落单的人啊
42:54是否找到他
42:57热烈的护月在永远不落的盛夏
43:02勇敢的人能奔向匹马
43:06跨过深游河和悬崖
43:08痛也可去也把他这烟花
43:14那不是你走散的人啊
43:17是否也找到家
43:20热热烈的护月在永远不落的盛夏
43:22热烈的护月在永远不落的盛夏
43:26热热烈的护月在永远不落的盛夏
43:32烧一花
43:37Oh, my God.
Comments