- 2 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
📚
LearningTranscript
00:00Serhat Bey!
00:11Let's go.
00:19You'll wait for someone to survive.
00:26And you will not let the child out of your house.
00:31I will never leave you.
00:34Did you hear this?
00:36I love you.
01:06I don't know.
01:36Yetmedi mi?
01:38Kendi hatalarının, günahlarının yükünü başkalarına taşıttığın yetmedi mi?
01:44Sen nasıl bir annesin ya?
02:06Çocuğun babasının kim olduğunu söylemiyor.
02:21Boşanmıyor.
02:22Evden gitmiyor.
02:24Ne yapacağım ben Zeynep?
02:24Bilmiyorum.
02:28Daha önce hiç böyle bir manyakla karşılaşmamıştım.
02:30Yani fikir yürütemiyorum.
02:35Şu silahı da gidin başka bir yere koyun Allah aşkına.
02:38Durmasın evde.
02:39Durmasın evde.
03:09Bununla senin için toplantı yapıyorken.
03:11Sedef benim berrak.
03:14Korkma.
03:16Öbür dünyadan aramıyorum.
03:18Yeniden ayaktayım.
03:19Öyle mi?
03:23Çok sevindim.
03:27Yokluğumda çok şey değişmiş.
03:30Serhat seni işe almış.
03:33Evet canım.
03:35Ben kendimi affettirdim.
03:37Senin öyle bir şansın yok ama değil mi tatlım?
03:40Hastaneden çıkınca nereye gideceksin Berrak?
03:43Günlük ev kiralayan bir arkadaşım var.
03:45Onun numarasını verebilirim istersen.
03:46Sedef ben kendi evimdeyim.
03:50Hatta seni bekliyorum bugün.
03:54Konuşacaklarımız var.
03:55Aslı.
04:11Aslı.
04:13Neredesin?
04:14Maraton mu koştun?
04:15Sonrasında bir şeyler içmeye gittim de.
04:17I'm a little bit of a tear.
04:19I'm a little bit of a tear.
04:21It's a little bit of a tear.
04:23It was so early.
04:25It was early.
04:27It was so early.
04:29I'm going to make it a little.
04:31I'm going to get it.
04:33You're welcome.
05:03You'll have a seat in the afternoon, now you're going to go home.
05:05I'm not going to go home.
05:09That's my way.
05:10Look.
05:12Take a look.
05:13You're talking to me if I were in a good mood.
05:16You're going to go home.
05:18I'm not going to go home because you're going to go home.
05:20I don't have to go home to Botan.
05:21We're taking care of Zeynep's seat.
05:23He came the way home.
05:25I'm going to go home to you.
05:27He's going to go home and tell you.
05:30Oh my God.
05:31You know?
05:31Listen to that and then go.
05:32I can tell him to go.
05:33I will say no.
05:36He will say no.
05:38Yes.
05:39He has a really hard life.
05:41Mustafa, you don't want to you?
05:42You don't want to come.
05:43You don't want to come.
05:44You didn't want to come.
05:47He came back to me.
05:49He came back.
05:49He does not want to take care of you.
05:51What did you do to you?
05:52If you were a girlfriend, you didn't come to me.
05:56Look, you did not want to take care of you.
05:58You did not take care of you.
05:59Stop it.
06:00You can see your face, see your face.
06:02Okay, I'm going to talk to you.
06:04You're going to talk to me.
06:10I'm going to sleep.
06:12You're going to sleep.
06:14You're going to sleep.
06:16You're going to sleep so you're going to sleep?
06:19You're going to sleep?
06:25How do you do?
06:27Sen yapmadıysan kim yaptı?
06:37Ekranı şahaneymiş.
06:47Berrak'cığım, unuttum.
06:49Sana bir şey söyleyecektim.
06:51Hani bizim kulüpteki Demet var ya, burnunu yaptırdı.
06:55Ya.
07:14Evet, neden beni böyle apar topar getirdin?
07:17Anlat bakalım.
07:19Eve adamı sen soktun değil mi?
07:21O çantanın içindeki parayı bilen bir tek sen vardı.
07:23Sana nakite ihtiyacım olduğunu söylemiştim değil mi?
07:25Nakit diyor ya.
07:27İşler yürümüyor Cihan'cığım, tamam mı?
07:29Antalya'daki otel patladı ve sen buradaki tezgahdan kuramadın.
07:31Tezgah kurmak öyle kolay iş değil.
07:33İşin ucunda sen yoksun, ben varım.
07:35Arkanda sağlam güvenebileceğim biri olmadan nasıl sokacağım o kaçakları otele?
07:39Pasaportsuz nasıl kayıt yaptıracağım?
07:41Kerepsiyona birisini yerleştireceğini söylemiştin, adı neydi?
07:43Ebru.
07:47Bana daha konuyu açmadım, hiçbir şeyden haberi bile yok.
07:49O zaman elini çabuk tutsun, tamam mı?
07:52Bana da bir daha böyle afra tafra yapma.
07:54Aaaa, bizim bu çocuk...
08:01...bir vandallık yapmış, evin hizmetçisi mi ne?
08:06Zeynep.
08:07Zeynep'in kafasına vurmuş.
08:09Değil mi kadın?
08:11Allah'tan iyi.
08:13Yoksa Serhat dünyayı yıkardı.
08:15Haa, Serhat için önemli biri galiba.
08:20Evet.
08:24Önemli.
08:26Evveli.
08:34Evveli.
08:38Allah'tan iyi süncü falı.
08:42Y vardı немногоジャğı.
08:44Hay,�리, ne y HOY bu ne atau?
08:46Ya, taraf armas, por сказалım.
08:48advant.
08:50코로나 한번 geç messinglàELI assume.
08:52At ne?
08:53You know what?
08:56I heard you heard about happened.
08:59It's gone.
09:00I don't have any trouble for you.
09:04I thought you can't get back home.
09:07I use my clothes to help you.
09:11No, I'm not a kid.
09:14I'm not a kid who comes to my son.
09:18I didn't say anything.
09:20I didn't say anything.
09:22I just fell.
09:27It's a tough one.
09:30What is it?
09:32What is it?
09:34I don't say anything.
09:40I'm not dead to the house.
09:44I said I'm not dead.
09:46Bırakma öldürsün kendini de içimden geçti biliyor musun bir an.
09:51Sonra ilkimre hayal geldi aklıma.
09:55Silahı buradaki kasaya koydum.
09:59İstersen Berrak'la ben bir konuşayım.
10:02Gerçi o zamanlarda bana bir şey söylememişti ama.
10:08Beküplaştınız da bunları.
10:16Bak Serhat, bir parçamban hala kırdım biliyorum.
10:21Haklısın da.
10:22Ama sana söyledim.
10:24Benim korumakla sorumlu olduğum bir sır, korumak zorunda olduğum biri var.
10:30Herkesin bir sırrı var zaten.
10:33Bir tek benim yok.
10:35Ama olan da bana oluyor, onu ne yapacağız?
10:46Ya Maya, bir tane kızın videosunu gördüm.
10:51Çok güzel dans etmişler.
10:53Biz de buluştuktan sonra dansı çekelim mi?
10:55Hatta sonrasında o istediğim mağazaya da gireriz.
10:57Kıyafetlere falan bakarız.
11:14Hadi gel.
11:16Nereye gideceğiz?
11:19Anne ne?
11:21Şimdi istediğin gibi sarılabilirsin ona.
11:24Hadi koş, koş.
11:46Ay ay.
12:13Anne, benim.
12:21Kader.
12:26Ben kapıdayım.
12:35Anneciğim, bamba ablaların gibi sarılmayacak mısın?
12:39Bak, sen bir resmi çizdim.
12:51Bu sen, bu da ben.
12:55Babamı da çizecektim ama...
12:56Bilemediğim için çizdim ama...
12:57...bilemediğim için çizamadım.
13:00Anneciğim, beni bıraktığın için sana hiç kısmındaydım.
13:23Seni o kadar çok seviyorum ki.
13:26Ben...
13:26...beni sevme.
13:48Bana kız...
13:53Nefret et...
13:55...ama beni sevme.
13:58Tamam mı?
14:01Ben...
14:02...ben...
14:03...ben senin annen olmak istemiyorum.
14:08Ama sen bana bebek hediye etsin.
14:15Sen aldın bunu bana.
14:18Ben sana hiçbir şey almadım.
14:20Beber.
14:45Ne?
14:46Why did you do that?
14:48You didn't love me.
14:50I'm not loving you.
14:52He didn't give me.
14:56Who told you this?
14:58He didn't give me.
15:00He didn't want me.
15:02Why did you love me?
15:04Why did you love me?
15:16Why did you love me?
15:18Why did you love me?
15:20Ablacığım.
15:24Kader.
15:26Listen, look at me.
15:28I'll be sorry, I'll be sorry.
15:32Go.
15:46Canavar.
15:50Canavarsın sen.
15:51What is going on?
15:55Get out of here.
15:57You will see me.
15:59You'll see me.
16:01You had a knife like that.
16:04You had a family.
16:07He worked.
16:09He worked.
16:10You will pay you.
16:12Your friends were the best.
16:18You've got to see me.
16:20His friends have a happy friend?
16:24No.
16:25My neck is too soon.
16:29My neck is too.
16:33Your neck will be better.
16:36My neck is gone.
16:38My neck is too.
16:39A neck is too.
16:42I went off my bed.
16:44She never cried.
16:46She didn't cry.
16:48She didn't have to leave her.
16:50She didn't leave her.
16:52You gave me a gift.
16:54You gave me a gift.
16:56She gave me a gift.
16:58She gave me the gift of my mom.
17:00She don't love her.
17:02She gave me this stupidity.
17:04She gave me this stupidity.
17:06She gave me a gift.
17:08I gave you a baby.
17:10Look at him.
17:14Look at him.
17:18What did he do?
17:22He told him.
17:30You told him what happened.
17:34You were so happy.
17:36You were so happy.
17:40You were so happy.
17:42You were so happy.
17:44You were so happy.
17:46You were so happy.
17:48You were so happy.
17:50You were so happy.
17:52You were so happy.
17:54Sana nasıl beğenmesin diye sormayacağım.
17:59Sen nasıl bir insansın?
18:05Vicdansız kadın.
18:08Ruhsuz.
18:10Sen bu çocuğun sevgisini hak etmiyorsun.
18:16Sen bu çocuğun sevgisini hak etmiyorsun.
18:23Şu kadar hak etmiyorsun.
18:24Allah da belanı versin sana.
18:30Allah da belanı versin sana.
18:31Ay anne.
18:32Çok güzel değil mi?
18:44Çok güzel değil mi?
18:45Çok güzel kızım.
18:46Güle güle giy.
18:47Aa.
18:48Ne oldu kız sana?
18:49Bak bir şey yok aslında.
18:50Çabuk hızlı geçelim.
18:51Bir şey var.
18:52Sen bir şey takmışsın kafanı.
18:53Söyle çabuk.
18:54Mustafa o kadınla buluşmuş.
18:57Hangi kadınla buluşmuş.
18:58Hangi kadınla ya?
18:59Şu an işte.
19:00Karakola şikayet eden kadınla.
19:01Cihan Bey'in karısıyla mı?
19:02Abim de karakolu sevdi herhalde.
19:04Sus ağzından yel alsın Ebru.
19:05Ne bileyim işte.
19:06Kadın ne anlattıysa.
19:07Bayağı acımış ağabeyin ona yani.
19:08Of Ebru ya bu.
19:09Azra mıdır nedir?
19:10Abin ona kaptırmasın kendini.
19:11Ya anneciğim.
19:12Abim Azra Hanım'a kendini kaptırsa ne olacak?
19:13Ne olur.
19:14Ne olur.
19:15Hangi kadınla ya?
19:16Şu an işte.
19:17Karakola şikayet eden kadınla.
19:18Cihan Bey'in karısıyla mı?
19:19Abim de karakolu sevdi herhalde.
19:20Sus ağzından yel alsın Ebru.
19:21Ne bileyim işte.
19:23Kadın ne anlattıysa.
19:25Bayağı acımış ağabeyin ona yani.
19:28Of Ebru ya bu.
19:31Azra mıdır nedir?
19:33Abin ona kaptırmasın kendini.
19:36Ya anneciğim.
19:37Abim Azra Hanım'a kendini kaptırsa ne olacak?
19:40Kadın zengin kocasını villasını bırakıp bizim bu fakirhaneye gelin mi gelecek sanki?
19:44Hiçbir şey olmaz merak etme.
19:46Azra Hanım ağabeyim acımıştır da o yüzden özür dilemiştir.
19:50Zenginler böyle gel git doluysan bilmezsin.
19:53Bir daha görüşmezler değil mi?
19:56Sanmam.
20:00Bak çayın üstüne denk gelmişim Refika abla.
20:03Buyur bir bardak getireyim.
20:08Alışveriş mi yaptın?
20:14Haa aldım bir şeyler.
20:16Hız bunlar yıkılıyor.
20:17Sen bunları kaça aldın?
20:20Ucuz ya bir şey değil.
20:22Taksit yaptırdım zaten.
20:23Alçıla.
20:24Sağ olasın.
20:25Sağ olasın.
20:26Sağ olasın.
20:27Sağ olasın.
20:28Alçıla.
20:29Sağ olasın.
20:30Sağ olasın.
20:31Sağ olasın.
20:32Sağ olasın.
20:33Sağ olasın.
20:34Sağ olasın.
20:36Sağ olasın.
20:37Sağ olasın.
20:38Sağ olasın.
20:39Sağ olasın.
20:40Sağ olasın.
20:41Sağ olasın.
20:42Sağ olasın.
20:43Sağ olasın.
20:44Sağ olasın.
20:45Sağ olasın.
20:46Sağ olasın.
20:47Sağ olasın.
20:48Sağ olasın.
20:49Sağ olasın.
20:50Bana bak.
20:51Annenin yanında bir şey demedim ama.
20:52Bak bunların hepsi marka.
20:54Ben marka alamıyorum ama tanıyorum işte.
20:56Marka bunlar.
20:57Ya salak salak konuşma Tülay ya.
20:59Benim markaya verecek param mı var?
21:01Sen de.
21:02E ben de onu diyorum Ebru.
21:05Bu kızın parası yok diyorum.
21:07Acaba diyorum bunları nasıl alıyor diyorum.
21:10Ya da kim alıyor ona diyorum.
21:15Hiç korkma be korkma.
21:17Benden laf çıkmaz.
21:19Sır tutarım ben.
21:20Sen ablandan korkasın.
21:22Vallahi kül yutmaz bir tipi var zaten onu.
21:24Şunları bir görürse söküp takar seni yeniden he.
21:35Eee?
21:36Kader'den haber var mı Refika abla?
21:38Var var.
21:41Annesi komadan çıkmış.
21:45Ne diyorsun ya?
21:46He.
21:47He.
22:18I'm not looking for you. I've never looked at the distance.
22:23I'm a little bit closer.
22:24I'm a good friend.
22:26I'm a good friend.
22:31I'm not going to go home, I didn't expect you to go home.
22:34I'm not going home, I didn't expect you to go home.
22:37How did you get home?
22:40What did you get home?
22:43It's not going home.
22:44Yeah.
22:47Korkmak değil de...
22:48...ortadan kesilip atılmış gibi geldi bana ama.
22:55Neyse.
22:57Sen beni neden çağırdın?
23:01Sırrını saklamamı istiyorsan şekerim...
23:02...ben artık Serhat'ın sırrını saklıyorum.
23:07Serhat benim gibi birini hak ediyor demiştin ya.
23:09Hatırladın mı?
23:13Hani?
23:14Milim bile yaklaşamamışsın Serhat'a.
23:20Senle bunu konuşmayacağım.
23:24Eğer Serhat'ı hala istiyorsan, sana son bir fırsat.
23:29Dene şansını.
23:31Sen ağrı kesici kafası falan mı yaşıyorsun?
23:34Yo, gayet kendimdeyim.
23:37Yat Serhat'la.
23:44Serhat bana çok kızgın.
23:47Çünkü o beni hiç aldatmadı.
23:51Eğer beni bir kez aldatırsa, o zaman hata yapmanın ne demek olduğunu anlayacak.
23:57Sen delirdin mi Berrak'cığım?
23:59Serhat'la yat.
24:01Bana bunu kanıtla.
24:03Eğer sana aşık olursa, size mutluluklar dileyeceğim. Gerçekten.
24:07Ama eğer tek gecelik bir hataydı derse, eşitleneceksiniz.
24:12O zaman beni affedecek.
24:19Ne? Hiç mi güvenmiyorsun kendine Sedef?
24:25Peki.
24:28Sonra ağlama ama.
24:32Göreceğiz.
24:42Görüşürüz.
24:44Görüşürüz.
24:44Güzel kadın.
25:12Saçı, başı, başı, gözü hoş.
25:18Berrak mı?
25:22Adı Berrak.
25:24Kendisi Çamur.
25:28İçimi şişirdiniz Serhat Bey.
25:30Öyle olmazdı.
25:30Verin bana.
25:32Verin.
25:33Atomu parçalayayım dedik sanki.
25:35Çarşaf ya.
25:37Bu ters çevrilir sonra.
25:38Erhan'ın çok güzel olması lazım mısın?
25:41Verin bana yorgun bir ucunu.
25:46Verin.
25:47Bu kadar.
25:59Siz...
26:00Siz güzel olduğu için mi aşık oldunuz karnıza?
26:06Niye soruyorsun?
26:10Merak ediyorum.
26:12İnsan ruhum ben birine nasıl aşık olur?
26:15Merak ediyorum o yüzden.
26:18Sen hiç aşık oldun mu?
26:20Konu ben değilim yalnız.
26:23Olmamışsın.
26:24Olsaydın bir sebebi olmadığını bilirdim.
26:36Buyurun.
26:38Hallettim.
26:40Devamını siz yaparsınız.
26:41Aşkım yumurtlama zamanlarını gösteren kitler varmış.
27:03Yarın onlardan al olur mu?
27:05Her şeyi kitabına uygun yapalım.
27:07Tamam.
27:07Tamam.
27:11Cihan, bana yardım etmen lazım.
27:18Tamam anne, geliyorum.
27:18Bu Mustafa'nın kardeşi değil mi?
27:48Değil miyim ya?
28:12Sade makarna mı yiyeceğiz?
28:14Makarna deyip geçme Erkan.
28:16Onu bulamayanlar da var.
28:19Sen karına güven Erkan.
28:21Ben planı yaptım.
28:23Yaptım.
28:23Gördük yaptığın planı.
28:25Hepsi elimize patladı.
28:27Cebimizdeki son kuruşla gittik.
28:28Serhat'ın eline saydık ya.
28:30Orta Doğu'da kartlar yeniden dağıtılıyor.
28:33Bir sakin ol.
28:35Ne yapıyorsun sen?
28:35Haber programı falan mı seyrediyorsun ya?
28:37Bir aç gözünü aç.
28:41Bir aç gözünü aç.
28:45Bana bak.
28:46Kadir'in anası uyanmış.
28:49Bak gör şimdi her şey bambaşka olacak.
28:53Ne bambaşka olacak?
28:57Ha Tülay.
28:57Zeynep gidecek onu da fiştiklecek.
28:59Çocuğu dövüyorlar diyecek.
29:01Yok çocuğu çalıştırıyorlar diyecek.
29:04Bak Tülay'cığım.
29:05O çocuktan bize artık para yedirmezler.
29:08Ha.
29:08Yeni bir yetim gelir.
29:10Ne ala.
29:11Erkan gerçekten paramız olduğu zaman ben sana sürekli balık yedireceğim ha.
29:15B12 falan yükleteceğim ya.
29:16Kafanı çalıştır kafanı.
29:19Anasının umrunda mı kader?
29:21Umrunda olsaydı bugüne kadar arayıp sormaz mıydı çocuğunu?
29:24Belli ki istemiyor kızı ya.
29:25Ay bebekliğinde istemedi.
29:27Şimdi mi isteyecek?
29:29Ne yapacak?
29:29Başından atmaya çalışacak.
29:30Kime atacak?
29:36Atar mı kız hakikaten?
29:37Atar.
29:39Ya hatırla.
29:40Kader'i bize verdiği gün daha bir günlük bebekti ya kader.
29:43Bir günlük ya öz anasısın ya.
29:45Bir dönüp ötmedi bir de çocuğu vicdansız.
29:50Doğru.
30:03Oh.
30:05Sana mis gibi sucuk yaptım.
30:07İstemiyorum.
30:11Ne demek istemiyorum?
30:13Sen sucuk çok seversin.
30:15Bak bunların hepsini yersen sana yeni oyuncak bebek alırım.
30:19Yeni oyuncak bebek de istemiyorum.
30:21Sabah yüzümü antrenörünü aradım.
30:29Benim küçük şampiyon kızım ne yapıyormuş antrenmanlarda diye sordum.
30:33Bana çok çok üzücü şeyler söyledi.
30:35Ben hastayken hiç çalışmamışsın İlkim.
30:37Sen o halde görünce antrenmanlarda da hep o aklıma geldi anne.
30:43Sanki havlu'ta cansız bedenin yatıyor gibiydi.
30:47Ben miyim suçlusu yani?
30:53Hayır öyle demek istemedin.
30:56Ben öyle anladım.
30:57Yani ben kızımın şampiyon olmasına engel olmuşum.
31:00Nefret ediyorum kendinden şu anda.
31:01Hayır anne kendini suçlu hissetme.
31:03Gerçekten senin bir suçun yok.
31:05Hani bana madalya sözü vermiştin?
31:08O sözümü tutacağım.
31:10Artık bütün antrenmanlara gideceğim.
31:13Hatta evde de çalışırım.
31:15Sana söz verdim.
31:16O madalyayı sana getireceğim.
31:18Aferin benim güzel kızım.
31:20Benim küçük şampiyonum.
31:22Rujant.
31:34Anneciğim.
31:36Prensesim.
31:39Yanaklar çıkmış mı yine biraz?
31:42Yok.
31:43Hadi tartıya.
31:45Bir bakalım.
31:47Gel.
32:01Anne gerçekten stresten yedim.
32:04Sana o kadar üzüldüm ki o yüzden.
32:06Gel bir tanem gel bir konuşalım seninle.
32:11Otur.
32:15Canım.
32:17Hayatta daima üzülecek şeyler olacak.
32:20Peki sen her üzüldüğünde kendini böyle bırakacak mısın?
32:25Sana aldığım elbiseye de girememişsindir.
32:27Yok.
32:29Zeynep onu tercihde açtırırım ben dedi.
32:34Sen kendi annenin sözünü çiğneyip bir yabancıyı mı dinledin?
32:38Yok hayır.
32:39Ben zaten Nedim onu olmaz diye.
32:43Bak.
32:44Buru duruyor hepsi.
32:46Tamam.
32:47O zaman annene bir geçmiş olsun hediyesi ver.
32:51Bir ayda iki kilo gidecek.
32:53Anlaştık mı?
32:55Anlaştık.
32:57Aferin benim güzel kızım.
32:58İlkim.
33:14Bir şey mi oldu?
33:20Hayal.
33:22Çek şu ayaklarını.
33:25Çek artık ayaklarını.
33:26Kızlar ne oluyor?
33:28İyi misiniz?
33:30A a.
33:42Hadi kalkın.
33:44Hadi.
33:45Ne oluyor ya?
33:46Kalkın şu negatif enerjinizi yükselteceğiz.
33:48Hadi kalkın.
33:50Ne yapacağız?
33:51Ne yapacağız?
33:51Dünyanın en etkili ve en ucuz grup terefisini yapacağız.
33:55Hadi kalkın bahçede beni bekleyin bakalım.
33:56Hadi hadi hadi.
33:59Bahçeye.
34:00Bekleyin beni orada.
34:01Kader.
34:03Gel çiçeğin.
34:04Gel buraya.
34:06Gel gel gel.
34:08Sen de bahçeye çıkıyorsun.
34:09Beni bekliyorsun tamam mı?
34:10Koş.
34:11Koş.
34:11Altyazı M.K.
34:12Altyazı M.K.
34:14Altyazı M.K.
34:14Altyazı M.K.
34:15Altyazı M.K.
34:16Altyazı M.K.
34:17Altyazı M.K.
34:18Altyazı M.K.
34:19Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:22Altyazı M.K.
34:22Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:25Altyazı M.K.
34:25Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
35:25Altyazı M.K.
35:55Altyazı M.K.
36:25Altyazı M.K.
36:55Altyazı M.K.
36:56Altyazı M.K.
36:57Altyazı M.K.
36:58Altyazı M.K.
36:59Altyazı M.K.
37:00Altyazı M.K.
37:01Altyazı M.K.
37:02Altyazı M.K.
37:03Altyazı M.K.
37:04Altyazı M.K.
37:05Altyazı M.K.
37:06Altyazı M.K.
37:07Altyazı M.K.
37:08Altyazı M.K.
37:09Altyazı M.K.
37:10Altyazı M.K.
37:12Altyazı M.K.
37:13Altyazı M.K.
37:14Altyazı M.K.
37:15Altyazı M.K.
37:16Altyazı M.K.
37:17Altyazı M.K.
37:18Altyazı M.K.
37:19Altyazı M.K.
37:21Altyazı M.K.
37:22Altyazı M.K.
37:23Altyazı M.K.
37:24Altyazı M.K.
37:25Altyazı M.K.
37:26Altyazı M.K.
37:27Altyazı M.K.
37:28Altyazı M.K.
37:29Altyazı M.K.
37:30Altyazı M.K.
37:31Altyazı M.K.
37:32Altyazı M.K.
37:33Altyazı M.K.
37:34Altyazı M.K.
37:35Altyazı M.K.
37:36Altyazı M.K.
37:37Altyazı M.K.
37:38Altyazı M.K.
37:39Altyazı M.K.
37:40Altyazı M.K.
37:41Altyazı M.K.
37:42Altyazı M.K.
37:43Don't forget new episodes of your favorite series.
37:48I did this because of your future.
37:50I was going to knock on you.
37:52In good and evil.
37:55Soon on Novoj TV.
37:58In the evening news, we bring...
38:01A lot of reactions to Trump in Davos,
38:03said a minute and a half,
38:04mixed Greenland and Eastland,
38:06commented on Macron's lectures.
38:09What the hell happened?
38:13Tomašević za Dnevnik Novoj TV.
38:15On novcu za udruge, plavim vrećicama
38:17i ide li na posao biciklom.
38:22Bivša predsjednica okupala se u ledenoj vodi.
38:28Golišavi i rasplesani.
38:30Popularni film dobio mjuzikli inačicu.
38:36Vidimo se nakon serije.
38:43Bu müşteri on bir de giriş yapacak canım tamam mı?
38:51Günaydın.
38:52Günaydın.
38:53Hatanızı kabul etmeniz gerçekten çok büyük bir olgunluk.
38:56Sizden hiç beklemezdim söyleyeyim.
39:00Ne yapmışım da hatamı kabul etmişim?
39:02Geçen gün abimi şikayet etmiştiniz ya.
39:05Ee?
39:06Özür dilemiş.
39:07Hadi bu seferlik affediyoruz ama bir daha olmasın.
39:11Ha.
39:12Azra ne zaman özür dilemiş abinden?
39:16Dün.
39:17Dün.
39:20Tamam.
39:21Sağol.
39:23Kolay gelsin.
39:24Teşekkürler.
39:25Abi.
39:46Gel sen de dinle gel.
39:49Hayırdır?
39:54Hayırdır?
40:00Ne bu suratlar böyle?
40:05Şu Antalya'daki otele kaçak müşteri alan resepsiyonist vardı ya.
40:08Evet.
40:09Polis onu hala bulamamış.
40:12Ee?
40:13Ama başka bir şey bulmuş.
40:19Otelde kalan kaçaklardan biri bir cinayete karışmış ya.
40:23Nasıl ya?
40:26Adam Türkiye'ye birini öldürmek için gelmiş.
40:29Benim otelimde kalmış.
40:31Böyle basit bir resepsiyonist işi değil.
40:33Birileri karanlık işleri için benim oteller zincirimi kullanıyor.
40:38Ben buradaki güvenliği hatırladım.
40:40Ama yine de asıl sorumlu kim?
40:43Bana onu bul.
40:44Allah.
40:53Sen niye bu kadar gerildin oğlum?
40:58Ve o.
40:58...
41:09İş bul yok What?
41:10Hani kaderin anasından para yağacaktı?
41:12Yağana kadar taş mı yiyelim Erkom?
41:15What do you think?
41:16Let's go to the water, Erkan.
41:18Oh, my God!
41:19Oh, my God!
41:20Oh, my God!
41:25Who is this?
41:27Hello?
41:32Berrak Hanım?
41:37Let's listen to you.
41:45Serhat Bey.
41:53On numaralı odada bir sorun çıkmış.
41:54Acilen gitmeniz gerekiyormuş.
41:56Sorun mu çıkmış?
41:57Görevler niye ilgilenmiyor?
41:59Özel bir meseleymiş efendim.
42:15Bu Seref Hanım çok fena ya.
42:31Ne alaka şimdi?
42:32Anlamadım mı kızım?
42:33Serhat Bey'i odaya o çağırtıyor.
42:35Ne diyorsun ya?
42:36Ciddi misin sen?
42:38Mazda CX-30 uz bonus staro za novo.