- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what the hell is going on.
00:07How did you get it?
00:09I'm stupid.
00:11I'm sorry.
00:12Serhat Bey.
00:13I'm a receptionist in Istanbul.
00:14You've got a friend in Istanbul.
00:16You've got a police officer.
00:18No, I was going to give you a police officer.
00:20Serhat, let's talk about it.
00:23You're right.
00:25You're right.
00:27You're right.
00:28Where did I go?
00:30Is that right?
00:32That's what I do for my husbands.
00:34Your husband, my husband could call me back.
00:38He told me, God's wrong.
00:41If you're dead a mess, let me sit.
00:44Yet I was never expected.
00:46I think there's something I should wait about it.
00:49It's your name.
00:50I'm not Herrassé enough.
00:53You never get away, not Hellas.
00:56Do you want me to go to the hotel?
01:00I'm going to go. I'm going to talk to him.
01:04I'm going to talk to him.
01:08You can talk to him.
01:10You can talk to him.
01:12You can talk to him.
01:14You can talk to him.
01:16You can talk to him.
01:18I'm going to talk to him.
01:20You can talk to him.
01:22I'll go to the hotel and ask him.
01:26I wish you could find me.
01:28I wish you had to get me.
01:30You're going to get me.
01:32You're going to get me to the hotel.
01:34You're going to go to other places.
01:36I'll be able to get you.
01:38I'll be able to work with you.
01:40But why?
01:42You're already paying for money.
01:44Your bank accounts are my control.
01:47If you know, if you use it,
01:50I'll be able to get you.
01:52I'll be able to get you.
01:54I didn't care for money.
01:56You'll never know I'm going to tell you.
01:58You'll always tell me.
02:00You'll never get me.
02:02You'll never do anything.
02:04You'll never do anything.
02:06You will never do anything.
02:08You'll never do anything.
02:10I wish you that I will?
02:12You'd never do anything.
02:14I wish you the money.
02:16I have my fault.
02:18I got here.
02:20But my fault.
02:22Sedef'le yattığını biliyorum
02:24Otelde bağlantılarım var
02:26Onlar haber verdiler
02:27Sedef'le kapandığınız odanın numarasını bile söyleyebilirim sana
02:31Sedef'le yatsam
02:32Bunu koz olarak kullanacaksın değil mi?
02:34Yattın zaten
02:35Ben de onu diyorum
02:37İkimiz de hata yaptık
02:38Ama ben seni affediyorum sevgilim
02:41Amacını bilmiyorum
02:43Ben sadece seninle bir şansım olsun istedim
02:47Seninle bizim bir şansımız yok
02:52Olmayacaktım
02:53Berrak eğer kızlarıma bu durumu anlatmaya kalkarsa
02:57İşin doğrusunu söyleyeceksin Sedef
02:59O odada sadece konuştuğumuzu söyleyeceksin
03:03Duydun mu beni?
03:05Berrak senin başkasına aşık olamayacağına emin
03:07O yüzden yolladı beni şansımı denemeye
03:10Sen de yanıltmadın onu
03:12Her şey onun istediği gibi oluyor
03:15Anlasana artık
03:22Yanımda bir müddet daha çalışmaya devam edeceksin
03:24Yanımda bir müddet daha çalışmaya devam edeceksin
03:24Yanımda bir müddet daha çalışmaya devam edeceksin
03:24Ama berra değil bana çalışacaksın
03:28Anladın mı beni?
03:34Şimdi dışarı çık
03:35Anneciğim çok güzel kokuyorsun
03:53Kaderciğim
03:57Böyle yapış yapış sevgi gösterilerinden hoşlanmıyorum
04:02Tamam mı?
04:06Beni parka götürecek misin?
04:09Bugün olmaz işim var
04:10Ama söz vermiştin
04:13Ben burada sana annelik yapamam
04:15Tülay teyzelere git demiştin
04:17Sevecektin beni
04:21Ama sen böyle anneni bunaltırsan ben bir daha gelmem ki
04:25Yok yok bunaltmayacağım
04:28Kızıma anne
04:29Geleceksin değil mi bir daha?
04:38Anneciğim
04:39Berk bunu senin için yaptın
04:42Taksana
04:47Sonra takarım
04:50Kaderciğim
04:58Annenin sözünü dinliyorsun değil mi?
05:03Zeynep'le konuşmuyorsun değil mi?
05:05Yok yok konuşmuyorum
05:07Aferin sana
05:08Zeynep bizi ayırmak istiyor çünkü
05:10Gecikti biraz çay kusura bakmayın
05:20Tüp bitmiş
05:20Elektrikli ocakta yapayım dedim
05:23Elektrikli sıkıntı var
05:24Sigorta attı durdu
05:25Yaptıramadık bir türlü
05:27Afiyet olsun
05:40Eşinizin abisini gördüm bugün
05:54Cihan'ı
05:57Niye gelmiş?
06:02Zeynep'in kardeşini aldı gitti
06:03Sizin otelde çalışıyor ya
06:05Ne güzel patron ama
06:10Özel olarak ilgileniyor elemanlarıyla
06:12Özel servis yapıyor
06:13Neyse ben kalkayım artık
06:18Zengin kalkışı yaptınız
06:20Anneciğim
06:22Kaderciğim ben yine geleceğim
06:25O zamana kadar uslu bir kız ol tamam mı?
06:27Teşekkür ederim
06:28Teşekkür ederim
06:29Tamam
06:29Let's go.
06:59Let's go.
07:29Let's go.
07:59Let's go.
08:29Let's go.
08:59Let's go.
09:01Let's go.
09:03Let's go.
09:05Let's go.
09:07Let's go.
09:09Let's go.
09:15Let's go.
09:17Let's go.
09:19Let's go.
09:29Let's go.
09:31Let's go.
09:41Let's go.
09:43Let's go.
09:45Let's go.
09:55Let's go.
09:57Let's go.
10:07Let's go.
10:09Let's go.
10:19Let's go.
10:21Let's go.
10:22Let's go.
10:23Let's go.
10:25Let's go.
10:35Let's go.
10:37Let's go.
10:39Let's go.
10:43Let's go.
10:53Let's go.
10:55Let's go.
10:57Let's go.
10:58Let's go.
10:59Let's go.
11:01Let's go.
11:03Let's go.
11:05Let's go.
11:07Let's go.
11:09Let's go.
11:11Let's go.
11:12Let's go.
11:13Let's go.
11:14Let's go.
11:15Let's go.
11:16Let's go.
11:17Let's go.
11:18Let's go.
11:19Let's go.
11:20Let's go.
11:21Let's go.
11:22Let's go.
11:23Let's go.
11:24Let's go.
11:25Let's go.
11:26Let's go.
11:27Let's go.
11:28Let's go.
11:29Let's go.
11:30Let's go.
11:31Let's go.
11:32Let's go.
11:33Let's go.
11:34Let's go.
11:35Let's go.
11:36Let's go.
11:37Let's go.
11:38Let's go.
11:39Let's go.
11:40Let's go.
11:41I don't know what you're talking about.
12:11I don't believe anything.
12:14Did it.
12:15I will help you at the place with him.
12:18I'll help you pour something else.
12:20If you sparaged him nothing else.
12:27Hay B medicines don't want you to like you singing?
12:30Don't want you to Samuel free to the show.
12:32Don't want you to become a soul?
12:37I will do it really to you.
12:41I…
12:44…
12:44…
12:46…
12:50...
12:50...
12:52...
12:53Robert, was very sad, I was sure you hadn't impressed me in this real time?
12:55Okay, okay, it's done.
13:25Hello?
13:44Yes, I'm my dad.
13:48What did you say?
13:49What did you say?
13:51Did you say?
13:53Eee, tamam. Geliyorum ben. Ha, tamam.
14:04Merak etme Tibet.
14:06Ben Ebru'yu yaptığım iyiliklerle, jestlerle iyice bağladım kendini.
14:10Şimdi o ipleri sıkma zamanı geldi.
14:12Hadi.
14:17İyi, tamam.
14:19O zaman sen bizimle çalışmak isteyenlere haber sal.
14:23Yakında İstanbul'daki otelin kapıları açılıyor.
14:27Tamam.
14:42Errak.
14:52Selam.
14:54Valla bravo.
14:56Ne çabuk ayaklandın.
14:58Ben bir şey yapmadan duramam, biliyorsun.
15:03Azra'cığımla sohbet ediyorduk biraz.
15:05İyi ki geldin.
15:07Yine uğrarım ben.
15:08Görüşürüz.
15:09Görüşürüz.
15:21Sabah o kıza mı gittin?
15:23Ebru'ya.
15:25Sen Mustafa'yla mı buluştun yine?
15:27Hayır.
15:28Bellak söyledi.
15:30O nereden duymuş ya?
15:31Ne önemi var?
15:33Şimdi her şey bitti bir de beni aldatıyor musun?
15:37Sen beni kıskandın mı bebeğim?
15:39Bana cevap ver Cihan.
15:44Sıkın bir daha bana sesini yükselt Nazra.
15:52Soruna gelince.
15:55Eğer beni gıcık etmeye devam edersen sonunda olacağı o.
15:59Seni aldatacağım.
16:02Ama şimdilik rahat olabilirsin.
16:05Çünkü kalbimin her köşesi senin et olsun.
16:08Say bakalım.
16:11Say maybe.
16:13Say oradak.
16:14Say.
16:17Say.
16:19Say.
16:21Say.
16:25Say.
16:26I came back to my father.
16:28They told me that they came to me.
16:30They told me that you came to me.
16:32Okay, you did.
16:34But you didn't see my father?
16:36I wanted to talk about it.
16:38I wanted to talk about it.
16:40It's okay to talk about it.
16:42Let's talk about it.
16:44Why?
16:46You didn't see it?
16:48You didn't see it.
16:50I wanted to talk about it.
16:52No, I didn't see it.
16:54I didn't know you.
16:56Why you told me?
16:58Why did you tell me?
17:00Why did you tell me?
17:02Why did you tell me?
17:04I told you.
17:06I told you.
17:08But you want me to tell you.
17:10You told me.
17:12I told you.
17:14I told you.
17:16I found a phone message.
17:18I used it for a while.
17:20I used it for a while.
17:22What?
17:23She did a little bit of a little bit, but at the time it increased.
17:29I'm going to go.
17:32But...
17:33What are you saying?
17:36There are drugs from the internet?
17:38They are not drugs, they are not drugs.
17:41The doctor gave me a thing.
17:43How do you drink for a week?
17:45Why do you drink a week?
17:47I told her.
17:49I told her.
17:51I would drink anything.
17:54I don't eat anything, I don't drink anything.
17:56I don't drink anything.
17:58You know what?
18:00He's thinking about it.
18:02They will be fine and I will drink it.
18:04How do you drink it?
18:06You don't have to ask me.
18:09You can't say anything.
18:11Okay, i don't say anything.
18:14But you don't have to say anything.
18:16You have to say anything.
18:18You don't have to say anything.
18:20Don't worry.
18:21You don't worry.
18:22I'll say something.
18:24I'll say something else.
18:27Come on, I'll go.
18:35Come on, I'll leave you.
18:36Come on.
18:38I'll be able to hangout.
18:40We'll be in trouble.
18:44Okay, now give me a message.
18:47Let's eat some food.
18:48You know what you're going to do?
18:50And you can do it.
18:51Yes, I can do it.
18:58You know what you're doing and it's a little bit about it.
19:10Let me go.
19:11Okay.
19:18Was this?
19:19Why were youI?
19:21Why didn't you get my wife you were on the channel so that you had to pull down.
19:26Why didn't you do that?
19:27I gave up, first.
19:28I know what happened.
19:29Why did you do that?
19:32You'd be so sick.
19:33You can't tell me.
19:34I don't know about that.
19:35Why did you do that?
19:36I'm not a person in the house.
19:38You gonna leave you, and you leave a place around.
19:40You should be living a place behind you.
19:41You should leave a place next to your home.
19:43You should be leaving a place with you.
19:44You should leave a place in the house.
20:17You can do it.
20:21You can do it.
20:22But we will do it.
20:24We can do it.
20:30You can do it.
20:33You can do it.
20:36You can do it.
20:38Remember?
20:43If you do it again, you can do it.
20:46You can do it.
20:48You can do it.
20:50I will do it.
20:52I will try to get you.
20:58What are you?
21:00She loves the princess.
21:02She loves the princesses.
21:04I will send my princesses to the princesses.
21:06I will send my princesses to the princesses.
21:08You are very close to Kadir.
21:12No, she is very sweet.
21:14You are very sweet.
21:16You are very sweet.
21:18You are very sweet.
21:20You.
21:23You are a very sorry for the princesses.
21:27You must not be afraid of him.
21:28She
21:50Yeah, I'm going to tell you that I had to ask you a photo.
22:00What's your photo?
22:02Where's that?
22:06Geçenlerde, I'm going to see you in the middle of the day.
22:09You're going to be hamile.
22:09You're going to be hamile, but I'm not going to be hamile.
22:14I'm not going to be hamile.
22:14I'm not going to be hamile, but I'm not going to be hamile.
22:17What's going on, can I?
22:19Ya sana ya hayale hamileyimdir.
22:22Boşver şimdi, yarın bakarız.
22:33Bak açtım.
22:35İyi izle, tamam mı?
22:36Kızı kim kaçırdı ben çok merak ediyorum.
22:38Geldiğimde soracağım.
22:40Tütülay, geç kalıyoruz.
22:41İkramı kaçıracağız, hadi.
22:43Ay Erkan, ne ikramı?
22:44Mahalle düğününe gidiyoruz.
22:45İki avuç çerez verecekler bize.
22:49Bana bak, kapıyı kilitliyorum.
22:52Zeynep gelirse çalar çalar gider, tamam?
23:12Zeynep, kızım sen de gelseydin ya.
23:15Hem bak kafam da ağladı.
23:16Yok anne ya, ben hiç düğün havamda değilim.
23:18Valla ben birazdan oynamaya başlayacağım.
23:21Kızım, takma kafana bu kadar ya.
23:24Başka bir özel okula başvurursun.
23:28Ablacığım, sen görüşmeye geç falan mı kaldın?
23:31Neden olmadı?
23:32Öyle denebilir.
23:34Tamam, kapatalım bu konuyu.
23:36Zeynep fasulyenin altını kapatmayalım.
23:37Olur, kızım.
23:39Hadi bakalım.
23:40Hadi, eğlenceler.
23:40Konuşum, siz de mi düğüne?
23:43Evet, düğüne.
23:44Sen de mi düğüne gidiyorsun?
23:47Çocuk evde yalnız, niye tek bırakıyorsun evde?
23:50Ya başına bir şey gelirse?
23:52Yok be, beş dakika durup geleceğiz, şey olmaz.
23:55Allah'ım yarabbim ya.
23:58Hadi gidelim, hadi.
23:59Ya Arif abi, ne yapıyorsun ya?
24:00Aman.
24:01Serhat'ın abisi mi alıyor artık seni arabayla özel?
24:07Ne diyorsun sen de?
24:09Korkma be, söylemeyeceğim ablana.
24:11Ben seni takdir ediyorum ha.
24:12Evrim diye miyorsan?
24:13Vallahi doğru yoldasın sen.
24:15Ya salak salak konuşma, yol falan yok.
24:17Öyle geçerken uğradı işte, Allah Allah.
24:18He, he.
24:31Serhat eve gelmiş.
24:34Çalışma odasından bir şeyler alacakmış.
24:38Azra'ya yalan, yanlış bir şeyler anlatmışsın.
24:42Amacı ne?
24:45Azra'yla aramızı bozunca eline ne geçecek?
24:48Hiçbir şey.
24:52Ama ailede ahlaksız damgası yiyen tek kişi olmak ağrıma gidiyor.
24:57Seninki de ortaya çıksın.
24:59Bak, karanı aldatıyormuşsun.
25:03Saçmalama, yok öyle bir şey.
25:07Boşuna çırpınıyorsun Merak.
25:09Sen artık bittin.
25:11Uzatmaları oynuyorsun.
25:14Oyun daha yeni başlıyor Cihan.
25:18Abi söyle.
25:28Resepsiyonisti buldum.
25:31Konuştu mu?
25:33Oteldeki suç ortağını söyledi mi?
25:35Serhat, durum sandığımızdan daha ciddi.
25:39Adamın oteldeki suç ortağı...
25:39Kimmiş? Söylesene.
25:40Telefonda olmaz.
25:41Şirketin otoparkının en üst katına gel.
25:42Bekliyorum.
25:43Tamam abi, geliyorum.
25:45Tamam abi, geliyorum.
25:50Yeni ziğni kabul et.
25:51Serhat'tan boşan, bu evi terk et.
25:53İşler daha kötüleşmeden git buradan.
26:07Niye her şeyin bedelini ben ödüyorum?
26:11Herkes payına düşen bedeli ödesin.
26:15Delirdin mi sen?
26:16Evet, delirdim.
26:18Benim tek bir ailem var.
26:21Onu bırakmayacağım.
26:22Gitmeyeceğim, anladın mı?
26:26Ayrıca...
26:27...ona söyle.
26:30Serhat'a gönderdiği fotoğrafı duydun.
26:32Uğraşmasın benimle artık.
26:42Hiçbir sır gizli kalmaz.
26:46Kadir'in babası er geç bulunacak.
26:51Serhat, ben de sana bakıyordum.
26:54Abim aradı, bir şey konuşmamız gerekiyormuş.
26:56Biliyorum.
26:58Otele sahte pasaporta müşteri sokan adamı bulmuş.
27:01Vermiş mi polise?
27:03Hayır.
27:05Önce biz kim olduğunu öğrenelim ki...
27:07...ona göre pozisyon alalım.
27:09Abim durum çok ciddi dedi.
27:12Oteldeki üst düze yöneticilerden biriyle...
27:14...işbir de yapmış galiba.
27:15Ne bu Gizem anlamadım.
27:17Bilmiyorum abi, gidince ikimiz de öğreneceğiz işte.
27:19Sağından gidelim.
27:34Üst taraf tıkalı.
27:35Altyazı M.K.
27:36Altyazı M.K.
27:37Altyazı M.K.
27:38Altyazı M.K.
27:38Altyazı M.K.
28:08Altyazı M.K.
28:09Bu göbek mi atıyor hala?
28:12Tamam, tamam.
28:13Gelginiz de konuşuruz, tamam.
28:16Allah'ım ya.
28:19Serhat kaç olmuş.
28:21I don't know.
28:51I don't know.
29:21I don't know.
29:51I don't know.
30:21I don't know.
30:51I don't know.
30:53I don't know.
30:55I don't know.
30:57I don't know.
31:17I don't know.
31:19I don't know.
31:21I don't know.
31:23I don't know.
31:25I don't know.
31:27I don't know.
31:29I don't know.
31:31I don't know.
31:33I don't know.
31:35I don't know.
31:37I don't know.
31:39I don't know.
31:41I don't know.
31:43I don't know.
31:47I don't know.
31:49I don't know.
31:51I don't know.
31:53I don't know.
31:55I don't know.
31:57I don't know.
31:59I don't know.
32:01I don't know.
32:03I don't know.
32:05I don't know.
32:07I don't know.
32:09I don't know.
32:11I don't know.
32:13I don't know.
32:15I don't know.
32:17Yugoslahn.
32:19Do you go to the band?
32:21I don't know.
32:23I don't know.
32:25But over there.
32:27I'm sorry.
32:29Come on, you are all right.
32:33Come on, come on, come on.
32:36Come on, come on.
32:38Okay, come on, come on.
32:40Come on.
32:49You are your father
32:51I
32:52I
32:53I
32:56I
32:58You
33:00I
33:02I
33:03I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:11I
33:12I
33:12I
33:13I
33:13I
33:15I
33:15I
33:16I
33:16I
33:18Come on.
33:48Come on.
33:49Come on.
33:50Come on.
33:51Come on.
33:52Come on.
33:53Come on.
33:54Come on.
33:55Come on.
33:56Bu mu?
33:57Bu Serhat.
33:58O önemli değil.
33:59Kiminle iş birliği yaptın lan?
34:02Ha?
34:03Oteldeki ortağı kim?
34:04Serhat.
34:05Serhat.
34:06Serhat.
34:07Serhat.
34:08Serhat.
34:09Serhat.
34:10Serhat.
34:11Serhat.
34:12Serhat.
34:13Serhat.
34:14Serhat.
34:15Serhat.
34:16Serhat.
34:17Serhat.
34:18Serhat dur bir dakika.
34:19Bir dakika.
34:20Bir dakika abi ne yapıyorsun sen ya?
34:22Hapishanede kalınca sen kendini mafya falan mı zannetmeye başladın?
34:25Hayırdır?
34:26Kimmiş?
34:27Ne oluyor ya?
34:28Biz mi sorgulayacağız adamı?
34:29Bir dakika.
34:30Polisi arıyorum ben.
34:32Kalkma şu tarafa.
34:33Ne oluyor ya?
34:34Onu sen anlatacaksın Cihan.
34:35Ne anlatacakmışım ben anlamadım.
34:40Serhat'ın arkasından nasıl iş çevirdiğini anlatacaksın.
34:47Öz kardeşine nasıl ihanet ettiğini anlatacaksın.
34:50Anlat.
34:54Abi ne diyorsun sen?
34:56Bir dakika ya bir dakika.
34:57Bir dakika.
34:58O kadar zaman.
34:59Berra'nın sırrını saklayan biri olarak.
35:01Sen mi bana söylüyorsun bunu?
35:02Hala berrak değil.
35:03Bir şey söyleyeceğim.
35:04Abi sen Berra'nın sırrını sakladın falan diyorsun ama.
35:05Serhat şüphesinde haklı olmasın.
35:06Çocuğun babası sen oluyorsun sahiden.
35:07Abi sen sen surat!
35:08Suriyorum ben.
35:09Suriyorum ben.
35:10Suriyorum ben.
35:11Suriyorum ben.
35:12Sen şerefsiz!
35:13Suriyorum ben.
35:14Suriyorum ben.
35:15Şele Provost!
35:16Bir dakika ya.
35:17Bir dakika ya bir dakika.
35:18O kadar zaman.
35:20Berra'nın sırrını saklayan biri olarak.
35:22Sen mi bana söylüyorsun bunu?
35:24Hala berrak değil.
35:25Bir şey söyleyeceğim.
35:26Abi sen Berra'nın sırrını sakladın falan diyorsun ama.
35:29Serhat şüphesinde haklı olmasın.
35:30Çocuğun babası sen olmuyorsun sahiden.
35:34Oh
36:04I gave you a message to me!
36:06You didn't forget me!
36:08You didn't forget me!
36:10You didn't want me!
36:12You were so funny!
36:14You were so funny!
36:16You were so funny!
36:18You were so funny!
36:34What questions you said?
36:48Why didn't you ask me to take the violentはい亲 and do accounts for you?
36:52Why didn't you ask me so ni?!
36:56Who bought this hobbit?
36:58What the hell?
37:02I don't know what the hell is going to do.
37:32Kader, what are you doing here?
37:42I'm telling you.
37:53You knew you were born.
37:55You knew you were born.
37:59Kader vicdan azabın gibi seninle, senin yanında yaşayacak.
38:04Ben de hiçbir yere gitmiyorum.
38:10Ne kaderi, ne de ilkin naili sana yedirmem ben.
38:28MADOL
38:39MADOL
38:43Let's go.
39:13If we didn't understand them, we would love to be loved by them.
39:21I don't love the children.
39:24What do you mean?
39:27What do you mean?
39:28What do you mean?
39:28Why would you scare them?
39:31Cupid.
39:33He's been my friend.
39:34He is still my brother.
39:36He is still my brother.
39:37I'm still my brother.
39:43What about you?
39:45Is there any news?
39:47No, no.
39:49I have a friend of Erkan and Tülay.
39:51He was going to leave and leave.
39:53He was going to leave.
39:55He was going to go home and he was going to get there.
39:57If he was going to continue, he wasn't going to get there.
39:59You're not going to do anything, you're not going to do anything.
40:01I am not going to do anything.
40:03I am not.
40:05I don't have to go, go, go, go, go, go.
40:09You said something.
40:11You said something?
40:13No, no.
40:15You're just going to do anything.
40:17You don't go, no.
40:19You're going to the other side of you.
40:21She will take you chicken.
40:23You will take you to go.
40:25No, no, no.
40:27No, no, no, no, no.
40:29No, no.
40:31Kader, you will live today.
40:33He will live in your house.
40:35You will live in your house.
40:37She will leave me, she will rise.
40:39I will keep him in this house.
40:43This is Serhat Bey's house.
40:50Come on, I'm ready.
40:52Don't let him go.
40:54Come on, come on.
41:09I won't let him go.
41:11I'm not gonna go.
41:12I'll stay here.
41:13Elisabeth.
41:15Sırat, I'll be like you.
41:18I will give you a second.
41:19Why do you...
41:20I'm not sure you need it.
41:22Let's go with it.
41:23No, no, no, no, no.
41:26All right, we'll get out.
41:27What's going on.
41:28What's going on?
41:29You'll need to be a second.
41:30I'll be like you.
41:31You're right here.
41:32You're right here.
41:33You're right here.
41:34You'll be right here.
41:36You're right here.
41:37I'm not sure you're right here.
41:38You're right here.
41:39Why?
41:44Please, please, please!
41:51Please, please!
41:52I'm not a girl, I'm not a girl.
41:54Yes, you are!
41:55Please, please, please.
41:57Please, please, please.
41:59Sir?
42:00Sir?
42:01Sir?
42:02Okay.
42:05My father.
42:09A man.
42:10I'll take a care.
42:11Let's go.
42:12Let's go.
42:13A man.
42:15I'll take a care.
42:18I'll take a care.
42:19A man.
42:20I'll take a care.
42:27I'll take a care.
42:32Mis gibi uyursun güzelce.
42:34I'll take a care.
42:36Ablacığım.
42:38Annem bu eve geri döndüm diye bana çok mu kızgın?
42:42Hayır tabii ki de.
42:44Senin evin burası.
42:45Niye kızsın sana?
42:47Hani ben sözümü tutmadım ya.
42:50Annem sözümü tutmayan çocukları sevmiyormuş.
42:55Olur mu hiç öyle şey Kader?
42:59Anneler çocuklarını her zaman çok sever.
43:02Ne yaparlarsa yapsınlar.
43:05Sadece bazen başka şeylere kızarlar.
43:08Sen sana kızı sanırsın.
43:10Annem de başka şeye kızmış.
43:13Seninle bir ilgisi yok.
43:15Asma o güzel suratını.
43:18Asma.
43:19Gül bakayım.
43:22Gül.
43:23Gül sonra güzelce uyuyalım.
43:25Gül.
43:26Gül.
43:27Gül.
43:28Gül.
43:29Gül.
43:30Gül.
43:31Gül.
43:32Özledim seni.
43:33Ben de seni çok özledim Aya abla.
43:35Annem bir daha geri gelmeyecekler demişti.
43:38Değiştirdik kararımızı.
43:39Artık buradayız.
43:40Değiştirdik kararımızı.
43:41Artık buradayız.
43:42İyi.
43:43Siz yokken ev çok sessizde.
43:44Bu sevindim demek oluyor galiba.
43:45Birazcık.
43:46Gel.
43:47Ben pek sarılmaları sevmem.
43:48Hımm.
43:49O zaman tokalaşalım.