- 3 months ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Serhat Bey.
02:52Where are you coming from?
02:53I think I can tell you how to answer your question.
02:54E?
02:55E?
02:56You can tell me why did you come here?
02:57You can tell me why did you come here?
02:59Do you know what you was told?
03:00I knew what you were saying.
03:04I knew what you were saying.
03:07Kavga edecekse, karakola düşecekse sana ne dedim?
03:10Ne hali varsa görsün dedim ama yapamadım işte.
03:14Yine de çıktım geldim.
03:17Tamam Serhat Bey, tamam.
03:18Siz beni gelmedin farz edin.
03:20Buyurun kaldırınız yerden devam edin.
03:24Ben bu ite yıllarca arkadaşım dedim.
03:27Geçen yıl evlilik dönümümüzde her şeyi bildiği halde.
03:31Aşağılık.
03:32Yeter Serhat Bey, yeter.
03:34Ne olur, ne olur yapmayın.
03:36Yapmayın kendinize bunu artık.
03:39Sen benim için niye endişeleniyorsun?
03:41Çünkü size bir şey olursa, kaderin babasını bulamam.
03:46Bu yüzden.
03:56Hastaneye gideceğim.
03:58Tamam ben kendim gideceğim zaten.
04:01Bir de yolda sizi çekemem.
04:05Alo.
04:11Serhat buraya geldi.
04:26Çok mu dövdün?
04:28Bak beni bu işe sen bulaştırdın.
04:30Bir daha buraya gelirse,
04:31Berrak'ın telefonu ile ilgili ilgim olmadığını söyleyeceğim ona.
04:35Hele bir söyle.
04:37Telefonun gerçek sahibi seni bulup leşini bir köşeye atar.
04:40Bunu gerçekten yapar.
04:42Ama sen korkma.
04:43Serhat bir daha oraya gelmeyecek, emin olabilirsin.
04:45Eee, paramparan kazanmak o kadar da kolay değil.
05:00Otelde kalmayı ikna edemedim.
05:02Ben de yalnız gelmesin, başına bir iş gelir, düşer bayılır diye eşlik ettim.
05:06Sağ ol, Serhat.
05:07Serhat.
05:09Ben aslında kötü biri değilim.
05:11Gerçekten.
05:17İyi uykular Berrak'cığım.
05:19Hocam bana elini alır.
05:20İyilsin.
05:21Özür dilerim anneciğim.
05:42Ben çok kötü bir evladım.
05:44Sen, seni kadar iyi, seni kadar mükemmel bir anne için neler neler söyledim.
05:55Ama sen bir uyan.
05:59Ben kendimi affettireceğim sana.
06:01Söz veriyorum.
06:14İyi ki babam, gerçekleri anlattı bana.
06:30Bak, o da burada anne.
06:36Ben seni çok seviyorum.
06:39Ama o...
06:41...benden biri daha çok seviyor seni.
06:43...benden biri daha çok güveniyor.
06:46Değil mi?
06:53Seni çok seviyoruz anne.
07:00Hadi kızım gidelim.
07:13Altyazı M.K.
07:14Altyazı M.K.
07:15Altyazı M.K.
07:15Altyazı M.K.
07:16Altyazı M.K.
07:17Altyazı M.K.
07:18Altyazı M.K.
07:19Altyazı M.K.
07:20Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:22Altyazı M.K.
07:23Altyazı M.K.
07:24Altyazı M.K.
07:25Altyazı M.K.
07:25Altyazı M.K.
07:26Altyazı M.K.
07:27Altyazı M.K.
07:28Altyazı M.K.
07:29Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:04Sevmedin sen burayı.
08:05Az daha dayan.
08:07Kurtulacağız.
08:29A
08:31Hayal
08:34Bugün okula gitmemiş
08:35Magdalene var
08:37Yanımdaydı
08:39Ne diye gelmiş yanınıza?
08:52Mektuptan arta kalanları bulmuş
08:53Yok edecektin ya
08:55Etmemişsin
08:58You could be so beautiful and I'll do it?
09:02It's a good thing
09:05I need to be feeling my mother's mother's mother's mother's mother's mother's mother's mother's mother's mother's mother's mother's mother...
09:17Where are we?
09:21In the city of Elham.
09:23Hello?
09:24Here.
09:57I'm going to give you a little disguised.
10:04Then I'll give you a little.
10:08Then?
10:14There you go!
10:21Why did you do this to me?
10:23Why didn't you go to school?
10:25You don't have to go to school.
10:27You don't have to worry about it.
10:29I didn't have to go to school.
10:31I didn't have to go to school.
10:33I didn't have to go to school.
10:35Bayağı varmış ha. Kaderim bunların hepsi.
10:53Ha.
10:55Aşağı sokakta Ayten abla var.
10:57Onun kızına olmuyormuş o vert.
10:59Yepi seni de ha.
11:01Ay Ercan.
11:04Ayy, ne güzel bir şey bu.
11:12Bana bak, marka bir şey ha, pahalı bir şey bu.
11:15Güzel duruyor vallahi.
11:20Prenses elbisesi.
11:24Beğendin mi kız?
11:26Benim mi bu?
11:28Evet Kaderciğim.
11:30Biz Erkan abinle konuştuk, evdeki prenses kaderimize...
11:33...bir prenses kostümü alalım dedik bu yok halimizle...
11:36...bastırdık parayı aldık.
11:44Sağ ol Tülay teyze.
11:47Saf lan bu.
11:51Ay tamam kızım, hadi ver tamam.
11:53Ne güzel bak üstündeki senin, tamam canım, tamam.
11:55Hadi al Erkan sen de şunu.
11:57Hadi kızım yat, hadi, hadi.
12:00Ben yarın bunların hepsini okuturum internette.
12:03Bak bak, şunlar da üçe beşe gider ha.
12:05Kız, marka bu.
12:07Ben ne dedim?
12:09Aa, şu kazığa ver bakayım.
12:11Sağ ol Allah'a.
12:17Vallahi satarım ben.
12:19Kal geldi buna.
12:41Çok mu beğenler elbiseyi?
12:43Evet, çok güzel.
12:50İstiyorsan sen ne olsun?
12:52Satmayacak mısın sen?
12:54Ne satması ya?
12:55Al hediye mi olsun?
12:58Ne yapıyorsun ya?
13:00Öyle mi bir iliç hocağı hediye ya?
13:01Dorba deyince tripten tribe giriyorsun.
13:06Sen de bakma Kaderciğim.
13:07Boş ver, o öyle.
13:10Bunu kimine yardım edeyim mi?
13:13Bunun takım tacı da vardı salonda.
13:16Onu da giyirsin.
13:18Gel.
13:22Tabi bakalım.
13:23Fasüle mi yaptın yine?
13:29Ekmeği ver de bir şeye benzesin bari.
13:36Serhat parayı yatırmış.
13:39Bana bak, yarın gideyim şöyle bir balık alayım.
13:42Güzel bir çilingir sofrası kuralım.
13:44Bu paranın kuruşuna dokunmayacağız Erkan.
13:49Olduğu gibi geri vereceğiz.
13:51Mal mıyız biz Tülay?
13:52Niye geri veriyoruz parayı?
13:55Biz parayı geri vereceğiz.
13:56Adam da almayacak herhalde.
13:58Görmedin mi kral gibi bir şey?
14:00Üç kuruş parayı mı tamay edecek?
14:04Ya sen ne diyorsun?
14:06Ben hiç anlamadım ya.
14:07Diyorum ki.
14:09Serhat Bey'in diyorum.
14:10Kalbini diyorum.
14:10Kazanmamız gerek diyorum Erkan.
14:12Ya yarın öbür gün Berran fişini çekerlerse ne olacak?
14:18Bak bakıyor öyle.
14:21Kızına bir miktar bir miras kalacak değil mi Erkan?
14:24E kağıt üstünde anası babası kim?
14:27Bize de üç beş kuruş bir şey kalacak herhalde.
14:32Serhat Bey'e de eli titremeden parayı versin diyorsun sen.
14:35Bravo.
14:36Valla Allah billahi.
14:38Bana bak kız.
14:39Sen geceleri ondan mı geç yatıyorsun?
14:41Hep kafanda bunları mı kuruyorsun sen?
14:45İkimizden birinin geleceğimizi inşa etmesi gerekiyor ya Erkan'ın.
14:49Ondan geç yatıyorum ben.
14:51Kafamda bunları kuruyorum.
14:54Bana bak.
14:55Serhat'ın verdiğin dışında üç beş kuruş bir şey var mı sende?
14:58Bunlar var.
15:07İyi tamam yarını çıkartır bu.
15:10Sen niye aldın ki şimdi o parayı ya?
15:12Erkan'ım bir güven karına bir karışma bir sal ya.
15:16Seviyorsun sen onun suyunu hadi ekmeğini ban hadi aşkım hadi canım.
15:19Ay hadi benim uykum geldi çocuklar yatıyorum artık.
15:25Erkencisin anne.
15:27Ee yarın berrakcığıma gideceğim.
15:30Ha iyi.
15:32Favori gelinin ne bir güzel kaynatırsınız artık.
15:35Soğuk şakalar yapma Cihan.
15:37Serhat ne dese kikir kikir gülüyorsun Sevim Hanım.
15:41İyi ben güldüremiyorum yüzünü.
15:43Hala çocuk gibi kıskançlık yapıyorsun.
15:46Ben hepinizi eşit derecede seviyorum.
15:48Ay aman uykumu kaçırma benim tamam hadi iyi geceler.
15:51İyi geceler.
15:52İyi geceler.
15:53İyi geceler.
16:04Azra.
16:07Bu sana çok yakışır.
16:10Elbise mi ayakkabı mı?
16:12Hayır.
16:14Göğüs.
16:21Bu nasıl?
16:23I don't know what I mean.
16:53Yarın en iyi estetik cerrahları araştıracağım.
17:05Orkut, gel bakalım, beni bekle.
17:08Taçını getireyim.
17:14Gel bakalım.
17:16Sana bunu takacağım, uyumlu olsun diye.
17:18Bak, taşları uyumlu.
17:20Durun, ben de size yardım edeyim.
17:23Acaba saçlarını açsa mıydık ya?
17:28Yok ya, bence böyle güzel o toplu yakışıyor.
17:31Evet.
17:32Çok tatlı olmuş ya, beden de tam sana göreymiş.
17:37Acaba oraya falan mı sürsek?
17:39Olur, o rengi bilemedim.
17:41Evet, pek huymadı gibi.
17:44Tam prenses oldum.
17:46Biraz daha kabartsak mı şuraları?
17:48Krep atmışız gibi oldu zaten.
17:50Bak bakayım bana kadar.
17:53Sen kendini beğendin mi?
18:02Çok güzel değiller mi?
18:03Kızlar.
18:04Ne oldu?
18:05Hadi yata.
18:06Baba saat daha erken.
18:07Evet.
18:08Kızlar.
18:09Ne oldu?
18:10Hadi yata.
18:11Baba saat daha erken.
18:12Erken falan değil.
18:13Hadi yata dedim.
18:14Ama kadar ne kadar tatlı.
18:15Hep onun gibi küçük kız karşım olsun istiyordum.
18:18Senin zaten bir kız kardeşin var.
18:21Efendim.
18:22Nasıl sen kendini beğendin mi?
18:23Henüz bir kız kız karşım olsun.
18:25Ne oldu.
18:26Hadi yata.
18:28Hadi yata.
18:29Baba saat daha erken.
18:32Erken falan değil, hadi yata dedim.
18:35Ama kadar ne kadar tatlı.
18:38Hep onun gibi küçük kız karşım olsun istiyordum.
18:42Senin zaten bir kız kardeşim var.
18:43You've got a friend of mine.
18:54What the hell?
18:55Oh, my God.
19:01You're a princess.
19:03You're a princess.
19:05You're a princess.
19:07I'll get you some water.
19:09I'll get you.
19:13I'll get you some water.
19:15I'll get you some water.
19:27Serhat Bey.
19:29Bana kaba davranıyorsunuz tamam.
19:31Ama Kadir'e böyle davranmanıza izin veremem.
19:33Çocuğun zaten travmaları var.
19:35Yapmayın Allah aşkına.
19:37Ben onu bu eve siz üzüm diye getirmedim.
19:39Kader üzülsün istemiyorsan bir daha kızlarıma bu kadar yaklaşmasın.
19:43Niye?
19:45Kızlarınız Kader'i sever diye mi korkuyorsunuz?
19:47Çocuklar daha çok bağlanmasın diye.
19:51Nasılsa yakında hayatlarında olmayacak.
19:53Siz isteseniz de istemeseniz de Kader onların hep hayatında olacak.
19:57Kader onların kardeşi.
20:01Bir daha böyle söyleme.
20:03Ben söylemesem ne fark eder?
20:05Gerçek illa ortaya çıkacak.
20:09Bunu en iyi siz biliyorsunuz.
20:11Kızlarım bu gerçeği kaldıramaz.
20:15Bunu bugün de iyi anladım.
20:19Bir gün daha iyi anladım.
20:49Azra Hanım.
20:51İyi misiniz ne oldu?
20:53Niye ağlıyorsunuz?
20:55Ben eşinizi çağırayım.
20:57Hayır hayır.
20:59Zeynep dur onu çağırma sakın.
21:01Neden?
21:03Kötü bir şey mi oldu?
21:05Benim yapabileceğim, yardım edebileceğim bir şey var mı?
21:07Kimse yardım edemez bana.
21:09Niye öyle dediniz?
21:11Azra.
21:13Eeeh.
21:15Eeeh.
21:17Eeeh.
21:19Eeeh.
21:21Eeeh.
21:23Eeeh.
21:25Eeeh.
21:27Eeeh.
21:29Eeeh.
21:31Eeeh.
21:33Eeeh.
21:35Eeeh.
21:36Geliyorum Cihan.
21:39Zeynep.
21:40Beni böyle gördüğünü kimseye söyleme tamam mı?
21:44Neden?
21:46Sözü ver.
21:49Tamam söylemem.
21:51Eeeh.
22:00Nereye kayboldun, merak ettin.
22:02Hava alıyordum.
22:04Hava alıyor durumu.
22:22Don't cry.
22:23I'm sorry.
22:27I didn't cry.
22:29I didn't cry.
22:31It's your head.
22:33It's very good.
22:35It's very good.
22:37You'll be fine.
22:45Please don't kiss me.
22:49Okay.
22:51I'll kiss you.
23:01I'll kiss you.
23:27Abla?
23:31I'll kiss you.
23:33I'll kiss you.
23:35I'll kiss you.
23:37I'll kiss you.
23:39Niye geldin sen?
23:43Şimdi Serhat Bey şantaj yap beni.
23:47Aşk olsun abla. Ben normalde öyle bir insan mıyım?
23:54Bilmiyorum Ebru.
23:57Nasıl bir insansın bilmiyorum.
24:01Ben artık kardeşimi tanıyamıyorum çünkü.
24:11Evet.
24:15Düştüm bir hataya.
24:19Bizim şansımız yere düşmemek de değil.
24:21Düştüğümüzde ayağa kalkabilmektedir.
24:28Kitapları mı okuyorsun benim?
24:31He.
24:32Ama sadece altı çizili olanları.
24:34Arada sosyal medyaya koymalık güzel laflar çıkıyor.
24:37Çok kızdım sana.
24:43Çok kızdım.
24:47Çok kızdım.
24:51Beni çok zor bir duruma düşürdün Ebru.
24:56Beni çok küçük düşürdün.
24:57O yüzden sana çok kızdım.
25:00O yüzden sana çok kızdım.
25:05Özür dilerim abla.
25:07Ben elime bir fırsat geçti sana.
25:09Fırsat değil.
25:12Kader bir fırsat değil Ebru.
25:17Biz ona sahip çıkacağız dedik ya.
25:20Ben o yüzden bu evdeyim ya.
25:25Babasını bulacağız.
25:26Sonra bu insanların hayatından sessizce çıkıp gideceğiz.
25:34Ben yine evime geleceğim.
25:36O kadar.
25:39Ya.
25:41Sen Serhat Bey'in söylediklerini o kadar önemseyince.
25:45Ben bugün o yüzden sen Serhat Bey'den hoşlanıyorsun sen.
25:49Önemsiyorum.
25:50Evet.
25:53Çünkü bana para gözsün sen dedi.
25:57Bana şantajcı dedi.
26:02Ben öyle bir insan mıyım?
26:05Değilim değil mi?
26:09Gururum kırıldı.
26:12Tabii ki de önemseyeceğim bunu.
26:16Sebebi de kardeşim.
26:27Özür dilerim.
26:30Abla gerçekten özür dilerim aptallık ettim.
26:34Düşünemedin Ebru.
26:37Beni nasıl zor bir duruma düşürdün.
26:40Onu düşünemedin.
26:41Ama bundan sonra senin gibi kanatkar bir insan olacağım.
26:47Bir lokma bir hırka.
26:49Söz.
26:51Ama hırka marka olsun.
26:52Söz.
27:02Affettin mi beni?
27:03Ne yapacağım ben?
27:04Seni ne bilmiyorum.
27:05Affedersin ki.
27:06Mehmet Tırmak'tan ayrılır mı?
27:08Gel buraya.
27:09Seni çok seviyorum.
27:10Ben de seni çok seviyorum.
27:11Ben de seni çok seviyorum.
27:13Biz çok geç oldun.
27:15Biz çok geç oldun.
27:17Ben de seni çok seviyorum.
27:19Yüz.
27:20Ben de seni çok seviyorum.
27:23Biz çok geç oldun.
27:25Ne yapacağım ben seni ne bilmiyorum.
27:28Ne yapacağım ben seni?
27:29Ne bilmiyorum.
27:33Affedersin ki.
27:35Mehmet Tırmak'tan ayrılır mı?
27:36I love you.
27:38I love you.
27:40We're very late.
27:44How do you do it?
27:46I'll go to the minibus.
27:48It's not possible.
27:50There's no money.
27:52There's no money.
27:54I've spent the last money
27:56for the DNA.
27:58Bekle buradan.
28:06Rüzdanımı alayım.
28:08Ablam be! Nasıl da kardeşini taksiyle görüş?
28:28Ne arıyorsun?
28:30Cüzdanımı veriyorum.
28:32Ebru gelmiş de taksi çağıracağım.
28:34Niye gelmiş?
28:36Özür dilemeye gelmiş.
28:38Taksiye gerek yok.
28:40Şoför haber verir mi götürür.
28:42Asıl buna gerek yok Serhat Bey.
28:44Biz sizden bir kere 800 bin lira istedik.
28:46Başımıza kakıp duruyorsunuz.
28:48Bir daha da bir şey istemeyiz sizden.
28:50Gerek yok dedim.
28:52Şoför götürür.
28:54Konu kapandı.
28:58Yirmi üç, seksen altı, altmış dört.
29:00Tamam, iyi günler.
29:02Teşekkür ederim.
29:04Yirmi üç, seksen altı, altmış dört.
29:06Tamam, iyi günler.
29:08Teşekkür ederim.
29:22Artık bana iradesi değmeyeceksin Kim.
29:24Ben de kilo vereceğim.
29:26Ayel?
29:28Kimdi o?
29:30Hiç, kargocu.
29:31Yani makyaj malzemesi falan sipariş etmiştim de.
29:34Öyle mi? Ne aldın bakayım?
29:36Allık, ruh şu an öyle şeyler.
29:39Öyle cilde zararlı olan şeylerden değil mi?
29:42Yok, ben onlardan kullanmıyorum.
29:48Aferin, aferin kullanma.
29:50Hadi gel kahvaltı yapalım.
29:52Ben hiç delimi yemeyeceğim.
29:54O zaman açıklarına gitme okula.
29:56Aferin.
29:58Aferin.
30:00pratik.
30:03Ne?
30:06Bze?
30:14Bmenteり.
30:15Kör olacağım, kör.
30:16Kızım, kaldır kafanı şu telefonunu artık.
30:19Aaa!
30:19I'm going to be like this.
30:21My friend.
30:23How are you?
30:25How are you?
30:27I'm going to go.
30:29I'm going to go.
30:33I'm going to go.
30:35What happened to you?
30:37What happened to you?
30:39You can't get a cup of tea.
30:41No.
30:45I'm going to go.
30:47You can do that.
30:49You can do that.
30:51You can do that.
30:53Fikha'sa,
30:55you couldn't hit me?
30:59You didn't hit me.
31:01You didn't do that.
31:03You got a cup of tea.
31:09Be 알고,
31:11I'm going to kiss you.
31:13Sometimes I'm bad, right?
31:18But I'm sick.
31:20I'm a baby.
31:25I'm a baby.
31:28I'm not a baby.
31:32You're not a baby.
31:33Look, I'm a baby.
31:39I'm a baby.
31:41I'm a baby.
31:43Ne kadar sevdiğimi anladım.
31:46Allah razı olsun.
31:49Zeynep'in eli hep üstünde.
31:52Allah razı olsun, sağ olsun.
32:03Buyur.
32:04Sağ ol.
32:07Ee, sen nasılsın Ebru?
32:10Ablanla iyi mi aran?
32:12Böyle kolunu sıkmıştı falan, ekmek bassaydın, morar masaydın.
32:19Ebru?
32:20Ablan tartakladı mı seni?
32:22Ay, ay.
32:23Canım da araya girmesem parça pincik ediyordu ya.
32:25Anneye nasıl söylemiyorsun Ebru ya?
32:29Ebru niye oldu bu?
32:31Ne yaptın yine bu sefer?
32:34Kesin sen kabahatlisindir diyorsun değil mi?
32:37Abla hiç haksız olamaz şu an.
32:39Ben ana kız, sizi yalnız bırakayım.
32:45Sağ olasın.
32:54Ebru ne yaptın anlatacaksın bana?
32:56Ya anne bir şey olduğu falan yok.
32:58Biz ablamlar aramızda hallettik.
32:59Ben gidiyorum, benim bir işim var.
33:03Ebru otur şuraya anlatacaksın dedim.
33:05Ya anne işim var, geleceğim yani.
33:06Ebru!
33:15Buyurun Sayın Hanım.
33:16Bana Berrahan parfümünü getirir misin?
33:18Tabii.
33:19İnternette okudum.
33:21Yoğun bakımdaki hastaların koku duyusunu canlı tutmak çok önemliymiş.
33:26Onun için Berrahan odasına bir iki fı sıkacağım.
33:30Hadi.
33:31Hemen getiriyorum.
33:36Hoş geldiniz.
33:40Sana kaç kere daha söyleyeceğim yabancılara hoş geldin denir diye.
33:46Çok haklısınız, özür dilerim.
33:48Azra Hanım nasıl?
33:51Gayet iyi.
33:53Niye sordun?
33:55Merak ettim kendisini o yüzden.
33:58Bak canım.
33:59Bu evde Berrahan kaza geçirmesi dışında hiç kimsenin bir sorunu yok.
34:06Onun için açık arama.
34:08Bulamazsın.
34:10Ben bir açık aramıyorum Sevim Hanım.
34:12Ama siz gözlerinizi açsanız iyi edersiniz.
34:15Bu ne biçim bir laf?
34:19Sen ne demek istiyorsun?
34:21Genel.
34:23Genel konuştum.
34:25İnsanız ya.
34:27Tetikte olmak lazım.
34:28Merhaba.
34:29Niye geldin?
34:30Serhat Bey ben dün yaşanan olaydan dolayı sizden gerçekten çok özür dilerim.
34:43Ablamın haberi yoktu.
34:44Olsaydı zaten beni gebertirdi.
34:45Ablam mı gönderdi seni?
34:46Hayır.
34:47Ablama haksızlık etmeyin lütfen.
34:48O para göz birisi değildir.
34:49Maddiyatta falan da bir derdi yok.
34:50Sizden istediği para var ya.
34:51O parayı benim kredi borcum için istedi.
34:52Sevgilin beni dolandırıp kaçtı.
34:53Niye geldin?
34:54Ben dün yaşanan olaydan dolayı sizden gerçekten çok özür dilerim.
34:56Ablamın haberi yoktu.
34:57Olsaydı zaten beni gebertirdi.
34:58Ablamın haberi yoktu.
34:59Olsaydı zaten beni gebertirdi.
35:01Ablamın mı gönderdi seni?
35:02Hayır.
35:04Ablama haksızlık etmeyin lütfen.
35:06O para göz birisi değildir.
35:09Maddiyatta falan da bir derdi yok.
35:12Sizden istediği para var ya.
35:14O parayı benim kredi borcum için istedi.
35:17Sevgilin beni dolandırıp kaçtı da.
35:22Ablam da annemler duyup üzülmesin diye sizden aldığı parayı bana verdi.
35:25Kuruşuna bile dokunmadı.
35:28Hatta...
35:30Buyurun.
35:31Bu da kredi belgesi.
35:32Gerek kök sende kalsın.
35:39Ablanı bu kadar çok düşünüyorsan...
35:41Bir daha onu böyle zor durumda bırakma.
35:46Teşekkür ederim.
35:58Birce bugünkü toplantıları miktar et.
36:01Evden çalışacağım.
36:11Münasebetsiz.
36:13Ne oldu Sevim anne?
36:15Şu dadıya sinir oldum.
36:17Azra Hanım nasıl iyi mi diye soruyor.
36:20Hani sanki senin bir derdin bir tasan varmış gibi.
36:23Başka bir şey dedi mi?
36:25Yok canım ne diyecek?
36:27Öyle bir olta atıyor ki...
36:29Hani huzurumuz bozulsun maksat.
36:32Yalnız bu arada...
36:34Sen de Cihan yokken pek mi salıyorsun kendini?
36:38Ben evimde rahat olmayı seviyorum Sevim anne.
36:42Ama Cihan gelmeden önce...
36:44İki dirhem bir çekirdek hemen hazırlanıyorsun.
36:47Sen yok musun sen?
36:50Ama aferin.
36:52Takdir ediyorum seni.
36:54Sizden bunları duymak ne kadar güzel.
36:56Sen...
36:57Cihan Tecer'le evlisin.
37:00Kızlar kurt gibi peşinde.
37:02Eğer dikkat etmezsen...
37:04Hop diye alıverirler elinden.
37:07Dikkat et.
37:11Nerede o günler?
37:17Keşke bir salak çıksa da Cihan'ı elimden alsa.
37:20Yeni ha mı arıyorsun kendine?
37:21Ay yeter.
37:22Evet yaptım bir hata.
37:23İşittim azarımı yedim de ayağımı oturdum.
37:24Herkes stresin üzerimden attıysa...
37:25...benim salın artık yeter ya.
37:27Yeni ha mı arıyorsun kendine?
37:30Ay yeter.
37:31Evet yaptım bir hata.
37:33İşittim azarımı yedim de ayağımı oturdum.
37:36Herkes stresin üzerimden attıysa...
37:37...benim salın artık yeter ya.
37:39Gel hadi gel.
37:40Durağa kadar bırakayım seni.
37:41Haa anladım.
37:42Tam kapıyı açacakken basıp gaza gideceksin değil mi?
37:43Tamam.
37:44Tamam hadi bunu da yap için solsun hadi.
37:45Hadi.
37:47Hadi.
37:48Hadi.
37:49Hadi.
37:50Hadi.
37:51Hadi.
37:52Hadi.
37:53Hadi.
37:54Hadi.
37:55Ben akşama kadar seni bekleyemem.
37:58Hadi.
38:00Hadi.
38:02Hadi.
38:04Hadi.
38:06Hadi ben akşama kadar seni bekleyemem.
38:09Hadi.
38:10Hadi.
38:11Hadi.
38:12Hadi.
38:13Hadi.
38:14Hadi.
38:15Hadi.
38:16Hadi.
38:17Hadi.
38:18Why are you going to go?
38:48I never had to go this job.
38:50If people will get a lot out of this job,
38:52the situation will get a lot of revenge against you?
38:56I'm going to go this job.
38:58I'll be happy.
39:02I have to manage my life,
39:04my first time I'll be able to reach my life.
39:06I can't believe it.
39:08How much you are going to be a hard one?
39:10I'm sorry,
39:12I'll be sorry.
39:18Everyone is there.
39:22But everyone is there.
39:24You can't do that.
39:26You can't do that.
39:28You can't do that.
39:30You can't do that.
39:34Lee, you can do that.
39:36Then...
39:38You can't do that.
39:40You can't do that.
39:42Let's move.
39:44Maybe a day, a chance to get you.
39:48IL فوق
39:50O zamana kadar bizim otelde çalışmak ister misin?
40:02Sen resmini bitirmeden ben gelirim.
40:06Tamam mı?
40:08Sana kitap alayım mi ister misin?
40:10Bak sevdin ya Serhat Bey'in kitabını.
40:13Olur.
40:14Ama Prensesi olanlardan olsun.
40:16Okay, okay.
40:46You are free from the car.
41:00Where did you go?
41:01I want to get a book.
41:03You want to get a book?
41:05I can see you all, Mr.
41:11But Mr.
41:11I grew up with a man who is a man of 8 years ago.
41:14I'm going to learn but I didn't get it.
41:16I'm a kid, I'm not a kid.
41:20I'm a kid, I got it.
41:23He was a kid, I got it...
41:26I knew that I had to understand.
41:29You didn't tell me.
41:31My girlfriend, I came to hotel my home.
41:33You tell me.
41:35You told me.
41:37You told me 800.000, you told me.
41:42I didn't send you to Evra.
41:44I told you.
41:51I'm sorry.
41:53I'm not sure.
41:55I'm not sure.
41:57You're not sure.
41:58You're sorry.
42:00I'm sorry.
42:02I was guilty of Zeynep.
42:05Yes?
42:09I'm sorry.
42:13I had to think I was supposed to believe me.
42:32Hashtag drugs
42:58Nekido konserje
43:02The girl loves her.
43:04She loves her.
43:06She loves her.
43:08She loves her.
43:10She loves her.
43:12She loves her.
43:14She doesn't care.
43:16She's important.
43:18She's a good person.
43:20She's a good person.
43:32Why would you come?
43:38What are you doing?
43:40What happened?
43:42You know what happened?
43:44You have to be careful.
43:46You have to be careful.
43:48What happened?
43:50What happened?
43:52What happened?
43:54What happened?
43:56What happened?
43:58What happened?
44:01Serhat Bey, what are you doing?
44:04You are going to slow down.
44:05What is going to happen now, Serhat Bey?
44:08What was it?
44:10What was it? What did you do?
44:14What did you do? What did you do?
44:20Serhat Bey!
44:22Yavaş!
44:30What did you do?
44:36Lütfen.
44:37Allah rahmet etsin!
44:39Tamam.
44:40Sakin olun.
44:42Sakin olun, ne oldu?
44:54Serhat Bey!
44:55Ne oldu?
44:56Neydi o?
45:00Bak şuna.
45:04Eşiniz değil mi?
45:06Kadere hamileyken.
45:08Neresi burası? Nerede bu kafe?
45:10Bilmiyorum ki.
45:13Yazıyor burada.
45:15Adı yazıyor.
45:18Bakalım.
45:22Evet.
45:23Buldum.
45:24Burası.
45:25Bin arabaya, çabuk.
45:30Kesele...
45:31...
45:34...
45:35...
45:38Serhat fotoğrafı gördü.
45:40Eminsin değil mi?
45:42Aferin.
45:43Akşam gel sana yeni bir iş vereceğim.
45:46Aferin.
45:48I'm going to get you a new job, I'll give you a new job.
45:51I'm going to get you a new job, we'll get you a new job.
45:56Then I'll get you a new job.
45:58Cihan, welcome to you.
45:59Good morning.
46:01I have a good news.
46:03I have a receptionist, I have a room for you to see what we're going to do.
46:05Harika.
46:07Becerikli, isn't it?
46:09We have a good job, we have a good job.
46:11It's a good job, you have a good job.
46:13One time, we are very good.
46:15Risk almaktan da hiç çekinmiyor.
46:17Yapacağı işi biliyor mu peki?
46:19Otele gelenleri kaydetmeyeceğini, polise bildirmeyeceğini biliyor mu?
46:22Henüz değil.
46:24Önce biraz paraya, zenginliğe alışsın.
46:26Onu kaybetmemek için her şeyi yapar.
46:29Peki.
46:31Kim bu?
46:33Yeni bir tanıdık.
46:36Adı Ebru.
46:37Ebru?
46:38Bu arada sen, Serhat'la ilgili bir şeyler diyordun.
46:46Aklını karıştıracağım falan.
46:50Serhat'ın aklını başından aldım.
46:53Şu anda hiç peşinde.
46:56Ne izi?
46:57Ya o kadar detay vermeyeyim yani.
46:59Sonra stres oluyorsun sen.
47:00Sonra bir de seninle uğraşmayalım.
47:01Olur mu?
47:03Serhat'ın başını belaya sokmuyorsun değil mi?
47:05Ya sen kardeşlerin mevzu bahis olduğu zaman hemen dikenlerini nasıl çıkartıyorsun böyle?
47:12Bir şey olmayacak, merak etme.
47:15Hatta ona iyilik yaptığım bile söylenebilir.
47:27Hoşçakalın.
47:29Hoş geldiniz.
47:31Buyurun.
47:31Bu fotoğraf burada çekilmiş.
47:36Altı yıl önce.
47:38Evet.
47:39Bu kadın buraya kiminle geldi?
47:41Nereden bilebilirim ki?
47:43Fotoğraftaki kadını hatırlamadım bile.
47:45Ama müdavime olsa kesin bilirdim.
47:48Hatırlayan birisi var mıdır?
47:50Bizim garsonlarımız sürekli değişir.
47:52Altı yıl diyorsunuz.
47:54O günden bu yana çalışan bir tek ben var.
47:55Teşekkür ederiz.
48:03İyi günler.
48:03Benimle alay ediyor.
48:26Kim?
48:29Karımın aşığı.
48:31Anlamadın mı Zeynep?
48:32Bana bu fotoğrafı o gönderdi.
48:35Onu aradığımı biliyor.
48:36Erkek gibi karşıma çıkacağına al.
48:39Karım benden hamileyken fotoğrafı deyip bunu gönderiyor.
48:42Nereye bakarsan bak beni bulamazsın diyor.
48:44Aklınca alay ediyor benimle.
48:47Ama bulacağım lan seni.
48:48Meşgulüm Recep Bey.
48:55Ama çok önemli.
48:56Umurumda değil.
49:08Alay etmiyor.
49:11Sizden çok korkuyor.
49:14O fotoğrafı neye gönderdi biliyor musunuz?
49:16Dikkatinizi dağıtmak için.
49:19Düşünmenizi engellemek için.
49:22Delirip böyle sağa sola saldırın istiyor.
49:25O yüzden gönderdi o fotoğrafı.
49:30Bu adam Serhat Bey.
49:34Sizi çok iyi tanıyor.
49:35Altyazı M.K.