مسلسل خيوط الحياة الحلقة 25 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59I think I'm going to take a while.
05:04I'm going to take a while.
05:07I'm going to take a while.
05:10Many of you are here.
05:13I'm sorry.
05:29We have a problem with more detail, but we can get more detail, more detail, more detail, more detail, more detail, more detail.
05:39I understand Dr. Hanım, but this is a risk for the baby treatment of a risk?
05:43You can tell me that this is not possible to say anything.
05:46This is a small clinic.
05:48We have a doctor here.
05:50We have a doctor here.
05:51This is his own doctor.
05:53You can tell me that this is not possible.
05:56Canamanız durduğu için ben bir tehlike görmüyorum.
06:00Ama tabii ki yeterli veriyi alabilmemiz için tüm tahlillerinizi yaptırmanız gerekli.
06:05Anlıyorum.
06:07O zaman şöyle yapalım, kızlar alıp eve geçeriz, onları bir eve bırakırız.
06:10Oradan hastaneye gidelim yani, doktor ameliyattan çıkar çıkmaz seni görsün istiyorum.
06:14Vakit kaybetmek istemiyorum.
06:16Tamam.
06:17Teşekkür ediyoruz.
06:18Rica ederim, iyi günler.
06:19İyi günler.
06:20İyi günler.
06:22Çocuk neredeyse beni öpecekti.
06:25Ben güle güle deyip uzaklaştım oradan.
06:29Ya cloud gibi hoşça kal demeyi öğrendi, ben güle güle dedim.
06:35Uf.
06:36Utancımdan yerin dibine gireceğim.
06:39Burak bir daha yüzüme bakar mı bilmiyorum.
06:44Neyse, ben kafeye geldim.
06:47Sonra konuşuruz.
06:48Hadi.
06:49Bye.
06:50Bye bye.
07:02Yiğit?
07:06The price of the nakit will be the card?
07:08Yes, sir.
07:12What time did you come back?
07:15We talked about the wrong relationship.
07:18You did not say that the question is that you haven't heard.
07:21Why did you answer that wrong?
07:24No, no, no, no, no, no, no...
07:26I don't know what you have done.
07:32As a matter of fact, you're even more obvious.
07:34You're still going to be the result.
07:35You're going to be the result of the nakit will be the right hand if you don't make it you.
07:37Wasn't the right hand?
07:39You're the right hand that did.
07:42The right hand of you had a right hand.
07:46As a place of the nakit will be the right hand...
07:47So, if you've done a real thing, if you can find a real thing, if you can find a real life.
07:52If you can find a real thing, then Selin and...
07:56If you're wondering, if you'll find a real thing, you'll ask me.
07:59Just ask me, if you don't ask me...
08:04I'm wondering how you were going to ask me.
08:09No one's simply a simple side of your mind, how can you tell me?
08:12What did you do, take a picture of him?
08:14I don't know what's going on particularly in a family.
08:17I can plan the situation here.
08:18I think he's a great thing.
08:21I don't know what's going on here.
08:22I don't know what happened.
08:24I'm going to play with him.
08:27I'm going to do the heavy thing.
08:27I'm going to play with him.
08:30I'm going to play with him and his family on the home.
08:32We'll start dealing with him.
08:34I feel like, you're going to play really well.
08:36But you think the people I'm going to play with him?
08:39I try toơn up...
08:41I'll play with his play.
08:43You can take him away.
08:51He's a cat.
08:52He's a cat.
08:53I'm sorry to go.
08:54He's a cat.
08:59I'm sorry to go.
08:59I'm sorry.
09:02I'm sorry to go.
09:05I'm a cat.
09:07I'm a cat.
09:08I'm sorry to go.
09:09I could not be a part of it.
09:11I love you.
09:13I love you.
09:23He it.
09:25You have been a part of it.
09:27I hope you don't have a part of it.
09:29I was very happy to have a part.
09:31I have my my life.
09:33I have a part of it.
09:36Ekonomi düzey çok da yüksek olmayan bir mahallede bu kadar çok evlat edinilmesi beni şaşırttı doğrusu.
09:47Kendileri olmasa bile gönülleri zengindir bizim mahalledekileri.
10:05Selam Ferah. Müsait misin? Dönmedim umarım.
10:09Hayır, gül lütfen.
10:10Kahveyi sevdiğin dükkandan özel çekim aldım. Şekersiz ve laktosuz. Tam ağzına layık.
10:15Teşekkür ederim.
10:19Her zamanki gibi çok incesin. Bu jestin neye borçluyum?
10:24Bu sefer de benim sana işim düştü.
10:26Yani orası çok belli. Seni dinliyorum.
10:30Fazla vaktini almayayım öyleyse. Hukuki yardımına ihtiyacım var.
10:35Foyalarını ortaya çıkarttığım bir suç örgütünün üyeleri peşime düştüler.
10:39Çeşitli yollarla, telefonla, mesajla beni tehdit ediyorlar.
10:42Bu durumda ne yapabilirim?
10:44Karşı tarafa nasıl bir yaptırım uygulanabilir?
10:48Şöyle ki, seni tehdit ettiklerine dair kanıtları toplaman gerekiyor.
10:53Telefon mu ediyorlar, mesaj mı atıyorlar?
10:56Sözlü ve yazılı kanıtları bir araya toplaman lazım ki aleyhlerine delil olarak kullanabilir.
11:01Peki ya kimliklerini gizlemek için ekstra çaba serfediyorlarsa?
11:06Yani bunun için epey uzman olmaları gerekiyor.
11:10Herhangi bir şekilde dijital ortamda iletişime geçtilerse kimliklerini siber suçlar bulabilir.
11:17Ferah, senin de başına böyle şeyler geliyor mu?
11:22Sonuçta doğru olanı yapsan da epey düşman ediniyor olmalısın.
11:26Son huzurlu günlerinin tadını çıkart.
11:34Seninle işin bittiğinde, kariyerinde, hayatında kalmayacak.
11:41Hayır.
11:43Yani tabii adliyede sesler yükseliyor ama buçuktan alıştım o şeylere.
11:47Hoş geldiniz kaçaklar.
12:05Nasıl geçti tatil bakayım, nasılsınız?
12:10Geldiniz demek.
12:13Geldik mama anne.
12:14Hoş geldiniz.
12:16Nurten Hanım, kızlar size emanet. Bizim çünkü hemen çıkmamız gerekiyor.
12:24Tabii Aras Bey.
12:26Önce anneme sarılacağız.
12:28Ne sürü öpeceğiz?
12:38Bakayım size.
12:41Nurten Hanım'ın sözünden çıkmak yok tamam mı? O ne dersi yapacaksınız?
12:44Söz mü?
12:45Söz.
12:47Aferin.
12:49Mahinur teyve, bu sende kalsın. Şans getirsin.
12:57Çocuklar kusura bakmayın soruyorum ama bir problem mi var?
13:01Yok, yok halıcığım bir problem yok.
13:03Sadece dışarıda halletmemiz gereken işler var. O yüzden hemen çıkmak istiyoruz.
13:06Neydi ya böyle gelir gelmez mi oğlum?
13:12Kusura bakmayın lütfen.
13:19Biz çıkalım artık. Görüşmek üzere.
13:22Kusudurun tamam mı kızlar?
13:23Görüşürüz.
13:24Eee, kızlar nasıl geçti bakalım tatilimiz?
13:33Çok eğlendiniz mi karavanla? Sevdiniz mi?
13:36Eğlendik.
13:37Güsürlü inek gördük.
13:38Kayın gördük.
13:39Hepsi çok güzeldi.
13:41Hoş acıktı.
13:42Zeyno Aras'dan korktu.
13:44Sadece birazcık korktum.
13:46Kaçınca çok fazla korkmadım.
13:48Peki babanlar ne evye gitti?
13:54Bence büyük hastaneye gittiler.
13:56Bence de.
13:58Neden?
13:59Annemin karnı ağrıdı.
14:00O yüzden küçük hastaneye gittik.
14:03Orada ağrı ilacı yoktu bence.
14:06Bence de.
14:08Hepinizin bazen karnı ağrı çocuklar.
14:10Çok normal bu.
14:11Emel Hanım.
14:14Buyurun efendim.
14:16Çocuklara ballı süt yapar mısınız?
14:21Tabii ki.
14:22İçersiniz değil mi?
14:23Evet.
14:28Evet.
14:30Çaylar, tavşan kanı.
14:32İçerinin zihnine kan gidiyor.
14:34Masayı silip süpürüyor.
14:36Ramiz abicim bırakıyorum bir tane.
14:37Eyvallah, eyvallah.
14:38Eyvallah, afiyet olsun.
14:42Babacığım seninki de burada.
14:44Hadi şeytanınız bol olsun.
14:46Ne oldu kızım?
14:52Şeytan mı girdi işine?
14:53Ağzına oyunu tutturuyorsun böyle.
14:55Hem niye geldin sen?
14:57Yüzde on dedin, on gündür zümdük koklatmadın.
15:00Harun yani ne kuaföre gidebildim, ne de alışverişe gidebildim.
15:04Ah kıyamam zavallı ceylanıma.
15:08Yazık ona.
15:09Ya sen benden dalga mı geçiyorsun Hasan?
15:12Param var kızım bende.
15:13O ne demek ya?
15:14Bu kadar kazandığın para nereye gitti?
15:16Ya mekana yatırdım herhalde.
15:18Elimde, avucumda ne varsa mekana yatırdım.
15:20Bak, bak şu ambyansa bak.
15:22Gördün mü?
15:23Bu ambyans bedava mı sanıyorsun?
15:24Ya vallahi ben anlamam Kenan.
15:26Ben senin her türlü böyle ihtiyacını karşılıyorum.
15:28Sen de benimkini karşılayacaksın.
15:30Bak, bu molunu ver bana.
15:31Hayır kurumu muyum ben?
15:33İhtiyacını karşılayacakmışım.
15:35Sen çok ihtiyaç sahibiysen, git belediyeye, belediye karşılarsın ihtiyacına.
15:39Hasan bak hadi, çok güzel gidiyor işler.
15:41Negatif yayınlar, gözünü seveyim.
15:42Hadi, hadi yavrum.
15:44Bak, arkandan ada çayı yaktırma bana.
15:46Hadi, hadi arayacağım ben seni, tamam mı?
15:48Bir şey olmaz.
15:49Hadi, devam, devam.
15:53Aynen devam.
15:55Çaylar dolu.
15:57Güzel.
15:58Güzel.
16:01Birdenbire bir ağrı girdi.
16:03Sonra kanamayı hissettim işte.
16:06Bir sorun yok değil mi?
16:07Ultrasyonda her şey normal görünüyor.
16:10Peki kanama o niye oldu?
16:13Rahim içi zarınıza ve yumurtalıklarınıza baktım.
16:16Herhangi bir iç kanama söz konusu değil.
16:18Görün mü?
16:19Spazmlar girdi ama.
16:21Niye böyle bir şey oldu ki?
16:23Bu süreçte bunları yaşamanız gayet normal.
16:26Korkulacak bir durum olduğunu sanmıyorum.
16:27Çok şükür.
16:33Ama siz yine de elinizden kontrolü bırakmayın.
16:35Biz yine de tetkiklere ve testlere devam edeceğiz.
16:39Çıkan test sonuçlarına göre bir durum değerlendirmesi yapıp...
16:42...biz ayrıntılı bilgi vereceğiz.
16:46Allah!
16:46Aras neden hastaneye çıktıklarını bana söylemedi ki?
16:52Ve kesin bir şey saklıyor.
16:53Pelin'cim selam.
17:05Sana bir şey soracağım.
17:06Sonuçlar ne zaman çıkar acaba?
17:08Merak etmeyin bugün öğleden sonra çıkar.
17:11Ona göre bir durum değerlendirmesi yapıp size bilgi veririz.
17:13Tamamdır.
17:14Öğlene az kaldı zaten.
17:16Herhangi bir olumsuz durum olma ihtimaline karşı...
17:18...ben burada bekleyeyim.
17:20Tabii ki elbette.
17:25İzninizi mahvur bu telefona bakmam lazım.
17:27Efendim?
17:37Aras Bey kusura bakmayın rahatsız ediyorum ama önemli bir şey oldu.
17:40Dinliyorum.
17:41Uygun donör bulundu ama bir sorun var.
17:44Sorun derken nasıl bir sorun?
17:46Yüz yüze konuşsak daha iyi olur efendim.
17:49Anladım tamam. Geliyorum hemen.
17:50Aynur benim acilen hastaneye gitmem gerekiyor.
18:01Şimdi mi?
18:02Evet.
18:03Yani acil bir durum var o yüzden bizzat benim gidip ilgilenmem gerekiyor.
18:07Ne zaman dönersin?
18:09Test sonuçları çıkmadan gelmeye çalışacağım.
18:12O yüzden şimdilik hoşçakal.
18:13Hoşçakal.
18:43Sanki dünyadaki tek fotoğrafçı Burak Ekin.
18:46Daha vizyonlu olmanı beklerdim o da.
18:53Selam.
18:54Selam.
18:57Yeni çekimden ha?
18:58Evet.
19:06Hiç fena değil.
19:09Ama bazı detayları atlamışsın.
19:11Mesela?
19:12Mesela şu fotoğrafta.
19:17Eğer daha geniş açılı bir objektif kullansaydın...
19:20...objenin tamamını kadrajı sığdırabilirdin.
19:26Şundaysa...
19:27...eğer bir ışığı arkadan alsaydın...
19:30...daha net bir görüntü elde ederdin.
19:33Eğer yardıma ihtiyacın olursa...
19:36...benden isteyebilirsin.
19:37Çekinme.
19:38Sağ ol yardımına ihtiyacım yok.
19:39Burak Ekin'den workshop aldım.
19:42...ne güzel.
19:48E tabi geliştirmem gereken şeyler var.
19:50Neden yine buradasın?
20:08Hani ayrılmıştın?
20:10Döndüm Selin.
20:11Araştırmayı tamamlamak için...
20:12...burada kalmak zorundayım.
20:14Ne araştırmaymış bu ya?
20:16Bitmedi gitti.
20:24Neyse.
20:25Kolay gelsin o zaman sana.
20:27Görüşürüz.
20:29Sağ ol görüşürüz.
20:30Ada.
20:52Kızım Maynur ablanırdı.
20:55Hastanedeymiş.
20:56Ben gidiyorum.
20:57Why? What happened?
20:58I think it was a little bit.
21:00It was a little bit of a kind.
21:02But it was a good thing.
21:03I'm going to go back with you.
21:05I'm going to go back with you.
21:07I'm going to end up with you.
21:08But you can do that.
21:10Let's go back with you.
21:13I don't know if you are going to talk about it.
21:16You don't know.
21:17You are going to go back.
21:18But you are going to go back with you.
21:20I'm going to go back with you.
21:22Okay, let's talk about it.
21:27I was talking in the middle of the street.
21:34I was talking to her, my friends worked already.
21:37I didn't say anything, I don't say anything anymore.
21:39I'm not telling you I can't say anything.
21:42Apple, do you know what to say?
21:47We said it, she said it was a man.
21:49She said it was a man.
21:52What?
21:53It's a woman, she said it was a man.
21:55Eee, what happened to you?
21:57We didn't have a lot of information.
22:00But his voice was a very bad.
22:02So I didn't talk to him.
22:04He talked to me, he didn't talk to me.
22:18Hello, how are you doing?
22:20Her gün gelecek bir bahane buluyor bu da ya, inanılmaz.
22:28İyiyim Pelin, teşekkür ederim. Sen nasılsın?
22:32Eşner, oğlum bir sorunumuz var.
22:36Mayunur tatilden dönerken kanama geçirmiş.
22:39Gitmişler mi hastaneye?
22:41Anas hemen götürmüş. Şimdi tüp bebek merkezindelermiş.
22:44Ciddi bir şey olmasın sakın.
22:46Sakin olun, telaşlanmayın.
22:48Tüp bebek uygulamasında bu tip kasılmalar son derece normal ve olağan.
22:52Bebek tutunmaya çalışıyor olabilir.
22:54Stres kaynaklı olabilir.
22:56O yüzden telaş yapmayın.
22:57Bu tip durumlar gayet olağan.
22:59Ben ara sararım, şimdi bir bilgi alırım ondan.
23:11Açmıyoruz.
23:12Her şey yolundadır.
23:18Ayşegül, nedir durum?
23:20Mayunur Hanım şu an doktor tarafından kontrol ediliyor.
23:22Henüz kesin bir şey yok.
23:24Tamam, sen bana haber verirsin.
23:26Ayşegül'le konuştum şimdi.
23:40Hakkında henüz detaylı bilgi veremiyor tabii ama...
23:43...durumu çok kritikmiş.
23:45Yani aklıma kötü kötü şeyler getirmek istemiyorum ama...
23:48...ya bunca emeğin sonunda acı bir olay yaşanırsa?
23:51Of!
23:53Umarım Mayunur'a bir şey olmaz.
23:55Nasıl kritikmiş?
23:57Muayene sırasında mı anlamışlar kritik olduğunu?
24:00Ne gibi tahliller yapmışlar Pelin?
24:02Ne bileyim canım ben.
24:03O kadar detaylı soramadım.
24:05Kızın işi başından aşkın zaten.
24:07Durumu kritikmiş dedi sadece.
24:09Mahunur Hanım hastalanmış.
24:10Tüt bebek mi tutmamış, tutmaya mı çalışıyormuş ne anlamadım.
24:11Ama kanaması varmış.
24:12Kanaması mı varmış?
24:13Demek o yüzden apar topar çıktılar.
24:14Ay Allah'ım sen koru.
24:15Aman!
24:16Sakin olun canım.
24:17Sordular Ejder Bey'e.
24:18İşi olmaz normal falan dedi.
24:19Koskoca ekimi almış ya.
24:20Sordular Ejder Bey'e.
24:21Sordular Ejder Bey'e.
24:22İşi olmaz normal falan dedi.
24:24Koskoca ekimi almış ya.
24:25Sordular Ejder Bey'e.
24:26Sordular Ejder Bey'e.
24:27Sordular Ejder Bey'e.
24:28Sordular Ejder Bey'e.
24:29Sordular Ejder Bey'e.
24:30Sordular Ejder Bey'e.
24:31Sordular Ejder Bey'e.
24:32Sordular Ejder Bey'e.
24:33Sordular Ejder Bey'e.
24:34Sordular Ejder Bey'e.
24:35Sordular Ejder Bey'e.
24:36Sordular Ejder Bey'e.
24:37İşi olmaz normal falan dedi.
24:38Koskoca ekimi almış mı bilecek?
24:42Onu bunu geçin de buradaki asıl bomba...
24:45Selvyan Hanım bunu Pelin Hanım'dan öğrendim.
24:48Aras Bey'e annesine bile söylememiş demek ki.
24:51Olay ki ne olay.
24:53Bir donör bulmayı başardık Aras Bey.
24:56Güzel.
24:57Güzel Mehmet.
24:58O zaman hemen şöyle yapıyorsunuz.
24:59Tüm masraflarını karşılıyorsunuz.
25:01Geliş gidiş biletlerine ve...
25:02...en iyi bir şekilde bakım alacağından da emin olmalı.
25:05Yalnız bir sorun çıktı Aras Bey.
25:07Sorun derken nasıl bir sorun?
25:08Bulduğumuz kişi önce donör olmayı kabul etti...
25:11...ama sonra vazgeçti.
25:12Anladım.
25:13Bu kişinin hemen bana iletişim numarasını bulmanız lazım.
25:16Nasıl isterseniz.
25:17Yalnız çok hızlı hareket etmek lazım.
25:19Tabii.
25:20Hemen.
25:21Sağ olun Mehmet.
25:24Hadi iyi geçecek Maynur.
25:26O donörü bulacağım.
25:27Mutlu edeceğim seni.
25:35Ay tövbe tövbe.
25:37Ay kız Ahsen ne bu halin senin böyle?
25:40Deli Naciye dönmüşsün.
25:42Lahmama düştün.
25:43Tır mı çarptın ne oldu sana böyle?
25:45Ayy vallahi keşke tır çarpsaydı.
25:48Böyle kafama yıldırım düşseydi keşke bunları yaşayacağıma.
25:51Belli.
25:53Seninle sinirleri pırlamış saçmaş yapmayınca.
25:55Sen otur şöyle bir işim var benim.
25:57Hemen alacağım seni.
25:59İnsanı döndüreyim.
26:00İnsanı döndüreyim.
26:09Ay benim gibi bir kadına yapılır mı bu?
26:11Ay yuva mı yıkacaksın?
26:12Yazıklar olsun senin gibi kocaya Kenan.
26:15Ahsen ne oldu kız?
26:17Ay kusura bakmayın valla çok sinirim bozuk.
26:21Ne oldu anlatsana?
26:23Ay anlatamam.
26:24Vallahi anlatamam yani dilim varmıyor.
26:26Hani mağdurum ki ne mağdurum.
26:28Tamam bırak artık zırlamayı anlat şunu ayol.
26:32Kenan.
26:37Ya saçım için bir kuruş bile para vermiyor.
26:39Yani baksana şu saçımın haline rezil rüsva oldu.
26:42Günde tonlarca para kazanırken bana böyle bir kuruş bile koklatmıyor.
26:46Kenan'da ne gezer o kadar para?
26:50Tonlarca para mı sucudan mı kazanır o parayı?
26:53Her şey yolunda.
27:10İstek falan yok.
27:11Hadi bakalım.
27:16Ne oldu kızım niye geldin yine?
27:18Harpan mı bitti yine?
27:20Ahsen bak valla ben çok sıkıldım ha.
27:22Ya senin sürekli elinin cüzdanıma girmesinden ben gerçekten çok sıkıldım ya.
27:26Merak etme.
27:27Artık cüzdanında bir şey kalmayacak.
27:29O ne demek ya?
27:31O ne lan?
27:33O ne demek ya?
27:38O ne lan?
27:41NGOs.
27:42Kızaını versin seni.
27:43Kızaını versin seni.
27:45Kızaını versin seni.
27:47Kızaını versin seni.
27:48Gözden çıkan bu.
27:50Tühden çıkan bu.
27:51Ya çocuğun.
27:53Buna koyacak.
27:54Buradan çıtırıyorsun…
27:56All right Thanks
28:13Oh
28:19You're a fan of me!
28:21You're a fan of me!
28:23You're a fan of me!
28:25I'm sorry for my time!
28:49You're a fan of me!
28:55Bir bebeği terk edecek kadar...
28:57...vicdansız olan herkes cezasını çekmeli!
29:07Açmadı!
29:08Hala haber yok! Hala!
29:10Çıldıracağım ya!
29:12Ya Mahir ablaya bir şey olduysa?
29:14Ne yaparım ben?
29:16Böyle hastanede apar topar ne işleri olabilir ki?
29:18Canım böyle için içini kemireceğini arasana Nihal teyzeye.
29:21Yanına gitmedi mi o?
29:23Önemli bir şey olsaydı ararım demiştin.
29:25Eee o zaman sorun yok.
29:26Korktuğun gibi bir şey olsaydı Nihal teyze arardı seni.
29:32Alo anne ne oldu?
29:33Ada?
29:34Selam Burak.
29:37Selam.
29:38Ya çekim için mekan arıyorum da...
29:40...kafe ortamı lazım.
29:41Benim de aklıma senin kafan geldi.
29:43Yani senin içinde uygunsa...
29:45...akşam gelip bakabilir miyim?
29:48Bir sorun mu var?
29:50Yok.
29:51Önemli bir haber bekliyordum da kafam dağıldı.
29:54Tabii ki gelebilirsin.
29:55Bakabilirsin kafeye.
29:56Tamam.
29:57Tamam.
29:59Tamam o zaman akşam görüşürüz.
30:01İyi ki geldin Nihal anne.
30:07Burada böyle yapayalnız kaldın bu stresle.
30:10Arasın bu yaptığına akıl sır erecek gibi değil.
30:13Yani seni yalnız bırakması.
30:15Anlamadım ki ben de.
30:17Hastanede önemli bir şey var dedi.
30:19Çıktı gitti bizden biri.
30:21Olsun kızım.
30:22Bak ben buradayım yalnız değilsin.
30:25İyi ki varsın.
30:26Nasıl?
30:27İyi ki sen varsın.
30:28Nasıl?
30:29İyi ki sen varsın.
30:34Ne oldu?
30:35Niye içecektin öyle?
30:36Ne bileyim Aynur.
30:38Yani susayım konuşmayayım diyorum.
30:41Ama dilim sussa gönlüm susmuyor.
30:45Arasa hiç yakıştıramadım bu yaptığımı.
30:47Sen de başlama ne olur.
30:51Çok stresliyim zaten.
31:02Doktor bey.
31:03Çıktı mı sonuçlar?
31:04Maynur Hanım?
31:08Evet.
31:09Şimdi bir bakalım.
31:12Kızım sakin ol.
31:13Sakin ol.
31:14Kötü bir şey yok değil mi?
31:16Doktor bey bir şey söyleyin lütfen.
31:26Mehmet buldun mu?
31:27Buldum Aras Bey.
31:29Donörün adı Ebru Gezgin.
31:31Tekirdağ'da yaşıyor.
31:32Bu da dosyası.
31:34Harika.
31:35Mersi.
31:36Rica ederim.
31:41Maynur.
31:42Ne yapmayı düşünüyorsun kızım?
31:45Bilmiyorum ki.
31:46Şu an ne yapacağımı hiç bilemiyorum.
31:57Beni burada böyle bırakıp giden adamı niye arıyorum ki?
32:00Bak şu an gergiz.
32:05Makul olmaya çalışın.
32:07Makul olamam Nihal anne.
32:08Nasıl makul olayım böyle bir durumda?
32:10Burada bıraktı beni böyle.
32:11Sanki o tek başıma göz gelebileceğim bir şeymiş gibi.
32:18Yine de sen yapman gerekeni yap.
32:20Ara onu.
32:21En azından durumdan haberdar olsun.
32:24Telefonda da söylenmez ki böyle bir şey.
32:27Bir yerde buluşuruz ama.
32:29Oturup konuşuruz.
32:32Hadi kızım.
32:33Ben de adaya mesaj atayım.
32:36Çok meraklanmıştı.
32:38Maynur.
32:48Aras merhaba.
32:50Kızgın mısın bana?
32:52Ya yalnız bıraktım yetişemedim.
32:54Nihal annem geldi yanıma hemen.
32:56İyiyim.
32:57Ya iyi iyi.
32:58Yalnız kalmaman güzel sevindim.
33:02Aras benim seninle bir şey konuşmam gerekiyor.
33:05Tabii ki dinliyorum seni.
33:07Böyle telefonda olmaz.
33:08Yüz yüze konuşalım hatta mümkünse baş başa.
33:11Maynur ciddi bir şey mi oldu?
33:13Dediğim gibi yüz yüze konuşalım.
33:16Tamam zaten benim de seninle konuşmak istediğim şeyler var.
33:19Tamam.
33:20Nerede buluşalım?
33:22Restorana gitmiştik hatırlıyor musun?
33:24Orada buluşalım Mesut gelip alsın seni.
33:26Yok gerek yok ben bir taksiye atlar gelirim.
33:28Olmaz Maynur yalnız gelmeni istemiyorum.
33:30Sen hastaneden hiçbir yere gitmiyorsun Mesut gelip alıyor seni.
33:32Tamam görüşürüz.
33:34Görüşürüz.
33:36Restoranda buluşalım diyor. Düzgün bir şey giymem lazım.
33:41Düzgün bir şey giymem lazım.
33:42Düzgün bir şey giymem lazım.
33:43Hoş geldiniz.
33:44Aras Begriz çok sevgili eşim Maynur Hanım.
33:45Hoş bulduk, iyi günler.
33:46Buyurun.
33:47Thank you very much, my name is Aras Beves, my name is Maynur.
34:02Good evening, good evening.
34:04Good evening.
34:15Thanks.
34:24Good evening.
34:25Thanks.
34:45You're fine with me.
34:48You're fine with me.
34:49I'm fine with money.
34:50I do not have a one you're fine.
34:51You're fine with me.
34:52Be sure you're fine with me.
34:53Teşekkür ederim.
34:55You're fine with my friends.
34:56I could feel like you knew I was a friend of mine.
34:57You're fine with Mac.
34:58You're fine with me.
34:59You're fine with me?
35:00You're fine with me.
35:01It's wonderful.
35:02Thanks.
35:03Just listen to me.
35:04You're fine.
35:05You're fine with me.
35:07I have a hard to try.
35:10Why be, if we have a photo of this photo, we'll be able to achieve it.
35:22It's your turn.
35:24Let's try it.
35:26Let's try it.
35:29I'm not talking about it.
35:31It's not related to it.
35:32It's not related to it.
35:34Let's look at it.
35:36A da sen bir telefon bekliyordun sanki.
35:39Ne oldu her şey yolunda mı?
35:40Sorun yok ya.
35:42Aile bir mesele.
35:44Tamam.
35:45Al bakalım.
35:47Şimdi, alan derinliğini azaltmak için açık diyafram çalışmalısın.
35:51Tamam.
35:55Oldu galiba.
35:57Basıyorum.
36:01Kolay gelsin.
36:02Ay ne bağırıyorsun be?
36:04I'm not going to call him.
36:06I'm a little bit shy.
36:10You're not going to see this?
36:14This is a very funny scene.
36:17Yes, he was a place to see this place.
36:19He was a place to see this place.
36:21He was a place to see this place.
36:26There's a place to see this place in Istanbul.
36:28That's right.
36:30We have a photo of the team showing the photo to show us.
36:33I learned something from Burak.
36:37You're super, you're good.
36:41You're a good teacher.
36:43You're a assistant.
36:45You're a assistant for me?
36:47Why do you use a assistant for me?
36:49You're a good teacher.
36:51Why do you do that?
36:53You're a good teacher.
36:55I'm a good teacher.
36:57I'm a good teacher.
36:59I'm a good teacher.
37:01I'm a good teacher about my work.
37:03I'm a good teacher.
37:05I should record your name for my work.
37:07I was rich.
37:09I did a lot.
37:11You're going to live in my home.
37:13Like you speak for me?
37:19You made a правo.
37:21I feel like you wanted to make your career more well?
37:22You can't quite get much money.
37:24I'll try a little thing.
37:26We should go for next year.
37:28She's she's gotta find out.
37:30I can't see you.
38:00Why are you worried about me?
38:14You're a good man.
38:18I was worried about you.
38:23I was worried about you.
38:29I'm sorry.
38:31You're a good thing.
38:43I'm sorry.
38:49Just a little.
38:51Just a little.
38:53Don't forget to come here. You're a guy. You're a guy.
38:57You're a guy. You're a guy.
38:59You're a guy.
39:01You're a girl.
39:23You're a guy.
39:29Maynur ne yaptı acaba?
39:31Konuşabildi mi Aras'la?
39:33Yok.
39:37Aramayayım.
39:39Konuşamadıysa...
39:41...bir de ben canını sıkmayayım kızım.
39:53Of...
39:55...adacığım...
39:57...dun şu telefonu reyha vuruğum.
40:03Adacığım...
40:05...ben çok yorgunum eve geldim haberin olsun.
40:07Allah'ım.
40:09Hiçbir kuzuyu anasız bırakma.
40:13Hiçbir anayı da evladı ile sınama yarabbim.
40:19Pardon bakar mısınız?
40:23Buyrun.
40:25Buyurun.
40:41Merhaba Nihal Hanım.
40:43Ben Gantin.
40:45...ben.
40:46Ki.
40:52Siz...
40:55...olsun olsun.
40:58Evet.
41:01Ama neden?
41:04Neden geldiniz buraya?
41:45I think I can't tell you, I thought I didn't say anything.
41:49I thought I was going to give you some time.
41:54I thought that was a good thing to say.
41:59I thought you could change the whole world.
42:02I thought you could change the whole world.
42:04I thought you could change the world.
42:10You have been a good thing.
42:13You should say.
42:15You are absolutely right.
42:17Our ışıltısı,
42:19the first time I saw was...
42:21...and then it will be mine.
42:25The way we live in our lives, we are very happy.
42:36We are a big part of a Shafi's father.
42:39We are a big part of the Shafi's father.
42:41Sir Perzama gider mi olsun Nazmi?
42:43Evet lütfen ama ekstra soğuk olsun.
42:45Ben soda alayım sadece.
42:47Emel Aziz efendim başka bir arzunuz?
42:49Önce başlangıçlar gelsin lütfen.
42:51Sonra sıra karar veririz.
42:53Nasıl arzu ederseniz.
43:05Aynur.
43:07Az önce söylediğim şeyler rol değildi.
43:10Gerçekten çok ışıltılı gözüküyorsun.
43:17Teşekkür ederim.
43:21Sen bir şey mi diyecektin?
43:23Evet ama önce sen söyle ben sonra söyleyeyim.
43:26Yok sen söyle hadi.
43:28Hayır hayır olmaz sen söyle.
43:32Çocukla davranıyoruz şu anda farkındayız.
43:34Evet evet farkındayım o yüzden bu konuyu kapatalım.
43:37Dediğim gibi önce sen söylüyorsun ondan sonra ben söylüyorum.
43:41Oyun bozanlık yapıyorsun ama.
43:43Yok sen söylemeden hiçbir şey söylemem.
43:45Kapadım ağzımı mühürledim.
43:47O zaman ikimizle aynı anda söylüyoruz anlaştık mı?
43:56Tamam.
43:59Tamam.
44:00Küçe kadar sayıyorum.
44:02Sonrasında da söylüyoruz.
44:04Bir.
44:05İki.
44:06Üç.
44:07Döner bulundur.
44:08Ben hamileyim.
44:09Ben hamileyim.
44:10Ben hamileyim.
44:11Ben hamileyim.
44:12Ben hamileyim.
44:14Ben hamileyim.
Be the first to comment