مسلسل خيوط الحياة الحلقة 45 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you say?
00:30Konu benim hayal kırıklığım.
00:32Kenan gerçeği öğrendi mi Aras?
00:34Nasıl? Nereden öğrendi? Ne yapacağız biz şimdi?
00:38Bir dakika sen söylemedin mi?
00:40Söylemedim tabii ki.
00:43Kenan...
00:44Aras bak Kenan gerçeği öğrendiyse...
00:46Öğrenmedi. Tamam öğrenmedi hallettim ben.
00:49Nasıl hallettin?
00:52Hadi. Hadi devam. Aynen bu şekilde.
01:00Aferin. Hadi devam.
01:07Benim bir telefona görüşüm yapmam lazım.
01:10Tamam canım.
01:11Mesut şimdi beni iyi dinliyorsun.
01:24Bak birkaç gün boyunca Kenan'ı takip edeceksin.
01:26Nereye gider?
01:27Ne yapar? Ne iş çevirir?
01:29Bir bir takip et her şeyi raporla.
01:30Anlaştık mı?
01:31Şu sonuç bir çıksın.
01:35Tamam bakacağız.
01:36Bir durum değerlendirmesi yapacağız.
01:38Merak etme.
01:43İyi bakalım.
01:45Ama içimden de öyle şeyler geçiyor ki...
01:47...bu derin senin kızın çıkacak.
01:49Geçen bir dikkatli baktım da...
01:51...kaşığı, gözü bir sana benziyor.
01:58Harbi benziyor ama değil mi?
02:00Tabii ya.
02:01Böyle bakışları falan bir seni andırıyor.
02:04İnşallah derin senin kızın çıkacak...
02:06...da şu sefaletten bir an önce kurtuluruz.
02:09Allah'ım ya.
02:11Ya harbiden yazık sana ya.
02:12Ya şu durumda bile...
02:14...aktın sadece paraya, pula çalışıyor Hasan.
02:17Ya Allah başka dert vermesin ben ne diyeyim ya.
02:19Yalnız ben seni uyandırayım...
02:20...ben hiç orada değilim yavrum.
02:22Tamam mı?
02:22Ben hiç orada değilim.
02:25Ay bu adam ciddi ciddi çocuğun peşinde.
02:36Evet Aras Bey.
02:37Tam da söylediğiniz gibi...
02:38...Kenan ve sevgilisi derinin saç örneğini vererek DNA testi yaptırıyor.
02:42Testi yaptırdıkları laboratuvarın konum bilgisini...
02:44...mesaj olarak atıyorum şimdi size.
02:46Tamamdır.
02:49Aras DNA testi yaptırdı diyorsun.
02:54Ne yapacağız?
02:56Badinin saç diliyle derinin saç dilini değiştirmekten başka çaremiz yok.
02:59Emin misin?
03:00Aynur ben...
03:01...Kenan'a gerçeği söylediğini düşündüm yani...
03:06...bir an sandım ki...
03:07Ne sandın?
03:09Kızların mutluluğunu tehlikeye atacağımı mı sandın?
03:13Lütfen sakin ol.
03:13Hayır sakin falan olamam.
03:16Tamam.
03:17Kenan'a yalan söylemek Vicina Hanım'a ağır geliyor evet.
03:21Ve evet gerçeği söylemek istedim gerçekten.
03:24Ama söylemedim.
03:26Ama bunu ne senin hislerin için yaptım ne de kendi hislerim için.
03:30Bade ve derin için yaptım.
03:32Onlar için söylemedim.
03:33Şimdi günler sonra benim kızlarımın yüzü gülmüşken...
03:37...sonunda yeni hayatımızı...
03:39...bu yeni bebeği kabullenmişlerken...
03:41...ben onları tekrar bir kaosun içine sürüklemek istemedim.
03:45Ben...
03:46...kendi vicdanıma bile ağır gelen bir şeyi...
03:48...sırf dürüst olacağım diye...
03:50...kızlarımın omuzlarını yüklemek istemedim çünkü.
03:52Çünkü ben bir anneyim ve...
03:55...benim önceliğim her zaman çocuklarım olacak.
03:58Her zaman böyle olacak bu.
03:59Al işte ya.
04:23Bana gazeteyi iş için gittiğini söylemişti.
04:25Ama Selin de partilemeye gitmiş beyefendi.
04:27Yine yalanlar yine yalanlar.
04:30Bir dur bakalım sakin ol.
04:32Belki bir açıklaması vardır.
04:34Bir açıklaması olamaz Melisa.
04:35Her şey ortada görmüyor musun?
04:38Ben mutfağa gidiyorum.
04:40Bulaşıklar vardı.
04:48Bulacağım bir evunu.
04:52Vettireceğim kendime.
04:53Aras.
05:05Dinle beni lütfen.
05:07Biliyorsun bugün laboratuvarları gezmem gerekiyordu.
05:11Onlardan birinde Kenan'ı gördüm.
05:12DNA testi yaptırıyordu.
05:16Benim bilgim var.
05:17Ve şu an hiç havamda değilim.
05:20Bilgin var mı?
05:22Kenan konusunda bilgim var.
05:23Şu anlık bunu bilmen yeterli.
05:27Peki ne yapacağız?
05:29Yapacağımız şu.
05:30Sen hastaneye gidip işleri yürütmeye devam edeceksin.
05:33Gerisini bana bırakacaksın.
05:35Bilgi için teşekkür ediyorum.
05:36Başka bir şey yoksa.
05:38İznini istiyorum.
05:40Nasıl istersen.
05:41Tuncay Bey.
05:48Ben de sizi arıyorum.
05:51Ferah kızını evlatlık vermeden evvel bir bakıcıya bırakmış.
05:56Ada Halim'i aynı mahallede oturuyor da.
06:00Harika bir haber Tuncay Bey bu.
06:02Mutlaka araştıracağım.
06:03O kadın kimmiş?
06:04Neredeymiş?
06:05Mutlaka bulup bu haberi sonuca ulaştıracağım.
06:08Hadi göreyim seni.
06:11Bir bilgiye ulaşırsan hemen ara beni.
06:14Tabii.
06:15Tabii Tuncay Bey.
06:17Mutlaka arayacağım.
06:19Nereye kayboldun?
06:21Hadi gel.
06:22Silin.
06:23Bu samimiyet biraz benim için fazla.
06:27Mümkünse mesafe koyalım mı araya?
06:29Hadi iyi eğlenceler.
06:34Arkadaşlar iyi eğlenceler.
06:35Sağ olun.
06:35Teşekkürler.
06:36Teşekkürler.
06:36Güle güle.
06:46Neyse ki kapatmadan yakaladım seni.
06:48Bak hazır ol tamam mı?
06:49Bomba bir haberim var.
06:52İşimi bitirmem lazım Yiğit.
06:55Ferah soy temiz.
06:57Bebeğine evlatlık vermeden önce bu mahalledeki bakıcıyı bırakmış.
07:05Ada.
07:06İyi misin?
07:07İyi bir şey yok.
07:09Ne bileyim.
07:11Bu kadar önemli bir habere bile bir tepki vermedin.
07:15Yani sen niye bu kadar heyecanlandın ben onu anlamadım.
07:17Gayet normal bir şey.
07:19Ne var bunda?
07:20Yok.
07:21Senin gerçekten canın sıkılmış.
07:24Neyse ki hep işte olduk.
07:25Benim de canımı sıkıldı.
07:27Tuncay Bey gazeteyi çağırmıştı ya.
07:29Gitti.
07:30Kimi gördüm dersin?
07:32Selin.
07:33Orada çalışmaya başlamış.
07:35Bir de ayağın tozuyla partoyu düzenlenmiş.
07:39Nasıl kaşıyormuş aşağı.
07:40Ben de sen bir gelsene.
07:49Ne oldu?
07:50Ne oldu ya?
07:53Yiğit doğru söylüyor.
07:55Bak parti devam ediyor hala.
07:59Doğru söylüyor olabilir Melisa ama
08:01bu Selin'in onu öptüğü gerçeğini değiştirmez.
08:04Hadi bye bye.
08:17Bye bye.
08:23Eee?
08:24Bu bakıcının adı sana neymiş?
08:26Tanıyor muyuz?
08:27Var tabii.
08:28Halime.
08:29Aa.
08:30Şey.
08:31Ha Halime teyze.
08:32Tanıyorum ben.
08:33Bizim arka sokakta oturuyor.
08:34Harbiden mi?
08:36Adam süper bir haber ya.
08:40Sen niye bana böyle soğuk davranıyorsun?
08:42Bak eğer o Selin partime yüzü sunmazsa
08:45ben isteyerek dahil olmadığımı anlattım sana.
08:48Öyle mi?
08:49Yananda istemeyerek mi uzattın Yiğit?
08:53Pardon da neye gülüyorsun?
08:55Ne komik yani şu anda.
08:58Ada Bay Kara.
08:59Beni gerçekten kıskanmış olabilir misin acaba?
09:04Ya ne alaka be?
09:05Hiç de öyle bir şey yok.
09:08Tamam.
09:09Olmasın.
09:10Olmasın yani.
09:11Ama Ada Bay Kara da şunu gayet iyi bilsin ki
09:13ben gerçekten yanağımı isteyerek uzatmadım.
09:18Selin'i tanıyoruz.
09:20Değil mi?
09:23Biliyoruz.
09:24Onun genel olarak hal ve hareketleri böyle.
09:26Neyse tamam.
09:29Geç oldu.
09:30Ben çıkıyorum.
09:31İyi geceler.
09:32İyi geceler.
09:35Mesut bu zarfın içindeki saç telini
09:36laboratuvardaki arkadaşıma yütümen yeterli.
09:39Başka bir emriniz yoksa çıkayım Aras Bey.
09:44Meğerse çıkabilirsin.
09:48Aras Bey.
09:50Bu arada
09:51bana güvenip bu kadar önemli bir sırrınızı
09:54benimle paylaştığınız için
09:55çok teşekkür ederim.
09:57Güveninizi boşa çıkarmayacağıma emin olabilirsiniz.
10:00Mesut asıl ben sana teşekkür etmek istiyorum.
10:03Gerçeği maşını anlamana rağmen
10:04hiçbir şekilde kimseye belli etmedim.
10:06Sağ olun efendim.
10:23Lütfen ada şıksın Cema.
10:25Gece gece Nihal Hanım kafamda
10:26tencerete bakırsın istemiyorum.
10:28Ne yapıyorsun sen? Ödüm koptu.
10:42Affedersin ya. Korkutmak istemedim ben.
10:46Annem seni duyarsa fırına atar biliyorsun değil mi?
10:48Artık komşuyuz.
10:51Ben azıcık haşlanmayla kurtarırım diye düşünüyorum durumu.
10:54Yok.
10:55Biz erkek komşularımıza iyi hal durumunu kullanmıyoruz.
10:57Yani böyle pişene kadar kızartıyoruz.
11:00Hı.
11:02Sen niye geldin bu sohattı?
11:05Ne bileyim ya.
11:06Baksana bu kadar yakın olunca
11:07ben seni görmeden duramadım.
11:10Ada.
11:11Meyve soydum kızım. Gel daha.
11:13Tamam anne geliyorum.
11:23Dersini bölme ben getirdim.
11:25Teşekkür ederim annenine sağlık.
11:28Afiyet olsun kızım da
11:29bu pencere açık.
11:31Kızım donarsın.
11:32Hava soğuk böyle olmaz.
11:33Yok yok anne ben kapatırım.
11:34Sen izahmet etme.
11:35İyi o zaman.
11:36Allah'ın zihin açıklığı dersin.
11:39Aynen.
11:45Ada.
11:51Gitti gitti.
11:55Hayat film şeridi bir yüzümün önünden geçti Ada.
11:59Bir an harbiden tırstım.
12:01Gitsen mi artık?
12:03Yoksa kalpten gideceksin.
12:04Tamam gidiyorum.
12:06Yarın Halime Hanım'ın yanında beraber gideriz.
12:08Tamam mı?
12:09Ne olur gideriz.
12:11Aa dur dur.
12:12Göz hakkı.
12:19Sağ ol.
12:21Görüşürüz yarın.
12:22Görüşürüz.
12:24İyi geceler.
12:25İyi geceler.
12:25İyi geceler.
12:44İyi geceler.
12:44What are you doing, Maynur?
13:03I'm a happy picture of my son.
13:08Look, you're not a good friend, you're not a good friend, you're not a good friend, you're not a good friend.
13:14Senden tüm kalbine özür diliyorum ben.
13:22Biliyorum kolay affetmeyeceksin beni. Farkındayım ama...
13:26...senin bu sessizliğin.
13:29Aras ben sana küs değilim.
13:32Çok kırıldım ama.
13:35Özür dilerim.
13:36Gerçekten söyleyecek hiçbir şey mi?
13:39En ufak bir aksidikte hemen beni suçlaman, benim üstüme gelmen gerçekten...
13:44It was very hard to get.
13:47But I'm not talking to you anymore.
14:01I'm not talking to you anymore.
14:09I'm not talking to you anymore.
14:14It's not my fault.
14:17I'm not talking to you anymore.
14:20But I'm not talking to you anymore you're talking to me.
14:25I'm not talking to you anymore.
14:27It's my fault.
14:34I'm not saying I'm not talking to you anymore.
14:39Good morning, my dear.
14:41Good morning, my dear.
14:45Good morning.
14:47Good morning.
14:49I think we're going to cook for dinner, because we'll cook for dinner.
14:53What do you think?
14:55I don't know what I'll do with dinner.
14:57You're not going to cook for dinner.
14:59You're not going to cook for dinner.
15:01No, no, no.
15:03You're not going to cook for dinner.
15:09Imagine what?
15:11I should not drink thisüzอ Вам instead of the food...
15:15I can drink it like that.
15:17Again...
15:19You're not got any cigarettes?
15:21Danny...
15:22That's right.
15:23Anybody else, I can cook it like that?
15:24What would you think about that?
15:26And, you know, like I said, I figured it out too.
15:28Oh, that's true.
15:29You ready?
15:33You ready?
15:34Nice.
15:35I'm ready for some time.
15:39What happened?
15:41You didn't agree with it?
15:43Why did you look for a pair?
15:46You really got a pair of shoes.
15:48Thank you very much, I'm sorry for myataan.
15:50You're alright.
15:54You're fine.
15:55You're fine.
15:56You're fine.
15:57You're fine.
15:58look at your friend
16:00my son
16:02will
16:04come to
16:06come to
16:08come to
16:10come to
16:12take a
16:14take a
16:16take a
16:18take a
16:20take a
16:22take a
16:24take a
16:56Emin misin?
16:57Eminim.
16:58Melisa'nın miras meselesi yüzünden sormuş o soruları.
17:01Sen davaya ücretsiz bakacağını söyleyince de konu kapandı.
17:05Her şey eskisi gibi normal gidiyor yani.
17:08O günden beri benim de etrafımda kimse dolaşmıyor.
17:11Demek ki gerçekten Melisa içinde.
17:13Artık rahat bir nefes alabiliriz.
17:16Öyle.
17:17Ama şimdi benim bir davam var çıkmam gerek kapatmalıyım.
17:21Hoşçakal.
17:22Size deyim.
17:26Kardeşim ben çok büyük bir hata ettim.
17:35Çok kırdım Maynur.
17:40Elbette bulursun çözümünü.
17:42Güney benim kafamı kurcalayan şey şu.
17:50Yani Kenan böyle bir şeyi nasıl öğrendi?
18:02Merhaba.
18:03Benden özür diliyorsun ama içinde hala bir şüphe var sanırım.
18:15Hayır.
18:16Hayır Maynur ben sadece fikir üretmeye çalışıyorum.
18:19Sen söylemedin biliyorum.
18:20Tamam.
18:22Kim söyledi?
18:23Bunu anlamaya çalışıyorum ben.
18:25Ne bileyim bu sırrı bilen biri kim olabilir?
18:36Pelin Hanım belki yanlışlıkla söyledi pot kırdı bir şey oldu.
18:39Hayır yani Pelin olması imkansız çünkü
18:41Kenan'ın laboratuvara gittiğini kendisi geldi söyledi burada bana.
18:45Neden Kenan'ın kendisinin akıl edebildiğini düşünmüyorsunuz?
18:48Yani daha önce Derin'le bu kadar vakit geçirmedi.
18:56Kızların aynı yaşta olması, senin Arasar'ın hastanesinde doğum yapmış olman,
19:02Kenan'ın bunlardan dolayı akıl etmiş olabilir.
19:05Haklı olabilirsin Güney.
19:08Yani aslında kızların aynı yaşta olduğunu bilmiyor.
19:12Ama bir yandan söylediğin mantıklı da geldi.
19:16Çünkü başka bir ihtimal yok gibi duruyor.
19:18Ya merak etmeyin.
19:21Nasıl olsa bu düşündüğü şeyde bir sonuca varamayacak.
19:25Kızlarımı kötü etkilemesin de bu durum.
19:27Başka bir şey istemiyorum.
19:30Müsaadenizle.
19:32Ben Nihal anneme gideceğim.
19:42Yok Güney, öyle bir duvar ördü ki.
19:46Kırması imkansız.
19:47Durum tahmin ettiğimden daha kötüymüş Aras.
19:51Farkındayım kardeşim, farkındayım.
19:52Ama yani onun gönlünü almanın bir yolunu bulmam lazım.
19:55Kendimi affettirmem lazım benim.
19:58Bunu yapacağından şüphem yok.
20:01Belki de bu gündemden biraz uzaklaşmak.
20:03Önce kendinizi, daha sonra birbirinizi dinlemek işe yarar.
20:08Barutaç verirken Avrupa'ya tatile gitmek istediğimizi söylemiştik.
20:12Yani gideceğimizi söylemiştik.
20:14O zamanlar bir oyundu bu.
20:15Ama artık oyunu gerçeğe döndürmenin, gerçeğe çevirmenin vakti geldi.
20:19Yani bu hepimiz için bir aile tatili iyi olacak.
20:25Bağd'i Fransa'daki Luna Park'a gitmek istedi demiştin.
20:29Evet.
20:30Çocuklar için Luna Park, Maynul'a benim için de Aşkşehir.
20:34Aşkşehir.
20:47Günaydın.
20:49Günaydın.
20:50Günaydın Aras'cığım.
20:53Maynul nerede Aras'cığım?
20:55Kahvaltıya inmeyecek mi?
20:56Halacığım Maynul Nihal annesiyle olacak.
20:58Yani daha önceden söz vermiş, onunla kahvaltı edecekler.
21:01Mersi.
21:02Güneyde her zaman olduğu gibi.
21:04Affını istedi.
21:05Bu arada akşam ben de yokum.
21:09Şiir gecesi var bugün.
21:11Selvan sen de gelsene benimle, bir değişiklik olur sana da.
21:15Hanzade, İtalya'dan dönmüş.
21:18Bu akşam ona söz verdim.
21:20Peki.
21:22Size afiyet olsun, müsaadenizle.
21:25Tamam.
21:26Ejder ne diyeceğim?
21:28Bugün için bir planın var mı?
21:31Yok kuzen, neden sorun?
21:32Anladım.
21:33Kızları akşam sinemaya götürebilir misin?
21:36Anlaşıldı.
21:37Maynul'la baş başa kalmak istiyorsun yani.
21:40Götürürüm tabii merak etme.
21:42Hatta sinemadan önce bir de parka uğrarız.
21:43Mersi.
21:44O zaman ben Nurten Hanım'a haber veriyorum.
21:46Görüşürüz.
21:46Görüşmek üzere.
21:48Görüşürüz.
21:48Sağ olun.
21:48Kızım, dokunmadın tabağına.
22:07Kıçalım istemiyorum için.
22:11Sen bayağı içerli misin arasın yaptıklarına?
22:14Valla ne yalan söyleyeyim çok gücüme gitti.
22:16Sanki çocukmuşum gibi azarladı beni, hesap sordu resmen.
22:19İster istemez kırıldım yani.
22:22Haklısın kırılmakta, densizce davranmış.
22:25Kızım sen de üstüne gitme.
22:27Zaten üzgü.
22:28Ne yapayım anne, birinin de gerçeklerini söylemesi lazım.
22:31Yok yok, haklı.
22:32Vallahi haklı bak.
22:33Öyle her aklına esteğinde kafasına göre beni azarlayamaz, suçlayamaz.
22:35O ne ya?
22:37Kızım, bak ne hissediyorsan hepsini anlıyorum bak, emin ol.
22:42Ama şimdi bebeğini düşünmen lazım.
22:45Allah aşkına iki lokmayı.
22:49Vallahi bilmiyorum ne yapacağımı.
22:52Bir yanım şu an aşırı kızgın arası ama bir yanımda şimdiden çok özledim.
22:57Ya hayır abla, sakın.
22:59Bak öyle hemen affetmek yok.
23:01Biraz bırak burnu sür.
23:03Öyle mi?
23:05Ne olursa olsun, sen gene de kapıyı aralık bırak.
23:09Tamam, haklısın.
23:11Aras ayıp etmiş.
23:13Ama yine de kestirip atmak olmaz.
23:15Sonunda pişman olmuş adamcası değil mi?
23:18Sen adaya bakma.
23:20Ben de kestirip atsın demiyorum anne.
23:23Ama bir insanda nerede duracağını bilmeli.
23:25Öyle yargısız infaz olmaz.
23:27Hatasının bir bedeli olmalı.
23:28Nasıl bir bedel?
23:32Senin gönlünü almanın bir yolunu bulmalı.
23:34Başka yolu yok.
23:38Tamam, hadi.
23:45Ben çatayım.
23:46Bunu nereye götüreyim Aras Bey?
23:59Sarfı açar mısın Mesut?
24:08Bu Emel Hanım'la gitmeniz için konser biletleri.
24:12Yani kulağıma gelene göre Emel Hanım'ın çok sevdiği müzisyenmiş.
24:16Geceniz güzel geçsin.
24:18Ama Aras Bey nasıl, yani siz nasıl, nereden...
24:21Mesut, sen benimle ilgili çok önemli bir şeyi bilmene rağmen sussun değil mi?
24:27Ben de bir süredir Emel Hanım'a olan duygularım farkındayım.
24:30Bu da bugüne kadarki dostluğum karşılığında bir teşekkür ede isteyelim.
24:35Yani ne desem bilemedim Aras Bey.
24:39Daha ben duygularım açamamışken siz fark edip...
24:41Vesile oldum.
24:43Öyle diyelim Mesut.
24:44Bu arada Emel Hanım'a benim aldığımı söylemiyorsun, sen aldın.
24:47Tamam mı? Erkek denişması.
24:50Evet.
24:51Çok, yani çok teşekkür ederim Aras Bey.
24:56Hoşçakalın.
24:57Görüşmek üzere.
25:00İşte ejderya nefesi böyle.
25:16Gittikçe daha da kuvvetleniyor.
25:21Sıkı tuturun bakalım.
25:23Daha sıkı tuturun.
25:25Daha güçlü.
25:26Ve şimdi ejderya nefesi geliyor.
25:29Hadi bakalım.
25:47Eyvah.
25:49Hadi bakalım.
25:50Hadi bakalım.
25:51Hadi bakalım.
25:52Hadi bakalım.
25:53Hadi bakalım.
25:54Hadi bakalım.
25:55Hadi bakalım.
25:56Hadi bakalım.
25:57Hadi bakalım.
25:58Hadi bakalım.
25:59Hadi bakalım.
26:00Hadi bakalım.
26:01Hadi bakalım.
26:02Hadi bakalım.
26:03Hadi bakalım.
26:04Hadi bakalım.
26:05Hadi bakalım.
26:06Hadi bakalım.
26:07Hadi bakalım.
26:08Hadi bakalım.
26:09Hadi bakalım.
26:10Hadi bakalım.
26:11Hadi bakalım.
26:12Hadi bakalım.
26:13Hadi bakalım.
26:14Hadi bakalım.
26:15Hadi bakalım.
26:16Hadi bakalım.
26:17Melisa Abla
26:35Vaadecim, sen ne yapıyorsun burada?
26:41Ayun aynamaya geldik.
26:44Tahmin edeyim, sen de derin olmalısın.
26:46Aa, nereden bindi?
26:49Ben Ada Ablanız'ın en yakın arkadaşıyım, çok bahsettim seninle.
26:52Melisa Abla, tanıştığıma çok memnun oldum.
27:06Bu da Nertan Teyze'miz.
27:08Merhaba, memnun oldum.
27:09Ben de memnun oldum, Vaadec sizden çok bahsediyordu.
27:13Bu da Evi Dergah.
27:16Ejderha mı?
27:22Evet, Ejderha.
27:24Ama Ardın, daha ateş çıkaramıyor.
27:26Deni ya, ne olur bir kere daha yap Ejderha.
27:31Ejderha.
27:32Ha, öyle Ejderha, şimdi anlaşıldı.
27:35Memnun oldum Ejderha Bey.
27:36Neyse Abla, sen bu kağıtlarla burada ne yapıyorsun?
27:46Bu kağıtlar ilan tatlım.
27:48Piyano dersi almak isteyenler için dağıtıyorum.
27:52Piyano dersi veriyorsunuz galiba?
27:54Evet.
27:55Peki ya siz?
27:57Küçükken çalıyordum ben.
27:58Ama tabii notu bilmediğim için sonrasında...
28:00Yok, yanlış anladınız.
28:02Ben piyanoya sormadım ki.
28:06Ben çocuklarla ilgiye alakalı sıklık anlayamadım da.
28:09Pardon.
28:10Arasın kuzeniyim ben.
28:11Hımm.
28:11Hani Hünama'ya gidecektik?
28:18Evet, çizgüflüme gideceğiz.
28:21Ne olur Melis Abla, sen de gel.
28:26Siz de gelin gerçekten.
28:28Hep beraber gitmiş oluruz.
28:29İsterdim ama benim işlerim var.
28:30Teşekkür ederim davetiniz için.
28:32Size iyi seyirler.
28:33Rica ederim.
28:34İyi günler.
28:35İyi günler.
28:36Kızlar, görüşürüz.
28:38İyi günler.
28:38İyi günler.
28:41Hadi bizi bir daha açar.
28:47Tamam, geçin bakalım.
29:00Ne istedin Mesut?
29:02Çay vereyim mi?
29:03Yok, sağ ol.
29:05Nasılsın, iyi misin?
29:07Ay nasıl olayım Mesut?
29:09Emel nasıl olur?
29:10Çalışıp duruyorum işte.
29:11Başka bir şey yok ki hayatımda.
29:14Ne güzel bak, akşama gezmeye gidecekmiş herkes.
29:16Ben de burada tencereyle bakışıp duruyorum.
29:19Sen de ister miydin gezmek?
29:21Hani bu akşam dışarıda olmak mesela?
29:25O nasıl soru Mesut?
29:26Kim istemez ki?
29:28Ama kader işte.
29:31Yok ki gidebileceğin biri.
29:34Vardır belki.
29:35Peki.
29:41Senle ben istersen beraber gidebiliriz bu konsere.
29:46Mesut sen nereden bildin benim bunu sevdiğimi?
29:54Neyse teşekkür ederim Mesut.
29:56Sen elimi yıkayıp hazırlayayım çıkalım olur mu?
29:58Tamam.
30:09İşte Halime teyzenin evi.
30:17Buyurun.
30:18Merhaba biz Halime teyzeye bakmıştık.
30:20Halime teyze burada yok.
30:21Siz kızı mısınız?
30:23Yok ben temizlik için buradayım.
30:25Halime teyze memleketine gitti.
30:27Dört beş günden önce gelmez.
30:32Peki biz telefon numarasını istesek?
30:34Halime teyze telefon kullanmaz ki.
30:37Siz ne için bakmıştınız kendisine?
30:40Biz bir ahbabından selam yollanmak için gelmiştik.
30:43Eh artık döndüğünde söylersiniz.
30:45Tamamdır.
30:46Sağ olun teşekkürler.
30:47İyi günler.
30:48Teşekkürler.
30:52Al bir de buradan yok ya.
30:54Dönmesini bekleyeceğiz.
30:58Başka çağrı yok.
31:01Yağmurun da tam sırasıydı.
31:15Allah Allah.
31:17Ne oluyor?
31:18Ne oluyor?
31:18Işık da yanmıyor.
31:42Mayınur ay ışığı demekmiş.
32:04Sen de benim karanlık gecelerimi aydınlatan bir ay ışığısın.
32:08Ve ben bir ömür ay ışığına bakmak istiyorum.
32:12Biliyorum bana kırgınsın ama beni affetmek için küçücük bir ihtimal varsa.
32:17Portmantonun üzerinde senin için bir paket var.
32:19Bu ne?
32:30Bu ne?
32:34Bana kendimi anlatma şansı verdiğin için teşekkür ederim.
32:37Altyazı M.K.
32:38Altyazı M.K.
32:39Altyazı M.K.
33:09Altyazı M.K.
33:10Altyazı M.K.
33:11Altyazı M.K.
33:12Altyazı M.K.
33:13Altyazı M.K.
33:14Altyazı M.K.
33:26Gelirsen eğer kapı duvar, sebep arama her şey aşikar.
33:34Bir kaç ışık var, kaç ışık var, şimdi sana karanlıklar, bana ışıklar.
33:45Acıttı canı, yaktı kursu, yasak tuzak neyse bırak geçti canı.
33:54Altyazı M.K.
33:55Altyazı M.K.
33:56Altyazı M.K.
33:57Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
33:59Altyazı M.K.
34:00Altyazı M.K.
34:01Altyazı M.K.
34:02Altyazı M.K.
34:03Altyazı M.K.
34:04Altyazı M.K.
34:05Altyazı M.K.
34:06Altyazı M.K.
34:07Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:09Altyazı M.K.
34:10Altyazı M.K.
34:11Altyazı M.K.
34:12Altyazı M.K.
34:13Altyazı M.K.
34:14Altyazı M.K.
34:15Altyazı M.K.
34:16Altyazı M.K.
34:17Altyazı M.K.
34:18Altyazı M.K.
34:19Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:21Altyazı M.K.
34:22Altyazı M.K.
34:23I was waiting for you, I was waiting for you.
34:39What are you doing?
34:41What are you doing?
34:43Everything will be done for you.
34:47I was waiting for you.
34:53But we didn't do the first dance.
34:56The reason is that everything is unique.
35:01There are a few things.
35:04You know how much you're doing.
35:07But I'll give you a chance.
35:12It's a dream.
35:18Omni is a dream.
35:21You're a dream, you're a dream.
35:27You're a dream.
35:32You're a dream.
35:35But I will tell you that there will be something that will happen.
35:45You will never forget.
35:48I will never forget.
35:51I will never forget.
36:05I will never forget.
36:10Okay.
36:12Aynur.
36:15You are so much for me.
36:18Okay.
36:23I will never forget.
36:25I will never forget.
36:35This is his beloved decision.
36:38What will never forget.
36:41How will Iушile you with an insult?
36:49My promise is wrong, I will never forget.
36:55I will never forget.
36:57Now I am sorry.
36:59I'm your host, I'm your host.
37:29Bitch, umrum to artık bu bana uymaz
37:35Bir durmuzun, bir masum
37:40Yaptıkların hiçbir masum
37:45Olan olmuş, ne desem boş
37:51Kalbenden mağdum
37:53Be durgun, be masum, yaptıkların hiçbir masum
38:04Olan olmuş, ne desen boş, kal benden mahrum
38:12Kal benden mahrum
38:23Ya babamın hali böyle şıkkıdan hak gitti ama olsun
38:33Kaz gelecek yerden tavuk esir gelmez
38:35Vay vay vay vay vay
38:46Ahsen sen neler yaptın yavrum ya
38:50Hayırdır sen banka falan mı soydun, bu sofra ne böyle
38:53Eee aşkım, karın seni mutlu edebilmek için her şeyi yapmaz mı sandın
38:58Benim ta eskiden böyle şuncacacık bir altınım vardı
39:01Onu bozdurdum böyle sen güzelce keyif çat diye
39:04Bir tane altınım vardı he
39:06Seni küflü çıkı seni
39:12Hadi bakalım
39:13İşte bir tane vardı, bozdurdum
39:18Ama sonuçta derin senin kızın çıkacak
39:21Sonra paraya para demeyeceğiz değil mi aşkım?
39:23En başından beri
39:40Senin tek derdin parayla değil mi Ahsen?
39:43Ya hiç düşünmedin mi ya?
39:46Sadece evladımı görmek isteyeceğimi hiç düşünmedin mi?
39:49Yani ben sandım ki derinin parası var diye
39:56Ya bir anda nasıl böyle pekişti çocuk sevdan
39:59Ya şu sırata bak ya
40:13Ama yedin itiraf et
40:15Ya harbiden çok büyük oyuncuyum ya
40:17Doğru söyle yedin, yedin
40:19Eğer sen bu oyunumu yediysen
40:20Ben o Aras Efendi'yi
40:22Her türlü dizime oturttururum
40:24Sırata bak ya
40:25Ne sıkandı ya
40:26Ya ama çok pişsin Kenan ya
40:28Sen beni katakulliye mi getiriyorsun?
40:31Yoo yavrum niye katakulliye getireyim?
40:33Ya ben istemez miyim her gün böyle bir sofraya oturmayı ya?
40:36Ha?
40:36Şunun güzelliğine bak
40:37Ya hadi soğutma ya
40:44Sırata bak
40:45Efsane
40:48Çok iyi
40:49Halime Hanım dönmüştür artık herhalde
41:02Dönsün artık
41:03Dört gün zor bekledim valla
41:04Halime Hanım
41:14Sen kimsin evladım?
41:15Biz şey için gelmiştik
41:19Ah Gamze
41:21Sen mi geldin?
41:37Aman da aman
41:39Kimler gelmiş?
41:41Hoş geldiniz
41:41Geldiniz
41:42Düzümüz yollandı kaldı
41:46Nerede kaldınız oğlum?
41:48Çok merak ettik sizi
41:49Neredeyse arayacaktık
41:50Anneciğim çok feci bir trafik vardı
41:52O yüzden geç kaldık
41:53Gelin bakayım yanıma
41:57Benim küçük canavarlarım beni özlemiş mi?
42:04Ha?
42:05Nasıl geçti Fransa tatili?
42:07Biliyor musunuz?
42:09Ejder ya amcanız sizi çok özledi
42:10Bu bir gıdıklama savaşıdır
42:13Ay Ejder
42:24Ejder
42:25Yapma biraz rahat bırak Ejder onları
42:28Nefes alsın çocuklar
42:30Hadi bakayım babanızın yanına
42:31Yerim bakalım
42:32Nasıl geçti tatil bakalım?
42:38Çok eğlendiniz mi?
42:41Çok güzel geçti
42:42Aras amcam bizi dinle parka götürdü
42:45Çok güzel oyuncaklar vardı
42:48Hepsine bindik
42:50Hem de bazılarına iki kere bindik
42:52Hoş geldiniz
42:56Umarım güzel geçmiştir tatiliniz
42:59Çok teşekkür ederiz
43:01Çok güzel geçti
43:03Ben de Aras'ı bekleyen evraklar var imza için
43:06Onları getirdim
43:06Gelmişken de sizi karşılamış oldum
43:09Pelin Maynur çok yoruldu
43:11Yani uçaktır, arabadır falan derken
43:13O yüzden işler bekleyebilir
43:14Ben biraz Maynur'la ilgilenmek istiyorum
43:16Emin Hanım
43:23Maynur Hanım için
43:24Lütfen ayaklarına su hazırlayalım
43:27Tabii efendim hemen
43:28Tamam
43:28Çok zarifsiniz
43:32Bu gerçekten gerek yok
43:33Ben biraz yürüyüş yapsam
43:35İyi gelecek bana
43:36Asıl Maynur haklı
43:38Bol bol yürüyüş yapması gerekiyor
43:40Tabii canım
43:41Seni kendine çok dikkat etmen lazım Maynur
43:44Kızlar hadi bakayım
43:46Nurten Hanım'ın yanına doğru
43:47Doğrucu odaya hadi
43:48Teşekkürler beni
43:52Gerçekten de farkı götürdüğüm için
43:54Aras amca
43:55Ayçi'ye çıkalım mı?
44:14Buyurun biz de içeriye geçelim
44:16Kahve içer misiniz?
44:18Tabii
44:18Lütfen bize kahve yapar mısınız?
44:20Hemen hemen de versin
44:22Maynur sen
44:33Beni bambaşka bir renge boyadın
44:38Ben galiba dünyanın inşası adamıyım
44:42Hayalimi kurduğum aileye sahibim ben
44:46Ama daha da önemlisi
44:48Sen benimsin
44:52Ve bu yolda benimle birliklesin
44:56Benim için farkını sanıyorsun Aras
44:58Hiç uyanmak istemediğim bir rüya gelsin
45:04Ben yaşadıkça daha çok kaptırıyordum
45:10Gitti
45:11Daha çok bağlanmıyordum
45:13Artık önümüzde hiçbir engel duramasın
45:25Hiç kimse
45:28Bizim bir tonumuz bozulmaz
45:32Hiç kimse
45:34Altyazı M.K.
45:40Altyazı M.K.
45:41Altyazı M.K.
45:42Altyazı M.K.
45:43Altyazı M.K.
45:44Altyazı M.K.
46:14Altyazı M.K.
46:44Hey, let's do a little bit.
46:46This is our life.
46:48This is our life.
46:50Let's do it.
46:52Let's do it.
Be the first to comment