مسلسل خيوط الحياة الحلقة 31 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Pelin bir şey mi oldu?
00:43Yok Sevgen teyzeciğim biraz yürüyün dedim sadece.
01:00Bahade'yi kurtarmak için evlenmişler.
01:02Tüp bebek de bunun içinmiş.
01:05Pelinciğim, seni sıkıştırmak istemiyorum ama canım sen iyi misin?
01:11Ben...
01:15Pelin Katatonu'ya bağladı.
01:17Ne oldu Pelin?
01:18O çok beğendiğin çantaya zam mı geldi?
01:25Espri yapmanın sırası değil.
01:28Seni dinliyoruz Pelin.
01:29Bir arkadaşım, Cambridge'den.
01:35Evlenmiş de ona şaşırdım.
01:39Canım bizi çok korkuttun, bir şey oldu zannettin.
01:42Bu çok güzel bir haber, inşallah çok mutlu oldular.
01:45Ben de öyle umuyorum.
01:46Çok güzel çizdin Deren'ciğim.
01:51Harika oldu gerçekten, aferin sana.
01:53Bence de çok güzel olmuş.
01:54Ben çok daha sevdim değil mi baba?
01:56Evet prensesim, en çok ben.
01:58Hep en çok ben.
01:59En güzel resmi annem çiziyor.
02:01Hadi anne, bir tane arasam canının resmini çiz.
02:09Bademim, bahçede ne kadar güzel bir sürü çiçek var.
02:13Onlardan çizeyim ben, değil mi?
02:14Ya, hep çiçek yediyorsun.
02:16Bana yine ödüyor.
02:17Şimdi ben babamı çiz.
02:19Hadi ama, kırma çocukları.
02:24Peki, madem.
02:26Hadi o zaman.
02:27İçin bakalım yerinize.
02:28Alalım resimlerinizi de.
02:31Oturayım mı, ayağımı kalkayım?
02:32Nasıl istersen?
02:34Fark etmez.
02:35Otur şöyle.
02:36Şu tarafa doğru geç istersen.
02:39Peki, nereye bakayım?
02:40Bakmamı istediğin bir yer var mı?
02:43Bilmem.
02:53İçinden nasıl geliyor?
02:55Söyle yap.
02:55Yani şöyle ufka bakar gibi yapabilirsin.
03:04Bence böyle çok güzel.
03:07Yani içimden gelen bu.
03:08Ne oldu?
03:32Bu sefer de sen sustun.
03:35Söyleyecek bir şeyin yok mu?
03:38Ne diyebilirim ki Yiğit?
03:40Bana Selin'le sevgili değiliz dedin.
03:42Ama sevgiliymişsiniz.
03:45Kargoyu görmesem sana inanacaktım.
03:48Biz ayrıldık Selin'le.
03:50Ayrıldık demek farklı, sevgili değiliz demek farklı.
03:53Gerçeği bükemezsin Yiğit.
03:55Sen benim yerimde olsan, kılını kıpırdatmadan yalan söyleyen birine kalbini açabilir miydin?
04:03He?
04:03Güzel.
04:16Güzel.
04:17Kargotam hedefe ulaşmış.
04:20Anlaşılan şimdilik yurt dışı işini rafa kaldırmam lazım.
04:25Aramızı düzeltmek için yakınında olmalı en sevgilim.
04:27Güzel.
04:42Güzel.
04:48Annesi ne oldu?
04:50Otur, otur, otur.
04:52Yok bir şey kızım.
04:55Tansiyonum oynadı herhalde.
04:56We had a lot of fun.
04:58Oh my God.
05:00Can we have a cup of water?
05:02Of course.
05:04Pardon.
05:17Buyurun.
05:26Yani siz avukat Ferhan mısınız?
05:39Evet.
05:42Fakat fazla vaktim yok.
05:44Sizi de oyalamadan direkt konuya girelim.
05:46Melisa Hanım da değil mi?
05:48Evet.
05:49Özannem bana miras bırakmak istiyormuş ama...
05:52Biliyorum.
05:53Sekreterim konudan bahsetti.
05:55Evlatlık verilmişsiniz.
05:57Üvey annenizle yaşıyorsunuz.
05:59Öz anneniz size miras bırakmak istiyor.
06:02Fakat öz annenizin nüfusuna kayıtlı değilsiniz.
06:10Evet.
06:12Çünkü övey annesinin nüfusuna kayıtlı.
06:15Yıllarca elmas hanım baktı ona.
06:19Annesinin yapmadığı anneliği yaptı.
06:21Bunca yıl sonra ortaya çıkıp da...
06:23...iki kuruş parayla...
06:25...annelik taslaması da...
06:27...iş değil ya.
06:29Ama benim kızım...
06:30...paraya tamah edip annesine...
06:36...yani elmas annesine sırt çevirecek insan değil.
06:39Yani o...
06:44...yıllar önce bırakıp giden ananın...
06:46...böyle bir niyeti varsa...
06:49...aklından bile geçirmesin.
06:51Ya teyzecim sakin mi olsak...
06:55...hani konumuz bu değil ya...
06:58...ya hem öz anneminde öyle bir niyeti yok zaten...
07:02...miras bırakmak istiyormuş sadece.
07:04Öyle.
07:06Eminim öyledir.
07:09Yine de miras...
07:10...Melisa'nın hakkıdır.
07:12Anladım.
07:16Fakat fazla uzatmaya gerek yok.
07:18Ben hem çok yoğunum...
07:19...hem de vekalet ücretim epey yüksek.
07:22O yüzden sizi başka avukat arkadaşıma yönlendireceğim.
07:25Ama daha söylemediniz ki...
07:27...vekalet ücretin ne kadar...
07:28...geldiğiniz için teşekkür ederim.
07:31Yönlendireceğim avukat arkadaşıma güvenebilirsiniz.
07:34Biz kalkalım Nihal teyze.
07:42Hadi.
07:47Yardımcı olduğunuz için çok teşekkürler.
07:50Hadi teyzeciğim.
08:04Ne biçim bir kadın bu ya?
08:05Hayır sen nereden biliyorsun...
08:06...bizim vekalet ücretini karşılayamayacağımızı?
08:07Önce bir söyleseydin ücreti.
08:08Sorsaydın.
08:09Ne biçim bir şey ya bu?
08:10Ne ayıp?
08:11Ya malon geçiştirip atacaktın...
08:12...sen telefonda söyle...
08:13...bizi niye getirdin buralara kadar?
08:14Ferah...
08:15...soytemiz...
08:16...adını bile yamak...
08:17...yamak...
08:18...yamak...
08:19...yamak...
08:20...yamak...
08:21...yamak...
08:22...yamak...
08:23...yamak...
08:24...yamak...
08:25...yamak...
08:26...yamak...
08:27...yamak...
08:28...yamak...
08:29... related...
08:30...yamak...
08:32...yamak...
08:33...yamak really...
08:34...seciligen...
08:36... skillset...
08:37...buralara kadar.
08:38Ferah...
08:39...soy temiz.
08:40Kadını bile yalan söylemiş.
08:41Ada söylemişti gıcık bir kadın diye.
08:42Çok haklıymış.
08:43Tanıştı mı kızımla?
08:44Evet...
08:45...Niye teyze!
08:46Ada söyledi ya gidin diye.
08:48Ne oldu ki?
08:50Ayy niye teyze и tootppi, tansiyonum düştü yine...
08:51Yine kısmına...
08:52...yok kızım iyiyim ben.
08:53Niye düşmesin ya?
08:54O cins kadın yüzünden...
08:56That's all, she's gone.
08:59I'll be able to go.
09:00Then I'll be able to go.
09:02I'll be able to the dog at the time.
09:05Well, I'll be able to go and help you.
09:08I'll be able to go.
09:09Don't you care at the time?
09:11I'll take you down.
09:12I'll be able to go and help you.
09:14I'll be able to handle other things.
09:16I'll go.
09:17I'll be able to work in a round of applause.
09:23See you later, we'll go.
09:24See you later.
09:26I really wonder what happened to you.
09:47I'm sure it's so beautiful.
09:49I'm sure I'm curious.
09:56Oh
10:26But not a bit.
10:28I can't believe it.
10:30I'm so sorry.
10:32I'm so sorry.
10:34I'm going to get it.
10:36I'm going to get it.
10:42One minute.
10:44I'm going to get it.
10:46I'm going to get it.
10:48I'm going to get it.
10:50Hım.
10:54No.
10:56Maenur, bu çok güzel ya.
11:00Keşke baktığın kadar gerçek olsa,
11:02samimi olsa sözlerin.
11:04Keşke çizdiğin kadar güzel gördüğünü
11:06inemebilsem beni.
11:09Gözler yalan söylemez derler ama.
11:12Neden dilin başka söylüyor?
11:16Maenur, sen, gerçekten çok Berufsin.
11:18You will be very good at the time.
11:20I can't wait for you.
11:22Yes, definitely.
11:23I've heard Maynur first picture when I saw that aynısını said.
11:27I can't believe that you are making this yet.
11:30I didn't think so much.
11:32I didn't think that was a bad idea.
11:35Have you noticed?
11:38I don't know.
11:39You can see it.
11:41It's a bad idea.
11:43I'm going to get into this.
11:44I have to leave.
11:46I'm gonna get back to my house.
11:47I'll see you later.
11:48See you later.
11:49Well done.
11:50See you later.
11:51See you later.
11:52See you later.
11:53See you later.
11:55See you later.
11:57See you later.
12:16Yüzün boya olmuştu.
12:19Biraz da onu sevmek istedim.
12:20Sağ ol.
12:24Ben şu balıkları Emel Hanım'a vereyim.
12:25Tamam, ben de burayı toplarım.
12:46Ben adama çıkıp biraz kitap okuyacağım.
12:59Bizden mi sıkıldınız yoksa?
13:01Yok.
13:02Kendimle biraz baş başa kalmak istiyorum sadece.
13:05İyi okumalar.
13:06Teşekkürler.
13:07Teşekkürler.
13:15Eğer bitirdiyseniz boşları almak için geldim.
13:19Alabilirsin Emelciğim.
13:32Başka bir isteğiniz var mı?
13:33Hayır teşekkür ederim.
13:34Bana bugünlük bu kadar çay kahve kafi.
13:39Pelin'ciğim sen bir şey istiyor musun?
13:41Yok teşekkürler.
13:42Benim için de yeterli.
13:46Nasıl isterseniz.
14:04Pelin'ciğim.
14:05Sen bugün biraz suskun gibisin.
14:06Ne oldu?
14:07Aklın hala o evlenen arkadaşında mı?
14:08Yok.
14:09O şoka atlattım.
14:10Geçti sayılır.
14:11Size öyle gelmiştir.
14:12Aslında benim aklımı kurcalayan başka bir şey var.
14:13Önemli bir şey.
14:14Öyle mi?
14:16Dinliyorum.
14:17Durun.
14:18Durun.
14:19Ne yapıyorsunuz?
14:20Ferhan'ım ve Şahiti.
14:21Kusura bakmayın Ferhan'ım.
14:22Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
14:23Yaptıklarının yanına kalacağını mı sandın?
14:24Yaptıklarının yanına kalacağını mı sandın?
14:25Ne yapmaya çalışıyorsun?
14:26Yaptıklarının yanına kalacağını mı sandın?
14:27Ne istiyorsun derhal söyle.
14:28Ne yapmaya çalışıyorsun?
14:30Yaptıklarının yanına kalacağını mı sandın?
14:32Ne istiyorsun derhal söyle.
14:34Ne istiyorsun derhal söyle.
14:46Yaptıklarının yanına kalacağını mı sandın?
14:51Are you ready to go?
14:53What do you want?
14:55You've been told!
14:57You've been waiting for this.
14:59You've been leaving away.
15:01You've been leaving.
15:03You've been waiting for this time.
15:05It's a time to come.
15:07Everybody will learn everything.
15:15Look,
15:17she's not going to learn anything.
15:21Nobody can give us.
15:25If there is a little harm,
15:29I will be able to give you a little bit of a harm,
15:33I will be able to give you a little bit of a harm.
15:36Gamze Hanım.
15:38I don't have a problem with you,
15:41but I don't have a problem with you.
15:46I don't have a problem with you.
15:48I am not going to die.
15:49You will be able to get us away.
15:53You will be able to keep us away.
15:55You will be able to take us away from the wrong place.
16:00You will not be able to do that.
16:02If that happens,
16:03you will not be able to do that.
16:06You will be able to do that.
16:08I will be able to do that!
16:11Let's go, let's go!
16:13Let's go!
16:14Let's go!
16:16I'm sorry, I'm sorry.
16:46I'm sorry, I'm sorry.
17:16Aras Bey'le dostluğunu devam ettirdi.
17:19Sayviye Hanım'ı da çok sever.
17:21Yere göre sığdıramaz.
17:22Hem sevinmeyecek kadın ya.
17:24Güzel, anlayışlı, zeki.
17:27Neden susuyorsun Pelin'ciğim?
17:30Bir şey mi oldu?
17:32Aslında spesifik bir şey yok.
17:35Sadece merak ettiğim bir konu var.
17:37Nedir?
17:38Mahünur'u merak ediyorum.
17:40Hamileliğiyle ilgili bir gelişme var mı?
17:43Hayır.
17:44Bir gelişme yok sanıyorum.
17:47Bu konu benim de biraz canımı sıkmaya başladı.
17:50Yani bir çocuk istemeleri çok güzel.
17:52Ama beni endişelendiren başka bir şey var.
17:58O da Derin.
17:59Derin mi?
18:01Bir şey mi oldu?
18:04Ben açıkçası Derin'in yeni bir bebek fikrine açık olduğunu hiç düşünmüyorum.
18:09Yani Aras'ı baddeden bile kıskanıyor.
18:11Farkında değil misiniz?
18:13Farkında olmaz olur muyum?
18:14Tabii ki farkındayım.
18:15Ama ben bu konuya fazla müdahil olmak istemiyorum.
18:18Sonra Aras'la geriliyoruz.
18:21Yani bir aksiyon almayı planlamıyorsunuz.
18:25Hayır düşünmüyorum.
18:38Üstümüzü de örtelim.
18:39Fadi'cim yeni hayatın için hazır mısın?
18:46Evet ama ufacık korkuyorum.
18:51Sen var ya sen.
18:53Sen benim tanıdığım en cesur cücesin.
18:57O yüzden korkulacak hiçbir şey yok.
18:59Aksine hepimiz çok mutlu olacağız.
19:03Ama bu şimdilik bizim aramızda.
19:05Bu bir sır.
19:06Bir sürpriz.
19:07O yüzden kimseye bir şey söylemiyoruz.
19:09Anlaştık mı?
19:10Ama ben derine çok söylemek istemiştim.
19:13Yarışlarda onu geçeceğim diye çok heyecanlıydım.
19:17Bir tanem.
19:18Birazcık daha dişini sıkacaksın.
19:20Biraz daha sabredeceksin.
19:22Ama sonrasında söz veriyorum.
19:24Herkese her şeyi söyleyeceksin.
19:26Ama şimdi ne yapıyoruz?
19:28Tıp oynuyoruz.
19:29Anlaştık mı?
19:30Azlan geliyor.
19:31Kaplan geliyor tıp.
19:34Aferin benim tatlı bademime.
19:36Aferin sana.
19:38Annem gibi konuştum.
19:49Badeciğim ne oldu?
19:50Ölü yüzün düştü bir anda.
19:52Babamı özledim.
19:53Çok mu özledim babanı?
20:01Çok.
20:01Kocaman.
20:03Ne zaman öpebilirim onu?
20:07Yarın olur mu?
20:09Ne dersin?
20:10Yaşasın!
20:10Hadi bakalım yatalım.
20:23Hadi gel.
20:25Ama babam yok.
20:26Neden artık adıma azıcık geliyor?
20:28O da gelsin.
20:30Bu sefer hep ben uyutmak istedim seni derinci.
20:33Ama baban hep yanında senin zaten.
20:36Hep de öyle olacak.
20:37Onun bu dünyadaki en değerli varlığı sensin.
20:41Ben de onu çok seviyorum.
20:43Dünyalar kadar.
20:45Bizi seviyor musun peki?
20:47Badeyi, beni?
20:48Sizi de çok seviyorum.
20:51Bugün çok eğlendik değil mi?
20:53Evet.
20:53Ben çok eğlendim.
20:54Ben resim yapmayı çok seviyorum.
20:56Hep beraber yapınca çok komik oluyor.
20:59Biz iyi ki aileyiz değil mi derinci?
21:01Beraber çok güzel vakit geçiriyoruz.
21:04Resim yapıyoruz.
21:05Kamp yapıyoruz.
21:06Hep çok mutlu oluyoruz.
21:08Değil mi?
21:08Çünkü çok seviyoruz birbirimizi.
21:10İyi ki aileyiz.
21:12Artık hep öyle olacağız.
21:13Hiç ayrılmayacağız birbirimizden.
21:17Hayır.
21:17Ayrılacağız.
21:19Bade iyileştikten sonra değişecek her şey.
21:22Çok uykum geldi.
21:24Hadi.
21:25Hadi bakalım yatalım.
21:28Sıvı indirelim.
21:33Öpücüğümü de alayım bakalım.
21:37Hadi iyi geceler.
21:38İyi geceler.
21:49Gerçekten inanamadım.
21:51Gözlerimin içine baka baka senden hoşlanıyorum dedi.
21:54Şok oldum resmi.
21:55Ben biliyordum.
21:57En başından beri emindim Yiğit'in sende olduğunu.
21:59Ay nereden emindin Melis'i bırak Allah aşkına.
22:02O kadar dengesiz ki yani kimse emin olamazdı ondan.
22:05Tipik ikizler Burcu erkeği.
22:07Bir öyle bir böyle.
22:09İkizler miymiş?
22:10Ne ara öğrendin doğum günü?
22:12Öğrenmedim ki.
22:13E benimki tahmin.
22:14Deli gibi savrılıyor.
22:17Savrılurken de çarptığını bir güzel delirtiyor.
22:20Ben artık delirmek falan istemiyorum.
22:22Bak Burama kadar geldi.
22:24Huzur istiyorum artık doydum.
22:26Ay sesli bir sevgilim alacaksınız.
22:29Ne alaka Melisa?
22:31Ben onunla karşı bir şey hissetmiyorum artık.
22:33Unuttum onu.
22:34Hem yalancı biriyle sevgilim mi olunur ya?
22:37Bak gerçekleri öğrendikten sonra bile ona şans verdim.
22:40Tekrardan söylemesi için.
22:42Gayet net ve açık bir şekilde de sordum.
22:44Ama yine yalan söyledi.
22:47Kronik yalancı evet.
22:51Yükseleni kova bence.
22:53Hiç normal biri değil.
22:55Ay normal değil güvenilir hiç değil.
22:57Yalancı biriyle nasıl sevgili olacağım ki?
22:59Diyecek bir şey yok.
23:00Yerden göğe kadar haklısın.
23:03Ama bence senin hala isterim var.
23:06Belki yiğit de zamanla değişir, düzelir.
23:09İşlerim vardı Melisa.
23:12Öyle mi?
23:15Bu geçmiş zaman eki hala aşkla bakan gözlerinde çelişiyor ama.
23:20Neyse.
23:21Sen bu miras işinde ne yaptın?
23:23Feri Hanım ne dedi?
23:26Fakir dedi bize.
23:27Ne?
23:29Ciddi misin?
23:30Dediğin kadar varmış Ada ya.
23:33Ben de senin yerinde olsam ben de görmek istemezdim o kadını.
23:36Hem cins hem de para göz.
23:37Dedim sana bak.
23:39Pislik ya.
23:40En başından anlat neler dedi.
23:42İçeri girdiğimiz gibi daha selam vermeden.
23:45Yok siz benim ücretimi ödeyemezsiniz.
23:47Yok ben çok meşgulüm.
23:48Sizi başkasına yönlendiririm.
23:49Dedi paketledi bizi.
23:50Ne?
23:56Tamam.
23:57Tamam Ebru Hanım ben haber vereceğim size.
23:59Görüşmek üzere.
24:05Ebru Hanım aradı.
24:07Annesini görmek için hastaneye gelmek istiyor.
24:12Maynur bu çok riskli.
24:14Ama bu talebinde çok haklı Aras.
24:18Evlatla annesini ayrı düşüremeyiz değil mi?
24:21Ama iyi fikir değil.
24:24Sen de biliyorsun ki Aliye Hanım ölümle yaşam arasında bir sınırda şu anda.
24:29Her an ikisine de geçebilir bilmiyoruz.
24:31Sen böyle bir şeye mesuliyetini alabilecek misin gerçekten?
24:33Haklısın.
24:36Haklısın.
24:38Tamam ben Ebru Hanım'ı hastaneye getirteceğim.
24:42Teşekkür ederim.
24:43Rica ederim.
24:45Bu arada aklımdayken söyleyeyim.
24:47Bahadir babasını görmek istiyor.
24:49Ben de yarın için ayarlayabileceğini söyledim ona.
24:52Tamam ben Nihal annemi ararım yarın organize ederim.
24:56O da yanlarında olur.
25:02Aptal gibi beşik siparişi verdiğini sandım.
25:06Nasıl böyle bir hayale kapıldım?
25:09Maynur iyi misin?
25:12İyiyim yorgunum biraz sadece.
25:14Hareketle bir günü.
25:15Ama kızlar çok eğlendi.
25:17Evet.
25:19Eğlendiler.
25:21Çok mutlu oldular.
25:22Peki sen doldun mu?
25:29Sorman gereken şey bebek.
25:31Bu değil.
25:33Evet.
25:34Mutluyum tabii.
25:36Konuşmaya çalışıyorum ama olmuyor.
25:38Açmıyor ameliyete konusunu.
25:39Oysa mutlu olur.
25:40Konuşur benimle diye düşünmüştüm.
25:43Ben üstümü değiştireyim.
25:52Ne istiyorsun derhal söyle.
26:01Senelerce bu rahatlıkla yaşadın.
26:03Kızını bırakıp gitmenin bedelini ödemeyeceğini sandın.
26:06Geçmişinle hesaplaşma vakti geldi Ferah.
26:08Gerçekler gün yüzüne çıkacak.
26:10Herkes her şeyi öğrenecek.
26:22Ne oldu sana?
26:30Yüzünden düşen bin parça.
26:33Yok bir şey kızım.
26:35Maynur ablandı aklım.
26:37Aras abin bebek hakkında hala konuşmuyormuş.
26:40Erkekler ne zaman ne yapması gerektiğini hiç bilmiyor gerçekten.
26:45Kadıncağızın en çok desteğe ihtiyacı olduğu zaman da bir de.
26:48Değil mi ya?
26:49En çok ilgiye ihtiyaç olduğu dönem.
26:55Sen yine üzme kendini.
26:58Onlar en zor zamanları atlattı.
27:00Bunu da atlatacaktır.
27:02Nasıl üzmeyeyim be yavrum?
27:05Sen benim evladımsın.
27:08O da evladım sayılır.
27:13Anne.
27:15Bir bebek anne karnına düştüğü andan itibaren...
27:19Annenin tümden hayatı değişiyor değil mi?
27:25Elbette.
27:28Yani...
27:30Bir kadın...
27:32Bir bebek dünyaya getirdiği zaman...
27:36Onun odak noktası bebek oluyor.
27:40Yani...
27:42Ne yapacaksa...
27:44Ancak bebeği düşünüyor...
27:46Sonra plan yapıyor.
27:49Her anne böyle midir bilmiyorum ama...
27:53Sen hayatın boyunca hep beni düşün.
27:57İyi ki varsın canım annem benim.
27:59Sen de iyi ki benim kızım olmuşsun.
28:05Allah'ım seni bana bağışlamış.
28:09Bir gün ben de anne olursam...
28:11Senin gibi...
28:12Mayanur abla gibi fedakar bir anne olurum inşallah.
28:19E beni böyle olursun.
28:20Benim güzel kızım.
28:33Aras...
28:34Seni o kadar iyi tanıyorum ki...
28:39Biliyordum o kadını sevmediğini.
28:40Mayanur'la Abadi'nin hayatını kurtarmak için evlendiğine göre...
28:50Anlaşmalı evlilik bu.
28:52Yani mecbur kaldın.
28:55Kimse anlamasın diye de gerçekmiş gibi gösterdin bu evliliği.
29:00Yani erini tutarken...
29:02Yüzünü oğuşarken...
29:04...hep rol yapıyordun.
29:05İçim nasıl rahatladı.
29:13Bu durumda belki de yakında...
29:16...çok yakında bana döneceksin.
29:30Evet.
29:32Bu sefer ne istiyorsun?
29:35Bir saldırı.
29:42Hastanenin sistemine bir Sibel saldırı yapmanı istiyorum.
29:45Hayır.
29:46Yapamam.
29:47Bu çok riskli bir hamle olur.
29:50Yapacaksın.
29:52Aksi taktirde yaptığın kredi kartı dolandırıcılığını ifşa ederim.
29:57Ya niye hastanenin sistemini hacklersin...
29:59...ya da kodisi boylarsın?
30:03Bunu nasıl bilebilirsin?
30:05Hıh.
30:06Sırları açığa çıkarmada en az senin kadar iyiyim diyelim.
30:12Evet ne diyorsun?
30:14İşini mi yapmak istersin yoksa hapishaneye gitmeyi mi?
30:16Seni kıskandım.
30:39Çünkü senden hoşlanıyorum.
30:41Aklında komedi filmi dönüyor herhalde.
31:00Durduk yere gülümsemeye başlayalım.
31:01Ya kedi videosu ya.
31:08Ne?
31:09Komik bir kedi videosu izledim de ondan şey o.
31:13Ay Allah kahretmesin ya.
31:15Bak görüyor musun?
31:17Tamam tamam bir şey yok.
31:19Bak kırılmaz zaten o.
31:20Gördüğün gibi sapatalım.
31:21Seni niye elini ayağına dolaştı ya böyle birden?
31:26Yok şey elim takıldı işte ondan düştü herhalde.
31:29Çok şükür bugün bitecek her şey.
31:47Aliye Hanım kavuşacak sağlığına.
31:49Dün geceden beri o kadar çok dua ettim ki.
31:54Ben de maydurum.
31:55Ben de.
31:56Ama adım kadar eminim Ejder bu işin altından kalkacaktır.
32:00Aras Bey birkaç imzanız gerekiyor.
32:02Geliyorum şimdi.
32:04Hızlı bir şekilde gidip geliyoruz.
32:05Tamam mı?
32:05Çok ilgilisiniz bu hastayla.
32:18Kendi annesizliğimi hatırlattı bana sanırım.
32:21O yüzden etkilendim.
32:23Öyle bağlılar ki birbirlerine yani.
32:26Görünce etkilenmemek mümkün değil.
32:28Hiç tanımadığınız insanla böyle özdeşlik kurmak.
32:32Hayret verici.
32:36Aliye Hanım her şey olumlu gözüküyor.
32:38Ameliyat sonrası her şey düzülecek merak etmeyin.
32:41Allah sizden de Aras Bey'den de razı olsun.
32:44Siz benim hayatımı kurtaracaksınız.
32:47Kızım da o küçük yavrunun.
32:55Küçük yavru derken?
32:58Anlamadım.
33:05Böyle iyi mi babacım?
33:18Biraz daha fazla salla.
33:22Lan iki gram hızlı sallasam bu gardiyanlar hemen polis çağırır ha.
33:27Ay ne güzel sallıyorsun.
33:28Ne var da tam bir babasın.
33:30İyisinin sevgi sözcüklerine bir sana iki.
33:33Ya Kenan'ım ben de sallamak istiyorum Badekuş'u.
33:37Aman gel salla.
33:38Gel hiçbir şeyden kusur kalma gel.
33:41Baba beni mahsan sallana sen.
33:44Aman sen değil Badekuş'um ah sen.
33:47Tamam babacım tamam ben sallayacağım.
33:49Sen git pis at sen.
33:51Babası sallayacak kızını.
33:52Çekil hadi.
33:54Hiç merak etme babacım ben sallıyorum seni.
33:56Hadi çekil oradan.
33:57Çekil sallacak çarpacak.
33:58İşte çok özlemiş babasını.
34:08Onunla vakit geçirmek istiyor.
34:13Baba biz neden hep buraya geliyoruz?
34:17Niye buraya geliyoruz?
34:19Çünkü çünkü ücretsiz babacımın burası.
34:22Biliyorsun babanın hiç parası yok.
34:23Ama param olduğu zaman var ya seni istediğin yere götüreceğim.
34:28Nasıl paralı olacak?
34:32Aslında çok basit var ya.
34:34Ana samcam bana bir iş verecek.
34:36Ondan sonra ben bol bol para kazanacağım.
34:38Ondan sonra seni var ya istediğin yere götüreceğim.
34:42Nereye istersen mi?
34:45Nereye istersen?
34:46Hayır pardon yavaş.
34:47Yavaş yavaş babacım aman sıkı tutun aman.
34:52Aman gardiyanlar burada canımız yanmasın aman.
34:56Jel kızım benim.
34:57Heh.
34:58Doktor bey nedir durum?
35:21Çok başarılı geçti ameliyat.
35:23Aliye Hanım kurtuldu.
35:24Allah'ıma şükürler olsun.
35:25Peki hemen görebilir miyim onu?
35:28Kendisini yoğun bakıma aldık.
35:30Hastamız kendine gelene kadar göremezsiniz maalesef.
35:32Bir süre daha müşahede altında tutmamız gerekiyor.
35:35Ama bilinci açıldığında mutlaka göreceksiniz.
35:37Merak etmeyin.
35:39Geçmiş olsun.
35:40Sağ olun.
35:41Kurtuldu annem.
35:42Şükürler olsun ki kurtuldu.
35:44Kararım kesin.
35:51İngiltere'ye gitmekten vazgeçtim.
35:54İyi de neden?
35:56Daha üç gün önce gideceğim diyordu.
35:58Şimdi gitmeyeceğim diye tutturdum.
35:59Şu an yürü dışına çıkmak istemiyorum.
36:03Bana bak.
36:03Artık çocuk değilsin.
36:05Canım isterse oynarım.
36:07Canım istemezse oynamam diyemezsin.
36:09Bu şımarıklıkları bırakıp paşa paşa gidip eğitimini tamamlayacaksın.
36:12Hayır baba gitmeyeceğim.
36:14Beni zorlayamazsın.
36:17Tamam.
36:17Peki küçük hanım.
36:19Zorlamam.
36:20Ama altından arabanı elinden kredi kartını alırım.
36:23Baba neden ısrar ediyorsun?
36:26Başka zaman giderim.
36:27Yok ya başka zaman gidermiş.
36:29Turistik seyahat bu bu.
36:31Oraya eğitim için gidiyorsun.
36:32Ben son sözümü söyledim.
36:34Karar senin.
36:42Kahve hazırlayacağım kendime.
36:44Sana da yapayım mı şekersiz?
36:45Yok sağ ol.
36:46İstemiyorum.
36:50Çay.
36:51Kahve yerine.
36:53Yok iştahım yok.
36:54Git sana afiyet olsun.
36:57Efendim.
37:10Merhaba Yiğit.
37:11Merhaba.
37:13Seninle görüşmek istiyorum.
37:15Bu sayıtı.
37:19İngiltere'ye gitmeden son bir kez görmek istiyorum seni.
37:22Ve davranışmak için.
37:35Benim bir lavaboya gitmem lazım.
37:38Tamam.
37:38Tabii ki.
37:39İzlediğiniz için teşekkür ederiz.
37:40Ebru Hanım'ı da beni de kırmadığın için çok teşekkür ederim.
37:56Kendimizi gizleyeceğiz diye anne kızı buluşturmasak büyük bencillik olurdu.
38:00Aynı çünkü.
38:01Birbirleri'nin ilk görmeleri bunların hakları iyiydi.
38:05Başkaları söz konusu olunca bu kadar ince düşünceliyken konu bebeğe geldiğinde bu yıkılmaz duvarın neden?
38:13Başkaları için teşekkür edecek kadar duyarlı.
38:16Ama konu bizim çocuğumuz olunca niye bu kadar suskun?
38:23Artık geçelim o zaman.
38:25Buyurun.
38:25Kendine çok iyi bak tamam mı?
38:37Aklımız sende kalmasın.
38:40Olur.
38:40Sen de kendine dikkat et.
38:44İşe güze dalıp riprat demek kendine.
38:47Biliyorum.
38:48Kaptırırsın sen.
38:50Tamam merak etme.
38:51Biliyorum.
38:52Kaptırırsın sen.
38:53Biliyorum.
38:54Kaptırırsın sen.
38:55Biliyorum.
38:56Biliyorum.
38:57Biliyorum.
38:58Böyle vedalıştığımız için çok üzgündüm.
38:59Keşke her şey farklı olsaydı.
39:02O adadan hem kızlarımıza girmeseydi öyle de olurdu zaten.
39:10Her şey çok güzel gidiyordu.
39:13Onun yüzünden ilişkimiz bozuldu.
39:16Hayır senin.
39:19Bizim sorunumuz adaya da bir başkası değildi.
39:23Sorun senin kendinden başkasını düşünmemen.
39:26Ne ilgisi var Yiğit?
39:29Çok ilgisi var.
39:31Sürekli beni bir şeylere zorluyorsun.
39:33Ne istersen onu yapmam için ısrar ediyorsun.
39:36Yetmiyor zorla yurt dışına bile götürmeye çalışıyorsun beni.
39:39Ama bu çocuğun bir hayatı, duyguları, geleceği var diye hiç düşünmüyorsun.
39:45Varsa yoksa senin duyguların, senin isteklerin.
39:52Saçmalıyorsun Yiğit.
39:55Sana iyi olculuklar.
39:57Eğitim hayatında başarılar dilerim.
40:00Umarım bu süreçte birazcık büyürsün.
40:15Efendim Tarık.
40:29Ejder ne haber?
40:31İyidir çalışıyorum.
40:32Az önce arası gördüm hastaneye geldiler de sen de gelecek sinir diye aradım seni.
40:36Pelin bir müşahede eder misin?
40:39Tabii.
40:40Arası mı gördün?
40:41Ne oldu?
40:42Eşiyle birlikte girdiler az önce hastaneye giriş yaptılar da sen gelmeyecek misin?
40:59Tabii ya.
41:02Ben yoğunluktan unutmuşum.
41:04Hangi birime girdiler Tarık?
41:06Ya hematolojiye girdiler sanırım.
41:07Bizim hematoloji hastalarından biri vardı yanlarında.
41:10Senin haberin yok muydu?
41:12Yok canım.
41:13Yoğunluktan kafamı kaldı.
41:15Geleceğim mutlaka.
41:17Orada görüşürüz Tarık.
41:18İyi çalışmalar.
41:29Siz benim hayatımı kurtaracaksınız.
41:32Kızım da o küçük yavrumun.
41:35Ne demek istedi acaba?
41:38Yoksa Ebru Hanım'a ilgi göstermesinin başka bir sebebi mi var?
41:42Ne saklıyorsun benden?
41:48Selin son bir kez görüşmek için çağırdı.
41:54Ben de onun için gittim.
41:55Bana ne bundan?
41:57Sonunda gidiyor İngiltere'ye.
42:00Ben de kendimi sıfırlanmış gibi hissediyorum.
42:06Elif gel.
42:08Gel.
42:10Ne oldu bu haliniz ne?
42:12Elif'in.
42:13Elif'in başı belada.
42:14Abisi İsmail'in beşinden onu saklamamız lazım.
42:16Gel bu tarafta gel.
42:19Gel.
42:20Korkma seni bulamayacak.
42:25Selamın aleyküm.
42:26Merhaba.
42:28Kardeşimi arıyorum Elif'i.
42:29Az önce buraya girerken gördüm.
42:31Ne yaptınız oğlum?
42:32Nereye sakladınız?
42:33Elif!
42:34Yok öyle biri.
42:35Ben Elif'te evini tanımıyorum.
42:37Bana yalan söyleme.
42:39Sen onun arkadaşısın.
42:41Seni daha önce gördüm onun yanında.
42:44Arkadan mı kaçtıyoruz?
42:46Hayır.
42:49Allah kahretsin.
42:52Ne yapacağız?
43:00Vay Ejder.
43:01Aylar oldu görüşmeyeli ya.
43:02Nasılsın?
43:03Sağ ol Tarık.
43:04Gel adama da bir kahve ısmarlayayım sana.
43:06Tarık pek vaktim yok.
43:07Biliyorum çok uzun zaman oldu.
43:08Parası nerede?
43:09Parası nerede?
43:10Yüz altı numaralı odada.
43:11Geleyim mi sen de istiyorsan?
43:12Yok ben biliyorum yolu.
43:13Gitmeden uğrarım yanına.
43:14Tamam.
43:19Aklım fikrim annemde.
43:21Her şey olun hiç merak etmeyin.
43:24Ebru Hanım siz bizim için...
43:27...kızımız için çok büyük şeylere katlanıyorsunuz.
43:29Size nasıl teşekkür etsek az.
43:31Siz bana bir hayat bağışladınız.
43:33Şimdi sıra bende.
43:35Ben de size bir hayat bağışlayacağım.
43:36Nefes olacağım kızınıza.
43:41İnşallah.
43:45Yalnız sizden bir ricam olacak.
43:46Tabii ki.
43:47Annemi merak ediyorum haliyle.
43:49Kendine gelip gelmediğini öğrenebilir miyiz?
43:51Hemen hastaneye arayıp öğreniyorum ben.
43:53Merhabalar.
43:56Merhabalar.
43:57Ebru Hanım sıradaki GCSF dozunuz hazır.
44:01Hemen alın.
44:02Hemen.
44:03Bir an önce şifa alayım vadiye.
44:06Çok teşekkür ederim.
44:23Yakalayacak beni.
44:39Affetmeyecek.
44:42İkimize de kıyacak.
44:45Sessiz ol.
44:46Hiçbir şey olmayacak.
44:47Hemen.
44:53Hay canına yanlımın ya.
44:54Hay canına yanlımın ya.
44:55Hay canına yanlımın ya.
44:56Hay canına yanlımın ya.
45:02Yiğit.
45:03Adam geliyor ne yapacağız?
45:04Gitsini.
45:23Siz kimsiniz be?
45:25Okay, I'm going to see you.
45:55I don't know if I just need a few days to control it.
45:59I'm so proud of you.
46:01I'm so proud of you.
46:03We are so proud of you.
46:05I'm so proud of you.
46:07I'm so proud of you.
46:25I'm so proud of you.
46:36We are so proud of you.
46:41I'm so proud of you.
Be the first to comment