مسلسل خيوط الحياة الحلقة 40 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:46My eyes are telling me everything to me.
01:54And the other thing.
02:16I don't want you to be able to take care of me.
02:23I don't want you to be able to take care of me.
02:28Take care of me.
02:31Let's go.
02:33Let's go.
02:38Let's go.
02:43Ben...
02:46...chantayı hazırlayayım.
02:47Badi'yi hazırlayayım o zaman sen bekle biraz.
02:50Peki.
02:51Masu.
02:55Bekliyorum ben.
03:08Ne yaptın?
03:09Bada ev sahibi moralimi yerli bir etti.
03:11Ne oldu ya?
03:13Kirayı çok arzam yapmak istiyor.
03:16Ama o kadar arttırabilmem mümkün bile değil.
03:18Hakkı var mı böyle bir şey?
03:20Yasal olarak var.
03:22Ama insanda biraz insaf olur.
03:25Gerçekten kötü olmuş ya.
03:26Evi boşaltıp yeni bir yer bulmam lazım.
03:28Hadi evi buldum.
03:29Depozitosu, emlakçı komisyonu...
03:31Bir ton olay var.
03:32Bir dünya para.
03:34Bak ne diyeceğim.
03:36Bizim mahalleye taşınsana.
03:38Burada kiralar hem uygun hem de araştırmanı daha rahat yaparsın.
03:41Çok iyi fikir.
03:43Hem seni daha fazla görmüş olurum.
03:46Ne diyeceğim biliyor musun?
03:48Ben restorasyon işlemini yaparken çok ilginç bir ayrıntı yakaladım.
03:52Nasıl bir ayrıntı?
03:54Fotoğraftaki kadında kırmızı bir kaban var.
03:57Ofisteki Feri Hanım'ın gençlik fotoğraflarında da aynı kaban var yanlış hatırlamıyorsam.
04:02Eğer doğruysa çok büyük bir ipucu bulduk Yiğit.
04:05Evet çok büyük bir ipucu.
04:07Ama önce yemin olmamız lazım bunda tek bir yol var.
04:11Aynı şeyi düşünüyoruz.
04:13Tekrar.
04:14Evet.
04:15Peki nasıl yapacağız anlat.
04:17Biz değil.
04:18Ben hafise gireceğim.
04:20Seni bir daha tehlikeye atamam çünkü.
04:22Geç onları Yiğit.
04:24Yani bu fotoğraf benim evimden çıktı.
04:26Artık beni de ilgilendirir.
04:28Benim gelmemi engelleyemez.
04:29Ada en son yaşadığın korkuyu unuttun herhalde.
04:33Unutmadım.
04:34Ama olsa yine yaşarım.
04:36O iki fotoğraf arasındaki bağlantıyı bulmam çözmem lazım.
04:39Tamam peki.
04:41Ama hep arkamda duracaksın.
04:43Bakarız.
04:53Serbian teyzeciğim keyfiniz yerinde gözüküyor.
04:56Aras'tan bir haber mi var yoksa?
04:59Evet.
05:00Biraz önce aradı Aras.
05:03Mahinur ve Bade ile yoldalarmış.
05:06Geliyorlarmış.
05:08Harika bir haber bu.
05:10Birlikte geldiklerine göre barıştılar o zaman.
05:14Vallahi içinde iyi bir his var.
05:16Bundan sonra nihayet her şeyin yolunda olacağına inanıyorum.
05:19Derini çok zor uyuttum.
05:34Dans etmek bile istemedi ilk defa.
05:37Mahinur ile Bade'yi sayıklayıp duruyor sürekli.
05:40Biliyorum.
05:41İkisi de Derin'in dilinden düşmedi.
05:46Ama sabah Derin'e güzel bir sürprizimiz var.
05:50Aras, Mahinur ve Bade ile beraber yola çıktı.
05:53Buraya geliyorlar.
05:56Çok sevindim.
05:57E tabi gerçek aşkın önünde hiçbir şey engel olmuyor değil mi?
06:03Pelin!
06:04Çak!
06:05Parışmışlar.
06:06Parışmışlar.
06:12Hoş geldiniz evinize.
06:26Hoş buldum.
06:28Nurten Hanım sizden rica etsem Bade'yi odaya çıkarabilir misiniz? Çok yoruldu.
06:34Hemen yatırayım Mahinur'a.
06:37Babamı istemiyorum ben. Onu çok arıdedim.
07:04Eee kuzen?
07:06Yapmışsın yine yapacağını.
07:08Mahinur ile barışmışsınız. Çok sevindim.
07:12Mutluluğun gözlerinden okunuyor Aras'cığım.
07:15Tabi ikincisinde öyle.
07:22Tekrardan hoş geldin Mahinur.
07:25Geri döneceğimden hiç şüphem yoktu zaten.
07:27Yoktur tabi.
07:30Keşke herkes böyle Mahinur gibi evine dönse. Değil mi Pelin?
07:36Çok teşekkür ederim.
07:41Bizi böyle güzel karşıladığınız için çok sağ olun hepiniz.
07:47Nasılsın?
07:49Bebek nasılsın?
07:50Güzel beslendi mi?
07:52Buralar keyfimiz gayet geldi. Sağ olun.
08:09Ne kadar ulaşılmaz görünüyorlardı.
08:11Benim içinse elime uzatsam yeter.
08:23Yapma. Tam duruyorsun.
08:28Mahinur daha fazlasını hak ettiğini söylememe gerek yok herhalde.
08:41Müzik
09:12Uygunsuz bir zamanla mı geldim?
09:16Pelin bir şey mi diyecektin?
09:19Ben gidiyordum.
09:21Bir hoşça kalın demek istedim.
09:27Bu arada söylemeden edemeyeceğim.
09:29Sizi böyle görmek.
09:31Beni çok mutlu ediyor.
09:34Yani kabul.
09:36Evet anlaşmalı evlilik yürütüyorsunuz ama yine de ben sekreye uğratmış olmak istemem.
09:42Pelin bu artık anlaşmalı bir evlilik değil.
09:50Gerçek bir evlilik.
09:53Biz artık Mahinur'la bir ömür beraberiz.
09:56Ve çok mutluyuz.
10:04Öyle mi?
10:06Ne hoş.
10:07Bu haber beni şaşırttı.
10:16Tebrik ederim.
10:19İyi geceler.
10:21İyi geceler.
10:22Pelin.
10:23Nereye böyle sinirli sinirli?
10:28Yatıya da kalsaydın keşke.
10:31Yeter Ejder.
10:32Uğraşma benimle.
10:33Bak şurama kadar doluyum zaten.
10:35Elimden bir kaza çıkacak.
10:36Denesene.
10:37Sen kaosa kazaya sebep oldukça.
10:38Aras'la Mahinur'un aşkına yarıyor her şey.
10:39Anlasana bu.
10:40Rahat bırak beni.
10:41Rahat bırak beni.
10:42Rahat bırak beni.
10:43I can't wait to stay.
10:45You can't wait for me.
10:47I'm going to work with you.
10:49I'm going to go to my heart.
10:52I'm going to have a disaster.
10:54You can't wait.
10:56That's why you have caused chaos.
10:59You have a love of Aras.
11:01You can't wait.
11:03Let me go.
11:05You can't wait.
11:13Let's go.
11:43No, no, no, no, no, no, no.
12:13No, no, no, no, no, no, no.
12:43No, no, no, no, no, no.
13:12No, no, no, no, no.
13:43Kapının önünde ben bu fotoğrafı buldum.
13:45Kim bu kadın?
13:47Ferah Hanım, bu ne demek oluyor?
13:49Yaklaştırın fotoğrafı.
13:51Arka plandaki şapkalı kıza dikkatli bakın.
13:53Ada.
14:02Ada.
14:03Ada.
14:04Ada.
14:05Ada.
14:06Ada.
14:07Ada.
14:08Ada.
14:09Ada, o kadının peşine düştüğüne göre bir şeylerden şüpheleniyor demek.
14:14Ya her şeyi öğrenirsen, ya gerçekleri ondan ki istedim diye.
14:23Ona güzelse, ya canım annem diye sarılmazsa bana.
14:44Anne, sen niye yatmadın?
14:48Babamla mı konuşuyorsun yine?
14:53Sen niye uyumadın bu saate kadar?
14:57Hasta falan mısın yoksa?
14:59Yok, yok yok iyiyim. Merak etme.
15:02Ben de dalmışım işte, saati fark etmedim.
15:05Neye dalıp gittin anne?
15:07Bir derdin mi var?
15:09Söyle bana.
15:11Yok, yok yok yani.
15:13Fotoğraf düzenlerken dalıp gitmişim işte.
15:16Ben seni seviyorum.
15:30Seviyor beni.
15:34Yalansız dolansız öyle.
15:38Sadece seviyorum.
15:40Nihal anne?
15:41Maynur.
15:42Kızım.
15:43Ada söyledi.
15:44Aras gelmiş ne oldu?
15:45Ne konuştunuz?
15:46O kadar çok şey oldu ki birden.
15:47Ben seni arayamadım.
15:48Kusura bakma.
15:49Ne oldu kızım?
15:50Biz Bade'yle birlikte konağa geri döndük.
15:51Anlamadım.
15:52Nasıl yani?
15:53Her şey mi?
15:54Değişti birden bana.
15:55Aras bebeği hep çok istiyormuş.
15:56En başından beri ben anlamamışım.
15:58Bir de Pelin'le aralarında hiçbir şey yoktu.
16:00Bana da söyledi.
16:01Bana da söyledi.
16:02Aras gelmiş ne oldu?
16:03Ne oldu?
16:04O kadar çok şey oldu ki birden ben seni arayamadım.
16:06Kusura bakma.
16:07Ne oldu kızım?
16:08Biz Bade'yle birlikte konağa geri döndük.
16:10Anlamadım.
16:11Nasıl yani?
16:12Her şey mi?
16:13Değişti birden bana.
16:14Aras bebeği hep çok istiyormuş.
16:16En başından beri ben anlamamışım.
16:19Bir de Pelin'le aralarında hiçbir şey yoktu.
16:22Sen de hemen inandın mı?
16:25Video kaydı gösterdi ama.
16:27Baştan sona bütün görüntüleri gördüm.
16:29Yok bir şey gerçekten.
16:31Sonra da?
16:32Sonra da ne?
16:34Yelen ne?
16:37Aras bana beni sevdiğini söyledi.
16:41Ne diyorsun kızım?
16:43Bu çok büyük bir haber.
16:48İnanamıyorum vallahi.
16:50Aile olduğumuzu söyledi.
16:52Hep de öyle olacağız dedi.
16:56Düşünebiliyor musun Nihal anne?
16:58Beşimiz ömür boyu hep beraber olacağız.
17:02Bak gördün mü kaderin işini?
17:04Ayrılık beklerken mutluluğu yakaladın.
17:09Allah'ım sana şükürler olsun dualarımı kabul ettin.
17:13Çok şükür.
17:14Teşekkür ederim Nihal anne.
17:16Sen nasılsın peki sesin bir durgun geliyor.
17:20İyiyim kızım iyiyim.
17:22Senden böyle güzel haberleri aldım ya.
17:24Bir an şaşırdım işte.
17:26Maynur geliyor musun?
17:28Benim şimdi kapatmam gerekiyor sonra ben detaylı anlatırım sana olur mu?
17:33İyi geceler kızım.
17:35İyi geceler görüşürüz.
17:36Yatmadan seni bekledim de.
18:01Aynur bir şey soracağım.
18:04Yatakları ayırmamı ister misin?
18:14Gerek yok.
18:18Peki.
18:19Maynur.
18:20İznin olursa ben bu gece sana sarılık beymek istiyorum.
18:37Maynur.
18:38İznin olursa ben bu gece sana sarılık beymek istiyorum.
18:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:45Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:47Başlangıç130.
18:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
19:00Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
20:01Sen yanımdayken hiçbir gün daha aydın olamaz.
20:14Sen yanımdayken hiçbir gün daha aydın olamaz.
20:26Afedersin.
20:32Bana bakmam lazım.
20:33Tamam ben de hazırlanayım annenleri bekletmeyelim.
20:38Günaydın.
20:48Bu ne güzel günaydın böyle.
20:50Ne kadar iyi gördüm, mutlu gördüm seni oğlum.
20:56İkiniz de muhteşem gözüküyorsunuz.
20:58Mersi bu arada kahvaltı da muhteşem gözüküyor.
21:01Ben de çok azıktım.
21:02Bizzat ilgilendim.
21:05Bu arada akşam için ne hazırlatalım?
21:07Emine Hanım buradayken.
21:09Hem alışveriş listesini yapar, dışarı çıkarken alır onları da.
21:13Anneciğim akşam Maynur'la baş başa yemek yemeği planlıyorum.
21:16Ama sen bunu benden duymadın.
21:18Akşam sanki hep beraber kutlama yapacağız diye söyler misin Maynur'a?
21:21Sürpriz yapmak istiyorum.
21:23Olur tabii.
21:23Bu arada ben de aldım hiç kahvaltıya başlayamayayım.
21:27Çünkü acil bir mail atmam lazımdı.
21:29Afiyet olsun size.
21:32Günaydın herkese.
21:34Günaydın.
21:35Günaydın.
21:36Günaydın.
21:39İşin vardı anne.
21:41Kahvaltıyı görünce dayanamadım şimdi geçiyordum odaya.
21:49Tamam kolay gelsin sana.
21:52İşim gitar bitmez yanındayım.
21:53Afiyet olsun.
21:56Sağ ol.
22:03Bakma Maynur'cum.
22:04Selviya neler hazırlattı senin için.
22:08Benim için mi?
22:10Niye zahmet ettiniz?
22:13Tayyip pekmez bile var.
22:17Aras söylemişti.
22:19Çok severmişsin.
22:21Kan yapar zaten.
22:22Bol bol yemelisin.
22:24Hem torunum için hem kendin için iyi beslenmelisin.
22:28Hem bak bunları yumurtalarla beraber Emine Hanım'ın köyünden getirttik.
22:32Bu arada akşamleyin yemek istediğin bir şey var mı?
22:38Özel olarak.
22:39Çünkü ailecek hep beraber yemek yiyelim istiyoruz.
22:43Yani sen de istersen.
22:45Senin eve dönme şerifine.
22:46İsterim tabi istemez olur mu?
22:48İsterim tabi istemez olur mu?
23:03Ada.
23:04Bak ben çok tedirginim.
23:06Seni tehlikeye sokmak istemiyorum.
23:08Ne olur.
23:09Zorlama beni.
23:09Geçtik oralara Yiğit.
23:11Hadi anlat sen ne yapıyoruz şimdi?
23:13Hem sen.
23:14Akşam Nihal Hanım'la nasıl izin alacaksın?
23:16İlk önce onu söyle bana.
23:18Ben hallettim onu Melisa'yla.
23:20Sen boş ver merak etme şimdi.
23:21Çok güzel oğullar bence.
23:31Aynı bizim gibi.
23:34Bir daha hiç ayrılmasınlar.
23:39Selam kızlar.
23:42Ne yapıyorsunuz?
23:45Bakın size harika hediyelerim var.
23:49Fotoğraf makinesi mi?
23:50Çok güzelmiş.
23:51Bize neden ağaç getirdin ki?
23:55Bu aile soy ağacı.
23:57Ailenizdeki herkesin fotoğrafını çekip yapıştıracaksınız.
24:01Hatta isterseniz birlikte bile yapabiliriz.
24:04Evet.
24:07Buraya annenizle çekileceğiniz bir fotoğrafı yapıştıracaksın.
24:11Ben annemi çekemem ki.
24:12Benim annem Melik oldu.
24:15Olsun Derinci.
24:16Sen de annenin eski bir fotoğrafını yapıştırırsın.
24:19Buraya da babalarınızın fotoğrafını yapıştırırsın.
24:21Bir fotoğrafını çekip yapıştıracaksınız.
24:22Bir fotoğrafın fotoğrafını yapıştıracaksınız.
24:23Elim bunlar ne?
24:32Yeniden aile oluşunuzu kutlamak için kızlara fotoğraf makinesiyle soy ağacı aldım.
24:37Seni çekeyim mi baba?
24:44Ama ben babamı çekemem ki.
24:47Onu çekmem için onun yanına gitmem lazım.
24:51Bahadiyacığım, sen babanı gidemesen de babanı buraya çağırsak olur mu?
24:57Olur.
24:58Aferin.
25:14Merhaba Tuncay Bey.
25:17Önemli bir ipucu yakaladım.
25:19Güzel.
25:20Aferin sana.
25:22Bu gece Ferah'ın ofisine girip teyit edeceğim.
25:25Buna yapmak zorunda mısın?
25:27Başka çarem yok.
25:31Araştırdığın kişi takip edildiğini biliyor.
25:33Tetikledir mutlaka.
25:36Sakın yakalanma.
25:37Dikkatli ol.
25:37Tamam.
25:39Olurum.
25:39Hayırdır baba?
25:46Kimin peşindesiniz bu sefer?
25:50Kızından güle sakladığına göre bayağı bombay bir haber at.
25:56Sizin için bayağı önemli herhalde.
25:57Yıllardır bu anı bekledim aşkım.
26:14Beni fark et.
26:17Aşkını gör diye deli divane oldun.
26:19Sen...
26:23Her dostum dediğinde...
26:27Yüreğime hançer saplandı.
26:30Ama...
26:33Nihayet benimsin sevgilim.
26:35Sen hala burada mısın?
26:50Sana bakmaya doyamadım aşkım.
26:53Çok içtik.
26:55Evet tamam.
26:56Benim senin güzelliğin sarhoş ettin.
26:59İyi ya.
26:59Barsam o Tuncay.
27:02Çok içtik.
27:03Yani istenmeyen şeyler yaptık.
27:08Nasıl?
27:10Ne demek çok içtik?
27:12Daha açık konuşayım.
27:15Sarhoştum.
27:16Boşluğuma geldi.
27:17Ve bir hataydı.
27:19Rica ederim uzatmayalım.
27:21Şimdi lütfen gider misin?
27:23İşlerim var.
27:26Asıl hatayı beni hiçe sayarak yaptın Ferah Soytemiz.
27:30Bunun bedelini o çok sevdiğin kariyerinle ödeyeceksin.
27:38Gazetecilikte haber gizliyse ne kızına ne de anana babana söyleyemez.
27:43Bu hem onları hem de haberi tehlikeye atar.
27:46İşini bitirene kadar bütün sırlar sende saklı kalmalı.
27:49Yoksa zaten gazetede herkes okur.
27:53Sen neden merak ettin böyle?
27:56Yoksa gazetecilikte kariyer yapmayı mı karar verdin?
27:59Eğer gerçekten istiyorsan kapımız sana açık.
28:01Yarın hemen başlayabilirsin.
28:03Evet.
28:04İstiyorum.
28:05Teklif de ciddiyse kabul ediyorum.
28:08Tabii ki ciddi kızım.
28:09Yeter ki sen iste.
28:10O zaman yarın sabah saat dokuzda işinin başında ol.
28:13Ben hemen çocuklara haber veriyorum.
28:15Anlaştık.
28:16Tamam çek bakalım bade kuş.
28:21Hadi bir tane de böyle çek.
28:22Çek.
28:26Ne biçim çekti o flaştı gözümü patlattı.
28:29Bak bakayım nasıl çıkmış.
28:35Baba lünaparka gidince de çekinelim olur mu?
28:38Ya babacığım ben seni lünaparka götüremem ki.
28:41Ya durumlar bana biliyorsun.
28:42Ben sana bunu anlatmıştım daha önce konuştuk ama bunu bade.
28:46Ben de onlarla oynamaya gidebilir miyim?
28:48Eterim sen bizimle oynuyorsun.
28:50Hadi git güzel.
28:55Hiçbir şey senin derinin babası olduğun gerçeğini değiştiremez.
29:02Derin kem fotoğrafı çektik.
29:03Ükle bakayım seninle.
29:04Adam derinin yüzüne bile bakmıyor.
29:06Sanki yokmuş gibi davranıyor.
29:10Çok ilginç.
29:14Kenan bir bakar mısın?
29:17Buyur.
29:18Hadi hayırlı olsun.
29:19Anasılığı senin işe soktu.
29:21Onksa sürede de başlayacaksın.
29:22Her şeyi halletmiş.
29:23Harbiye mi be?
29:25Eğit be!
29:26Ulan eğit!
29:27Ulan işim var artık be!
29:28Bade kuş!
29:29İşim var işim!
29:30Gelme oğlum bunları artık benim işim var.
29:32Oley!
29:33Yaşasın işim var.
29:34Hatta bunu tezahatla söyledim.
29:37En büyük aras bizim aras!
29:40En büyük aras bizim aras!
29:43Dur babacım hadi.
29:44Sen birazcık oyna orada ben geliyorum tamam mı?
29:47Hadi bakayım.
29:48Kenan.
29:48Ya kusura bakmayın ben biraz heyecanlandım ya.
29:53Bak bunu sen mutlu ol diye yapmadın.
29:55Badi için yaptım o yüzden.
29:57Badi'yi üzecek ya da kıracak hiçbir şey yapmayacaksın.
30:00Ya olur mu öyle şey ya?
30:02Allah razı olsun.
30:04Allah razı olsun.
30:06Badi hadi yine şanslısın.
30:08Yunan Park'a gideceğiz bak.
30:09Yaşasın senin gününken fotoğraf çekeceğim.
30:12Çek babacım çek.
30:13Gülerken şöyle güzel bir fotoğrafımı çek.
30:15Annem de gelsin.
30:17Anne hadi gelip beraber fotoğraf çekilelim.
30:21Tamam canım.
30:24Hadi gelsin bakalım o zaman.
30:25Mesut abi bir çeker misin?
30:32Hadi çekeyim.
30:33Bakalım nasıl çıktı?
30:56Salla biraz.
30:57Salla salla salla.
30:58Benim annemle hiç fotoğrafım olmayacak.
31:13Tam güzel olmamış.
31:15Bir tane daha çekilelim.
31:17Bademim.
31:19Bak derin üzülüyor.
31:21Sonra yapalım o zaman.
31:22Asma suratını.
31:24Sonra diyorum bebeği.
31:25Baba dinlediğiniz fotoğraf çekilir mi?
31:37Bir tadem üzülme.
31:40Üzülme buradayım ben.
31:42Devincim.
31:44Hadi gel ben ikinizin fotoğrafını çekin toplum.
31:46Gel.
31:49Gel geç şöyle.
31:52İstemem.
31:53Bak bakalım bana.
31:58Bir, iki, üç.
32:03Çok güzel.
32:07Bak Terinci.
32:09İşte şimdi aile ağacın tamam.
32:11Benim annem bu fotoğrafta yok ki.
32:15Olmaz olur mu?
32:17Mahinur teyzem var.
32:18Senin annen sayılır.
32:20Hiç de bile.
32:21Mahinur teyze benim annem değil.
32:24Ben onun en yakın arkadaşlarından biriyim bir kere.
32:27Benim en yakın arkadaşım Badem bir kere.
32:35Aras.
32:37İlk orası kalın mı?
32:38Ne oldu böyle ya?
32:46Ben anlamadım.
32:46Çocuk fena su kaynattı ha.
32:48Allah Allah.
32:50Badicim.
32:52Sen sakın sıkma canım.
32:53Tamam mı?
32:53Bir tane.
32:55Mahinur birazdan iner aşağıya zaten.
32:57Ben o zaman çekerim fotoğrafınızı.
32:59Olur olur.
33:00Olur fark etmez benim için.
33:01Öyle yaparız.
33:01Benim annem yanımda değil.
33:10Kalbimde.
33:12Nasıl fotoğrafımı çekeceğim?
33:14Kalbim nasıl çekebilirim baba?
33:22Derinci.
33:23Derinci.
33:23Annemle fotoğrafını soy ağacına koyabilirsin artık.
33:43Keşke söyleyebilsem kızım.
33:46Annem burada yanında diyebilsem.
33:49Gerçekleri söylemek istedin değil mi?
33:51Sabih et sevindim elbet bir gün.
34:05Ah Mahinur.
34:07Ben de sana bakıyordum.
34:08Biraz konuşabilir miyiz?
34:09Tabii.
34:14Hadi gel yapıştıralım.
34:21Gel şöyle otur gel.
34:37Derinin bu hale gelmesine ben sebep oldum.
34:40Tüm kalbimle özür dilerim.
34:42Lütfen.
34:43Pelin Hanım.
34:45Yani derinin böyle reaksiyon göstereceğini hiçbirimiz tahmin edemezdik.
34:51Senin için de zor olmalı.
34:53Yani çocuğun anne diye bağırıyor.
34:55Sen cevap veremiyorsun.
34:58Canın yanıyordur.
35:01Acıyor tabii.
35:04Acımaz mı?
35:06Ona doya doya sarılamıyorum.
35:09Bana anne dediğini duyamıyorum.
35:12Çok zor.
35:14Ama burada önemli olan ne Aras ne de ben.
35:17Derinin hisleri önemli.
35:18O da henüz hazır değil ona.
35:24Mahinur.
35:26Her ne koşulda olursa olsun.
35:28Ne zaman ve neye ihtiyacın olursa ben buradayım.
35:32Çok teşekkür ederim.
35:33Şöyle vakfın ilk icraatıyla ilgili çok güzel bir önerimiz var.
35:52Vakfın tanınırlığını arttırmak için bir bağış gecesi yapalım diye düşündük.
35:56Kesinlikle.
35:57Ülkedeki seçkin isimlerin katılacağı, boy göstereceği çok güzel bir davet.
36:00Böylelikle misyonumuzu daha rahat izah etmiş olabiliriz.
36:05Kesinlikle.
36:07O zaman ilk hedef özel bir gece düzenlemek.
36:10Başka söylemek istediğiniz bir şey yoksa şimdilik toplantıyı sonlandıralım.
36:14Çünkü akşam için bizim işlerimiz var.
36:15Nasıl isterseniz?
36:21İzninizle biz çıkıyoruz o zaman.
36:23Çünkü hazırlanmamız lazım.
36:26Akşam davet var o zaman öyle mi?
36:29Ben de hiç gece uygun giyinmedim ama.
36:33Pelin şöyle, yani biz akşam aile arasında küçük bir kutlama yapacağız.
36:37Ama bir dahakin hep beraber telafi ederiz, bir kutlama yaparız.
36:40Sen bir sürprizim var mı?
36:49Görüşmek üzere.
36:51Görüşürüz, çakal.
36:51Çok güzel bu.
37:08Kesinlikle.
37:09Yani görür görmez sana ne kadar yakışacağını hayal ettim ben.
37:13Hadi giyin sen.
37:15Tamam, geliyorum ben.
37:16Bir şey mi oldu?
37:39Elimi tam kaldıramadım kumaştan.
37:42Şu arkadaki düğümü kapatamadım bir türlü.
37:45Tamam, izin verirsen halledeyim ben.
37:48Tamam.
38:05Nefes kesiyorsun.
38:15Hoş geldin Triniti.
38:28Ne oldu, beğenemedin mi?
38:31Araştırmaya gidiyoruz insanlığı kurtarmayı değil.
38:35Ama itiraf etmeliyim ki...
38:37...siyah çok yakışmış sana.
38:39Hadi be, abartma.
38:41Hiç abartmıyorum.
38:43Ama bu...
38:45...biraz fazla sanki ya.
38:47Bu...
38:48...üstelik gözlerine bakmamı engelliyor.
38:51Hadi, geç kalmayalım.
38:53Ebe vakitte dönmem lazım.
38:54Herkes nerede?
39:10Herkes nerede?
39:13Ne oluyor?
39:17Gel benimle.
39:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
39:20Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
39:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
39:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
39:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:53Acele ederim.
40:54Bekçi falan görmedik ama birileri olabilir.
40:57Ada?
40:58Yiğit, evde bulduğum fotoğraftaki kadınla aynı bu.
41:03Üstündeki kaban da bire bir.
41:06Hatta yanında kundakta bebek de var.
41:14Yiğit, yoksul kız ben olabilir miyim?
41:16What happened?
41:23What happened?
41:24I don't know anything.
41:25I don't know anything.
41:27I don't know anything.
41:28Just trust me.
41:29What?
41:31It's been a little bit.
41:32It's been a little bit.
41:38It's been a little bit.
41:39It's been a little bit.
41:40Let's go.
41:42It's been a little bit.
41:44Let's go.
41:49Lütfen, look at me.
42:01Bu...
42:06Bu benim için mi?
42:10Aras.
42:12Ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
42:15Hiçbir şey söylemene gerek yok Maynur.
42:17Sadece ağının tadını çıkar.
42:26Bak, mutluluktan da olsa bu gece ağlanmak yok.
42:29Çünkü bu gece...
42:31...bizim en özel gecemiz.
42:34Kandırdın beni.
42:35Hani ailecek bir arada olacaktı.
42:37Sürpriz yapmak istedim.
42:38Baş başa kalalım diye...
42:40...yani bu gece için çok çabaladım ben.
42:43Çabalamaktan fazlasını yapmışız.
42:46Şuna bak.
42:47Yuro'ya bak çok böyle hiç bu.
42:50Senin gibi.
42:54Baş başayı ziyade bu akşam.
42:57Onu daha önceki gece yapmak istedin.
42:58Ama olmadı.
42:59Ama olmadı.
43:01Benim yüzümden.
43:03Özür dilerim.
43:05Maynur, bugün kötü şeylerden bahsetmek yok.
43:10Çünkü bizden önemli.
43:12Bizden değerli.
43:13Başka hiçbir şey yok.
43:20Maynur...
43:21...ben bu evliliğin gerçek olmasını istiyorum.
43:24Ben bu evliliğin gerçek olmasını istiyorum.
43:28Ben bir ömür...
43:30...yanımda ol istiyorum.
43:34Her anımda...
43:37...her saniyemde...
43:40...benimle ol istiyorum.
43:44Maynur...
43:45Maynur...
43:48...ben gerçekten...
43:51...benim eşim ol istiyorum.
43:53Ne?
44:02Dur, ne yapıyorsun?
44:04Maynur...
44:11...benimle evlenir misin?
44:15Ya…
44:28...ben…
44:30...bu Virab
44:35...umdu...
44:38...uuu...
44:40Kenan I'm, I'm going to take a surprise to you.
45:03You are you, I'm a villain like a kid.
45:10Kenan'ım benim kocam.
45:13Sen yılanların en belirifin özelliği nedir bilir misin?
45:16Senin gibi.
45:18Kingraklı olmaları be he?
45:20Ama bilemedin aşkım.
45:22Tek eşli ve doğurgan olmalarıdır.
45:26Niye aynı muhabbet hastan ya?
45:28Bana daha kursa amma bırakıyorsun.
45:30Bıktım artık ya.
45:31Hayır.
45:32Ne varmış benim muhabbetimde?
45:34Ya hep aynı ya.
45:36Yani senle evlenmek böyle küçük Kenan'lar doğurmak istiyorum.
45:40Yanlış bir şey mi söylüyorum?
45:41Ya hanım gerek yok ya.
45:43Ya benim yeterince çocuğum var.
45:44Zaten daralmış durumdayım.
45:46Beni bir sal gözünü seveyim asan ya.
45:48Hayır nerede çocukların?
45:49Bir tane vardı o da senin değilmiş.
45:54O değilmiş de.
45:56Eee neymiş?
46:01Bana bak.
46:02Yoksa gizli bir yerlerde peydahladığın bebelerin mi var?
46:06Bak Kenan cevap ver bana.
46:08Ya başka biri mi var?
46:09Başkası falan yok asan ya.
46:12Ya bir rahat bırak beni bak.
46:14Şansını zorlama ya.
46:16Ne çocuğu zaman?
46:22Derin.
46:24Benim çocuğum olabilirmiş.
46:25Bir kere.
46:39Evet.
46:39Evet.
46:58Ama nasıl anlaşmıştık?
47:01Alamak yok bu akşam.
47:02Tamam.
47:03Tamam.
47:03Tamam.
47:03Altyazı M.K.
47:04Altyazı M.K.
47:05Altyazı M.K.
47:06Altyazı M.K.
47:06Altyazı M.K.
47:07Altyazı M.K.
47:08Altyazı M.K.
47:09Altyazı M.K.
47:09Altyazı M.K.
47:10Altyazı M.K.
47:12Altyazı M.K.
47:13Altyazı M.K.
47:15Altyazı M.K.
47:16Altyazı M.K.
47:18Altyazı M.K.
47:20Altyazı M.K.
47:50Altyazı M.K.
48:20Altyazı M.K.
48:50Altyazı M.K.
49:20Altyazı M.K.
49:22Altyazı M.K.
49:23Altyazı M.K.
49:25Altyazı M.K.
Be the first to comment