مسلسل خيوط الحياة الحلقة 26 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Gidelim
00:30Önce bir sakin ol
00:32Nasıl sakin olayım Aras
00:36Kızımız iyileşecek resmen
00:38Hadi
00:38Ama öncesinde seninle konuşmam gerekiyor
00:42Tamam tamam nedir söyle
00:44Söyle
00:44Yunus
00:48Tekirdağ'da
00:51Ebru Hanım
00:52Tamam tamam gidelim hemen gidelim
00:55Kan olsun can olsun bir an önce başlasın tedavi
00:57Hadi
00:57Aras ne oldu
01:01Ne oldu niye heyecanlı değilsin
01:04Bir şey mi var söyle hadi
01:06Vazgeçti
01:09Vazgeçti
01:12Nasıl
01:13Dönül olmaktan mı vazgeçti
01:15Neden
01:17Maymut bilmiyorum
01:19Ama bir yolunu bulacağım ikna edeceğim
01:21Ama gerekirse dünyaları sereceğim evine
01:24Ama dediğim gibi ikna edeceğim
01:26Tekirdağ mı gideceksin
01:28Hem de hiç vakit kaybetmeden
01:30Tamam beraber gideceğiz
01:32Beraber ikna edeceğiz Ebru Hanım'ı
01:34Hadi
01:38Hadi
01:38Size soruyorum Gamze Hanım
01:46Yıllar sonra niye dikildiniz böyle karşıma
01:48Asıl siz neden beni tehdit ediyorsunuz
01:51Ne istiyorsunuz benden
01:52Ben kimseyi tehdit filan etmiyorum
01:55Sizden de bir şey istemiyorum
01:57Bunca yıl sonra böyle aniden
01:58Gelip kapıma dayanan sizsiniz
02:01Asıl siz ne istiyorsunuz
02:03Amacınız ne
02:04Yok
02:05Eğer kızımı benden koparmaksa niyetiniz
02:08Allah şahidim olsun ki
02:11Cesedimi çiğnemeniz lazım
02:13Hayır
02:14Hayır
02:16Ben kız için gelmedim buraya
02:18Ben o defteri yıllar önce kapattım
02:20O zaman neden geldiniz
02:22Biri imalı
02:23Çirkin notlar bırakıyor bana
02:24Tehdit ediyor beni
02:26Belli ki geçmişte yaşananlardan haberi var
02:29Çocuk meselesi yani
02:31Siz yapmıyorsanız
02:32Kime anlattıysanız
02:33O beni tehdit ediyor
02:34Ben kimseye anlatmadım
02:36Anlatmam da
02:38Tabii
02:40Sizin annelik duygusundan
02:42Haberiniz bile olmadığı için
02:44Anlayamazsınız
02:46Kızımdan ayrılmak istemeyişimi
02:48Bilemezsiniz
02:50Şimdi lütfen gidin buradan
02:54Bir daha da sakın karşıma çıkmayın
02:56Ölürüm de vermem adayı
03:14Kadın söylemediyse
03:28Kim biliyor
03:30Kim beni tehdit ediyor
03:33Buraya neden geldin unutma Yiğit
03:41Buradaki tek amacın
03:43Ferah Soytemiz'in kızını bulmak
03:45Niye öyle bakıyorsun Yiğit
03:48Tanıyamadın mı ada ben
03:52Ben
03:53Azıcık kenara çekilir misin yoksa
03:55Lütfen
03:56Tabii
03:56Burak
04:00Gel gel
04:04Bak buradan şu eski binayı falan görmeyiz
04:08Çok temiz bir kadraj olur
04:10Olabilir
04:10Hatta ters açıya da bakalım
04:12Yok ben kafenin sosyal medya hesabı için çekerken
04:15Çok denedim olmuyor
04:16Yani ters ışıktan güzel gözükmüyor
04:17Bravo ada ya
04:19Gerçekten analizlerin de
04:21Sezgilerin gibi kusursuz
04:22İki günde kızın ruhunda fotoğrafını çektin yani
04:27Ben bittim
04:31Ben şu anda bittim
04:33Yemin ederim bittim ben
04:35Ulan şerefsiz
04:39Haysizsiz
04:40Ulan nitelikli zorlandırıcı
04:42Meli abi ne oldu
04:44Sen niye bu kadar kızdın ya
04:46Sus lan
04:46Gülsüz adam
04:47Ekmek teklemi
04:49Kumarhane çevirmişim
04:50Şuraya bak
04:52Abi tamam kusura bakma
04:53Bir hata yaptık
04:54Sen göreceksin hatayı
04:55Seni polise vereceğim
04:57Mahkemelerden sürünse bir süründüreceğim
04:59Anlaksız
05:00Dijdansız adam
05:01Yok abi bak
05:02Vallahi ben gayet insaflıyım ha
05:04Bak genç yok
05:05Yaşlı yok
05:06Çoluk yok
05:07Çocuk yok
05:08Kadın yok
05:09Bak hepsi orta yaşlı
05:11Kendi gönüllü
05:12Kendi rızasıyla yoldan çıkmış
05:14Erkek tayfası abi
05:15Bak sana yemin ederim
05:16Bir şey itiraf edeceğim
05:17Vicdan olarak en rahat olduğum performansdı
05:20Ben sana söyleyeyim yalnız ha
05:21Oğlum seni de bacağına bularım ha
05:23Ya tamam Veli abi sakin ol
05:26Pişman oldu zaten
05:27Ne pişmanı
05:28Rezil olacaktı adam olacak
05:29Abi tamam
05:31Tamam büyütmeyelim hikayeyi
05:33Bak ben sana
05:33Bütün kazandığım parayı vereyim
05:35Al üç kuruş para kazandım zaten
05:37Tamam al
05:39Al hepsi senin olsun
05:40O pis parana mı kaldın
05:43Hanım paraya el mi süreceğim ben
05:45Sen sürmezsin abi ben seni biliyorum
05:46Ben bunu yine oldu gibi cebime koyayım
05:49Koydum bunu cebime
05:51Yıktın rezil
05:53Sakla hapiste kullanırsın sen onları
05:55Abi şşş
05:56Ya öyle hapis polis falan
05:57Bunları karıştırma
05:58Bak ruhsat senin üzerine
06:00Dükkan senin üzerine
06:01Eğer sen aynasızları karıştırırsan
06:03Bak yemin ederim sen de ben de yanarız
06:06Gözünü seveyim abi lütfen
06:07Ver şu paraları
06:09Tamam abi vereyim paraları
06:12Yani bunun
06:14Hepsini
06:15Hepsini vereyim sana
06:17Hemen kaybol bu dükkandan
06:22Bir daha bu dükkanın önden geçme
06:24Bu paraları da fakir fukaraya dağıtacağım
06:26Al şu paça sevdiğimi
06:28Değil hadi gidelim ben
06:29Tamam gidiyoruz bağırma tamam
06:32Yürü kız sen de
06:33Yürü
06:33Efendim alacığım
06:53Aras'cığım merhaba
06:54Merhaba alacığım
06:56Canım çok özür diliyorum
06:57Rahatsız ediyorum ama
06:58Kızlar bir şey söyledi
07:00Çok endişelendim
07:01Asla bakarsan
07:04Hepiniz çok endişelendik
07:05Kızlar Maynur'un
07:07Karnını ağrıdığını söylediler
07:08Yalıcığım
07:12Endişe edilecek bir durum yok
07:13Maynur gayet iyi
07:15Muhammedlikle ilgili
07:17Sorun varsa eğer
07:18Rica ederim
07:19Benden bir şey saklanıyor
07:20Aklım tüm iyisi size kaldı
07:23Söyleyecek misin Aras
07:25Müjdeyi verecek misin onlara
07:27Susuyor
07:29Bilinmesini istemiyor
07:31Alacığım dediğim gibi
07:34Yani
07:35Hiçbir sıkıntı yok
07:37Maynur'da gayet iyi
07:37Merak etmesen
07:38Çok sevindim
07:40Alacığım şimdi ben
07:41Araba kullanıyorum
07:42O yüzden eve geldim de
07:43Konuşuruz rahat rahat
07:44Şimdi kapatmam lazım
07:45Tamam oğlum
07:46Tamam Aras'cığım
07:48Hoşçakal
07:49Görüşürüz
07:50Hiçbir şey söylemeden
07:51İstemiyor musun bebeği
07:53Ya da aklın dönör meselesinden
07:55Yine söylemedi
07:58Konuşmak bile istemiyor
08:00Bu konuda
08:01Maynur
08:08Növgasya'na göre
08:09Dev ileride solda
08:12Sitesi nasıl dayanacağım
08:14Hiç bilmiyorum
08:15İkna edeceğiz
08:20Güven bana
08:21Altyazı M.K.
08:24Altyazı M.K.
08:54Kalımın meselesini öğrendiğinden beri tek kelime etmedin
09:21Sen de endişelisin değil mi
09:24Yani
09:26Haliyle endişeliyim tabi ki
09:29Şimdi düşük filan yapıp
09:32Başımıza hiç çıkmasın
09:33Ay sonra daha da kıymete biner çünkü
09:36Selviye han
09:37Gerçek düşüncenin bu olmadığına
09:40Adım gibi eminim ben
09:42Eee
09:52Aras'tan bir haber var mı
09:54Ben aradım ama ulaşamadım
09:55Şimdi konuştum ben
09:58Ne dedi
09:58Doğru düzgün bir şey söylemedi
10:02Sadece Maynur'un iyi olduğundan bahsetti
10:05Ay neden de adet hali sormadın
10:08Leyla'cığım
10:09Müsaade etmedi ki
10:11Yani hemen kapatmak istedi
10:13Ben de ısrar etmek istemedim
10:15Ben bugün on kere aradım Arası
10:17Birine bile geri dönmedi
10:18Bayılıyor insanı meraktan çatlatmaya
10:20Leyla'cığım
10:23Şunu layığıyla anlatır mısın
10:24Tam olarak ne dedi Aras
10:26Maynur iyiymiş
10:28Korkulacak bir şey yokmuş
10:29Bütün söylediği bu
10:31Teşekkürler Ayşegül
10:37Gelişmeler doğrultusunda
10:39İletişimde kalalım lütfen
10:40Görüşürüz
10:46Ayşegül'le konuştum
10:48Ne dedi
10:48Maynur hastanede tekmiş
10:50Ne
10:51Yalnız mıymış
10:54Aras neredeymiş peki
10:57Demek ki daha önemli işleri varmış
10:59Maynur'un sağlığından daha önemli ne olabilir ki
11:03İnanamıyorum
11:04Hiç Aras'ın karakterine göre
11:07Uygun bir davranış değil bu yaptığı
11:09Sana da arabada olduğunu söylemiş
11:11Peki nerede bu çocuğu
11:13Seyvan teyzeciğim
11:16Siz hiç merak etmeyin ne olur
11:18Aras'tan bir haber gelip
11:20Siz rahat nefes alıncaya kadar ben buradayım
11:22Şeytan azapta gerek
11:27Neyse
11:29Endişelenmeyelim
11:31Muhakkak vardır arasında makul bir açıklaması
11:34Buyurun
11:46Buyurun
11:46Kimsiniz ne istemiştiniz
11:51Merhaba biz
11:54Telefonla görüşürüz
11:55Telefonla görüşmüştük Aras Yılmaz Ermen
11:57Hemen gidin buradan
11:59Rica ediyorum
12:01Ebru Hanım bir saniye dinleyin bizi
12:03Donör falan olmak istemiyorum ben size açıkça söylemiştim
12:06Rahat bırakın beni
12:07Bakın lütfen
12:08Bakın lütfen bir şans verin bize
12:10İstemiyorum dedim size gidin buradan
12:12Bakın konuşmadan hiçbir yere gitmiyoruz biz
12:15Konuşulacak hiçbir şey yok
12:16İyiyim
12:18İyiyim Maynur iyiyim
12:19Kızımın acısının yanında bu acı nedir ki
12:22Kızım ölüyor ben bir şey yapamıyorum
12:25Merhaba Fera
12:36Beklemiyordum seni
12:38Rahatsız etmedim umarım
12:40Hayır hayır ben de mola vermiştim zaten
12:42Otursana
12:42Bir şey içer misin?
12:49Böyle iyiyim teşekkür ederim
12:51Neyin var?
12:53Neden suratına sık?
12:55Tuncay
12:56Nasıl söylesem bilmiyorum
12:58Ama benim bir problemim var
13:01Önceki buluştuğumuzda sormuştun
13:03Ama ben sana gerçekleri anlatmadım
13:05Anlayamadım hangi konuda?
13:08Birilerinin beni tesli edip etmediğini sormuştun ya
13:11Ben de hayır dedim
13:12Uzun süredir isimsiz mesajlar ve notlar alıyorum
13:16Ne var? Ne yazıyor peki?
13:18Geçmişimi bildiğini söylüyorum
13:22Geçmişinde ne var ki?
13:25Söyleyemem
13:26Zaten önemli bir şey de değil
13:28Ama birinin seni takip etmesi
13:32Notlar bırakması
13:33İnsanı başlı başına gelen bir şey
13:35İlk başlarda umursamadım
13:38Eski mahkumlardan biri diye düşündüm
13:41Fakat hala tehditlerine devam ediyor
13:43Bence sizin camiadan birisi
13:46Çünkü kariyerimi ikmakla tehdit ediyor
13:48Anladım
13:50Polise gitmedin
13:52Çünkü geçmişinle alakalı konu her neyse
13:55Onun açığa çıkmasını istemiyorsun
13:56Bana bile anlatmadığına göre
13:58Söyleyemem Tuncay
14:01Ama yardımına ihtiyacım var
14:03Bu kişi ya da kişiler
14:06Her kimse kimliklerini öğrenmem gerekiyor
14:09Gerginini anlayabiliyorum
14:10Ama bana bile hiçbir şey anlatmadan
14:13O insanların izini sürmemi istiyorsun
14:15İşimiz zor doğrusu
14:16Ama söz
14:17Sana yardımcı olacağım
14:19Araştıracağım bu konuyu
14:20Teşekkür ederim Tuncay
14:22Sen gündelik rutin hayatına devam et
14:25Her zaman yaptıklarını yap ki
14:26Dikkat çekmeyiz
14:28Böylelikle araştırmamızdan haberleri olmaz
14:30Açın harika
14:36Çok iyi
14:37Kapıyı da almışsın
14:38Şahane ya
14:39Değme mekan fotoğrafçısına taş çıkarırsın
14:41Mekanın hikayesini bilince
14:43Çektiğim fotoğrafa derinlik katmak çok da zor olmayayım
14:46Annem burayı tırnaklarıyla kazıya kazıya bu hale getirdi
14:49Aklım ermeye başladığı günden beri
14:52Elimden geldiğince yardım etmeye çalışıyorum ben de ona
14:54Anlayacağın her köşesinde alnımızın teri
14:57Elimizin emeği var
14:58Vay
14:58Tam bir anne kız masalı desene
15:00Yani
15:01Afiyet olsun
15:04Teşekkürler
15:05Başka bir şeyiniz var
15:06Sağ olun
15:06Teşekkür
15:07Şu yan açılara da bakalım ne dersin
15:11Olur bakalım
15:12Şu taraftan alabiliriz belki
15:30Yürüyebiliyor musun?
15:44Biraz
15:45Gel oturalım şuraya
15:47Gel
15:48Gel
15:48Bir şeyin olsana
15:48Gel
15:49Bir şeyin olsana
15:50Bir şeyin olsana
15:53Bir şeyin olsana
15:54Bir şeyin olszyla
15:57Bir şeyin olsana
16:10Bir şeyin olsana
16:12Başka bir şeyin olsana
16:13Get back, get back.
16:18Get back, get back.
16:20I'm not a guy.
16:22Thank you for getting back, I don't know what you guys are doing.
16:26I'm a guy.
16:27I'm a guy.
16:28I'm a guy.
16:29I'm a guy.
16:31You're a guy.
16:33I'm a guy.
16:34I'm a guy.
16:36I'm a guy.
16:39I'm a guy.
16:40I don't know what you're going to do.
16:43Yigit.
16:44Sağ ol, var ol yavrum.
16:46Bu iyiliğini unutmayacağım.
16:49Rica ederim yana.
16:51Gel kızım pansuman yapalım.
16:53Anne sen niye geldin?
16:54Yorgunum eve gideceğim diyordun.
16:57Eve girince yüreğim daraldı birden.
17:01Malum olmuş demek ki.
17:03Hadi gel.
17:04Gel.
17:08Ebru Hanım lütfen açar mısınız kapıyı?
17:10Gidin yoksa polis çağıracağım.
17:12Bakın rica ediyorum sadece iki dakika konuşmak istiyoruz sizinle.
17:15Size polis çağıracağımı söyledim.
17:17Gelin hemen.
17:18Ebru Hanım, Ebru Hanım beni dinleyin lütfen.
17:20Bakın ben o çocuğun annesiyim.
17:22Hiçbir şey dinlemek istemiyorum.
17:25Tamam.
17:27Siz dinlemeseniz de anlatacağım ben.
17:30Evladımı anlatacağım size.
17:32Aynı kandan olmadığınızı ama canımı verebileceğim çocuğumu anlatacağım size.
17:37Onu ben doğurmadım.
17:38Evet ama sancısını ben çektim.
17:41Sütümle besledim.
17:44Bakın benim kanım uysa.
17:45Ben deniz olurum.
17:46Okuyanız olurum.
17:47Kanım canım her şeyim kuruyana kadar.
17:50Her şeyimi veririm ama olmuyor.
17:53Ebru Hanım siz uykusuz geceleri bilir misiniz?
17:55Ben kendim açlıkla zınanırken evladıma iki lokma bulabilmek için dedindiğim günleri, kilini arttığım evleri, onu tüm kötülüklerden koruyabilmek için verdiğim savaşları.
18:07Şimdi hiçbir şey yapamıyorum.
18:09Şimdi hiçbir şey yapamıyorum.
18:11Hiçbir şey yapamıyorum.
18:12Gözlerimin önünde ölüyor benim evladım.
18:17Şimdi şeker yemesi, çikolata yemesi gereken günlerde bir serumdan medet olmaya çalışıyor.
18:25İki adım koşsa yoruluyor.
18:27İki lokmayı zor bitiriyor.
18:29Benim evladım son günlerin yaşıyor.
18:34Benim elimden kayıp gidiyor.
18:41Yaprak gibi soluyor benim yavrum.
18:55Bir şans istiyorum ben sadece.
18:59Yavruma bir nefeslik bir şans istiyorum lütfen.
19:13İyiyim.
19:20Ebru Hanım siz canınızın parçası her gün önünüzde biraz daha soğuk giderken çaresiz kalmak nedir biliyor musunuz?
19:29Biliyorum.
19:41Canının parçası ölüme yürürken elini tutmaktan başka bir şey yapamamak ne demek çok iyi biliyorum hem de.
19:47Annem o benim.
20:00Beni bu dünyaya getirip bin bir çile çeken annem.
20:04Nesi var?
20:06İnce barsanda bir tümör tespit edildi.
20:09Ameliyat çok riskli masada kalır dedi doktorlar.
20:12Ben yine de denemek istedim ama çok pahalı bir operasyonmuş.
20:17Ölecek annem.
20:19Doktorlar çok az bir zamanın kaldığını söylediler.
20:21Bu ilaçlar o yüzden.
20:34Sadece acısını azaltmak için.
20:38Annem evde tek başına bırakıp çalışamıyorum.
20:41Sadece babamdan kalan emekli maaşıyla geçiniyoruz.
20:46Tüm ümidimi yitirdim.
20:46İyileşemeyecek biliyorum.
20:53Ama son nefesine kadar yanında olmak ve elini tutmak istiyorum.
21:01Siz o yüzden mi döner olmaktan vazgeçtiniz?
21:07Maalesef.
21:09Yapamam.
21:11Annemi bırakamam.
21:16Ebru Hanım, annenizin bütün eşyalarını hazırlayın lütfen.
21:26Göndereceğim konuma bir tane ambulans rica ediyorum.
21:29Ve Tekirdağ'dan nakil işlerimi başlatılacak.
21:32Hasta kayıt işlemleri de yapılsın.
21:35Ali'ye gezgin.
21:37Evet.
21:38Mersi.
21:41Ben...
21:42Hiçbir şey anlamadım.
21:45Ambulansla nereye götüreceksiniz annem?
21:47Ebru Hanım, bundan sonra anneniz bize emanet.
21:52Bizim hastanemizde ameliyat olacak.
21:55Ve ameliyatını çok başarılı bir cerrah Ejder Uysal yapacak.
22:01Ve size söz veriyorum.
22:03Siz bu kapıdan içeri annenize el ele...
22:06...sağlıklı bir şekilde gireceksiniz.
22:07Hadi bebeğim, hadi yavrum, hadi çok güzelsin.
22:20Senden daha güzel yok, hadi.
22:22Hadi bebeğim, gel artık.
22:24Hadi bebeğim seni Kenan.
22:26Üstüme gül mü kokluyorsun sen benim?
22:29Nasılsın senin ya?
22:30Yavrum, al işte.
22:32Bir delimiz eksikti, o da geldi.
22:35Gül değil, ah senin gül değil.
22:37Esen Gül Hanım.
22:38Ulan yine son düzlükte geçildi be.
22:41Püh, yatırdı yine kupunu ya.
22:42Yani, ben özüne döndüm değil mi?
22:45At yarışlarına, şans oyunlarına.
22:49Ya senin yüzünden gitti güzelim yarışa.
22:51Ya aslen sen ne kadar uğursuz oldun ya.
22:53Ya ne varsa bak, bu aralar ne varsa senin yüzünden oluyor.
22:57Benim start-up fikrimi yatırdın.
22:59Sigortalı işimi batırdın.
23:01Ya sen komple zarar bir kadın oldun ya.
23:03Asıl süre zararlı sensin be.
23:05Alavere de alavereyle de bu kadar olur oğlum.
23:07Ha sonunda patlayacağım belliydi zaten.
23:09Ben azıcık böyle kaza bastım.
23:13Heh, sende var ya Kenan Kılıçtan'ı tanımamışsın kızım.
23:17Kenan Kılıçtan düşer ama asla yıkılmaz.
23:21Her zaman bir B planı vardır.
23:23Bu enkazı da kaldırmayı bilir.
23:25Ha, o deli aklında yine dolaplar dönmeye başladı değil mi?
23:30Dolap değil yavrum, dolap değil.
23:32Sanat eseri.
23:33Bu sefer var ya, en büyük kuzuma oynayacağım.
23:36Hem de kime?
23:37Bade'ye.
23:38Ay, kaçıracağım diyorsan o türen çoktan kaçtı Kenan.
23:42Allah Allah.
23:44Ne kaçırması kızım?
23:45Ben öyle ahlaksız bir adamıyım.
23:47Kızım ben mesela Bade'nin yufka yüreğine oynayacağım.
23:51O da anası gibi saf dirik bak gör.
23:52Ne zaman peki?
23:56Ne zaman?
23:59Vallahi yavrum böyle işlerde zaman çok önemlidir.
24:02Aceleye gelmez.
24:04Ben de doğru zamanı bekliyorum.
24:06Öyle ağzını açık bekleyeceğini ara madem.
24:10Hani belki babasını özlemiştir.
24:13Diğişim.
24:20Ah benim güzel kuzum.
24:22Seni bu hale getirenlerin elleri kırılsın inşallah.
24:25Ada bir bardak su içi istersen iyi gelir.
24:30Hatta ben de bir bardak içeyim.
24:32Çünkü çok endişelendim senin için.
24:35Ada!
24:36Kanka!
24:37Ay ne oldu sana?
24:39Ay duymamda deparakanlar bir oldun.
24:41Ekle bize oraya geldi.
24:42Ay!
24:44Ay!
24:46Ada yüreğime indi.
24:48Kim sana kapkaçı cesaret edebilir ya?
24:50Merak etme iyiyim korktum sadece.
24:53Korkmaz mı insan?
24:55Normal hayatta kaç kere kapkaçı ile karşılaşıyoruz.
24:58Ya sen nereden duydun?
25:00Kızım bütün mahalle sizi konuşuyor.
25:02Motorlu bir çete.
25:03Senin kameranı çalmış.
25:05Az daha senin kolun kopuyormuş.
25:07Nihal teyzen bayıla yazmış.
25:09Yiğit yine pelerini giyip kapkaççıyı yakalamış.
25:11Hatta döverken hastaneye ilgitmiş.
25:14Her anlatan bire bin katınca böyle aksiyon olayları gerçekleşiyor işte.
25:19Gerçekten iyiyim sana da.
25:20İyiyim canım merak etme.
25:22Ben bir limonlu su içeyim.
25:24Yüreğim daraldı.
25:28Ay benim de korkulan.
25:31Benim de dedi.
25:32Ben bir su içeyim adım.
25:33Ay özür dilerim.
25:42Ben sana en iyisini getireceğim.
25:47Sakinleşebildin mi?
25:48Evet hatta bu kadar şefkat fazla bile geldi.
25:52Acıyor mu?
25:54Yok geçti.
25:55Sakin ol şampiyon.
26:03Sen o fışkı da kaçırdın.
26:05Şöyle yasta da düzeltelim.
26:17Geçmiş olsun.
26:20Çok teşekkür ederim Aras Bey evladım.
26:22Teşekkür edilecek bir durum yok.
26:24Şu anda önemli olan tek şey var.
26:26O da bir an önce sağlığınıza kavuşmanız.
26:28Ve hiç şüpheniz olmasın.
26:29Çünkü eminelerdesiniz.
26:31Bu bile iyi geldi Pamuğum'a.
26:34Çok teşekkür ederim.
26:36Ümit oldunuz bize.
26:38Ebru Hanım ben sadece işimi yaptım.
26:40Umarım en kısa sürede annenize düzelecek.
26:43Şimdi sıra bende.
26:46Şimdi ben size ümit.
26:48Bade'ye de can olacağım.
26:51Gerçekten.
26:55Ebru Hanım ben size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
26:59Gerçekten.
27:00Sizin sayenizde Bade iyileşecek.
27:03Tekrar koşup oynayacak yavrum.
27:06Şükürler olsun.
27:07Çok teşekkür ederim.
27:09Gerçekten.
27:10Çok teşekkür ediyoruz.
27:12Yani siz...
27:12...kızımıza bir hayat bağışladınız.
27:16Bize de dünyaları bağışladınız.
27:17Anne, annemi isterim.
27:35Baba, babamı isterim.
27:40Çocuklar durun sakin olun.
27:42Ne oluyor?
27:44Annemi isterim.
27:45Babamı isterim.
27:46Babamı isterim.
27:47Selvi Hanım, durduramadım.
27:49Kusura bakmayın.
27:51Niye dinlemiyorsunuz Hurtan ablanızı?
27:54Kızlar...
27:55...gelin bakayım böyle.
27:56Şimdi sakince söyleyeyim bakayım ne oldu.
28:11Ne oldu şimdi de konuşmayacak mısınız?
28:15Derinciğim, ne oluyor?
28:16Gel kulağıma söyle.
28:18Gel, gel, gel.
28:20Sır mı saklıyorsunuz bakayım siz?
28:23Ama böyle yaparsanız ben çok üzülürüm.
28:25Üzgün Ejderya'yı görmek istiyorsanız orası ayrı tabii.
28:30Babamlar nerede Ejderya?
28:32Neden gelmiyorlar?
28:34Bizi sevmiyorlar mı artık?
28:35A-a, hiç olur mu öyle şey?
28:39Hiç anneler, babalar çocuklarını sevmez olur mu?
28:43Babaların dışarıda işi oluyor.
28:45İşlerini bitirince geleceklermiş yerimize.
28:49Söz mü?
28:50Leyloş sözü.
28:53Hadi siz gidin Nurtay ablanızla oyun oynayın dışarıda.
28:56Babanız gelince haber veririz mi size?
28:59Biz oyun istemiyoruz.
29:00Peki o zaman şöyle bir şey yapsak.
29:09Acaba dans partisi versek?
29:13Oley, dans.
29:15İşte bu.
29:16Hadi bakalım.
29:17O zaman doğru sahneye pistlerin tozunu atmaya.
29:20Buyurun.
29:21Hadi bakalım hadi hadi.
29:31Hala haber yok.
29:36İnşallah arasının başına bir şey gelmemiş olsun.
29:48Neden bu işlemi sizin hastanenizde yapmıyoruz?
29:52Ebru Hanım çünkü ailemin daha bu konudan haberdar olmasını istemiyorum ben.
29:55Ve bu hastane dünyanın nakil konusunda en iyi doktorlarından birine sahip.
30:02Haluk Bey de yakın arkadaşınız sanırım.
30:04Öyle.
30:05O yüzden içiniz rahat olsun.
30:07Kızımıza da size de gayet iyi bakılacak.
30:09Çok gerginim.
30:13Dediğim gibi rahat olun.
30:14Bence kendinizi boşuna sıkıyorsunuz Sevghan teyzeciğim.
30:23Yani endişelenecek bir şey olsa Aras mutlaka arardı.
30:27Daralmıştır belki de.
30:29Yani kafayı dağıtmak istemiştir çocuklardan.
30:32Uzaklaşmak istemiştir belki.
30:36Evet.
30:38Baş başa vakit geçirmek istemiştir eşiyle.
30:41Konağın kalabalığından sıkıldığı için.
30:44Aras arıyor.
30:48Ah.
30:50Efendim Aras.
30:56Tamamdır geliyorum.
31:03Ne diyor oğlum?
31:06İhtiyaç sahibi bir hastamız aramış.
31:08Ameliyatı benim uzmanlık alanıma girdiği için bizzat benim ilgilenmemi rica etti Aras.
31:12Neredelermiş sormadın mı?
31:14Saatlerdir bekliyoruz burada.
31:15Sormadım Pelincim.
31:17İşim dışındaki başka şeylerle ilgilenmiyorum.
31:19Aras beni aradığına göre eşiyle beraber iyi durumdadır.
31:26Benden sana tavsiye işin olmayan konularla sen de ilgilendirme.
31:30Hadi çıkalım hemen.
31:37Ne?
31:37Ben niye geliyorum?
31:38Baş hekimin hastaneye giderken sen evde oturacak değilsin değil mi Pelin?
31:47Nasıl?
31:48Haberim yokmuş Sıtaylar.
31:49Çok iyi.
31:51Bir de şu sanki karşı çatıya uzay gemisi gelmiş gibi bir poz alalı.
32:10Çok güzel.
32:12Gel bak.
32:13Şuna bir bağlayın.
32:15Çok iyi ya.
32:18Çok iyi.
32:20Çok iyi.
32:22En güzel oldu.
32:23Çok iyi bu çok güzel oldu.
32:24Çok güzel oldu.
32:29Bak bak iyi izle.
32:32Çifte workshop.
32:33O da Burak'tan nasıl fotoğraf çekeceğini öğrenirken...
32:37...belki sen de nasıl flört edeceğini öğrenirsin.
32:44Melisa.
32:47Senin gevezelikten başka işin yok mu?
32:49A da kızım annene bir sesleniver.
33:13You can't get any questions from the beginning.
33:17He's calling my son.
33:19Okay.
33:21Oh, I'm really sorry.
33:23He calls me.
33:35You have to come.
33:37You have to come with his delights?
33:39Veli, Veli, Veli, o adı batası uğursuz yüzünden sana mahcup oldun.
33:45Olur mu öyle şey? Sen insanlık ettin ama Kenan adam değil.
33:50O uğursuza para kaptıran işe yaramazların parası bunlar.
33:53Diyorum ki mahallede ihtiyaç sahiplerine dağıtayım bunları.
33:57İyi düşünmüşsün Veli ama sen onu bana değil.
34:00Muhtar Fatma Gül'e var. O kime ne dağıtacağını daha iyi bilir.
34:04Sen ne dersen böyle olsun abla. Hadi hayırlı günler.
34:07Sağ ol Veli, sağ ol.
34:11Sağ ol.
34:13Teşekkür ederim meslektaşım. Ama geç bile kaldın aramak için.
34:17Ferit, inan hafta sonları bile çalışıyorum.
34:20Başımı kaşıyacak vaktim olmuyor. Nefes almaya bile vaktim yok.
34:27Dosyaları masaya bırakın lütfen.
34:30Onları da şöyle.
34:33Teşekkürler.
34:37Ferit, ben seni daha sonra arayayım mı? Konuşuruz.
34:49Ne bunlar Pelin? Ne oluyor?
34:52Ne olsun Ejder? İşime odaklanıyorum.
34:54Senin gibi çalışkan, hasta sonları bile hastaneye gelmek için can atan bir başhekime layık olmaya çalışıyorum.
35:05Bu evrakların dijital veri tabanına entegrasyonunu başlatmamız lazım.
35:10Bunun için de başhekimimizin onayı ve kontrolü gerekiyor.
35:13Evet, biraz vaktini alacaklar ama senin için sorun olacağını hiç sanmıyorum.
35:21Kolay gelsin.
35:23Şimdi ne olacak doktor bey? Nasıl bir süreç bekliyor beni?
35:44Öncelikle döner olmaya uygunluğunuzu anlamamız için birkaç test yapmamız gerekiyor.
35:50Vücudunuzda herhangi bir enfeksiyon, viral bir durum yoksa...
35:54...Gronolisit koloni uyarıcı faktörel enjeksiyon uygulamasına başlayacağız.
35:58Canım acıyacak mı?
35:59Yok, hiç acıyamayacak.
36:01Dört günlük bir iğnemiz var.
36:03Bu süre içerisinde steril bir ortamda olmanız çok önemli.
36:06Bu yüzden hastaneye yatışınız yapacağız.
36:08Ben her aşamasında yanımda olacağım.
36:14Sen benim kız kardeşimsin artık.
36:16Sen de benim.
36:32Babamlar bizden uzak kalmak istedi.
36:36Öyle mi?
36:38Ne kadar uzakta?
36:39Sarılamayacağımız kadar mı?
36:41Yoksa göremeyeceğimiz kadar mı?
36:44Görmüyoruz ya işte tatildeki kadar uzak herhalde.
36:48Ama orası çok uzaktı.
36:54Üstümüzü de şöyle bir düzeltelim.
36:57Evet.
37:00Çalıyor.
37:08Babacığım, ne yapıyorsun benim güzel kızım?
37:21Nasılsın bir tanem?
37:22Baba senin güzeli.
37:23İyi misin bakayım sen?
37:25Üstümü çiziyorduk.
37:26Hey, aferin sana be.
37:28Aslan güzem benim.
37:30Ama Badem'im ben sana çok kırıldım ya.
37:33Hani sen anneye söyleyecektin ben babamı görmek istiyorum diye?
37:37Kızer diye korktum.
37:38O yüzden demedim.
37:40Aaa.
37:41Kızer mi hiç ya?
37:42Hem ben kızarım ona.
37:43Baba ile kız arasına girilir miymiş?
37:45Bak sen gel.
37:46Ben seni burada parka götüreceğim.
37:48Sana pamuk şekeri alacağım.
37:50Böyle baba kız seninle beraber böyle felekten bir gün çalacağız.
37:57Felekten bir gün çalmaya bak ya.
38:01Parkta pamuk şeker yiyecekmiş.
38:04Ha sen yavrum bir susar mısın?
38:05Ne yapayım kızı pavyona mı götürelim?
38:07Tamam.
38:10Hah.
38:10Badem'im ses gitti.
38:12Babacığım sen yalvar anneye tamam mı?
38:13Ben babamı görmek istiyorum.
38:15Ben babamı çok istiyorum de.
38:17Israr hep böyle anneye.
38:18Annem uzakta kaldı şimdi.
38:20Yakında olunca söylerim belki.
38:22Tamam yavrum.
38:23Tamam benim canım kızım.
38:25Aslan kızım benim.
38:26Ama hiç vakit kaybetme.
38:27Hemen gelir gelmez söyle.
38:29Badem'im valla burnumda tutuyorsun.
38:31Benim güzel kızım.
38:32Tamam.
38:34Hadi şimdi siz oynayın oyununuzu.
38:37Sonra görüşürüz yine tamam mı yavrum?
38:39Öpüyorum senin güzel yanaklarından.
38:41Canım benim.
38:42Hadi.
38:43Hadi.
38:48Vallahi aferin Kenan.
38:51Ne güzel oynadın ya.
38:52Vallahi ilk cefakart baba rolünden.
38:54Gözlerim doldu.
38:55Herhonde yavrum.
38:57Sen beni öyle boş asan mı zannın?
38:58Bak gör badem'in böyle baba.
39:01Baba diye ağlaması yakındır.
39:03Gör.
39:04Merak etme çok yakında.
39:05Melissa, if you want to talk about it, if we could talk about it, we would be able to talk about it, we would be able to talk about it.
39:18Hahaha.
39:23Efendim anneciğim?
39:25Ne yapayım?
39:26Sinirli bir arkadaşla oturuyorum işte.
39:31Kapıda mı kaldın?
39:32Hayda.
39:33Tamam getiriyorum hemen anahtarı.
39:37Ha da ben kaçtım.
39:38Elmas annem anahtarını unutmuş.
39:39Seni öpüyorum bari ayağım vardır.
39:48Eee fenomen fotoğrafçımızın mekanı beğendin mi?
39:54Evet hatta yarın yine gelecekmiş çekim için.
39:57Ne güzel.
39:58Siz baya iyi bir ikili oldunuz ya.
40:01Yani ikili demeyelim de.
40:03Burak çok iyi bir fotoğrafçı.
40:06Ben de ondan bir şeyler öğrenmeye çalışan öğrencisi gibiyim.
40:11Bu benim için çok büyük bir fırsat.
40:13Bu arada.
40:16Bugün yaptığın şey için teşekkür ederim.
40:19Rica ederim.
40:20Kim olsa aynısını yapardı.
40:22Bir kapkaççık olayıp dersini vermek mi?
40:25Bu kadar mütevazı olma Yiğit.
40:27Ben de canını koydun ortaya resmen.
40:29Yok daha neler ya.
40:31Tıfıl bir hırsızdan makineni geri aldım ben heptop.
40:34O kadar.
40:41Selam.
40:43Merhaba.
40:44Hoş geldin Selin.
40:45Sohbetiniz koyu galiba.
40:47Ama nasıl aynısı bittiyse şoförümü alabilir miyim?
40:51Bu gece uzun olacak.
40:52O yüzden Yiğit bana çok lazım.
40:54Tabii Yiğit siz çıkabilirsiniz.
40:56Ben dükkanı kapatırım.
40:57Gerek yok.
40:58Biz kapatalım öyle çıkarız.
41:01Olur mu?
41:03Ama sıkıntı değil adıcım.
41:05Ben burada oturup deklerim Yiğit'i.
41:07Siz kapatınca çıkarız.
41:09Zor bir gün geçirdin.
41:11Hırpalandın zaten.
41:12Zor bir gün geçirdin.
41:14Hırpalandın zaten.
41:16Zor bir gün geçirdin.
41:18Hırpalandın zaten.
41:20İyiyim dedim ya anne.
41:22Takma artık kafanı.
41:23Her şey yolunda.
41:24Sen beni endişelendirmemek için öyle söylüyorsun ama.
41:25Anneler anlar.
41:26Yani biliyorum canının nasıl yandığını.
41:27Anneler böyle şeyleri hisseder yavrum.
41:28Yok sadece kafam karışık biraz.
41:29Niye kafan karışık?
41:30Ne oldu söyle bana?
41:31Ne oldu?
41:32Söyle bana.
41:33Ne oldu?
41:34Ne oldu?
41:35Ne oldu?
41:36Ne oldu?
41:37Ne oldu?
41:38Ne oldu?
41:39Ne oldu?
41:40Ne oldu?
41:41Ne oldu?
41:42Ne oldu?
41:43Ne oldu?
41:44Ne oldu?
41:45Ne oldu?
41:46Ne oldu?
41:47Ne oldu?
41:48Ne oldu?
41:49Ne oldu?
41:50Ne oldu?
41:51Ne oldu?
41:53Ne oldu?
41:54I'm your son.
41:56I am your baby.
41:58I know I know.
42:00What are you doing?
42:02You're doing something?
42:04I don't know.
42:06I didn't know for you.
42:08I could see you in my sinfulness.
42:10But...
42:12...I know you were doing something.
42:14...I know you were doing something.
42:16I know you were doing something.
42:18What you doing?
42:20What you doing?
42:22Every day my day was burnt.
42:24Not only one day.
42:26Let's watch.
42:27I think you're feeling a bad then.
42:28I have aston line.
42:29A little bit wrong about your sins.
42:30I was like this.
42:31I'd wait to see you.
42:34I wanted to haven't we for a long time.
42:35It's not because of your life buts.
42:37I had to die.
42:38Still I'm not gonna die.
42:40I'm going to die.
42:41I'm trying to die.
42:44Honey.
42:45I have no amount of money.
42:47John.
42:50I am sorry.
42:52Let's go for this.
42:54I'll be dead.
42:56I'll be dead.
42:58Come on.
43:00I'll be dead.
43:02Take care of it.
43:04Let's go for that.
43:06I'll be dead.
43:08I'll be dead.
43:10I'll be dead.
43:12Leave me for that.
43:14Let's go for that.
43:16I'll leave you for that.
43:18Now I can take my finger on your tongue.
43:22I can now beware.
43:25God, I shall protect myself from their sins, from their sins.
43:32God, I can now beware.
43:37One last time.
43:39Two last days.
43:43One last time.
43:44One last time.
43:45Two last weeks.
43:46One last time.
43:48Two last time.
43:49One last time.
43:55Two last time.
44:02I am sorry about that.
44:04Why?
44:07I say it.
44:08I used to keep going, moving.
44:10I don't know where to go.
44:14No?
44:15Do you think he didn't have a chance for the kids?
44:20You saw it.
44:24You saw it you saw it.
44:26And you didn't get a chance after that.
44:28You saw it now.
44:30It's a good example.
44:32Yes.
45:02I don't know what I mean.
45:32I've never done a dream outside, I need to calm down
45:34I've never done a dream
45:35I've never done a dream
45:52反 on your fault, you want to be a baby?
45:56I've never heard of a dream
45:58You know what you say?
46:00You know what you say?
46:02You know what you say?
46:06Aras, I want you to say something.
46:08I want you to say something.
46:10I want you to say something.
46:14Oh, you've arrived.
46:16We've been so much in the end of the day.
46:18We've been so much in the day.
46:20Oh...
46:24...boy, why did you say anything?
46:26You can tell me we're in the end of the day.
46:30We are so much in the day.
46:32You were able to help us.
46:34You were so much in the day.
46:42Oh...
46:44...the stars were insane.
46:46Umarım güzel haberlerle gelmişsinizdir, he?
47:00Şey...
47:03Ben...
47:05Şu anda sevinecek bir şey.
47:16Altyazı M.K.
47:46Altyazı M.K.
48:16Altyazı M.K.
48:46Altyazı M.K.
Be the first to comment