- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПАДЕНИЕТО НА КРАЛЯ
00:30Фадиме! Закуската е готова. Елате, хайде! Фадиме!
00:36Хайде на закуска. Ще умреш от глад.
00:40Така е. Всичко ме боли.
01:00Кадер, къде е пастърмата, а?
01:06Забрави ли се я?
01:07А чай?
01:08Пред теб е.
01:10Защо не казваш, боже мой?
01:12Зяпаш някъде друга да не виждаш.
01:14Добре, махай се.
01:18Хайде!
01:20Отвори го, де! Отвори!
01:28Яш, яш!
01:30Какво си направила? Ще те пребия.
01:33Малко му е. Сега ни е паднало.
01:36Ами да.
01:37Канифе!
01:39Момиче!
01:40Ела, хъпни нещо. Не стой гладничка.
01:43Ела, ела.
01:45Татко, май си е намерил жена да му роди син.
01:53Ти защо ме зяпаш, а?
01:55Защо си ме зяпнала така?
01:56Ще те пребия, кълна се!
01:58Сега!
01:59Ти си виновна.
02:29Роди се пак, момиче!
02:32Прокледа да съм!
02:33Ако се извиняваш твърде много,
02:38вината ще пада върху теб.
02:40Не забравяй!
02:40Добро утро, Мемдухага!
03:05О, добро утро!
03:08Ела, ела, седни!
03:14Заповядай!
03:15Този пак, баща ти ще му даде гюрлю!
03:26по-добре да умра!
03:27По-добре да умра!
03:30лека работа!
03:31Лека работа!
03:37лека работа!
03:38Лека работа!
03:51И на теб!
03:55Лека работа!
03:56Лека работа!
03:57Лека работа!
03:58Лека работа!
03:59И на теб!
04:00Лека работа!
04:02Бум
04:09Абонирайте се!
04:39Един сервитер трябва да ми реши хубаво.
04:41Напръскай се после ела при мен. Ще ти дам работа.
05:04Днес животът ти показа нещо. Той иска нещо от теб.
05:07Отношение. Отношението е всичко.
05:12Ще влизаш през вратите така, че никой да не смее да те изгони.
05:15Абонирайте се!
05:19Добре, госпожа Бано.
05:35Добре, госпожа Бано.
05:49Госпожа Бано, готова са.
05:52Хубаво.
05:55До вечера, след като всички си тръгнат, ще смениш покривките на масите да са готови за сутринта.
06:00Добре, ще ги смени.
06:04Залавяй се за работа.
06:05Щяхме да прекараме уикенда заедно. Откъде се появи това?
06:26И аз не искам да заминавам, но настроежите непрекъснато има проблеми. Така е. Но...
06:34Ще се реванширам спокойно.
06:37Това сако не ми харесва.
06:42Защо? Какво му е?
06:43Не знам. Не ми стои добре.
06:46Не, напротив.
06:49Ще го сменя.
06:50Добре, кажи го, ей, ще го донеса.
06:53Аз ще го взема.
06:53Добре, че го донеса.
07:23Ето това, нали?
07:38По-добре я върни в джоба му.
07:40Точно така.
07:41Да не се усъмни.
07:42Как е?
07:47Това ли си избра?
07:48Да.
07:50Стои по-добре.
07:52Ето виж, нали?
07:53Супер.
07:57Е, аз тръгвам госпожо Хандан.
08:02Ела.
08:06Кажи на Исмайл да кара внимателно.
08:08Добре, до виждане.
08:10Лег път.
08:10Тръж.
08:36Ще пътуваме ли?
09:01Не знаех.
09:01Отиваме в хотела Исмайл.
09:03После си свободен.
09:04Както наредите.
09:05Та, да.
09:07Да.
09:08Тръж.
09:08Тръж.
09:08Тръж.
09:09Тръж.
09:09Тръж.
09:09Тръж.
09:10Абонирайте се!
09:40Абонирайте се!
10:10Абонирайте се!
10:40Абонирайте се!
11:10Абонирайте се!
11:40Абонирайте се!
12:10Абонирайте се!
12:40Абонирайте се!
13:10Абонирайте се!
14:10Абонирайте се!
14:12Гривната!
14:14Вземи!
14:16Абонирайте се!
14:18Абонирайте се!
14:20Абонирайте се!
14:22Абонирайте се!
14:28Абонирайте се!
14:58Абонирайте се!
15:00Абонирайте се!
15:02Абонирайте се!
15:04Абонирайте се!
15:06Абонирайте се!
15:08Абонирайте се!
15:10Абонирайте се!
15:12Абонирайте се!
15:14Абонирайте се!
15:16Абонирайте се!
15:18Абонирайте се!
15:20Абонирайте се!
15:22Абонирайте се!
15:24Абонирайте се!
15:26Абонирайте се!
15:28Абонирайте се!
15:30Абонирайте се!
15:32Абонирайте се!
15:34Абонирайте се!
15:36Абонирайте се!
15:38Абонирайте се!
15:40Абонирайте се!
15:42Абонирайте се!
15:44Абонирайте се!
15:46Абонирайте се!
16:16Абонирайте се!
16:42Ты си го планирова, нали?
16:44Хандан ще ни залови и ще разбере всичко.
16:48Лично ти си сложила тази гривна в джоба ми.
16:55Аз си я сложих.
16:57Да, аз бях.
16:57Крайно време беше да разбере.
17:16Не искам подаръци от теб. Дай я на нея.
17:20А какво искаш?
17:22Искам да бъдеш само мой. Моля те. Моля те.
17:27Моля те. Моля те.
17:57Възенията ме убиват. Не мога да погледна най-добрата си приятелка в очите. Срамувам се.
18:04Но не мога без теб. Разбери ме.
18:07Моля те. Вече не мога да живее без теб.
18:09привързах се към теб.
18:11Юз Лем.
18:12Аз също се привързах.
18:17Но не имахме оговорка това да остане в тайна.
18:24Да, така е. Имахме оговорка. Много извинявай.
18:30Но и ти ме разбери. Вече не мога да те деля. Да става каквото ще.
18:34Не може да решаваш сама.
18:38Полудя ли?
18:40Не искала да ме дели.
18:41Не. Не си тръгвай.
18:48Извинявай. Моля те. Не дай.
18:50Тръпни се.
18:50Извинявай. Не ме оставяй. Моля те. Не ме оставяй.
18:54Грешката е моя. Това никога няма да се повтори.
18:57Моля те. Сгреших.
18:58Ще си мълча. Остани.
19:03Ще си платиш за това.
19:06Наказана си, госпожо.
19:08Не. Какво съм направила? Аз те обичам, Кенан.
19:11Прости ми. Моля те. Прости ми.
19:20Всяка жена иска краля.
19:22Но кралят получава това, което иска.
19:26Докато един ден кралят не загуби.
19:28Когато този ден дойде, се свиква съда и наказанието се отсъжда.
19:36Не от жените, а от самият крал.
19:41Той вече е ловецът. Преследван от своята плячка.
19:50Какво оказваше с Юлейман?
19:53Не подсенявай този, който влиза през вратата.
19:57В него се крият много неща.
19:58Това, което заслужаваш – твоята съдба.
20:04Каквото и да правиш,
20:06никога не подсенявай този, който влиза през вратата.
20:09Дори да е улична мишка.
20:13Мишка.
20:14Мишка.
20:15Мишка.
20:16Мишка.
20:17Мишка.
20:18Мишка.
20:19Мишка.
20:20Мишка.
20:20Иските.
20:20Мишка.
20:21Мишка.
20:22Мишка.
20:23Мишка.
20:23Защо правиш така, Кадер? Защо се стягаш?
20:48Каквото се роди такова?
20:50Нерите и срещу съдбата!
20:53Боже, ще убиеш и себе си, и бебето!
21:08Момче!
21:11Този път ще е, момче!
21:14Напъвай! Кайде! Бебето излиза!
21:19Те е нои, момче!
21:22Бог да те благослови!
21:23Роди се!
21:28Какво е бебето?
21:33Кадер, имаш момиченце?
21:36Супер!
21:57Браво!
21:58Ела, ела, ела, ела тук!
22:01Ела!
22:01Скъпа, ще ни помогнеш ли?
22:06Разбира се, я оставете на мен!
22:08Благодаря!
22:08Срязахме тортата, още ги няма!
22:12Главните герои закъсняват!
22:14Не, не, ето ги!
22:15Къде си?
22:16Къде си?
22:17Къде си?
22:18Къде си?
22:19Къде си?
22:20Къде си?
22:21Срязахме тортата!
22:22Съжалявам, не ми се сърдиш, нали?
22:24Не можеш без мен!
22:26Ей, как си?
22:27Поздравления, братко!
22:30Благодаря, много благодаря!
22:32Хандан, прекрасна си!
22:34Левент!
22:35Да ти е сладко!
22:36Честит рожден ден!
22:37Наколко стана, на двадесет и петли?
22:41Левент!
22:43Честит празник!
22:44Вземи, скъпи!
22:45Да си направим снимка!
22:46О, да!
22:47Хайде, супер!
22:48Ела, синко, ела!
22:49Ето така!
22:50Господин Харон!
22:52Извинете!
22:53Здравей!
22:54Здравейте!
22:54Ще ни снимаш ли?
22:56Разбира се!
22:57Дайте на мен!
22:58Хандан!
22:59Идвам, идвам!
23:00Усмихнете се!
23:05Снимам!
23:07В тази хубава компания
23:10има ли място и за мен?
23:13Юзлем?
23:27Четири дни порано.
23:29Снимам!
23:34Тази хубава компания
23:37Тази хубава компания
23:38Абонирайте се!
24:08Какво?
24:09Много лоши неща.
24:11Не се притеснявай, Ела. Един момент. Момент.
24:15Дойдох без да се обадя. Много извинявай.
24:18Нищо, скъпа. Моля те, бях на работна вечер и...
24:22Къде е проклетият ключ?
24:24А, ето го. Готово.
24:27Ела. Ела.
24:33Ей, казвай, какво стана?
24:36Кенан отиде насреща.
24:37с жената, за която е била агривната.
24:42Каква среща? Говори по-бавно.
24:44Казва, че заминава в командировка.
24:47Приготви се. Облече се и на вратата каза, че сакото не му стои добре.
24:51Отиде и го смени с онова сако.
24:55Това с Диаманта?
24:56Да.
24:58И ти какво?
24:59Проследих го, Юзлем.
25:01Проследих мъжа си като детектив.
25:03Как така?
25:04Не знам. Полудях.
25:06Изгубих контрол.
25:07Тръгнах след него.
25:10Така да е.
25:10С кого ми изневерява?
25:13Коя е оназа жена?
25:15Исках да я видя.
25:16Добре. Спокойно, скъпа. Седни.
25:19Ще ти си пе вода.
25:33Добре ли си?
25:35Нищо. Да, добре съм.
25:36Изпуснах една чаша и...
25:39Идвам.
25:46Не си длъжна да говориш, ако се чувства жле.
25:52Остави за после.
25:54На кой друг?
25:55Да кажа какво преживях тази вечер.
25:58Нанесли Хан или Гюл?
26:00На теб, естествено.
26:06Добре. А разбрали и коя е жената?
26:11Не.
26:11Отидох до вратата на стаята.
26:17Те бяха вътре.
26:18Ако бях почукала,
26:20щях да видя коя е, но не посмях.
26:23Не събрах смелост.
26:26И знаеш ли защо?
26:28Защо?
26:30Ако бях почукала
26:32и вратата се беше отворила,
26:36това щеше да е краят.
26:37Всичко щеше да свърши.
26:39Изплаших се.
26:40Щях да го изгубя.
26:45Но
26:46Кенан разбра.
26:50Разбра, че съм го проследила.
26:52Видя ли те?
26:53Не, но аз го познавам.
26:55Усети, че съм там и го следя.
26:58Отвори вратата.
26:59Огледа се наляво и надясно.
27:01това ще ми струва, скъпо.
27:05Защо на теб?
27:07Вината е негова.
27:08Не, ти не познаваш Кенан.
27:10Той никога не признава грешките си.
27:14Ще накаже мен.
27:14Какво ще направи?
27:17Не знам.
27:18Страх ме е и злем.
27:20Там,
27:22пред унази врата,
27:23разбрах, че
27:24не мога да изгубя Кенан.
27:26Аз, аз
27:27нямам тази смелост.
27:29Нямам смелост да изгубя Кенан.
27:31То е моята слабост.
27:43Моята слабост.
27:44Моята слабост.
28:14Дръж ме в течение, чули?
28:22Да, разбира се.
28:25Добре, че те има.
28:28Знаеш колко много те обичам, нали?
28:31Знам.
28:34Довиждане, скъпа.
28:35Довиждане, скъпа.
28:44Довиждане.
28:53Довиждане.
28:56Довиждане.
28:56Абонирайте се!
29:26Абонирайте се!
29:56Абонирайте се!
29:58Абонирайте се!
30:00Хенан?
30:02Изплаши ме!
30:11Не те очаквах тази вечер!
30:14Пътуването се отложи.
30:18Върнах се от пътя.
30:23Не разбирам.
30:24А ти...
30:26По това време...
30:28Къде беше?
30:32При Юзлем.
30:33Как е тя?
30:37Какво прави?
30:39Нищо.
30:40Все същото.
30:41И какво правихте?
30:44Нищо.
30:45Говорихме си.
30:46За какво?
30:48За това, онова.
30:49Ще приготвя нещо.
30:55Гладен си.
30:59Не съм гладен.
31:01Има зелен боб.
31:12Ако искаш, ще стопля пилав.
31:14Ако не ти хареса,
31:18има месо.
31:20Ще го изпека веднага.
31:25Ще направя и супа.
31:29Няма да ям.
31:32Искаш ли сандвич?
31:41Не.
31:42Не.
31:42Да направя ли и кафе?
31:48Кенан.
32:12Кенан.
32:20Абонирайте се!
32:50Абонирайте се!
33:20Абонирайте се!
33:50Абонирайте се!
34:20Чак, изпри се малко по еми си въздух. Не плачи!
34:23Но не мога без Кинан.
34:27Много се привързах. Не мога.
34:29Скапа ти не беше такава.
34:32Да кажеш, че си наивна, не си.
34:34Отхвърли един куп мъже.
34:35Така и не хареса никого.
34:38Много ли искахме за това ли ни сполетя това?
34:42Оплаших се да не направя някоя лудост, ако не бях дошла тук, щеях да нахлуя в дома им.
34:48Опазил ни Бог. Разбира се, че ще дойдеш тук.
34:51Ох, Юзлем, какво ти става?
34:56Влюбих се.
34:57Иначе не бих го направила.
34:59Не бих предала хандам.
35:01Предала си я. Направила си го.
35:03Къде ти беше умът преди да се стигне до тук? Кажи ми!
35:06Не ми се сърди, моля те.
35:07Не съм искала да става така.
35:12Влюбена съм в него.
35:13Защо не разбираш?
35:14Тази любов ще те погуби.
35:16Ти си тази, която ще страда.
35:18Те са прузи, ще го преживеят.
35:20А с теб? Какво ще стане с теб?
35:23Нашата връзка не е обикновенна.
35:26Кенан също ме обича.
35:27Ако те обичаше, сега ще ще да си до него, а не тук.
35:30Аз греших. Аз.
35:32Грешката е моя.
35:34Прибързах.
35:35Провалих се.
35:36Всичко се обърна срещу мен.
35:38Изгубих Кенан завинаги.
35:40И по-добре.
35:42Щом Хандан не е разбрала за теб,
35:45за напред бъди по-внимателна.
35:47Не мога да живее без Кенан, разбери ме.
35:50Моля те, помогни ми.
35:52Юзлем, стига вече.
35:53Стига.
35:54Опомни се, момиче.
35:56Изходът е само един.
36:00Какъв?
36:01Да изчезнеш.
36:03Да се махнеш от тук.
36:06Какво говориш?
36:08Не мога да го направя.
36:09Можеш.
36:10Ще забравиш всичко и ще заминеш.
36:13Дръж се като Юзлем, която познавам.
36:16Ако ли не, живота ти ще се превърне в ад.
36:19Много съм изморена.
36:33Умирам за сън.
36:34А, прибра се късно.
36:36Беше ме обещала.
36:36Прикъска, прикъска.
36:38По-тихо, моляте.
36:39Ако чуят, ще ме спрет от работа.
36:41Моля те.
36:41Нека те спрът.
36:48А тогава, кой ще ти носи торта, а?
36:53Искаш ли?
36:54Да.
36:56Добре.
36:57Тази вечер ме изчакай.
36:59А, да... да ни чуят.
37:01Да, да.
37:03Хайде, върви докато татко спи.
37:05Добре, ще се справите без мен, нали?
37:06Да, върви.
37:07Тръгвам.
37:07Падиме, няма ли да вземеш чантата?
37:11О, да.
37:12Хайде до вечера.
37:14Ева.
37:21Йозлем, закуската е готова.
37:25На кого говоря?
37:28Йозлем.
37:31Закуската е готова.
37:37А.
37:43Тръeft åемала.
37:43Тръeft кълoperто тази.
37:43Абонирайте се!
38:13Кена, колко е часът?
38:21Успала съм се. Защо не ме събуди?
38:25Дожеля ми.
38:29Добро утро.
38:31Добро утро.
38:33Много са красиви.
38:36Благодаря ти за всичко.
38:38Всеки миг с теб е специален.
38:40До вечера да отидем при Мустафа и да хапнем нещо вкусно.
38:44Искаш ли?
38:44Да.
38:45Отивам в офиса. Ще се чуем.
38:47Добре.
38:48Как сте, господин Кенан?
39:00Добро утро, госпожо Леман.
39:01Много хубава прическа.
39:03Отива ви.
39:05Благодаря, господин Кенан.
39:07Мъжът ми дори нея забеляза.
39:09Много сте мил.
39:10И аз благодаря, госпожо Леман.
39:13Хубав ден.
39:13И на вас.
39:22Добро утро, Исмаил.
39:24Добро утро.
39:24Добро утро.
Be the first to comment