- hace 5 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Buenos días, Charlie!
00:12¿Charlie?
00:19No te daré respiración de boca a boca.
00:22Hola.
00:23Hola.
00:23¿Duerme?
00:24Sí, digamos que sí.
00:25Tío, Charlie, comeré cereal de maple.
00:30¿Quieres?
00:40¿Segura que está bien?
00:41Yo nunca dije que estuviera bien.
00:49Parece vaca.
00:51No deberías verlo así, Jake.
00:55Listo, ahora sí, desayuna en paz.
01:01¿Qué le pasa?
01:02Está envejeciendo.
01:04Lo hubieras visto cuando era joven.
01:06Era como Babe Ruth.
01:07¿Jugó a béisbol?
01:08No, era alcohólico y mujeriego.
01:11Pero nunca hubo uno mejor.
01:14Oh, Dios.
01:15Miren lo que trajo el gato.
01:16Solo lo trajo, se lo comió, lo defecó encima y lo cubrió con arena.
01:21¿Sabes qué sería divertido?
01:22Pintarle unos buenos bigotes.
01:23Sería fantástico, pero no.
01:28Charlie.
01:30Charlie.
01:31Sí.
01:33¿Estás bien?
01:34Sí.
01:36¿A qué hora volviste a casa?
01:38Estoy en casa.
01:41Así es.
01:44Dios mío, estoy ciego.
01:45Es un milagro.
02:07Dos hombres y medio.
02:09Hoy presentamos Los jóvenes también tienen flemas.
02:11Adiós.
02:16Hasta mañana.
02:17Adiós, Berta.
02:18Hola.
02:22Miren quién se levantó.
02:24¿Cómo dormiste?
02:26Bien, yo creo.
02:28Estupendo.
02:29Estoy feliz.
02:32Oh, algo dulce.
02:34Sí, vete.
02:37Jake, dije que no.
02:38Yo no lo hice.
02:39Es cierto.
02:58¿Tengo cara de chiste?
03:00Claro que no, señorino.
03:03Oye, ¿cómo te sientes?
03:05Depende.
03:06¿Qué día es?
03:08Sábado.
03:09Ah, en ese caso, fantástico.
03:12¿Por qué en ese caso?
03:13Si fuera lunes, me preocuparía.
03:16Has estado muy activo estos días.
03:17¿De qué hablas?
03:18Pues que ya no eres tan joven.
03:19Ay, por Dios.
03:20Estoy en la mejor etapa de mi vida.
03:21Esto no salió de mis pulmones.
03:29Casi nada me da asco, pero esto guácala.
03:33Oye, ve por tus cosas.
03:34Te llevaré con tu mamá.
03:35Verás, Alan, eres tan joven como las mujeres que sientes.
03:40Y ahora, yo me siento de 24.
03:43¿24?
03:44Sí.
03:44Y no cree que sea viejo.
03:45Cree que soy simpático y divertido.
03:46Y rico.
03:47Eso ayuda un poco.
03:48No soy tan simpático.
03:49Está bien, entiendo la atracción, el néctar de un fruto joven.
03:55Pero también lo que pasa cuando quemas los dos pabilos de la vela.
03:57¿Y tú qué sabes?
03:58¿Tomaste un taller de fabricación de velas?
04:01Oye, yo también caminé del lado salvaje.
04:03¿Del lado salvaje?
04:05De acuerdo, ella caminó sobre mí.
04:07Llega el momento en la vida de un hombre en que tiene que aceptar sus limitaciones.
04:10Sí, pues pienso que el día en que empieces a aceptar limitaciones, ese día estarás muriendo.
04:15Y yo no estoy muriendo, amigo.
04:16Estoy viviendo la vida al máximo.
04:19Laura, si me disculpas, vomitaré y tomaré una siesta.
04:27¡Qué divertido!
04:30Sí.
04:31¿Cuánto tardarás en estar listo?
04:33¿Esta misma noche?
04:35Ay, lo olvidé.
04:36Eres viejo.
04:37Oye, no estoy viejo.
04:39Pero no soy un dispensario de yogur.
04:41Eres tan viejo como mi papá, Charlie.
04:44Sí, escucha.
04:44Si quieres otra ronda, así no llegarás nunca.
04:47Ay, ¿serí tus sentimientos?
04:49No, no, no, no heriste mis sentimientos.
04:50Solo que hay ciertos factores biológicos que debes tomar en cuenta.
04:54Sí, papá, toma viagra.
04:56Bien por él.
04:57Bueno, podríamos hacer algo más y luego volver a intentarlo.
05:02¿Hay que ir a un club?
05:03¿Ahora?
05:04Son las once.
05:05Llegaremos antes.
05:08De hecho, estaba pensando en preparar pizzas y ver televisión.
05:14¿Qué?
05:14Ya me aburrí.
05:17Si no vamos a tener sexo, entonces salgamos.
05:20Oye, te diré algo.
05:21¿Por qué no sales tú y, ya sabes, bailas toda la noche?
05:24Y luego vienes, me despiertas y tenemos sexo.
05:27Es una estupidez, Charlie.
05:28Entonces, no me despiertas cuando vuelvas.
05:31Llamaré a unos amigos.
05:32No, no, no, no, cariño, cariño.
05:33Ven, ven.
05:34Me parece que estoy listo.
05:36¿En serio?
05:36Sí.
05:37Sí.
05:37¿A quién engaño?
05:44Hay que salir.
05:47Sí, voy con el sujeto que te conté.
05:49El viejo.
05:51No lo sé.
05:52Creo que su hermano menor también es viejo.
05:55Le preguntaré.
05:56Te veré allá.
05:57¿Crees que tu hermano quiere acompañarnos?
05:59Alan?
06:00No, él odia bailar.
06:01Él jamás iría a bailar a esta hora.
06:02Iré por él.
06:07Hola.
06:08Oye, te lo perdiste.
06:09John Stewart hizo una broma muy buena sobre el déficit del presupuesto.
06:12Genial.
06:13Vístete.
06:13Iremos a bailar.
06:14Sí, claro.
06:15¿Quieres pizza?
06:16No.
06:17Ya vámonos.
06:18¿Es en serio?
06:19Sí.
06:19Pero pasan de las once y estoy en la cama.
06:22Lo siento.
06:23Y estoy tomándote.
06:25Vámonos.
06:26Robin quiere ir a bailar y me hará falta un conductor designado.
06:28Oye, el que te engañes queriendo llevarle el paso a una de veinticuatro no significa que yo deba seguirte.
06:32Tiene otra amiga de veinticuatro.
06:34¿Me he visto de traje o casual?
06:37Anda, tal vez esto te anime.
06:43No lo creo.
06:44Los estudios dicen que el éxtasis puede vaciar tu fluido espinal.
06:48Sí, ¿y qué?
06:49Jovencita, soy un quiropráctico.
06:52Uh.
06:54¿Sabes qué?
06:54Mi cita es un asco.
06:56Bueno, tal vez llegarías a alguna parte si dejaras de hablarle como su padre.
06:59Pues debo hacerlo porque es obvio que su padre no le enseña nada bueno.
07:01Ah, estupendo, es fumadora.
07:05Seguro estás contando con que tus células reemplacen tu columna y tus pulmones.
07:11Alan, oye, estás avergonzándome.
07:13¿Yo avergonzándote?
07:14Mírate, estás haciendo fila en un callejón apestoso a mitad del distrito orinal.
07:17Oye, oye, oye, es el mejor club de la ciudad.
07:20Es un mugroso excusado con un portero.
07:21Olí algo muy raro.
07:27Oh, sí, oh, sí, definitivamente es hierba.
07:30Todos nos pondremos en onda.
07:32Oye, ¿quieres relajarte y divertirte un poco, hermano?
07:34No, esto es divertido para ti, las fumarolas de hierba y de cigarrillos.
07:37Déjame recordarte que ya no eres un infante y que me hace falta un descanso, ejercicio y una dieta de fibra y...
07:41Perfecto, pise un condón.
07:45Adelante, que se diviertan.
07:47Ato.
07:47¿Venimos con ellos?
07:49No lo creo.
07:50Claro que sí, y para ser honestos no van a ser relaciones muy duraderas, ¿tú entiendes?
07:54No toque la soga.
07:56Lo siento, no sabía que eras el rey de la soga.
08:00Cierra la boca.
08:01Si no están en la lista, no entran.
08:03Las chicas entraron.
08:04¿Las dejo entrar?
08:06Es porque las chicas bonitas visten el lugar.
08:08Observa y aprende.
08:10Oye, ¿por qué no ves si en tu lista está Jackson?
08:14Andrew Jackson.
08:17No, Tito y la toya.
08:20Claro.
08:22Y si ahora me llamo...
08:25¿Ulysses S. Grant?
08:29Cámbiésele por Condoleezza Rice.
08:31Si no está en la lista y no es una celebridad, no entra.
08:35De acuerdo.
08:36No quería jugar esta carta, pero soy Charlie Harper, soy músico.
08:40Escribí el jingle del cereal de Mable.
08:41Los nuggets de la abuela.
08:45Me encantan esas galletas.
08:46¡Genial!
08:46¿Trae algunas?
08:47No, larguese.
08:49Charlie, déjame manejar esto.
08:52Señor, soy Matthew Broderick.
08:56¿Quién?
08:58Bruno, vienen conmigo.
09:00¿Segura?
09:01Aún puede deshacerse de ellos.
09:02Chicos, vengan, pasen.
09:08Matthew Broderick es un actor talentoso, el mejor de Broadway.
09:10Alan, por favor, ¿quieres dejarte de quejar?
09:21Lo lamento, pero la música en ese club estaba tan alta que mis oídos siguen llorando.
09:26¿Lo has oído antes?
09:27Es el de los pequeños vellos de mi oído medio muriendo.
09:30Hablo de pérdida total del oído.
09:34Esos vellos no crecen de nuevo.
09:37Te comprobaré una cosa.
09:46Justo es la nota que indica sordera total.
09:50Escúchate, pareces un viejo.
09:51No puedo escucharme, solo escucho.
09:55Fue la peor noche de mi vida.
09:58Estás enojado porque no pudiste seguirles el paso.
10:00¿Qué? ¿Que yo no pude?
10:01Yo bailaba con las chicas mientras tú dormías en la barra.
10:04No estaba durmiendo.
10:06Cerré mis ojos porque no soporté verte haciendo esto.
10:12Yo estaba bailando.
10:15Y tú, durmiendo.
10:17Ya nadie hace esos pasos, Alan.
10:19¿Y adivina qué?
10:19También el robot pasó de moda.
10:23¿Ah, sí?
10:24¿Y entonces por qué me siguieron los otros?
10:25No te siguieron, solo estaban burlándose de ti.
10:28¿Qué es lo que tienes de mí?
10:30Fui a ese club y tuve que salir para comer algo
10:32y sostuve el cabello de esa chica
10:33mientras ella vomitaba salchichas en el estacionamiento.
10:36Pues si no hubieras ubicado por volver a casa,
10:38estarías en la cama con ella ahora.
10:40¿Rayos?
10:41¿Qué hombre no sueña con besar a una recién vomitada?
10:44Debo trabajar.
10:46¿Sabes qué?
10:47Eres un amargado.
10:49¿Yo?
10:49¿Soy un amargado?
10:50Oye, si los zapatos ortopédicos te quedan, úsalos.
10:53No son ortopédicos,
10:54tienen un arco reforzado para un estilo de vida activo.
10:56¿Y tú te dormiste?
11:00Tal vez necesitaba una siesta,
11:02pero fue solo porque yo tuve sexo vigoroso en la noche.
11:05Ah, admitamos que estamos viejos para el estilo de vida MTV.
11:07¿ MTV?
11:09¿Acaban de descongelarte?
11:10De acuerdo.
11:13MTV, BH1 o lo que vean los niños.
11:15Mi punto es que
11:15me siento cómodo actuando conforme a mi edad
11:18mientras tú la niegas.
11:19Oye, oye, yo no niego absolutamente nada.
11:21Soy un hombre joven y vibrante
11:22en la primavera de mi vida y...
11:24¿Qué?
11:31Los jóvenes también tienen flemas.
11:34Claro.
11:34Como sea, yo...
11:38Ay, no.
11:40¿Qué te pasa?
11:41Mi pecho.
11:43¿Estás bien?
11:44No lo sé.
11:46Alan.
11:47¿Sí?
11:49¿Crees que aún puedo empezar a correr?
11:53Rayos, ¿qué clase de hospital es este?
11:55¿Dónde están los doctores?
11:56Es mi hermano el que está ahí.
11:58Si se muere, me quedo sin casa.
12:04Todo está bien.
12:06Van a revisar tus pruebas, pero...
12:08Tranquilo.
12:09Es fácil decirlo.
12:10Oye, Alan.
12:12Si no sobrevivo, te hablaré de mi testamento.
12:14Oye, no hables así.
12:16Te recuperarás.
12:18Pero termina con lo que decías.
12:21En primer lugar,
12:23les dejo la casa a Jake y a ti.
12:25¡Sí!
12:28¡Te recuperarás!
12:29Debo decirte que tiene dos hipotecas y los impuestos son de 50 mil dólares al año.
12:38¿50 mil?
12:42Disculpa.
12:43¿Tiene uno que morirse para que le presten atención?
12:48¿O debe uno mudarse a Canadá para tener un servicio decente?
12:52Ya pronto vienen.
12:55Así que...
12:57¿50 mil?
12:58No estoy seguro.
13:00¿Cómo podría pagar eso?
13:01A menos que tuviera mucho dinero, tú sabes, por una herencia o algo así.
13:05No hay dinero, Alan.
13:07¿Nada?
13:08Todo es un manojo de cartas.
13:11Ah.
13:13Un momento.
13:13Muy bien, no quería hacer esto, pero...
13:19Soy Matthew Broderick.
13:21Y es mi hermano el que se muere.
13:23Lo lamento, señor Broderick.
13:25Me encantó en los productores.
13:26Gracias.
13:28Echemos un vistazo.
13:31Según sus exámenes, solo tuvo un ataque de indigestión.
13:36¿Fue solo gas?
13:37Sí, una burbuja de un tamaño fenomenal.
13:40¿Qué comió estos días?
13:42No mucho.
13:42Waffles belgas, salchichas, dos Red Bulls, un cuarto de whisky y la lengua de una actriz de 24 años.
13:48Preguntó qué comí, Alan.
13:49Y yo le respondí, Charlie.
13:51Oh, así que se porta mal.
13:55La buena noticia es que es un hombre saludable de 50 años.
13:58Pero tengo 40.
13:59Avísele a su hígado.
14:02Le recomiendo que no vaya tan rápido.
14:04Ah, se lo repito todo el tiempo.
14:05¿Y usted?
14:06¿Qué sucedió con Ferris Bueller?
14:09Esperaré, esperaré.
14:10Lo siento, pensaré en una secuela.
14:12Ah, denle al público lo que quiere.
14:18Así que, gas.
14:21Buenas noticias.
14:22Estoy algo avergonzado, pero...
14:24Sí.
14:24¿Por qué te sientes avergonzado?
14:26No, no lo sé.
14:27Por los paramédicos, la ambulancia, el llanto y las últimas negociaciones con Dios.
14:32¿Ah, sí?
14:32¿Aún quieres enseñarle piano a los huérfanos?
14:34Si alguno aparece, claro.
14:37¿De acuerdo?
14:37Al menos aceptarás el hecho de que tienes que ir más despacio.
14:40Sí.
14:41Claro.
14:43Es extraño, Alan.
14:45Parecía que solo ayer podía reventarme toda la noche y comer, beber, todo lo que quería.
14:51Ahora un par de Red Bulls y un Waffle y me siento en emergencia suplicando por echarme un gas.
14:54¿Ahora sabes por qué ordené jugo de tomate y queso cotás?
15:02Admito que te cuidas bastante.
15:04Lo intento.
15:05Por eso te mantengo cerca.
15:07¿Por qué soy un buen ejemplo?
15:08No, idiota, para dividirnos todo.
15:14¿Qué estás viendo?
15:16Antigüedades.
15:16¿Qué tal si adoptamos un gato?
15:46Suficiente.
15:47Cámbiate.
15:48Vamos a salir.
15:49Son las nueve.
15:50Iba a preparar palomitas.
15:52Olvídalo.
15:52Vendrás conmigo.
15:53¿A dónde vamos?
15:54Ya lo verás.
15:56Tú conduce.
15:58No me gusta conducir de noche.
16:02¿Qué rayos es este lugar?
16:03La Fuente de la Juventud.
16:04¿Qué?
16:05Sígueme.
16:10¿Quién llegó?
16:11Sangre nueva.
16:14Alan.
16:15Eres un genio.
16:16¿Puedo hacerte una pregunta personal?
16:25Claro.
16:26¿Qué edad tienes?
16:27Cumplí cuarenta.
16:28Ah.
16:29Eres un bebé.
16:31Pues, sí.
16:34Tengo un acertijo para ti.
16:36Adelante.
16:37Que tiene múltiples orgasmos.
16:39Y hace...
16:40Me rindo.
16:41Ven, te mostraré.
16:51Alan.
16:53Ya me voy.
16:55Que Dios te bendiga.
16:57Tengo un acertijo para ti.
16:58Tengo un acertijo para ti.
16:59Tengo un acertijo para ti.
16:59Tengo un acertijo para ti.
17:00Tengo un acertijo para ti.
17:01Tengo un acertijo para ti.
17:01Tengo un acertijo para ti.
17:02Tengo un acertijo para ti.
17:02Tengo un acertijo para ti.
17:03Tengo un acertijo para ti.
17:03Tengo un acertijo para ti.
17:04Tengo un acertijo para ti.
17:05Tengo un acertijo para ti.
17:05Tengo un acertijo para ti.
17:06Tengo un acertijo para ti.
17:06Tengo un acertijo para ti.
17:07Tengo un acertijo para ti.
17:08Tengo un acertijo para ti.
17:09Gracias por ver el video.
Comentarios