- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Cuándo venga por tu hijo? ¿Quieres que salgamos a cenar?
00:09Lo siento, no puedo, Charlie.
00:11¿Por qué? ¿Tienes una cita? Ya conozco la respuesta, pero solo quiero ser amable.
00:15No, no tengo una cita y te lo digo mientras pienso que eres un maldito bufón.
00:21¿Y por qué no vas?
00:22¿Es un chiste? Le pago pensión a dos mujeres.
00:25No tengo dinero ni siquiera para salir, ni para comer.
00:28Veré qué encuentro en el refrigerador.
00:29Tranquilo, yo te invito.
00:32No, no, ya hiciste demasiado por mí.
00:33Sí, pero no llevo la cuenta, 26,382 dólares.
00:38Hasta hoy.
00:40Exacto, tengo que arreglarmelas yo solo.
00:42Y ahora será más sencillo porque estoy más delgado.
00:45Ay, ya deja de sentir lástima por ti.
00:47No siento lástima por mí, veré que como aquí prepararé huevos y... una paleta.
00:53Bien, hasta luego.
00:54De acuerdo, te lo preguntaré una vez más.
01:03¿Saldrás a cenar conmigo?
01:05Depende.
01:05¿A dónde vamos?
01:06¡Ay, por Dios, Alan!
01:07¿Qué, qué? ¿No puedo votar?
01:09No, no puedes votar.
01:10Te estoy invitando.
01:10Si fuera una de tus chicas, seguramente me preguntarías.
01:14Tienes razón.
01:17¿A dónde quieres ir, precioso?
01:20Eres muy gracioso.
01:21No, no, no, come algo caliente y luego comeremos algo caliente.
01:25Ya basta.
01:26Mmm, oye, qué bien huele.
01:27¿Sabes qué? Olvídalo. Me quedaré aquí y comeré una paleta.
01:30Comerás muy rico.
01:31De acuerdo, de acuerdo. Tú, tú, elige el restaurante.
01:33Gracias.
01:34¿Cenamos sushi?
01:35No, eso no me hace feliz.
01:38Ah, es Judith. Sigue pensando.
01:42Jake, tu madre está aquí.
01:45Oye, esa paleta por poco y me...
01:56Hola.
01:56Hola, ya viene.
01:58Hazme un favor y llévate a ambos.
02:02Hola, mamá.
02:03Hola, cielo. ¿Me esperas en el auto, por favor?
02:05¿Quién está en problemas?
02:07No, amor, nadie.
02:08Eres tú.
02:10Judith, si vienes a fastidiarme, te informo que apenas tengo para comer esta semana.
02:15No, no se trata de eso.
02:17Yo solo quería decirte que...
02:19que es tan raro.
02:22¿Recuerdas que estuve saliendo con el pediatra de Jake?
02:23Sí, con Melnick. ¿Qué pasa?
02:25Bueno, salimos otra vez y es algo serio.
02:29¿Qué tan serio?
02:30Me pidió que nos casáramos y le dije que sí.
02:33Oh, guau.
02:36Yo no sé qué decir.
02:38Te deseo felicidad.
02:40Gracias.
02:40Quería que lo supieras antes que Jake.
02:43Sí, claro, seguro.
02:44Es raro, ya que pasamos muchos años juntos.
02:47Es difícil para mí imaginarte con alguien.
02:49Sí.
02:49Te deseo lo mejor.
02:55Lo sé.
02:56Gracias.
02:58Adiós.
02:59Adiós.
02:59Cinco, seis, siete, ocho.
03:09Libre de pensiones, libre de pensiones, libre de pensiones, libre de pensiones.
03:14Dos hombres y medio.
03:31Hoy presentamos Fertilidad Comprobada
03:34¿Sabes qué pasa con el sushi?
03:39Además de cenarlo contigo
03:40Es carnoso, batido y húmedo
03:44No le gusta mi lengua
03:45Alan
03:46¿Qué?
03:47Ya sé por qué tus matrimonios no funcionaron
03:49Ya basta, por favor
03:51Oye, hablando de matrimonios
03:53La próxima cena correrá por cuenta mía
03:56Porque si Judith se vuelve a casar
03:57Estaré...
03:59Cinco, seis, siete, ocho
04:01Libre de pensiones, libre de pensiones
04:03Libre de pensiones
04:05Hola
04:06¿Qué haces aquí?
04:08¿Y cómo entraste?
04:09Bruce me abrió
04:09Hola
04:11¿Cenaron rico?
04:13Olvida la cena, ¿qué haces aquí?
04:15Acompaño a un amigo
04:16Pero si tú lo dejaste pasar, debiste pasar primero
04:19Pues claro
04:20Pero si Jake no hubiera venido, ya me habría ido
04:22Y nunca hubiera sabido que estuve aquí
04:23¿Y qué? ¿Entras y te pones cómoda aquí cada vez que salgo?
04:27Claro que no
04:28A veces estás arriba durmiendo
04:30Un minuto
04:32Espera, Jake
04:33¿No estabas con tu madre?
04:34Me escapé
04:34O puedes estar en la regadera
04:36Rose, por favor
04:38Jake, ¿por qué huiste?
04:39Porque odio ese lugar
04:40¿Es por las próximas nupcias?
04:43No tiene que ver con la pubertad
04:44Tiene que ver con la boda
04:47Creí que te agradaba el doctor
04:50Eso era cuando solo salían
04:51Ahora cree que puede decirme qué hacer
04:53No es mi padre
04:54No haces lo que yo te digo
04:55Sí, pero a mamá no le importa
04:56Alan, déjame interrumpirte, ¿sí?
05:00Oye, ¿cómo entras?
05:01Cambié las cerraduras tres veces
05:02Sí, pero Charlie
05:03Al cerrajero no lo has cambiado
05:04¿Puedo recomendarte a alguien?
05:09Buenas noches, Rose
05:10Repongo todo lo que consumo
05:11Buenas noches, Rose
05:13¿Sabes cómo lo hago?
05:14Tengo una réplica exacta de tu refrigerador
05:16Buenas noches, Rose
05:17Y Charlie, ya no tenemos paletas
05:18Bueno, llamaré a tu madre
05:21Debe estar muy angustiada
05:22Tal vez esté en la bañera con el doctor Melnick
05:24¿Cómo llegaste?
05:27¿Robaste un automóvil?
05:29¿Robarlo?
05:30Apenas tengo doce
05:30Los niños de ahora
05:32No tienen imaginación
05:33Tomé el autobús
05:35¿En Los Ángeles?
05:36¿De noche?
05:37Mejor robar un auto
05:38¿Cuál es tu plan?
05:40¿A dónde irás?
05:41Me quedaré aquí
05:42No, no te quedarás aquí
05:44¿Por qué no?
05:46Porque estás huyendo
05:47Huir, según el diccionario
05:49Significa correr
05:50Así que lo que tienes que hacer
05:52Es huir de aquí
05:53Ya que eres un delincuente
05:55¿Por qué no puedo vivir con ustedes?
05:58Ah, Jake
05:58¿Sabes cuánto debo limpiar
06:00Los fines de semana
06:00Cuando vienes aquí?
06:02¿De qué estás hablando?
06:03¿Juegas?
06:03¿Bebes?
06:04¿Duermes con mujeres extrañas?
06:05Ah, si vinieras un lunes
06:06Te sorprenderías de por vida
06:08Espero que estés orgulloso
06:10Tu madre está llorando
06:11Genial
06:12¡Ay, oye!
06:14No seas majadero con tu madre
06:15Tú lo eres con tu madre
06:16Mi madre resiste
06:16Se alimenta de eso
06:18Me pidió que te dijera
06:20Que te aman más que a nadie
06:21En el mundo
06:22Y que ella y el Dr. Melning
06:23No se casarán
06:24Hasta que hayas tenido tiempo
06:25De hacerte a la idea
06:25Entonces jamás se casará
06:27Porque jamás me haré a la idea
06:29Cinco, seis, siete
06:33¡Cállate!
06:36Jake, me sorprendes
06:38Pensé que querías
06:39Que tu mamá fuera feliz
06:39Oye, ella puede ser feliz
06:41Pero no quiero que un idiota
06:42Finja ser mi papá
06:43¿Por qué no?
06:44Porque ya tengo un papá
06:46Ella es un idiota
06:47Escucha, amigo
06:50Voy a decirte algo realmente brutal
06:52Pero tienes la edad para entenderlo
06:55Tú puedes ser mejor que yo
06:57Mucho mejor
07:00Sabías que yo no soy realmente un doctor
07:03Pero el Dr. Melning sí lo es
07:04¿Y eso qué?
07:05¿Y eso qué?
07:06Gana mucho más dinero que yo
07:07Puede comprarte más juguetes
07:09Y no subestimes el valor
07:10De tener una libreta de recetas en la casa
07:12Por si alguien se enferma
07:14O se aburre
07:15Pero solo necesito un padre
07:18Y solo tendrás un papá
07:19Pero a él puedes decirle papá
07:21Y a mí puedes decirme Alan
07:22Sabremos quién es quién
07:24Es tan conmovedor
07:25Olvídalo, jamás lo querré
07:30Puedo sugerirte que pruebes un
07:32Acercamiento
07:33Más práctico
07:35Jake, ¿cuánto te da cada semana Judith?
07:39Diez dólares
07:41De acuerdo
07:43Voy a escribir unas cantidades
07:46Y tú me dirás cuando parara
07:48En cuanto veas una que te haga sentir
07:49Simpatía por el Dr. Melning
07:51Estaba muy preocupada
07:57No vuelvas a hacerlo
07:58Gracias por traerlo
07:59No hay problema
07:59Jake, ¿no vas a decir nada?
08:01Sí
08:02Lo amo, Dr. Melning
08:04Ven, vamos a la cama
08:16Tienes clases mañana
08:17Aguarda
08:18Adiós, papá
08:20Adiós, Alan
08:20Adiós, hijo
08:22Vaya
08:24Le simpatizas mucho
08:25Sí
08:25Oye, ¿alguna vez han hablado
08:27De poner a Jake bajo tratamiento?
08:30¿Por qué?
08:31¿Qué sugieres?
08:32No, no
08:33No, en absoluto
08:34¿Por qué?
08:34Primero me odia
08:35Después me ama
08:37Esos cambios de humor
08:38No son normales
08:38No, no, no
08:39No te preocupes por eso
08:40No es un problema emocional
08:41Es más como un...
08:43Una...
08:45Charlie
08:46Le pagamos por quererte
08:47¿Qué dices?
08:49Y nos costó menos
08:49De lo que creerías
08:50Pero eso es excelente
08:53Un niño sobornable
08:54Es un niño controlable
08:55Además no es brillante
08:57Puedes mentirle cuando quieras
08:58Charlie
08:59Ay, por favor
08:59Hasta los diez
09:00Estaba convencido
09:01De que lo que brillaba
09:01Era oro
09:02Oye, oye
09:06Por cierto
09:06Tú y Judith han hablado
09:07De escaparse a Las Vegas
09:09La verdad no
09:10Ya sé, ya sé
09:10Crees que es vulgar
09:11Pero no lo es
09:12Es elegante
09:13Y muy romántico
09:14Sí
09:15Algunas habitaciones
09:15Tienen espejos gigantescos
09:17Es como ver tu trasero
09:17Bailando en la pantalla IMAX
09:19De hecho
09:23Creo que vamos a esperar un poco
09:24¿Por qué?
09:25Más a Judith, ¿no?
09:26Es una gran mujer
09:27¿Qué tal el sexo?
09:29Eso es personal, ¿no crees?
09:30No te pregunté las posiciones
09:32Solo quiero saber
09:34Si son compatibles
09:35Oh, pues
09:36En eso no tenemos problemas
09:37¿Lo ves, Alan?
09:39Eras tú
09:39Ese era yo
09:44El eyaculador prematuro
09:45Eso dicen
09:47La verdad no estoy seguro
09:50Si estoy listo
09:51Para ser padrastro
09:52Ah, claro que lo estás
09:53Serás magnífico, ¿no, Charlie?
09:54Ay, mientras haya comida
09:54En el refrigerador
09:55Y dinero en tu billetera
09:56Serás el dueño
09:56De ese cabeza hueca
09:57El pobre estaba exhausto
09:59Se durmió
10:00En cuanto tocó la almohada
10:00Ah, otro plus
10:01Un gran dormilón
10:02Sí, nada lo despierta
10:04He tenido visitas escandalosas
10:05En mi casa
10:05Ya es tarde
10:08Quiero ir a dormir
10:09Adelante
10:09Oye, la paternidad
10:10No es difícil
10:11Con el internet
10:12Y lo demás
10:12Prácticamente se educan solos
10:14Alan
10:15Adelántate, iré enseguida
10:17No lo sé
10:20Necesito tiempo
10:21Para hacerme la idea
10:22No, no, no
10:22No lo pienses
10:23La paternidad
10:24Es como el paracaidismo
10:25Debes saltar del avión
10:26Y ser succionado
10:26Por el propulsor
10:27Un propulsor de amor
10:30Oye, ¿por qué no salimos?
10:31Tomamos unas cervezas
10:32Y lo discutimos
10:33Oh, pues, gracias
10:35Disfruto estar con ustedes
10:35Pero no bebo
10:37Oye, tranquilo
10:37Ni yo
10:38Bueno, de acuerdo, claro
10:41Le avisaré a Judith
10:43Tranquilo, yo se lo diré
10:43¡Judith, ya nos vamos!
10:44¡Al fin!
10:50Intentamos tener hijos
10:51Pero nunca pasó
10:52Luego, cuando enfermó y murió
10:54Ya no pensé en tener familia
10:56No, es tan triste
10:57Sí
10:58¿Quién de los dos
10:59Sería estéril?
11:01Charlie, eso no importa
11:02Lo bueno es que comenzará
11:03De nuevo con Judith
11:04Una mujer de fertilidad comprobada
11:07¿Y si lo que no funciona
11:10Es el pequeñito Herbie?
11:12Yo estoy bien
11:13¿Oíste?
11:13Está bien
11:14Jake puede tener un hermano
11:15Sería una bendición del cielo
11:16¿Verdad?
11:17Oh, no sé si quiero más hijos
11:18Usa un condón, amigo
11:19Además, Jake está acostumbrado
11:22A ser hijo único
11:23Sí, si tuviera uno
11:23Se lo comería por error
11:25Oye, ¿por qué no has tocado tu cerveza?
11:29Bueno, les dije que no bebo mucho
11:31Bueno, les dije que no bebo mucho
11:31Entonces hay que jugar
11:32¿Qué tal esto?
11:34Cada vez que Alan me mire feo
11:36Será un trago
11:37¿Ah?
11:38Empezamos
11:39Ustedes son fantásticos
11:45Los amo
11:46¿Saben por qué?
11:48Porque son corruptos
11:48¿Sabes, Herb?
11:50Ojalá más mujeres tomaran como tú
11:52Gracias
11:53Quiero proponer un brindis
11:59Por Jake
11:59Jake es genial
12:00¿Y por Judith?
12:01Por supuesto
12:02Ella es sensacional
12:03¿Y por tu matrimonio?
12:05Claro
12:05¿Qué rayos?
12:10¿Saben qué me faltó?
12:12¿Otra cerveza?
12:14No, una despedida de soltero
12:16También a mí
12:17Gracias a mi hermano
12:18Ah, me miró feo
12:20Oye, ¿por qué no te hacemos tu fiesta de soltero?
12:24Una última fiesta con tus amigos antes de la boda
12:26Mis amigos no son aquí
12:28Oye, nosotros somos tus amigos
12:29¿Te deseamos lo mejor?
12:32Claro
12:32Vamos, ¿qué dices?
12:35No lo sé
12:36Porque
12:36Si es una despedida de soltero
12:38¿No debería haber strippers?
12:43Charlie
12:43Ya voy
12:44Será un estupendo padrastro para Jake
12:57Sí, como sea
12:59Y con la pensión que me ahorraré
13:00Podré salir todas las noches
13:02Ir a restaurantes
13:03Y no hablo de un plato especial
13:04Voy a cenar tarde con gente de mi edad
13:07¿Tu teléfono tiene video?
13:13Sí, ¿por qué?
13:16Observa
13:16¿Qué haces?
13:19En caso de que decida aplazar la boda
13:21Pero es chantaje
13:22¿Y?
13:23Excelente
13:24Hola, Herb
13:26Estupendo
13:30Eres un imbécil
13:31Es Judith
13:36¿Por qué me llama a esta hora?
13:39Hola
13:39Por supuesto que soy yo
13:41¿Quién más?
13:41Oh, por Dios
13:45Es el teléfono de Herb
13:47Herb está en el baño
13:55Sí, nos tomamos unas cervezas para conocernos mejor
13:58Con todo respeto, antes de casarnos, yo tampoco tomaba
14:02Oye, oye
14:05Cuida tu lenguaje
14:05No seas grosera
14:06¿Qué?
14:09Perdón
14:09No te escucho
14:10Creo que
14:11Se le están ajando
14:13Las aterías
14:14Al
14:14Oye, Judith
14:16Yo creo
14:17Adiós, Judith
14:19¿Lo creería?
14:23Si lo creyó
14:23Es una
14:24Es tu
14:24Disculpen amigos
14:29¿Podrían cambiarme un cheque?
14:32¿Para qué?
14:33Les daré una propina
14:34No, no, olvídalo
14:35Te llevaremos a tu casa
14:36¿Para qué ir a casa cuando por 300 dólares puedo tocar el cielo?
14:40Yo lo apoyo
14:41Herb, escucha
14:43Tu novia estaba preocupada
14:44Sí
14:46Cielos
14:48Se pondrá realmente furiosa
14:50Tranquilo
14:51No se enterará
14:52Claro
14:53No tiene que enterarse
14:54Me prestas 300 dólares
14:55¿Qué haces?
14:59Es un regalo de bodas
15:00¿Estás loco?
15:00Debo llevármelo
15:01Llévatelo
15:02¿Y tú qué harás?
15:03Pues, tal vez yo sí haga el viaje al cielo
15:05Dios sabe que tengo millas acumuladas
15:07Herb
15:10Herb
15:12Herb
15:14Charly, debes ayudarme a llevarlo
15:17Charly
15:24¿Tienes llave?
15:26No tengo ninguna llave
15:27Tal vez el tenga
15:28¿Quieres ver en sus bolsillos?
15:29Francamente, no
15:30¿Por qué no lo dejamos en la puerta?
15:31Tocamos y nos vamos
15:32Porque no es una bolsa de basura
15:34No, ese fue su primer esposo
15:37La mirada fea
15:39¿Y la cerveza?
15:41De acuerdo, de acuerdo
15:42Yo buscaré en sus bolsillos
15:43Ah, Judith
15:46¿Qué está sucediendo?
15:58Estuvo cerca
15:59Claro que no
16:01Cerca es cuando lo logras
16:03Eso no estuvo cerca
16:04De acuerdo, de acuerdo
16:04Ya no importa
16:05Herb se divirtió
16:06Se casará con Judith
16:07Y yo no pagaré más pensión
16:08Es cierto
16:09Alan
16:12Sí
16:13Borraste el video de su teléfono
16:15¿Verdad?
16:17Vaya, sería muy estúpido
16:18Si no
16:19Sí, así es
16:21Hola, Herb
16:25Estupendo
16:26Eres un imbécil
16:27Para ti
16:32Gracias
16:32Y para ti
16:34Bueno
16:35Una zarzaparrilla
16:37Y una naranjada
16:48Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario