- 2 days ago
Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування.
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».
Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек
ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».
Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек
ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30А для мене важливо
00:32А для мене ні
00:34Я тебе не підставлял
00:37Я сама себе підставила
00:41Я сказав лише для того, щоб ти про це знала
00:47Автомайстер
00:57Дуже дякую, дружа
00:59Завдяки тобі отримав хорошу роботу
01:02Я радий за тебе, працюй
01:03Людей багато, роботи кипить
01:06Кипить, хто хоче зекономити
01:08Їде до нас, особливо останнім часом
01:09То газова тема популярна?
01:12Звичайно, сюди йдуть не лише бідняки
01:14Які хочуть зекономити на бензині
01:16А й багачі, вони про екологію тбають
01:17От зароблю собі на залізного коня
01:20І теж стану захищати природу
01:23Бідулах, а так дівати на ті колька
01:43Знаю, що ніколи таких не матиме
01:57Це твої
02:14Міць натримай
02:21А це тобі
02:38А то не фіріхайся
02:52Корчула себе принцеса
02:54А сама дочка коті
02:55Я вже не пробив годинник попеліжку
02:57Та ліність на світнику
02:58Ага, одурила всіх нас
02:59Я не дочка консьержа
03:16Я фіріхай, фіріхай
03:18Нас і так забагато було
03:30А тепер ще більше
03:31Скільки я тобі казала
03:34А ти досі те саме заводиш
03:35Ай
03:36Та я сама до себе говорю
03:38Невже ти думаєш, що я посміла б тобі це казати?
03:43Годі вже
03:44Відчини двері, бо виламають
03:49Ой, Аллах
03:52Як нещастить вашій невісті Сехер
03:55Казиму Вейселю все розказав
03:57Каже, їхній дім згорів до тла вночі
04:00Так
04:00Кажи, Гюльфедан
04:07Але
04:07Та зараз у вас і так, мабуть, купа всього
04:11Що таке, Гюльфедан?
04:14Ну це
04:15Хаті Джабла
04:16А?
04:17Знаєш, квартиру навпроти
04:19Можеш приглянути пігодинки
04:21Поки я вибіжу
04:22А, добре, добре, вже йду
04:23Хочи годину
04:24Звісно, я посиджу
04:26На, Зехраханина
04:28Хай Аллах помагає
04:29Ходімо
04:30Яка ж я тобі вдячна
04:31А я хочу відпочину від неї
04:41Слухай, Гюльфедан
04:45Не знаєш, у тому домі вже наняли консьірша
04:49Та у хочих там працювати багато
04:52Але божильці дуже перебірливі
04:54Ніяк їм не догодиш
04:55Усі їм не подобаються
04:57То старий їм, то молодий носом крутять
04:59А поверхів скільки?
05:01Квартир багато?
05:02Робота важка?
05:04Та ні, не важка
05:04Квартир менше, ніж тут
05:06А, Хаті Джабла
05:09Може, ваші погорільці спробують влаштуватися
05:11І якщо Мехмед скаже, що він син консьірша
05:14З дому навпроти, то його залюбки візьмуть
05:15А там чудове житло для молодят
05:18Хороша робота
05:20А, Боже
05:22Знову в мене язик меле швидше, ніж варить голова
05:26Та чортиця не дасть йому працювати
05:29Може, не дасть?
05:30Та й навіщо?
05:31І так має роботу біля бачка
05:33Ми туди підемо
05:35Що?
05:36А чому б ні?
05:37Я піду туди
05:38Я цю роботу добре знаю
05:40Ти страшна людина
05:43Біжу, біжу, біжу
05:52Алло
05:54Так, я мама Омери-Ілмаза
05:58Зі школи?
06:02А що там таке?
06:03Сталося щось?
06:04Пані Зехра
06:05Треба, щоб ви прийшли сьогодні
06:07У нас виник конфлікт з Омером
06:10Який?
06:12Він що, не слухається?
06:14Краще поговорити особисто
06:15Це серйозніше, ніж просто непослух
06:19Оллах
06:21Пане директори, не вже він когось побив?
06:23Скажіть мені
06:23Ні-ні, не хвилюйтеся
06:25Та було б добре, якби ми поговорили про його поведінку з вами і з класним керівником
06:31Добре, то я подзвоню його батькою і хтось прийде
06:35Добре, добре, бувайте
06:38Ах, Омер, навіщо ти таке робиш, синку?
06:48Зараз мені треба Резі подзвонити
06:51Ой, Аллах
06:54Ну, я розповіла все
06:56А ти так і мовчатимеш?
06:57А дівчина молодець, усіх нас обманула
07:02Я серйозно кажу, я вражений
07:05Та ж Маркачка, дочка-консьєржа, ще й сестра-крадія машин
07:11І вона мене юнала сарафоглу, тихо так, спокійно, обвела кров пальця
07:17Жах
07:18А я мав справу і не з такими шакалами
07:22Не може бути
07:25Не вірю своїм вухам
07:26Ти знущаєшся з мене?
07:29Повірити тобі не можу
07:30Що ти за батько?
07:32Хіба я не мав вірити сину?
07:34А він цю шахрайку на трон посадив
07:36Був у неї на побігеньках
07:39Ще й обручку їй надів
07:41А тепер я винен?
07:44Це твій син усе це заварив
07:45Я тут при чому, а?
07:47Знаєш що?
07:52З тобою взагалі неможливо говорити
07:54Айсон, у них будуть великі неприємності
07:57Зараз її брат живе разом з ними
08:02Суд накладе арешт на їхнє майно
08:04Вони ж виплачували борг
08:08Ну, платили, але якась плутанина з рахунками
08:11Нічого, нехай знають
08:16З ким вони зв'язалися
08:17Омер дуже тиха і спокійна дитина
08:25Минулого року вчителі на нього майже не скаржилися
08:29Все було добре
08:31Але цього року хлопці як підмінили
08:34Омер став байдужим до навчання
08:38В нього є старша сестра
08:43В університеті навчається
08:45Дуже сумлінна, старанна студентка
08:48Я скажу їй, вона підтягне його
08:52На жаль, проблема не тільки з навчанням
08:55Він почав тікати з уроків
08:57Ми це помітили кілька разів карали
09:00Я написала про це в його щоденнику
09:03Але, мабуть, він вам не показував
09:05Справді, я нічого не знаю
09:09А куди він може втікати?
09:12Він ходить в інтернет-кафе, грає в комп'ютерні ігри
09:16Жорстокі ігри з бійками
09:18А це шкодить його психіці
09:20Так, то він у воєнні ігри грає, замість уроки вчити
09:27Останнім часом він затіває з учнями бійки
09:31Коли почали надходити скарги від батьків, ми вирішили поговорити з вами
09:36У нас дуже багато дітей
09:39Зрозумійте нас, ми не можемо відповідати за дитину, яка самовільно покидає школу
09:46Ви праві
09:48Ваша робота важка
09:52Навіть дуже
09:54Відповідальність за стількох дітей
09:57Звісно, я зроблю те, що мені належить
10:02Намного мерові вуха
10:05Не забиратиму більше вашого часу
10:11Хорошого вам дня
10:13До побачення
10:14На все добре
10:15Дякую вам
10:16До побачення
10:17А я тебе вже добре знаю
10:41Тільки на щось не те одразу тікаєш до моря
10:44Видовище було шикарне
10:47Феріху лише ти захищаєш, правда?
10:50Супер
10:52Лише я кажеш
10:54Мабуть
10:56То що ти робиш?
10:58А?
10:59Ти ж мучиш дівчину
11:01Але чомусь захищаєш її від інших
11:04То як тебе розуміти?
11:06Ти її ненавидиш чи закохався в неї аж так сильно?
11:10Я на Феріху захищав
11:12Я на Феріху захищав
11:14Я просто злився на себе за свою власну дурість
11:17Ясно тобі?
11:18Неясно
11:20Того що сталося довго не забудуть
11:23Подумай
11:24Ількер придурок
11:25А весь універ буде про обман Феріхи
11:27І що ти зробиш? Усіх по черзі видимеш?
11:30Так
11:33Ти дуже злий
11:35На Феріху злий, на себе злий, на все злий
11:38А з нею ти хоч говорив?
11:41А навіщо?
11:43Що вона скаже?
11:45Розкаже мені як вона мене обманула?
11:48А я що скажу?
11:50Молодець?
11:51Ніхто їй не скаже що вона молодець
11:54Але ти мусиш поговорити з нею
11:56Еміри
11:57Не заради Феріхи
11:59А заради себе треба поговорити
12:01Бо здане ще гірші
12:07Все заплутається
12:09Ханде не заспокоїться
12:11А та жінка
12:13Нібито мати Феріхи
12:15Але не справжня
12:17Хто вона?
12:19Вона ще та брехуха
12:22Їй теж габлик тому й питаю
12:27Ой, Аллах
12:33А в селі ж такий спокійний і чимний хлопчик був
12:36Аж не віриться що він так змінився
12:38Хіба в такому віці втікають зі школи?
12:41Та помовч трохи
12:43Сильно розпереживалася
12:44Батько вже знає що робити
12:46Приб'є його за вуха до дверей
12:48А що робити?
12:50Поголівці погладити?
12:52Молодець тікає і далі з уроків
12:55Мехмету в ухо обривали і що?
12:58Почав вчитися?
12:59Не почав
13:00Бачиш не діє метод
13:01Стільки я намучилася з Мехметом
13:03Усе марно
13:04Ой лишенько
13:05Ой лишенько
13:06Весь у старшого брата вдався
13:08Весь
13:09А я чогось і забула
13:11Весь у Мехмета вдався
13:12Не вчитиметься у мерцей
13:13Ясно
13:14Не вчитиметься
13:15Ой
13:16Та і вивчиться
13:17Він буде вчитися і вивчиться
13:18Не виводьте мене
13:19Вчитиметься
13:20Все пояснюємо і буде вчитися
13:23У селі не такий був
13:25Але звичайно
13:26Там нічого ж не було
13:27Ні ігор усяких
13:28Ні інтернетів
13:29Звучить
13:31Звучить
13:33Звучить
13:34Звучить
13:36Звучить
13:37Звучить
13:39Звучить
13:40Звучить
13:42Звучить
13:43Звучить
13:45Звучить
13:47Звучить
13:48Звучить
13:50Звучить
13:51Звучить
13:53Звучить
13:55Звучить
13:56Звучить
13:58Звучить
14:00Звучить
14:01Звучить
14:02Звучить
14:03Звучить
14:04Звучить
14:05Звучить
14:06Звучить
14:07Звучить
14:08Звучить
14:09Звучить
14:10Звучить
14:11Звучить
14:12Звучить
14:13Звучить
14:14Звучить
14:15Звучить
14:16Звучить
14:17Звучить
14:18Звучить
14:19Звучить
14:20Звучить
14:21Звучить
14:22Звучить
14:23І до вас, близенько, і для дівчат добре буде, а?
14:29Що тебе змусило піти від нас, та ще й працювати консьєршкою?
14:34І як тобі вдалося самій влаштуватися?
14:38А мені Гюльфедан усе розказала.
14:41Там люди дуже вимогливі, але коли я сказала, що я сестра дуже досвідченого консьєрша з будинку навпроти,
14:48то мене з радістю взяли.
14:49Може, вони і чули про той випадок?
14:55Тому що трохи м'ялися, вагалися, але їм дуже вже потрібен хороший консьєрш, то мусили взяти мене.
15:05Не треба про це, прости господи.
15:08Наче вас виганяють звідси, а?
15:11Не вже ми вам так заважаємо?
15:13Та хіба ми в такому становищі, щоб перебирати Махмеде?
15:17Та і як ви впораєтеся? Дві жінки на такий великий будинок?
15:22А для чого брати племінник?
15:28То ти і ставиш нас перед фактом?
15:31Та я кажу тобі, що ми не в такому становищі, щоб перебирати Махмеде.
15:38Ти їж.
15:40Мені щось не хочеться.
15:41А ти їж. Догідаюся.
15:46А ти їж. Догідаюся.
16:03То він через тебе побив того типу, так?
16:12Не хочу про це.
16:13Дівчата, несіть вже чай.
16:14Зараз, зараз.
16:16Ти подивися на невістку.
16:18Їсти не їсть, а твої речі носить.
16:21Так і кортиць, дерти з її пальця твою обручку.
16:24І не киши.
16:25Ні настрою не лишилося, ні апетиту.
16:28А ми думали, що ви у Німеччину їдете.
16:34Не питайте, Зефрахани.
16:38Подзвонили ці знайомі з Німеччини і кажуть, не приїжджайте зараз.
16:43Не змогли там житло організувати.
16:46Отакі невдачі переслідують нас.
16:50Яке ж лихо.
16:54Йду, допоможу з посудом.
16:58А я винесу сміття.
17:04Тепер біжи, помий ручки.
17:06Дивись, добре помий.
17:07А, з лави нічого не поїд.
17:09Поїд, куди ще їсти?
17:16Ай, тут місця мало.
17:19Дульсо, не йди погуляй краще, добре?
17:21А ми з перехою на вістка з зовицею все помиймо.
17:24Добре.
17:28З німокрасьте.
17:31Дякую за перегляд!
18:01Слухаю!
18:31Дякую за перегляд!
19:01Дякую за перегляд!
19:31Дякую за перегляд!
19:33Дякую за перегляд!
19:35Дякую за перегляд!
19:37Дякую за перегляд!
19:39Дякую за перегляд!
19:41Дякую за перегляд!
19:43Дякую за перегляд!
19:45Дякую!
19:47Дякую за перегляд!
19:49Дякую за перегляд!
19:53Дякую за перегляд!
19:57Дякую за перегляд!
20:01Дякую за перегляд!
20:03Дякую за перегляд!
20:05Дякую за перегляд!
20:07Дякую за перегляд!
20:09Дякую за перегляд!
20:11Дякую за перегляд!
20:13Дякую за перегляд!
20:15Дякую за перегляд!
20:17Дякую за перегляд!
20:19Дякую за перегляд!
20:21Дякую за перегляд!
20:23А, вона тут. Дякую.
20:32Що дякую? Не віддам.
20:34Не жартуй.
20:36Це моя. Не віддам.
20:38Не дурій, віддай.
20:40Не віддам. Вона моя.
20:42Та невже.
20:43Кажу тобі.
20:44Чш, феріка.
20:46Мамо.
20:51Мехмеде, це що таке?
20:53Ти ж мені подарував цю обручку.
20:58Скажи.
20:59Вона питає, скажи.
21:04Феріка.
21:08Ну, скажи, що ти вкрав у сестри таблучку і надів її на палець.
21:14Феріка.
21:15Мехмеде, Мехмеде.
21:16Мехмеде.
21:17Що? Що?
21:19Відчини.
21:21Іди собі. Відійди.
21:23Що ж.
21:38Ількер поскаржиться на тебе.
21:40І тебе відрахують з універу.
21:42Я покинула тата самого.
22:02Треба було лишитися.
22:05Я повинна бути з татом.
22:09Донечко, не мав вже ніякого сенсу лишитися в лікарні.
22:13Може, ти хочеш побути з нами?
22:15Ні.
22:16Якщо з татом не можна, то хочу вдома буду.
22:19Ханде тут.
22:30Дженсу.
22:31До Аміра ходила?
22:44Так.
22:46Лара, я поспішаю.
22:47Зараз зайду до Дженсу, а потім додому.
22:50Ханде, переказуй вітання мамі.
22:51Дженсу втратила батька.
23:02Ну, а та жінка...
23:10Хто та жінка?
23:12Пані Санем.
23:13Мачуха Дженсу.
23:17Мачуха Дженсу?
23:18Ну, все.
23:20Мені часати.
23:21Бувай.
23:25Мачуха Дженсу.
23:35Вихмеда, перестань.
23:36Відійди.
23:37Феріха!
23:38Йейбо, я ще не бачила такого нахабства.
23:40Припини.
23:41Тихо.
23:42Не змушуй мене кричати.
23:43Мамо, відійди.
23:44Іди собі до дружини.
23:46Феріха!
23:47Думаєш, боюся тебе?
23:48Сиди, мовчки.
23:50Іди.
23:51Він зараз ще двері виб'є.
23:54То хай вибиває.
23:55Ще угризається.
23:56Іди, кажу, сядь на місце.
23:58Ми вже пішли б кудись, але ж немає нам куди йти.
24:04Сехер, Люба, заспокойся.
24:07А ти взагалі мовчи не говори до мене навіть.
24:10Будь ласка, Сехер, про дитину подумай.
24:14Зехра, ти це чула?
24:18Що ти сказав, Мехмеде?
24:26Порошком пахне, все пахне порошком.
24:29Порошком пахне, все пахне порошком.
24:33Порошком пахне, все пахне порошком.
24:55Порошком.
24:57Порошком.
24:58Почем на вас усіх?
25:01Ніщо не пахне тату.
25:06Ніщо.
25:08Почем на вас усіх?
25:21Дякую за перегляд!
25:51Це мачуха Джан Су. Що ж це виходить?
25:57Тобі пощастило. Тепер хоч знаєш, кому життя збирає.
26:02Сподіваюся, Джан Су до неї не дуже звикла.
26:05Бо тепер батьки розлучаться.
26:09Вони не розлучаються. Її батько помер.
Comments