00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:31Девушки отдыхают
02:33Девушки отдыхают
02:39Девушки отдыхают
02:41Девушки отдыхают
02:43Девушки отдыхают
02:45Девушки отдыхают
02:47Девушки отдыхают
02:49Девушки отдыхают
02:53Девушки отдыхают
02:55Девушки отдыхают
02:57Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
03:01Девушки отдыхают
03:05Девушки отдыхают
03:07Девушки отдыхают
03:09Девушки отдыхают
03:11Девушки отдыхают
03:15Девушки отдыхают
03:17Девушки отдыхают
03:19Девушки отдыхают
03:21Девушки отдыхают
03:23Девушки отдыхают
03:27ДИНАМИЛ
03:29Девушки отдыхают
03:31Девушки отдыхают
03:33Субтитры создавал DimaTorzok
04:03Эмир, мы и так далеко зашли.
04:33Субтитры создавал DimaTorzok
05:03Субтитры создавал DimaTorzok
05:33Субтитры создавал DimaTorzok
06:03Субтитры создавал DimaTorzok
06:33Добавил DimaTorzok
06:41Дай-но гляну, яка ти сьогодні красуння, ой-ой-ой.
06:49Смачного тобі.
06:51Гельсон, сідай уже за стіл.
06:55Феріха прийшла, а тебе всі чекають.
06:58Мені пора.
07:04Мені час на роботу.
07:06І мені час на роботу.
07:07Почекай.
07:08Гарного дня, дорогенькі.
07:10Дякую.
07:12Вони завжди кудись поспішаюся.
07:16Глянь на мене.
07:17Куди ти йдеш?
07:18Що з обличчям?
07:19А що, мамо, що?
07:20Навіть тітка звернула увагу.
07:22Який приклад ти подаєш Гюльсон?
07:24Що мені сказати?
07:26Куди ти кутися?
07:27Ти ж занепастув себе.
07:29Поріхай.
07:33Поріхай.
07:34Стій.
07:43Тепер мені соромно не за себе, а за тебе, Еміра.
07:46А ви впевнені, що він не приходить в офіс?
07:59Ні, вдома його немає.
08:01Добре, перекажіть, що подзвонив мені.
08:05Телефон вимкнений.
08:06Я хвилююся.
08:07До побачення.
08:09Мамин телефон теж поза зонами.
08:13Та де вони ходять?
08:15Може, захотіли побути тільки у двох?
08:18Ні, якби так, тато мене обов'язково попередив.
08:23А твоя мама взагалі скаржилася на мігрень.
08:26Я нічого не розумію.
08:30Слухай, ми так запізнемося.
08:32Краще ходімо.
08:33Так, ходімо.
08:45Ти можеш врятувати батьків.
08:47Ну все, Дженсу.
08:48Бувай.
08:49Бувай.
08:50Бувай.
08:51Бувай.
08:52Бувай.
08:53Куди ж ви поділися?
08:54Бувай.
08:55Бувай.
08:56Бувай.
08:57Бувай.
08:58Бувай.
09:05Куди ж ви поділися?
09:06Дженсу, сонечко, привіт.
09:07Доброго ранку.
09:08Таксі чекаєш?
09:09Так.
09:10Пані Тулін, ви, могу, тата часом не бачили?
09:12Ні.
09:13А що таке?
09:14Не може додзвонитися.
09:15Телефон тата вимкнений.
09:16Телефон санем чомусь теж.
09:17Я не покоюся.
09:18Напевне захотіли б побути вдвох.
09:20Так, я теж про це думала.
09:21Але тато не вимикав би телефон.
09:23На Бога.
09:24Дай їм трохи відпочити, Дженсу.
09:26Дай їм трохи відпочити, Дженсу.
09:28Дай їм трохи відпочити, Дженсу.
09:30Таксі чекаєш?
09:31Таксі чекаєш?
09:32Таксі чекаєш?
09:33Так.
09:34Пані Тулін, ви, могу, тата часом не бачили?
09:36Ні.
09:37А що таке?
09:38Я ж про це думала.
09:39Але тато не вимикав би телефон.
09:41На Бога.
09:42Дай їм трохи відпочити, Дженсу.
09:44Сонечко, може, вони цього не планували?
09:46Не хвилюйся, їдьмо з нами.
09:47Ми залюбки підкинемо тебе в університет.
09:50Може, Нара хоч раз не спізнеться до школи.
10:08Отже, купити твою любов не можна?
10:11Навіщо тобі я, якщо є капітан, так, Фіріха?
10:14Іди геть, не чіпай мене.
10:17Ти вже сам не знаєш, що кажеш.
10:20Не грайся зі мною.
10:22Іди геть!
10:23Твій капітан.
10:25Ти сказала йому, що ти мені винна.
10:27Він хоче оплатити борг.
10:29Що?
10:31Так.
10:32Твій коханець рветься оплатити твій борг.
10:40Наче ти не знаєш.
10:42А ну геть з дороги!
10:51Доброго ранку.
10:58Доброго ранку.
10:59Що з Фіріхою?
11:00А?
11:01Питаю, що з Фіріхою? Що з нею сталося?
11:05А чого ти питаєш про неї в мене?
11:31Пані Сан-Ел?
11:32Пані Сан-Ел?
11:33Пані Сан-Ел?
11:34Що залишилося?
11:35Пані Сан-Ел?
11:36Пані Сан-Ел?
11:37Пані Сан-Ел?
11:38Пані Сан-Ел?
11:39Пані Сан-Ел?
11:40Пані Сан-Ел?
11:41Пані Сан-Ел?
11:42Пані Сан-Ел?
11:43Пані Сан-Ел?
11:44Пані Сан-Ел?
11:45Пані Сан-Ел?
11:46Пані Сан-Елer?
11:48Пані Сан-Ел?
11:49Пані Саннеон, что случилось?
11:55Пані Саннеон?
12:02А почему ты меня не питаешь, Заха?
12:04Пані Саннеон?
12:34Что ты с цим клятым лифтом?
13:04Пані Саннеон?
13:07Пані Саннеон?
13:09Пані Саннеон?
13:13Пані Саннеон?
13:18Пані Саннеон?
13:22Пані Саннеон?
13:27Пані Саннеон?
13:31Пані Саннеон?
13:36Пані Саннеон?
13:40Пані Саннеон?
13:49Пані Саннеон?
13:51Субтитры создавал DimaTorzok
14:21Субтитры создавал DimaTorzok
14:51Субтитры создавал DimaTorzok
15:21Сехер
15:24Мехмете, вчора я тебе не зрозуміла. Що ми будемо робити з дитиною?
15:36А що можна зробити? Душу створила Ла. Це наша кров.
15:41Це наша кров? Я дуже страждаю, Мехмете.
15:44Так, Сехер, я розумію все. Та я можу все пояснити.
15:50Не треба нічого пояснювати. Це все через твою матір.
15:54Чому це?
15:55А ти не знаєш, що вона була тут? Я таки знала.
15:59Мама була у тебе?
16:01Угу.
16:02Що я казала?
16:03Що це реліквія?
16:06Сімейний спадок.
16:09І що до такого? Хіба це важливо?
16:12Цей фальшивий перстень приданий, а вона тобі навіть не сказала?
16:14Куди ти йдеш?
16:19Прийду, Мехмете.
16:22Слухай, тільки не кажи своїм, що я вагітна, добре?
16:25Будь ласка.
16:26Поки ми не вирішили, що робити з дитиною.
16:30Добре, добре. Ти тільки не хвилюйся.
16:31Боже, боже. Диво дивне.
16:45Бачу, доню, ти обернулася на справжню чортицю.
16:51Я ж тобі казала, що не відступлю, хіба ні?
16:56Який солодкий хлопчик.
16:58Який же він солодкий, терплячий хлопчик.
17:01Тепер він радо зробить усе, що ти тільки забажаєш.
17:05Але ж ти йому сказала, що вагітна.
17:08Це хер. Що тепер буде?
17:11Усе буде чудово, тітенько. От побачиш.
17:31Ти нас бачу.
17:43Ти нас бачу.
17:43Ти нас бачу.
17:45Субтитры подогнал «Симон»
18:15Субтитры подогнал «Симон»
18:45Субтитры подогнал «Симон»
19:15Субтитры подогнал «Симон»
19:45Субтитры подогнал «Симон»
20:15Субтитры подогнал «Симон»
20:45Субтитры подогнал «Симон»
20:47Субтитры подогнал «Симон»
21:17Субтитры подогнал «Симон»
21:19«Симон»
21:21«Симон»
21:23«Симон»
21:25«Симон»
21:27«Симон»
21:29«Симон»
21:31«Симон»
21:33«Симон»
21:35«Симон»
21:37«Симон»
21:39«Симон»
21:41«Симон»
21:43«Симон»
21:45«Симон»
21:47«Симон»
21:49«Симон»
21:51«Симон»
21:53«Симон»
21:55«Симон»
21:59«Симон»
22:01«Симон»
22:03«Симон»
22:05Не мрій. Ничего такого.
22:08Это ты ревнуешь.
22:10Бо мы теперь в разных группах.
22:14Нагадай, чему?
22:16Бо я что-то никак не сгадаю.
22:21Чему ты меня так ревнуешь?
22:32Зихра, ты уже пришла?
22:34Так, пришла.
22:36Что такое?
22:37Тебе плохо?
22:38Чего ты так зблитила?
22:39Так, ничего.
22:42Ай, Боже.
22:43Знаешь, что сталося?
22:45Треба было купить мать для Рези.
22:47А я забыла зайти в аптеку.
22:48От халепа.
22:49Как это так?
22:50Что-то придумаю.
22:51Забудь.
23:02Что с тобой сталося?
23:03Ай, Боже.
23:05Чего?
23:06Просто прийшла сьогодні раніше.
23:08Господи.
23:09Ну, ты добре.
23:18Ховайтеся в кімнаті.
23:19Что с ними?
23:20А?
23:21Ничего.
23:23Послушай, поглядь на меня.
23:25Зараз піду спитаю багатійчика.
23:28Що таке, питаю?
23:29Що ти хочеш від мене почути?
23:31Що мені тобі сказати?
23:33Ти чого кричиш?
23:34Здуріла?
23:35Зараз дітка тебе почує.
23:36Ну, ти ж не мовчиш.
23:38Не кричи, періха,
23:39стулеписок періха.
23:40Не плач, періха.
23:42Годі з мене.
23:42Боже, врятуй мою донечку.
23:44Пирішка, не кричати.
23:45Допоможи, врятуй мою донечку.
23:47Зараз усі почують.
23:48Допоможи мені.
23:48Врятуй мою маленьку дочку.
23:50На що воно тобі?
23:52На віжена.
23:56Мехмена?
23:56Мамо.
23:57Годі вже.
23:58Боже, всі психують.
24:00Люди, та що з вами діються?
24:02Мамо.
24:02Що?
24:03А?
24:03Що?
24:05Це ти відправила маму до сихер.
24:06Про що це ти?
24:08Що таке?
24:08Стільки шуму через якусь обручку.
24:11Мамо, чого ти пішла до сихер
24:13через якусь фальшивку?
24:14То, по-твоєму, це фальшивка?
24:16Слухай, бігом в аптеку
24:18купи мазь для батька.
24:20Як тобі пояснити, Мехмета,
24:21щоб до тебе дійшло?
24:22А ти тільки спробуй.
24:23А ну тихо, тихо.
24:25Що відбувається?
24:27Мамо, він безсторомний злоді.
24:28От що відбувається?
24:29Беріка, Годі, і ві в аптеку бігом.
24:31Іди.
24:32Іди на сюди.
24:32Іди, не треба зваритися.
24:37Мамо, ми з сихер будемо разом.
24:39Зрозуміла?
24:39Ми одружимося.
Comments