- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know how to do it.
00:30Oh, my God.
01:00Let's go.
01:02Let's go.
01:04Let's go.
01:06What is the way to escape the crisis?
01:08What is sport?
01:10How will you protect yourself from lopola and crnly thoughts?
01:12For the crnly thoughts?
01:14Ah!
01:16I can't help you.
01:18I can't help you.
01:20I can't help you.
01:22I don't want to do anything.
01:24I can't help you.
01:26I can't help you.
01:28I can't help you.
01:30I can't help you.
01:32What do you mean?
01:34I can't help you.
01:36You know, the people who drive to Istanbul with the lunch.
01:40With the lunches.
01:42With the girls.
01:44You know?
01:46I can't help you.
01:48I can't help you.
01:50Come on.
01:52I'll go.
01:54I'll call you a man.
01:56I'll call you for sport.
01:58You can't help me to do sport.
02:00You can't help me.
02:02I know football.
02:04I know football.
02:06I'll call me.
02:07Nobody has to be in the middle.
02:08I'll go.
02:10I'll go.
02:12I'll go.
02:14Oh, that's what's going on!
02:15Matilda!
02:17Let's get rid of it when we get rid of it when we get rid of it, let's go!
02:26Here you can see what's going on from the piglet,
02:29and this one, this one, this one, this one, this one, this one, this one, this one.
02:36Ah, I feel it.
02:38What's going on from the piglet?
02:42Pogotovo danas kad posle onaj turbo te pisa, misli, to uključiš u struju, ono samo radi, udri.
02:49Je, zato sam i dala otkaz onoj odvratnoj Latinovički.
02:53Ima munju 2005, a mene tjera da mete metlom.
02:57Kaže, da munja troši puno struje, a da je sad mojih ruku jeftini od kilovata struje, tako mi je rekla.
03:05To vam je rekla?
03:07Uključica jedna, još me niko nije uspoređivo sa kilovatom struje, tako nisko još nisam pala.
03:13No to je stvarno izobraznica jedna, ne mogu mi roditi.
03:16Uuu, imaš zlatne ruke.
03:17Morali ti še to masiranje, pa vidite šta radim.
03:20Vidimo, učiš za zadnji ispit već pola godine.
03:24Umrla bi čovječa da sam šaptala šest mjeseci.
03:27Da si šaptala, ja bi već bio položio.
03:30A što ti ne ideš tamo na balkonu?
03:32A što vi ne idete masirat na balkonu?
03:34Ne mogu se skoncentrirat tamo.
03:36Veš koliko vrsta leptira moram naučiti.
03:38A da, ti učiš leptire, a mi tu ozbiljne razgovore vodimo.
03:43Ja daj, koje razgovore moram.
03:45Pričamo kako će nas na kraju zamijenit robotima.
03:49Ljudi, da je meni vidjet robota koji bi očistio kuću profesora Kuge,
03:55ja bi mu sasviđala zlatni spomenik, majke mi.
03:59Išla bi se nasred Trgabana.
04:01Jela čića spali zajedno sa Saugerom.
04:03Uf!
04:04Imam jedan problem.
04:06Ma daj, koji?
04:08Znam, dobila sam u posljednje vrijeme jedno tri naručbe za depilaciju.
04:15Eh, i sad, ta depilacija, to nikad nisam radila pa se nekako ne usudim.
04:20A para velika, para ogromna i razmišljam da li da da, ali nekako...
04:26Cekaj, prositi šta, muški se depil... muška depilacija?
04:31Muški pretežno idu na depilaciju.
04:33To nije sad neke normalne želje, ono normalne vlake skidam.
04:36Nego to je varijanta dođe pa oće s guzice da mu skineš vlak.
04:40Čekaj, malo, pa nije, stvar je...
04:42I to isto!
04:43Ali stvar je principa, razumiješ, neću tuđu guzicu gledat.
04:46Šta imam tuđu guzicu gledat?
04:47Majko, moja kudide ovaj svijet, jel' ti vidiš dok ja saugam to sve poludilo?
04:53To i ja kažem, isto to.
04:56Uste vidi da ja vama malo noge izdepiliram i se malo vježbam.
05:00Ili!
05:11Halo?
05:12A ona valjda spava.
05:17Recite meni što trebate, recite.
05:20Žuč.
05:22Ma nema problema, imam vam ja najbolje veze u bolnici.
05:27Ma naročito što se tiče žučnih kamenaca.
05:31Bez prike budite.
05:33Ne, ja ću vas smijenjati do kraja godine, samo vi ozdravite.
05:38Doviđenja.
05:49Halo?
05:51Anđelko?
05:52Ko me je to zvao?
05:54Siti.
06:01Halo?
06:02Matilda Majer ovdje, neko me zvao s ovo groja.
06:05Ravnatelju Miškoviću, pa to ste vi.
06:08Da.
06:09Ne.
06:10Žao mi je, nisam spavala.
06:12Recite, ma valjda nisam čula zvona, da?
06:18Miškoviću, spakirajte se, dolazim ja po vas,
06:21vozim vas u bolnicu, mom prijatelju, doktoru Anđeliku, da.
06:25A uspućete mi reći što sve moram raditi za školu, da.
06:29Dolazim, dolazim odmah.
06:31S kim si to razgovarala?
06:33Ravnatelj Mišković je imao žučni napad, vozim ga u bolnicu.
06:37Al prvo je mene nazvao i onda si mu ti rekla da ja spavam
06:40i sad si mi uzela posao pred nosom.
06:42Ništa ja nisam uzela, on je mene zamolio.
06:45Osim toga, znaš da si brža, da imaš manji trbuh, stigla bi do telefona.
06:49Kako si bezobrazna da ja nisam tako prisuna,
06:51bacila bi ti ove tanjure u glavu.
06:53Sram te bilo.
06:54Gospođa direktorica, to ti hoćeš biti karijeristico jedna,
06:57a mene šalješ da ti kuham integralnu rižu u sojinom mlijeku.
07:00Sram te bilo.
07:02Ma Matilda, gledaj, pa sve jedno je.
07:04Kad sam ja direktorica, to je ko da si ti.
07:08Pa mi smo jedna duša u dva tijela.
07:11Kamo ćeš sad?
07:13Vozi Miškovića u bolnicu, jesam ti rekla.
07:15Znaš šta, imam još jako puno obaveza,
07:19moram naći zamjenu za Nikoličku,
07:21otišla je na porodiljski.
07:23A ti ćeš me mijenjati na tijelesno mi,
07:25baš imaš rupu u rasporedu, ajde.
07:31Halo?
07:32Matilda, molim te dođi do kabineta i donesi tri kavice.
07:36Da, odmah, ovo ti govorim kao ravnateljica.
07:39Naprijed!
07:42Dobar dan.
07:43Dobar dan.
07:44Evo ja sam Denis Kljaković,
07:45ovdje sam uvezi ove zamjene,
07:46pa su mi u zbornici rekli da nema gospodina Miškovića,
07:49pa da se javim vama.
07:50Da, ravnatelj Mišković je završio na hitnoj žuč.
07:54Da, a ja sam Božena Mužić,
07:56profesorica tijelesnog,
07:57momentalno ravnateljica.
07:59Jako mi je drago.
08:00Da pređemo mi na stvar.
08:02Da.
08:03Naša kolegica je na porodinskom.
08:06I mi trebamo zamjenu.
08:07Kak sad stvari stoje,
08:09u stvari ćemo trebati jednu osobu za informatiku,
08:11a jednu osobu za pola radnog vremena,
08:14za tijelesnik.
08:15Od kojeg rekla sam vam da predajem tijelesnik,
08:17ako mijenjam ravnatelja,
08:18nećemo sve to obavljati,
08:20pa pola radnog vremena,
08:22ali sigurno ću takvu osobu teže naći.
08:24Ma ne, gospodju, pa vi ste apsolutno sretna žena,
08:27jer takva osoba upravo stoji pred vama.
08:29Šta to znači?
08:31Naprijed, naprijed.
08:35Gospodža ravnateljica,
08:37izvolite kavica, oprostite.
08:39Da, hvala.
08:40Ovo je kolega Kljaković.
08:42Za vas samo Denis,
08:44a vi ste predpostavljeno školska kuharica.
08:46Matilda Majer,
08:48predajem matematiku i povremeno tako kuham kavu.
08:51Ma dajte, pa ja isto povremeno kuham kavu.
08:54Ja sam profesor tijelesnog i informatike.
08:57Jednostavno se nisam mogla odlučiti što prije da završim,
08:59pa sam završio oba fakultete.
09:01Ma dajte.
09:02Da, a usput sviram klavir, trubu,
09:04snalazim se na harmonici i flautu, tako ovdje sviram.
09:08Da.
09:10Joj, znate šta?
09:12Pa vi znači možete voditi školski orkestar?
09:15Ako treba mogu, da.
09:17Bože, moj kolega, odmah potpisujete ugovor.
09:21Molim vas sutra donesite radnu knjižicu i te ostale papire koje idu.
09:25Sutra 15 do 8 počinjete s tijelesnim.
09:28Momentalno smo na gimnastici, u dvorani, to je to. Sutra počinjete.
09:34Odlično. Pa ja čak imam vremena i pronaći neki stančić ovdje.
09:38A nemate stan?
09:39Ne.
09:40Pa gdje ste do sad stanovali i radili?
09:43Pa što da vam kažem, od zamjene do zamjene, od subička do subička.
09:47Da, tako vam je to. Znači, rekli smo sutra o...
09:5015 do 8.
09:5215 do 8, izvrstno.
09:53U mene u kabinetu, popije se kavica i onda kut koji mi nemaji.
09:56Dobro.
09:57Sjajno.
09:58Naprijed, naprijed.
09:59O, dobar dan.
10:00Opa.
10:01Oprostite, jel' vam smetam ja?
10:03Verice, pa što vi radite ovdje? Vi ste isto došli tražiti posao profesorice.
10:07Ne, nizam, a kako bi, pa gdje bi ja, što bi ja dadila tu?
10:10Nego, znate što sam donijela? Donijela sam letke.
10:13Napravila sam nove letke koje bi vas molila.
10:16Ako možete staviti po školi.
10:18Jer sam proširila, najme, biznis.
10:20I sad sam ga proširila i na depilaciju.
10:22Pa, eto, možete, ima i masaže i depilacije.
10:25Evo, pa, ima i muška depilacija.
10:27Ako razumijete što vam jezljiv, jel?
10:30Da.
10:31Ovo vam je Verica Maserka.
10:33Ovo je kolega Kljaković.
10:35Nedepilira noge, nadam se.
10:38Ja ću, ja ću.
10:40Verice, Verice.
10:41Ja ću odnjeti letke lijepo u zbornicu i u slačionicu.
10:45Dobro, da.
10:47Iđenja.
10:48Eto.
10:49Iđenja.
10:52Ma evo, ti bi mi vodio dramsku grupu.
10:55A vas bi Brankice zamolila, a bi mogli jedan put jedno doći u školu, onak je temeljito očistiti.
11:01Ove čistačice čiste s istom krpom WC i stolove.
11:05Pa, mislim, neko mora stvarno napraviti reda.
11:07A, i šta je Smeškovića?
11:09Pa, on je jadan bolestan u bolnici.
11:12Evo, bit će na bolovanju sigurno do kraja školske godine.
11:15E, i vi sad pravite puć čovjek koji iza leđa.
11:19Ne, ne, a koliko se plaća, mislim, ta dramska grupa?
11:23A ovo moje plaćanje, jel to na ugovor ili preko student servisa?
11:27Ma dobro, sredit ćemo to.
11:30Ja bi zapravo još i Slavka trebala.
11:32Šta će vam Slavko?
11:34Pa, on bi vodio ovu grupu društvo za zaštitu životinja.
11:40Svaka maca, svaki pas, trebaju svoj dom i spas.
11:46Šta sam mislim, genijalno osjetila, ha?
11:48Svaka maca, svaki pas, trebaju svoj dom i spas.
11:51Ja, genijalno. I onda bi džaci plaćali svako po deset kuna članarine,
11:56mislim, za macu ili za psa sve jedno, Slavko bi kupovao hranu za njih.
12:01A vi bi, Džuro i Bepo, išli po dvorištima hranit mace.
12:07Pa, to bi mene trimate ka, da Bepi sretan mačke i pase?
12:12No, pa dobro, ne samo to, vi bi ono bili i security u školi, mislim, ta djeca.
12:18Pa to se ponaša ko krdo.
12:21Stvarno tu treba napraviti red.
12:24A kad ja umrem, škola bi se zvala Božena Mušić.
12:31Pa fantastično.
12:41Laci, daj mi čaj. I s rumom. Sa strašno puno ruma. Baš ono, rum s čajem.
12:48Kaj si odlučila posat alkoholičarke u ovim godinama?
12:51Ne, nego tražim novi posao. Više ni dana neću provesti u školi koja je Božena ravnoteljica.
12:56Danas je htjela da pospremim lopte i odnesem šalice u školsku kuhinu.
13:00I pozvala je novog profesora k sebi na večeru, ali ja moram skuhat večeru, dosta mi je.
13:05Selim se, dajem otkaz i nazvat ću vome Milinkovu mamu da joj pitan li li još uvijek slobodno ono mjesto u onim jagnik, ne znam, onim gornjim donjim.
13:13Jaj, jaj, jaj.
13:14Šta bi mi falilo?
13:15Matilić, daj molite, čekaj, čekaj malo. Evo ti rumić, lepo si popi i odmah će ti bit bolje.
13:22Čekaj, gledaj, ti znaš da naša Boženica voli bit šefica. Znaš isto tak da ima srce, ono, suho zlato, briljanti, kužiš, nemoj se ljutit na nju.
13:32Pretjerala je ovaj pup.
13:35Da vidimo, matematička gimnazija traži profesora s iskustvom za rad na zamjeni zbog porodlji s koga to je na meštaljka. To ne dolazi u obzir.
13:47Denis! Denis!
13:49Dobar danem, Bog!
13:51Dopustite da vam predstavim moj kolega, profesor Denis Kljaković. Mijenja Mirjanu iz informatike i Boženu iz tijelesnog. Šta ću te popiti, Denis?
13:59Ja bi imam konjak s mlijekom, može.
14:02Velibor Lacko, drago mi.
14:04Denis Kljaković, drago, ono.
14:06Bo.
14:07Slavako Bedneković, student veterine iz tu pokuta.
14:10Student veterine kažete?
14:11Da, da.
14:12Pa to je izvršno, pa evo, ja baš doma imam jednu malu mačnicu kojoj se krmelja i u oči, nešto je malo bolesna, pa ako vam ne bi bio problem je malo pogledat.
14:19Hvala.
14:20Ne, ne, šta je bila problem, sami nju dovedite k meni. Inače ja želim kod, kod poslanar, kod gospodže ovaj, u stanu.
14:25Hvala.
14:27Izvrsno.
14:28Samo samo nemojte oko pet, u to doba verica masira, ja šeđem, tako da profesore sam idio dovedite.
14:34Dobro, dogovorit ćemo se.
14:35Kod vi ovdje?
14:36Pa evo, baš sam šetao kvartom i vidio jednu izvrsnu malu praonicu, pa kažem, mora bi neku robu oprat, znate.
14:42Ma ne, dolazi u obzir, ma kako, praonice su skupe, to je glupo. Idemo mi k meni, popećemo lijepo kavicu.
14:49Ne, mam.
14:50Ma ja vam to za čas.
14:51Ma nemojte molim vas, pa ja zbiljan ne bih htio biti nametljiv, evo, toliko ste napravili za mene da...
14:56Niste nametljivi, meni je drago. Idemo mi lijepo k meni, bit će to začas gov.
15:01Aha, dobro kad već izvršiti.
15:03Sve u redu.
15:05Evo ga, zadržite ostatak u redu.
15:07Pa da.
15:08Hvala.
15:09Doviđenja, Bog.
15:10Izvolite, izvolite.
15:16Opa.
15:18Deniz, ovo je moj novi kolega, profesor iz moje škole, Deniz. Deniz, ovo je moja obitelj.
15:24Drago mi.
15:26Ja sam muž.
15:28Miljenkov, Majer, glumac.
15:30Deniz, drago mi je, vas znam iz zone reklame za pivo, odlično.
15:33Da, Deniz je podstanar, pa ja sam htjela malo pomoći oprati veš, mislim te pravnice su nevjerojatno skupe i jako nekvalitetne.
15:41Je.
15:42Mene su vratili džemper četiri brajamanj.
15:45Sve?
15:46Uvijek, ne pazaj na materijale.
15:48E da, ako slučajno trebate oprati neku vesticu ili tako nešto, daću ja svoj brankic i ona to za čas ima.
15:53Majer, ne.
15:54A ima meni, pa koga ja to vidim?
15:57Pa gospođo direktorice, dobar dan, pa ja zbilja nisam znao da vi s Matildom živite.
16:01Da, što što, vi niste znali, ali saznaćete.
16:04Matilda, baš sam te došla zamoliti da odeš u školu i da me zamjeniš na roditeljskom sastanku.
16:09Ja imam toliko posla oko administracije, ovaj Mišković nije otvorio poštu iz ministarstva bar dvije godine.
16:15A ti me to moliš ili mi govoriš kao ravnateljica?
16:18A, čuj, uzmi kako hoćeš.
16:20A šta vi hoćete?
16:22Vespra, to trebate, nema problema, dođite kod mene, ja imam i sušilicu, to će za čas biti gotovo.
16:30Odite, odite, a umeđu vremeno se možete opustiti u džakuziju, da vam to ne bude.
16:35Odite.
16:36Bože.
16:39U šta vas troje piljite?
16:41Božena mi je ponudila da vodim dramsku grupu u vašoj školi.
16:44A meni posao vikend, čistačice.
16:47A meni da budem kao security, da se u školi svašta događa, da dica jedan drugome kradu mobitele, tuku se ciglama po glavi.
16:57Vas dvoje kako hoćete, ali ti, Miljenko, dok sam ja živa, dok sam ti žena i dok je Božena ravnateljica, nećeš voditi nikakvu dramsku grupu.
17:05Idem se spremiti za taj roditeljski.
17:07Oj, vidi ovo, zašto ne daš da ti depiliram ta leda?
17:20Če?
17:21Ma kakvi?
17:22Nema teorije.
17:23Češće, ne dam ja svoje dlatice.
17:25To je one daju miris pravog muškarca, aaa, aaa, koji se upravo vratio iz lova, aaa, sa mamutom na leđima i stavio ga na raažanj svoje ženi i djeci.
17:37Evo ja hoću.
17:39Dara, kompa bi sigurno htio da mu središi bikini za ono.
17:45Ljudi, može to malo tiše, molim vas, pa zadnji mi je ispit.
17:49Šta, treba kleknute koljenima da se utišate?
17:52Boj, ne, ne moraš klećat, šta ti, evo, bit ćemo tiše, bit ćemo, slobodno, bit ćemo tiše, obećajem ti.
17:58Dobar dan?
18:01O, pa ja nisam znao da je kodas ovolika gužva, inače bi se prije bio najavio.
18:07E, evo, izvolite cvijeće za vas.
18:10Nadam se da volite cvijeće.
18:12O, božavam, cvijeće mi je super.
18:14Da.
18:16Evo, ovo je Denis, on je...
18:19A, znamo mi ko je on, znamo.
18:21Pa, mačkica, jeste dono li mačkicu?
18:23Pa nema.
18:24Nisam donio mačkicu jer nisam imao pojma da ćete vi biti ovdje.
18:27Evo, naišao sam na letak, gospodične Verice, pa mislim si bolje da dođem kod vas nego kod koga drugog, je li tako?
18:33Ne.
18:34O, da.
18:35Da.
18:36A, ništa.
18:37Pa, sedite vi, sedite vi evo ovdje, evo ima tu ovaj, sa političkom situacijom, pa malo počitajte, mi ćemo brzo biti gotovi.
18:45Evo, sigurno.
18:46Nemo, nema problema, samo nema žurbe.
18:48Dakle, šta smo rekli šta ćemo s leđima, Laci, a?
18:50O, o.
18:51A nemojte reći da i vi depilirate leđa, ha?
18:53Ok, i vi?
18:55Naravno, depiliram. Noge, leđa, prsa, sve.
18:58A?
18:59Ajde, pristajem onda. Deri, depiliraj, ajde, prvo noge.
19:03Noge?
19:04Da.
19:05Hoćeš?
19:06Jo, super.
19:07Vidi koliko dlaka.
19:09Neće te ništa boli, vidjet ćeš.
19:11Evo ovako malo stavimo, onda uzmemo traku i onda u suprotnom smjeru od rasta dlaka povučemo.
19:23Aaaa! Aaaa! Aaaa! Aaaa! Pa ti nisi normalna.
19:27Aaaa, vidi ovo, nijedna dlaka nije ostala.
19:30E, moram ti staviti ružino ulje.
19:32Ma katvu, ružino ulje, daj, bježi od mene. Evo ti na, evo ti dvijesto kuna.
19:38S Bogom, idemo kompa.
19:40Juu, mislim, od sad volim samo dlakave žene.
19:44Znaš, jer one druge su sigurno van zemaljci kad mogu trpiti takvu bolu. Ajmo!
19:50Ma.
19:51Da.
19:52Nema pojma.
19:53Ma.
19:54Onda, što biste vi htjeli?
19:56Pa, ja bi kompletan tretman. Ako me razumijete što mislim.
20:02Aaaa, mislite i...
20:05Da.
20:07Aaaa.
20:08Mando, evo, to nema problema, tu sam tata mata, to kad uzmem u ruke, to nema.
20:13A, što ćemo oko ove, vaš, uđe?
20:16Ko Slavko? Ma neće on, pa nema šanse.
20:19Da.
20:20Ja to sad sredim.
20:21E, Slavko, oprosti gospodin se srami, pa, eto, strpi se malo. Eto. Vi se samo opustite, evo tu lezite, ove dlake ćemo maknut, raskomotite se.
20:36Ehehe.
20:37Ehehe.
20:38Ehehe.
20:39Ehehe.
20:40Ehehe.
20:41Ehehe.
20:43Ehehe.
20:44Ehehe.
20:45Ehehe.
20:46Ehehe.
20:47Halo.
20:48E, hallo.
20:49Denis, vi ste?
20:50Da, da, bok.
20:51Bok.
20:52E, ovdje Matilda, ispričavam se, znam da vas malo smetam, ali...
20:55Da, znam.
20:56Mislila sam, ako nemate ništa drugo u planu, navratite k' nama na ručak. Imamo vam, ee, pohane batkove, pire, salate od kupusa, plus juhicu.
21:04Samo, ne znam, kakvu juhicu najviše volite?
21:07Pa, čujte, ja bi najradio u Pileću sa Rezancima u obliku slova, ako veći insistirate.
21:13Aaaa, da, da, da, onda smo se dogovorili, može.
21:17Može.
21:18Rezancija u obliku slova. Oko tri.
21:21Ove, pogledala sam raspored, vi ste slobodni, znate.
21:24Dobro.
21:25Vidimo se.
21:26Hvala, vidimo se.
21:27Bolog.
21:28Vidimo se, vidimo se.
21:29A Božena je na sastanku svih direktora, pa ćemo imat mira.
21:33Verice, što radite večeras?
21:38Pa, ne znam.
21:41Pa mislio sam da dođem na večeru, donio bi svoju mandolinu.
21:47O tim vašim ručicama, Verice, treba pjesme pjevati.
21:51O, nemojte tako, moj taj, on je strog čovjek, to je.
21:56To?
21:57O, ali dolazim u osam.
22:00Bog, Verice.
22:03Bog, bog.
22:04Pa ne kuži, zakaj se tak hrihtaš i svečerno oblačiš, a na večer ona dolazi najobičniji fič firič iz provincije.
22:19Tako se ponašaju kulturni ljudi, znaš.
22:22A i ti bi mogo promijeniti tu majcu, nosiš joj već tri dana i tri noći.
22:26Denis je mlad, neiskusan, nema nikoga da se brine o njemu, mora pojest nešto toplo.
22:30Da, a ja dobivam vodu iz boljera i vrečice s juhom.
22:34I tebi sam kuhala, i što mi je hvala?
22:38To je on.
22:39Aha.
22:40Daj, molim te, presvuci se.
22:45Ok.
22:49A, položilo!
22:50Moj, nemoj mi to radit, prepalazati.
22:53Gdje znam te, a?
22:54Što jesi položio?
22:55Pa zadnji ispit.
22:56Nemoj zezati.
22:58Koga veli da bolji ispit nije vidio u zadnji pet godina?
23:01Moj srce moje, pametno, pa ja sam znala da si ti najpametni, imaju niče ti to, bravo.
23:07E, još samo diplomski ostaje i onda sam na kolju.
23:09E, čumerice, odi, znaš šta, htio sam te nešto pitat.
23:12E, znaš šta, ja sam tebe isto nešto htjela.
23:16Aj ti prvo pitaj.
23:17Jel' mogu ja?
23:18Može to daj, daj.
23:19E, gle, slušaj.
23:20Jel' si sjećaš onaj profesor, onaj pametni što je bio ovdje?
23:23O, a ja...
23:24Onaj dancing.
23:25E, uglavnom, ja sam ti njega mislila počastiti jednom večerom.
23:28O, a neka, neka, super.
23:29A?
23:30E, pa, htjela sam te zamoliti, jel' možeš mi onda posuditi stana jednu večer pa da ja to napravim ovdje.
23:35O, nema ja da nikoga u Zagrebu, a baš sam htjela mu ono, nešto pripremiti.
23:40Ma, znaš o čem se radi?
23:42Ja mislim da se ja njemu sviđam.
23:44Zamis, molim, da ja se nekom pametnom čovjeku sviđam pa di se to događa.
23:48Još je rekao da će mi svirat mandolinu, zamisli!
23:52A mačkica?
23:53Kakva mačkica?
23:54O, ne, ne, ništa.
23:56A mislim, ako se on tebi sviđaš, ti njemu sviđaš, tebi to u redu, mislim.
24:00Jel' misliš, jel' bi se mogli dogovorit?
24:02Ti možeš spavat kod lacija.
24:04A meni je jedino, recimo, evo bitno da, ne znam, Majerovi ne znaju.
24:07Jel' to šapanjac?
24:09Ovo će mi odlično doći!
24:11Kako si ovo dobro smislio!
24:13E, a ti mene? Šta si htio pitat?
24:16Eee, ma ne, ništa, zaboravim.
24:19Jel'?
24:21Dobro.
24:22Pa, dobro, što ti radiš ovdje?
24:24Mi se trebalo biti na sastanku svih ravnatelja.
24:26Trebala sam, ali nisam više ravnateljica.
24:29Ma nemoj.
24:31A kako to?
24:32Stigla je Depeša iz ministarstva, dolazi menadžer.
24:36Na mjesto ravnatelja.
24:38A ti čekaš nekog, ili?
24:40Da, pozvala sam malog Kljakovića na večeru.
24:43A je li?
24:44Da, pa super!
24:45Pa biće valda onda neka žlica juhe iza mene.
24:49A šta kažiš na malog?
24:56A ove, ove sam si sama stavila.
24:58A ovo je cipela koja sam već imala, onda sam s napravila ovo.
25:01Malo mi se dođe vam ovo. Malo mi se čini ovo sve premalo. Ode na nogama.
25:05Koliko premalo? Nije to premalo!
25:07Nije liđa golada!
25:08Nije, to je takva kreacija, to se tako nosi.
25:11Ozbiljno.
25:12A šta sam uskuhala?
25:13A šta sam uskuhala?
25:14Šta? Mesa. Mesa u roru.
25:16Napravila sam krompir fino.
25:18I kupila sam ih u obatnicu, kažu da to ovi pametni vole, pa sam kupila i to.
25:21I ovo...
25:23Ej.
25:25A šta?
25:26Šta mi izlite?
25:27Jel' bi, jel' bi...
25:28Ono, ako kad nas vidite, Denis i ja, jel' bi mi mogli funkcionirat zajedno?
25:33Šta ja znam, ono, je lijep je, jel'
25:35I ima diplomnu, ima ženu, što je dobro, ali...
25:38Dobro.
25:39Da.
25:40Al' meni ti je opet, moj Slavko, nekako najljepši.
25:42Dobro, je, je, je.
25:43Ali ja sam razmišljala da ja upišem neki fakultet.
25:46Ovako da upišem neku višu, šta ja znam, neku medicinsku višu, na primjer.
25:52Pa Bože, gdje je taj Slavko, znaš, baš je fucking i on.
25:56A nisam vam rekla.
25:57Slavko položio dan na zadnji ispit.
26:01Isuse, pa šta mi ne govorit?
26:03Pa zaboravila sam, kad imam i tu večeru i sve pa zaboravila.
26:08Idem mu nazvat mater.
26:10Isuse, još samo diplomski, pa smo na konju.
26:16A još malo pa sam ja pred ultarom.
26:19A što od mu se nešto dogodilo?
26:26Pa čuj, da sam ga ja zvala Došobi.
26:29Ko što je došao i na pašticagu.
26:31Koju sam ti ja skuhala.
26:32E, ovako se u životu nisam osramo ti.
26:36Tribazam upoznat gospodju Božemu Murić pa da mi se i to dogodilo.
26:41Što je bilo, Đuro?
26:42Pa što je bilo?
26:43Pa što je bilo?
26:44Pa što je bilo?
26:45Pa što je bilo?
26:46Patrolinirava sam tamo oko škole.
26:50Uzela sam i pištoli šta je zna šta ta omladina da nas ve nosi.
26:56I vidim ti ja dvoje kako se i ube.
27:00To?
27:01Kar tamo.
27:02Dva momka.
27:03Ko?
27:04I nije to bilo najgore.
27:06Kako sam odvoka ove gače šta sam vas molila da mi sašijate botune na šlic.
27:11A ni isto.
27:13Dica videla kako mi je otvoren šlic i počela zva policiju.
27:19I tako da znate da su me priveli.
27:22A joj.
27:23Osumnjičili me da strašim dicu iz grma i obtužili me da sam oni, kako se kaže, ona egzibicionista.
27:34Čuro, jako mi je žao. Ja nisam stigla. Bila sam sigurna da ću vam Brankic za to zašiti.
27:39Dica se.
27:40Ja ču.
27:41Ja ču.
27:42Meni ovo dogodi.
27:43Halo.
27:44E, Denis.
27:46Da?
27:47Ne.
27:48Ma ne.
27:50Jako.
27:51Stvarno.
27:52Hoćete da vam, Božena i ja donesemo neki ljet?
27:57Ma ovo, daj.
27:58Halo.
27:59Ja ću doć po vas.
28:01Daj, odvišu vas doktoru.
28:03Ako doktora ste već.
28:17A, čitam.
28:19Mhm.
28:36Halo.
28:37Evo, verit se, Bog.
28:39Pa, ej.
28:40Pa, gdje se?
28:41Čujte, ja sam skroz izgubio ovaj letak s vašim brojem, znate.
28:45Aha.
28:46Da, izgubio sam i zadnju nadu da ću vas više ikad sresti.
28:49Verit se, znate, strašno sam bolestan.
28:52Strašno bolestan.
28:54Morat će mi čak i pronaći zamjenu u školi.
28:57Verit se, javim vam se čim, čim malo ozdravim.
29:01Bog, verit se.
29:02Bog.
29:03Ali, ali ja sam...
29:04Halo.
29:05Halo.
29:06E, Slavko, verica je.
29:07Jadni čovjek.
29:08Pa, zamislite vi, Đuro, da ste sami i bolesni i da vam nema ko dodat čašu vina.
29:23Ah, dobro je, tu ste.
29:24Ovo ljudi moram najprije vama ispričat.
29:26Nešto strašno.
29:27To je?
29:28Šta se je dogodio?
29:29Moram popit malo rakije da dođem sebi.
29:30Šta je?
29:31Ovako.
29:32Znate šta?
29:33Onaj vaš Denis.
29:34Naš, ja.
29:35Ja sami, mi se kako dodati čašu vina.
29:37A, dobro je, tu ste.
29:39Ovo ljudi moram najprije vama ispričat.
29:42Nešto strašno, nemoču.
29:43To je?
29:44Šta se je dogodio?
29:45Moram popit malo rakije da dođem sebi.
29:48Šta je ono?
29:49Ovako.
29:50Znate šta?
29:51Onaj Vaš Denis, he?
29:52Nastavnik, znate?
29:54Sad ja čistim školu, kako je gospođa Bužena rekla.
29:59I think that she's going to the cabinet, when our Dennis, you know,
30:07and she's from Geography, she's lying on the ground, and he's
30:15...
30:17...
30:18...
30:19...
30:20...
30:21...
30:22...
30:23...
30:24...
30:25...
30:27to me.
30:28Oh, hello.
30:32Ma, tu si meni najbolji prijatelj.
30:35Moji čača je uvijek govorio, bolje prijatelj u ruci,
30:38noga žena na gra, na grani.
30:43A, isim toga, ne verio nikad muškarcu koji brije dlake.
30:46No, je.
30:49Jesi ti meni pametan, najpametniji.
30:50Ej, to mi mater uvijek govori.
30:53Aj, tjetka, aj živi vada.
30:54Mater.
30:57Jutro je ko stvoreno za nas
31:08A nakon jutra slijedi dobar dan
31:15Stvarno velik naš je mali stan
31:22Sreća je u malim stvarima
31:29I zato govorim svima
31:32Da sve, sve je u redu
31:37U malo sporijem redu
31:40Ali sve, sve je u redu
31:44U nekad pogrešnom redu
31:47Ali sve je opet tu
31:52U ovo našem divotu u redu
31:55Sve je u redu
31:59I zato govorim svima
32:03Sve, sve je u redu
32:06U malo sporijem redu
32:09Ali sve, sve je u redu
32:13U nekad pogrešnom redu
32:17Sve, sve je u redu
32:24U nekad pogrešnom redu
32:28U nekad pogrešnom redu
Be the first to comment