- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Bem-vindos a mais um dia na vida de moranguinho.
00:06E que dia!
00:07Ela acordou cedo, ativa como uma abelhinha.
00:11Grandes coisas vão acontecer.
00:15De manhã vou trabalhando.
00:18Lá, lá, lá, lá, lá.
00:20Tataratarara, tatatarara.
00:23Tataratarara.
00:24Ah!
00:27Hum!
00:27Carteiro, o seu carteiro, o caracol, está aqui.
00:34Ah, acho que é importante.
00:37Entrega especial, especial.
00:40Viu?
00:41Viu lá da cidade da Grande Massão.
00:44Ih, nossa!
00:47Mas, mas aqui o Zelo está dizendo que foi enviado há seis semanas.
00:52Corri, o caracol.
00:54É meio lento.
00:57Puxa!
00:57Minha receita de bolo ganhou.
01:00Eu vou ser escolhida como uma das tuas finalistas na Grande Assada.
01:05Ui, lá, lá!
01:07E o primeiro prêmio vai ser um lindo e novo Belvedere.
01:13Ai, eu posso até imaginar ele no meu jardim.
01:18Nós vamos nos divertir tanto.
01:20Mas, a Grande Assada vai acontecer hoje na cidade da Grande Maçã, no pequeno teatro de Time Spare.
01:31Vai ser na televisão.
01:34Ah, mas eu nunca vou chegar lá na hora.
01:38Ah, eu vou sim.
01:39Você é uma inspiração.
01:41Agora, se vocês ainda se lembram, a carta dizia a dois concorrentes.
01:49Adivinhem quem era o outro?
01:52É, aquela cabeça misantrópica com o corpo fininho.
01:56Oh, peculiar padeiro púrpuro do pico porcupino.
02:07Passarinho da sorte.
02:09Seu mestre vai para uma assada na Grande Cidade da Maçã.
02:12Meus biscoitos colarabes com certeza vão ganhar.
02:17O que acham?
02:18Vocês já provaram?
02:24Acho que entendi.
02:26Eu quero aquele lindo Belvedere.
02:29Portanto, terei que entrar no concurso sozinho.
02:34Cuidado, moranguinho.
02:36Cuidado.
02:37Ah, meu Deus.
02:40Eu tenho que fazer as malas de lavar e fazer as reservas do avião e trancar a porta e milhares e milhares de coisas.
02:48Tchau, tchau, tchau.
03:18Aeroporto.
03:44Aeroporto.
03:45Algumas vezes o dia parece que corre como um foguete.
04:04Moranguinho e seus amigos precisam correr muito para pegar o último avião para a Grande Cidade da Maçã.
04:10Para dizer a verdade, era o único avião para a Grande Cidade da Maçã.
04:14Porque a Companhia Aérea de Morangolândia consiste de apenas uma grande borboleta.
04:20E pronto.
04:22Bom, sete.
04:23Pronto para embarque.
04:25Todos com as passagens na mão.
04:27Eu vou sentir tanta falta de todos vocês.
04:33Adeus.
04:34Adeus.
04:36Adeus, amiguinhos.
04:38Adeus, boa sorte.
04:40Apertem os cintos agora.
04:45Uma rede de borboleta.
04:47É, tamanho gigante.
04:51E é a minha invenção.
04:54Nunca vai sair do chão.
04:58Papadeiro.
04:59Eu pensei que tinha se reformado.
05:02Me reformei.
05:04Mas minha consciência maléfica não me deixou ser um sujeito bonzinho.
05:08Adeus.
05:09Quando eu chegar na Grande Cidade da Maçã, eu lhe mando um cartão postal.
05:18Como vamos sair daqui?
05:20Ah, eu fico muito forte quando tenho bons pensamentos.
05:24A mente sobre o corpo, sabe?
05:27Já sei.
05:29Imaginem uma grande tigela de sorvete de morango bem gostoso.
05:37Que tamanho.
05:38Muito, muito grande.
05:41Ah, é legal.
05:42Muito legal.
05:51Olá.
05:58Olá.
05:59Eu deixei o tempo clarinho para vocês até chegarem à Cidade da Grande Maçã.
06:08O hotel da Grande Maçã?
06:35Eu tenho certeza de que fiz uma reserva.
06:40Reserva?
06:44Não, não temos nenhuma reserva para moranguinho.
06:49Mas...
06:49Mas tem que ter...
06:52Onde eu vou dormir?
06:55Não há reserva, pelo menos por mais uma semana.
06:58Ela caiu.
07:07Quem sou eu?
07:11Eu sou o...
07:12O temível e peculiar padrinho púrpuro do pico porco pino.
07:17E eu, por aí, se você não me arrima alo, Paula, deta-mei.
07:19Não há reserva.
07:19Nath...
07:20Não há reserva...
07:22Tô, Tô, mas você tava me irritado.
07:24Eu acho isso quando eu Подdico já sai com o seu즈.
07:28Tá, tá, tá, tá!
07:32исл地 emho...
07:33Minha vida, cinco.
07:43Um parque.
07:47Aquelas árvores me fazem lembrar da minha casa.
07:52Parque sentimental?
07:57Mas ele é lindo.
07:59Com licença, você está parada no meu caminho.
08:06No caminho do quê?
08:07Não vê que eu estou pintando?
08:10Ah, desculpe. Você é uma artista?
08:13Aham.
08:15E é famosa?
08:16O meu nome é Laranjinha.
08:18Ouviu falar de mim?
08:20Não.
08:20Ah, então não sou famosa.
08:23Ah, desculpe.
08:25Eu sou o Moranguinho.
08:27Sou uma das finalistas da Grande Assada na TV no Pequeno Teatro em Time Spare.
08:33Talvez coloque os meus quadros na TV.
08:36Boa ideia.
08:38Ué, mas é uma pintura da praia.
08:42Aham.
08:44Mas você está olhando para o parque.
08:46Eu olhei para a praia semana passada, mas eu não tinha tintas.
08:50Então me lembrei.
08:52Semana que vem eu vou pintar o parque quando estiver nas montanhas.
08:58Você é demais.
09:00Eu gosto de você.
09:02Ninguém nunca me disse que eu sou demais.
09:05Também acho que gosto de você.
09:07Quer andar de balanço?
09:09Claro.
09:09O que é o seu nome?
09:11Como você está?
09:13Você está se sentindo.
09:15Eu sou também.
09:17Você gosta de mim?
09:19Eu gosto de você.
09:20O que é o que é que fazer?
09:23Vamos ser amigos.
09:25A gente tem um amigo.
09:26Eu gosto de você.
09:28Eu gosto de escola.
09:30Eu gosto de você.
09:32Eu gosto de jogar.
09:34Eu gosto de você.
09:36Eu gosto de você.
09:37Vamos ser amigos.
09:40New friends, true friends.
09:42Good times and blue friends.
09:43New friends will someday grow old.
09:47Mas a friend who has hands
09:51Can never, never grow old.
09:55Like to sing.
09:57Just like me.
09:58On a swing.
10:01Just like me.
10:02In the spring.
10:04Just like me.
10:06You like me.
10:08Let's be friends.
10:10As a friend.
10:12I can see.
10:14You're not you.
10:16I'm not you.
10:19From now on.
10:21We're a we.
10:22We're a we.
10:24And we're friends.
10:26More na cidade da Grande Maçã?
10:30Aham.
10:31No centro com todos os artistas.
10:34Na Vila Espinafre.
10:35Nossa.
10:37Eu sou de fora da cidade.
10:39Você quer ficar comigo?
10:41Ah?
10:42Tem muito espaço lá na Vila Espinafre.
10:45Vem.
10:47Puxa vida.
10:49O sinal está demorando tanto para fechar.
10:51E não podemos atravessar a rua enquanto o sinal não fechar.
10:56Mas nunca vai fechar.
10:59Porque eu sabotei todos os sinais de trânsito da Grande Cinco.
11:05Nunca vão ficar vermelhos.
11:07Como vamos chegar na Vila Espinafre?
11:13Caramba!
11:14Ah, alguma coisa me diz que não é Acapulco aqui.
11:19Não.
11:19É a cidade da Grande Maçã.
11:22Mas o que vou fazer?
11:24Não tenho onde dormir.
11:26Não conheço ninguém na Grande Maçã da cidade.
11:29Cidade da Maçã.
11:31Ah, que seja.
11:31Por que não fica com a gente na Vila Espinafre?
11:38Vila Espinafre?
11:40Acho que não é Acapulco, mas parece que é muito legal.
11:44Vámonos!
11:45Não podemos até o sinal mudar e atravessarmos para ir ao metrô.
11:50Quem disse?
11:51Sou Guacamole La Topera.
11:54Vou cavar até o metrô.
11:57Até chegarmos na Vila Espinafre.
12:00Siga-me!
12:01Siga-me!
12:03Siga-me!
12:03Siga-me!
12:03Siga-me!
12:04Siga-me!
12:04Siga-me!
12:05Acham que podem me enganar?
12:08Nunca!
12:11Eu vou para o pequeno teatro em Tanspear e estagarrei tudo para ela.
12:21Não posso atravessar a rua.
12:25Acertado pelo meu próprio pleno.
12:27Me dê essas bolas.
12:33Moranguinho nunca vai ganhar a assada.
12:36Serão só morangos feios para você.
12:39Hehehehe!
12:40Hehehehe!
12:41Hehehehe!
12:41Hehehehe!
12:41Hehehehe!
12:44Bem, dez minutos depois da Rua Cereja, no coração da Vila Espinafre.
12:50Última parada, Vila Espinafre.
12:55Bem-vindos ao lugar onde eu moro.
12:57Vou apresentar você a todos.
13:01Aqui é onde a Limãozinho mora.
13:03Ela é modelo de beleza.
13:05Só há um instante, estou me arrumando.
13:09Espelho, espelho meu.
13:10Existe alguém mais bela do que eu?
13:14Você, mirinque de limão.
13:17Ah, eu sabia!
13:19Estou indo!
13:20Estou indo!
13:23Limãozinho, essa é a Moranguinho.
13:26Ah, encantada, com certeza.
13:29Ah, eu também.
13:31A flor de laranja disse que você é uma modelo famosa.
13:34Ah, é?
13:35Já viu alguma das minhas fotos?
13:37Estão por toda a parte.
13:39Onde?
13:40Bom, minha mãe tem algumas, e meu irmão tem outras, e minha tia Enda tem uma porção também.
13:47Ah, bem, eu quero te apresentar a Mel.
13:51A Mel é uma cientista e uma inventora.
13:54Ela veio de longe, de Londres, na Inglaterra.
13:57Oi!
13:58Mel, eu quero que você conheça a Moranguinho.
14:02Puxa, é um grande prazer.
14:04Igualmente, é muito bom conhecer você.
14:07A Moranguinho veio pra grande assada na TV.
14:10Ah, é incrível, não é?
14:13Bom show!
14:15Obrigada.
14:16E finalmente, mas não a última, a Pesseguinho.
14:19Ela é só o bebê.
14:22Ah, ela é tão pequenininha quanto a maçãzinha.
14:27Olá, querida.
14:28Você sabe dizer olá?
14:32Então, o que sabe dizer?
14:36Saudações.
14:38Ela só diz umas palavras, mas são sempre grandes.
14:43Expedição.
14:44Fragmentação.
14:47Puxa, que lindo.
14:49Ah, esse é o seu coelhinho?
14:54Indubitavelmente.
14:55O nome dele é Pulinho.
14:57Pesseguinho e Pulinho estão sempre juntos.
14:59Eu quero que todos os meus novos amigos vão a Time Spare e assistam a grande assada.
15:09Boa ideia.
15:10Adoraria acrescentar minha beleza.
15:15Afirmativo.
15:16Vamos todos no nosso táxi.
15:19Raiz forte!
15:20Raiz forte!
15:21Raiz forte!
15:51Agora, havia um estúdio de televisão dentro daquele teatro.
16:19E o vice-presidente, encarregado de tudo, era o Sr. Coco Rede.
16:26A rede de um homem só.
16:28No ar!
16:31Da grande cidade da maçã, apresentamos a Grande Assada!
16:41Estrelando Moranguinho.
16:43E o peculiar Padeiro Púrpuro do Pico Porco Pino.
16:47E a Grande Assada está demais!
16:51Eu sou concorrente!
16:54Eu sou concorrente!
16:56Eu sou concorrente!
17:00Obrigado!
17:00Obrigado!
17:00Obrigado!
17:01Concorrentes, cada um checando o seu forno!
17:04O meu está perfeito!
17:06O meu está coberto de gelo!
17:11Isso parece mais uma geladeira do que um forno!
17:14Minha nossa!
17:19Precisamos de um cientista para consertar isso!
17:22Tente encontrar um!
17:27Mel!
17:28Você é uma cientista!
17:30Claro!
17:31Com licença!
17:33Permita-me!
17:36Agora tente!
17:40Puxa!
17:41Está consertado!
17:42Incrível ou não?
17:44Prossiga!
17:45Estou bem na sua frente!
17:50Minha massa está pronta!
17:53Logo meu biscoito colarável vai estar assando neste forno!
18:00Todos são críticos hoje em dia!
18:03Vai em frente, Moranguinho!
18:05Prepare sua massa!
18:08Alguém mexeu nos meus ingredientes!
18:11Em vez de leite, é água com giz!
18:14Olho em vez de manteiga!
18:17Massa branca em vez de farinha!
18:20Chiclete em vez de morangos!
18:24Gente!
18:25Alguém tem que ir para o supermercado rápido!
18:27Caramba!
18:29Temos que salvar o Moranguinho!
18:33Nunca vão chegar a tempo de ajudar você!
18:39Nunca diga nunca!
18:40Olha!
18:44Desculpe ter nos demorado tanto, mas tinha uma filha enorme no cacho!
18:49Agora eu vou fazer o meu delicioso bolo de morango!
18:53Preciso fazer coisas mais malvadas ainda!
18:58Olhe nos meus olhos!
19:00Está ficando com sono!
19:03Com muito sono!
19:05O biscoito colorabe é a coisa mais gostosa do mundo!
19:11Um vencedor natural!
19:12Não tem que provar o bolinho de morango!
19:14O biscoito colorabe vence!
19:17O biscoito colorabe vence!
19:19Mas...
19:20Mas...
19:21Você ainda nem provou o meu!
19:23Isto é apenas um detalhe!
19:25Eu venci!
19:26Não é?
19:27É!
19:27É!
19:28É!
19:30Mas que maravilha!
19:33Então...
19:34Dá para mim!
19:36Um momento!
19:38O primeiro prêmio é esse adorável Belvedere!
19:41Feito com a melhor madeira das nossas florestas em Nova ETS!
19:45As paredes se abrem para revelar um armário e uma penteadeira!
19:50Que lindo!
19:50Não é justo!
19:52Trapassa!
19:52Trapassa!
19:53Muito estranho!
19:55Infelicidade!
19:56A toperinha aqui sente cheiro de rato!
19:59É!
20:00Todos temos que saber perder!
20:03Lembre-se!
20:04A vitória está na batalha!
20:07Não no prêmio!
20:09Mas ele nem provou nada!
20:10Como pode saber que aquele biscoito é melhor?
20:13Sabe?
20:14Tem razão!
20:15Sabe os médicos!
20:21Chame uma bolacha!
20:22Chame os fuzileiros!
20:24Chame uma topera!
20:27Agora vai provar os bolinhos!
20:29Por favor, senhor!
20:32Ah!
20:33Maravilhoso!
20:35A moranguinho venceu!
20:37O Belvedere é seu!
20:42Obrigada!
20:43Muito obrigada!
20:45Bem, moranguinho não só venceu o concurso, mas o velho rede surgiu com uma ótima oferta.
20:58Ter a minha própria série na televisão?
21:02Bem, até já posso ver!
21:05O show dos morangos bandeses!
21:09Será de costa a costa um sucesso!
21:11Estou honrada, senhor rede!
21:13Muito, muito honrada!
21:15Oh, não!
21:17Então eu não só perco!
21:19Mas vou ter que assistir a esse show de morangos na TV!
21:23Então, aceita?
21:26Puxa!
21:27Eu estou muito feliz!
21:29Mas sabe?
21:30É que eu penso na morangolândia e em todos os meus amigos!
21:35Tortinha Rockleberry!
21:38O Tindinho de Amora!
21:39E uma bichinha!
21:40E uma bichinha!
21:41E uma tortinha!
21:42E uma maçãzinha!
21:44Eu não sei!
21:46Acho que eu sou uma garota do campo!
21:49Eu prefiro ir para casa!
21:50Nós decidimos!
21:54Queremos ir para sua casa com você!
21:56Ah!
21:56Todos podem ir comigo!
21:57E eu não vou sentir mais saudade de ninguém, não é?
22:01Exceto de mim!
22:03Eu quero ir também!
22:06Desistir desses concursos!
22:08E ir para morangolândia!
22:10Mas quem é que vai cuidar da rede, senhor rede?
22:17Bom, como castigo por cada ação malvada, eu o torno o novo vice-presidente encarregado
22:25de tudo!
22:27Oh, não!
22:30Vice-presidente!
22:33É pior que a conversa de morango!
22:36E assim partiram todos eles de volta para a bela morangolândia!
22:46Strawberry land, not mighty, not grand
22:50Where nobody reigns so free
22:53Where nothing is planned
22:56And folks near the hand
22:58With plenty of time to dream
23:02Strawberry land is a dream
23:06Or a person womb
23:09What you're waiting for
23:10inquennia
23:14kunna
23:18Mari
23:24Porque
23:25계
23:29Found
23:32Cu-
23:32Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar