- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Entiendo, entiendo
01:18Esto se ha llevado mucho tiempo
01:20O poco tiempo, ¿cree que me puedo dar
01:22Un estimado?
01:27Ha
01:27¿Qué es lo que haces?
01:32¿Qué está pasando?
01:38Saldrá un momento
01:39Bien, abogado
01:42Me gustaría hacerle una pregunta más
01:44Digamos que yo firmo estos papeles
01:46Pero después me doy cuenta
01:48De que yo no quiero divorciarme
01:50Tendría la oportunidad de
01:51Retractarme una vez que estemos en el juzgado
01:54Oh
01:57Eso es genial
02:00Es genial, se lo agradezco
02:02Esto es algo genial
02:04Usted es genial, se lo agradezco
02:05Muchas gracias, gracias
02:07Bien, señorada
02:11Los voy a firmar
02:12Como tú estás un poco enojada
02:16Voy a firmar
02:17Firmaré estos papeles para ti
02:19Aquí voy
02:22Los estoy firmando
02:24Y listo
02:27Firmados
02:29Todo listo
02:31Ebrén
02:42Lo siento mucho
02:45Fue una recepción un poco escabrosa
02:48Pero
02:49Como tú sabes bien
02:51Ha habido muchas peleas últimamente
02:54Oh, mi reina
02:55¿Por qué te disculpas?
02:56Esas cosas suceden
02:58Pero la salud es lo más importante, ¿cierto?
03:01Nuestra salud y bienestar
03:02Están en buenas condiciones
03:03Gracias a Dios
03:04Claro que estas cosas son psicológicas
03:08Pero siempre estaremos mejor
03:11Sin factores
03:12Frustrantes
03:13Ebrén
03:15Lo que ha pasado en mi familia
03:18Es bien conocido por todos
03:19No hay mucho que podamos hacer
03:21¿No es verdad?
03:22Pero
03:23Cuando Zaffer regrese
03:25Yo me iré por un tiempo
03:27Para escuchar mis pensamientos
03:29Es normal que la gente
03:31Quiera escapar de su vergüenza
03:32¿Qué dijiste?
03:35Nada
03:35Ahora creo que ellos deben decidir, ¿no?
03:43¡Chuchu!
03:46Los trenes están en camino, tío Aslan
03:50Yo ya te estoy esperando
03:51Por Dios
03:52Estábamos perdiéndonos del tren
03:54¿No es así?
03:55Andando
03:55Pues vámonos, capitán
03:57¿No es linda?
03:59Andando
03:59Ella no puede estar sin su tío Aslan
04:02Por cierto, no he visto a la señorita Yasemin
04:13Espero que ella esté bien
04:14Ebrén, querido
04:16¿Estás obsesionado con la señorita Yasemin?
04:19No, mi reina
04:20Lo que sucede es que estoy acostumbrado a ver a las tías de Hada juntas
04:23Eso es todo
04:24Por supuesto que ella no está bien
04:27Deambula por la casa como un fantasma
04:29Era de esperarse que esto del secuestro tuviera impacto en ella
04:33Y también nosotros porque no estamos acostumbrados a esto en la familia
04:37Mi reina, con tu permiso voy a pasar al baño
04:43Sí, adelante
04:44Muchas gracias
04:45No, mi reina
05:15No, mi reina
05:45Quien quiera que seas, contesta
05:54Despacho de abogados, Burrus, buen día
05:57Despacho de abogados
05:59Así es, señora
06:01Ah, bien
06:04Hablo referente a uno de sus clientes
06:07Rusgar Akshan
06:08Él acaba de hablar con ustedes
06:10Verá
06:11Mire, soy su hermana
06:13Nosotros estamos muy preocupados por mi hermano
06:17Sabemos que tiene un problema, pero no quiere decirnos
06:20No sé si usted puede ayudarnos
06:22Lo siento, señora, pero nosotros no podemos darle ningún tipo de información
06:26Sí, pero como ya se lo dije, yo soy su hermana
06:30Mi madre está devastada
06:32Mi hermano no nos dice qué problema tiene
06:35Y toda la familia se siente muy preocupada
06:38Quizás si se lo imploro
06:40Usted puede ayudarnos
06:42Tememos que mi hermano pueda lastimarse a sí mismo
06:46¿Dónde estás, Yasemin?
06:56¿Dónde estás?
06:57¿Dónde estás?
06:57¿Dónde estás, Yasemin?
07:20Yasemin
07:20Vamos, abre la puerta
07:23Solo quiero verte por un minuto
07:25Y me voy
07:27Ya me viste
07:34Ahora vete
07:35Yasemin, ¿cuál es el problema?
07:39Estoy bien
07:40Todo bien
07:41Yasemin, ¿por qué estás haciendo esto?
07:45¿Por qué no me has respondido las llamadas?
07:48¿No crees que ya es momento de que nos sentemos y hablemos de lo que pasa?
07:51¿Cuñado?
07:58¿Cuñado?
08:00¿Qué estás haciendo aquí hablando con ella?
08:03Cuñado, mira, esto es un malentendido
08:05El señor Ebrén solo...
08:06Usted no ha malentendido nada, señor Aslan
08:08Si me permite, me gustaría hablar con la señorita Yasemin en privado
08:12Imposible
08:16No se lo permito
08:17Señor Aslan
08:19Mire, quizá nos conocimos en muy mal momento
08:22Y me disculpo por eso
08:23Pero si hacemos a un lado las diferencias entre nosotros
08:27Si pudiera confiar en mí
08:29Escúchame, muchacho
08:31Con solo verte puedo ver el tipo de hombre que eres
08:34Y puedo decirte que no me agradas
08:36Quizá yo no le agrado
08:37Tampoco confío en ti
08:38Disculpe
08:40Quizá usted no confíe en mí
08:42Pero eso se dará con el tiempo
08:44O por lo menos eso espero
08:45Pero en este momento
08:47Le pido que me permita hablar con Yasemin
08:49Cinco minutos
08:54También
09:00Hablaremos contigo, Yasemin
09:02Cuñado, oye
09:05Cuñado
09:09Vamos
09:17Entrégame la demanda
09:19¿Cómo puedes estar tan segura?
09:21Quizá no la firme
09:22Ruzgar, deja de jugar
09:24Ya dámela
09:24Quizá yo no la firme
09:26Cambié de opinión
09:27Mira, quieras o no
09:28Eventualmente la vas a firmar
09:30Fírmala y dámela
09:31Está bien, está bien
09:32Hermosa
09:34No te enojes
09:34Ya está firmado
09:35Ruzgar, ya deja de llamarme hermosa
09:38No
09:39Espera un momento
09:40Espera
09:41¿Ya?
09:47Ruzgar
09:47Está bien, te lo daré
09:50Pero primero hazme una pregunta
09:51Pregúntame
09:52¿Por qué lo firmé?
09:57Pregunta
09:57Haz la pregunta
09:59Vamos
09:59Ay, ¿por qué?
10:01¿Por qué lo firmaste?
10:02Bien, ya pregunté
10:02Contéstame y entrégamelo
10:03Te contestaré porque quiero que creas en el amor que te tengo
10:06Lo firmé para que puedas creer que nunca me voy a rendir contigo
10:09No me hagas enojar, Ruzgar
10:12¿De acuerdo?
10:12No me hagas enojar
10:13No digas tonterías
10:15Siento lástima por ti
10:17Solo
10:18Lástima
10:19Tú no me tienes lástima
10:20Solo estás enojada
10:21Yo te conozco perfectamente bien
10:23Y sé que vas a regresar a mí
10:24Nunca regresaré contigo
10:27Nunca
10:28¿Podrían decirme ahora de qué están hablando ustedes dos?
10:41Bora quería algo y ya estamos hablando sobre eso
10:44¿Qué necesitas?
10:45Entiendo
10:46Ada
10:48Si tienes tiempo, quisiera hablar contigo
10:51En mi oficina
10:54Te romperé la mano
11:01Eres hermosa
11:02¿Ya te lo había dicho?
11:09¿Qué traes en las manos?
11:12El señor
11:13El trabajo del señor Bora
11:15Sí, es su trabajo
11:18¿Eres la asistente del señor Bora o la mía?
11:22De tu chef Dickman
11:23Soy su asistente, nada más
11:25¿Usted necesita algo?
11:27Si es así, solo dígame qué necesita y yo haré lo que necesite
11:30Sí, necesito algo
11:32¿Café?
11:33¿Café?
11:34Sí
11:34Ahora le traigo su café
11:36Bien
11:36¿Tienes relación con algún abogado, Ada?
11:43¿Por qué la tendría?
11:46Pues porque
11:47Acabo de estar en la oficina de Ruzgar y sonó su teléfono
11:51Y resulta que está buscando un abogado
11:53Y como últimamente ustedes dos han estado hablando mucho
11:57Pensé en preguntarte si sabía si tiene problemas
12:00¿No has escuchado nada?
12:03Yo no sé nada al respecto
12:05No tengo la menor idea
12:07¿No?
12:08Ah, no
12:08Nada
12:09¿Trae mi café?
12:13Sí, está bien
12:13No tardes mucho
12:14Ahora se lo traigo
12:15Sí
12:16Editora en jefe
12:19Ahora veamos si abres tu gran boca con Ruzgar
12:23¿Ada?
12:27¿Dónde?
12:28¿Dónde estás?
12:29¿Por qué te desapareces?
12:30Te pido un trabajo y te desapareces
12:32¿Por qué?
12:33Está bien, sé que eres la asistente de tu chef
12:35Pero después de todo yo soy el jefe de esta empresa
12:36¿Lo entiendes?
12:37Yo soy el jefe
12:38El jefe de este corporativo
12:40Tienes razón, señor Bora
12:42Tú eres el jefe
12:43¿No crees que estás exagerando un poco?
12:45Yo sé que exagere un poco
12:45Pero te extrañaba
12:46¿Qué más puedo hacer?
12:47¡Como sea!
12:48¡Como sea!
12:49Ahora, lleve este archivo que tenía que llevar
12:52Archivo que tuve que traer hasta aquí
12:54Pónganlo en los reportes del análisis
12:56Ve adentro
12:57Lo pone en el reporte del análisis
12:59Pero revísalo antes de ponerlo
13:02¿Entiendes?
13:02En orden alfabético
13:04Debes poner atención al hacerlo
13:05Así que ya vete
13:06¡Vete!
13:07Lo veré después
13:08Está bien, señor Bora
13:09Lo veo más tarde
13:11Bien, todos a trabajar
13:12¿Crees que ya es muy tarde para nuestra primera comida?
13:31Esta noche quiero verte a los ojos para mi nuevo artículo
13:34Yasemin
13:40No estés molesta
13:42Cuando empiecen a conocerme
13:44Todo esto va a cambiar
13:45Desearía que todo fuera tan fácil como lo dices
13:48Nada en el mundo
13:51Es mejor que poder ver tu rostro de frente
13:53Quedaste de llegar a la compañía el otro día
13:56Yo te estuve esperando
13:58Sí fui
13:59Sí fui
13:59Sí fui
14:01Pero sucedió algo muy desagradable
14:03¿Qué pasó?
14:09Cuando iba a entrar a la compañía
14:11Recibí una mala noticia
14:13La hija de un pariente
14:15Se casó sin decirle a su familia
14:17Y ahora
14:18Ella quiere divorciarse
14:20¿Qué tiene eso de malo si ella no es feliz?
14:24No es tan sencillo como tú crees
14:25¿De acuerdo?
14:26Tú no conoces el destino de mi familia
14:28Si alguien no cumple con su destino
14:30Huye de su vida
14:31Y nunca podrá estar tranquilo
14:32Ahora no estoy entendiendo nada
14:35¿Qué destino?
14:36Hay una creencia en mi familia
14:38Que ha pasado por cinco generaciones
14:40El que no se queda con su primer amor
14:42Será infeliz hasta la muerte
14:46Yasemin
14:47¿No es suficiente amar para ser feliz?
14:53Por favor, dime que soy tu primer amor
14:55Ebrein
15:04Mira
15:07Mi destino nunca se irá de mi lado
15:11Será mejor que terminemos con esto
15:14No quieres ser infeliz
15:17Y yo tampoco quiero ser
15:19Adiós
15:21Yasemin
15:22Una vez me di la vuelta mientras te ibas
15:26No dejaré que pase una vez más
15:29Si tú crees que sea necesario
15:31Podemos escribir un nuevo destino
15:33Juntos
15:35Tú no lo entiendes
15:37Tú no
15:38Tú no tienes idea por lo que ha tenido que pasar mi familia
15:41Durante tanto tiempo
15:43Es imposible
15:44Yasemin
15:51Ay, contesta el teléfono
16:08Por favor, contesta el teléfono
16:11Tú sabes que cometiste un error y te desapareces
16:15Ya llegarás y tendrás que escucharme
16:16Ya llegó
16:20¿Por qué no me contestaste el teléfono?
16:23Te he estado llamando
16:24Ah, pues tía
16:25No lo escuché
16:26¿Tú lo escuchas todo?
16:27Dices que no escuchaste
16:28Ven aquí
16:29Ven
16:30Mírame
16:32Dime
16:33¿Qué pasa?
16:34Bora vino
16:35Y se arregló como si fuera a salir
16:37¿Tú vas a salir con él?
16:38Tía, ¿qué pasa?
16:39¿Por qué lo preguntas?
16:40Estoy tratando de adelantarme
16:42Para que después no suceda nada
16:44Mírame
16:45Escucha
16:46Te lo diré una última vez
16:48No puedes dejar arruzgar
16:50Eso debes de metértelo en la cabeza
16:53Ay, ya fue suficiente con el asunto de arruzgar
16:55¿Por qué estás obsesionada con ese asunto?
16:57Lo hago por tu propio bien
16:59Estoy hablando de tu destino
17:01Escucha lo que te digo
17:02No puedes jugar con el destino
17:04Sin que te arrepientas después, Ada
17:07Está bien
17:07Está bien, no lo haré
17:09Debes alejarte del tal Bora
17:11Mírame
17:13Dime
17:15¿Por qué desvías la mirada?
17:17No puedes verme a los ojos
17:19Yo sabía que algo estaba pasando
17:21Sabía que esto me pasaría a mí
17:24Sabía que me pasaría
17:25¿Qué fue lo que te pasó, tía?
17:27Dime, ¿qué te sucedió?
17:29Me di cuenta de que me habían usado
17:31¿Eso fue lo que te pasó a ti?
17:33No
17:34Ya lo entendí
17:35Tú quieres ser infeliz el resto de tu vida
17:38Claro, eso es lo que quieres
17:39Quieres ser infeliz
17:40¿Puede haber algo peor que enterarte
17:43Que una persona te ha estado utilizando por años?
17:45¿Eh?
17:46Dime, ¿crees que es posible?
17:48Contéstame
17:48¿Tú te enamoraste de Bora?
17:55¿Te enamoraste de él?
17:58Ella está sonriendo
17:59Está sonriendo, no puedo creerlo
18:01Mi niña se enamoró
18:04Mírame
18:04Escucha, Ada
18:06Escucha lo que te digo
18:07Debes mantenerte lejos de él, ¿de acuerdo?
18:10Tú no vas a dejar arruzgarte, lo juro
18:12Te juro que le diré todo a mi hermana
18:14Y después de eso
18:15Nosotras tres tomaremos todo
18:17Y regresaremos a Bursa
18:19¿Me escuchaste?
18:20Tú eres una de las mayores víctimas del destino, tía
18:23¿Qué pasó?
18:25¿Pudiste dejarlo todo?
18:27Tú deberías poder entenderme
18:28Tú deberías entenderme mejor que todos
18:32Pero adelante, dilo
18:34Pero ya dejé ese destino atrás
18:37Hace mucho
18:39¡Vijaos!
18:46¡Ah!
18:47¡Gracias!
19:17No puede ser
19:41Es imposible, es imposible
19:43No hay otro amor que no sea el primer amor
19:47¡Claro que no!
19:51Iré a hablar con Ada
19:53Y se lo voy a explicar muy claro
19:55Y después de eso, haré, haré, haré
19:57Que ella entienda
19:59Juro que sí será
20:17Ada, esa es mi última palabra
20:28Tú no vas a dejar a Ruzgar, eso no
20:30¡Niño!
20:35Cuelga, Ruzgar, cuelga
20:41Te llamo después, por favor
20:42Yasemin, estoy afuera
20:43Necesito hablar contigo
20:46Es urgente
20:46Se trata de Ada
20:48Está bien, está bien, ya voy
20:50Después hablaré contigo, Ada
20:52Esto no se va a quedar así
20:55Hola, Ruzgar
20:59Yasemin, escucha
21:01Siento molestarte a esta hora de la noche
21:03Pero
21:05Quería recibir tu bendición
21:08¿Cuál bendición?
21:10Pues
21:10Estábamos casados
21:13Por supuesto
21:15Te enteraste que yo lo sabía
21:16No es por eso
21:17Por lo que viniste
21:18¿Eh?
21:18¿Tú sabes qué es esto?
21:23¿Qué es?
21:24Mira
21:25Ella me forzó a firmarlos
21:27A pesar de que le dije
21:28Que no quería firmarlos
21:29Los papeles del divorcio
21:33¿Qué?
21:36¿Qué es esto?
21:37Así es
21:38Yo le dije que la amaba
21:40Pero ella no quiso escuchar
21:41Ninguna de mis súplicas
21:42Yo le pedí una oportunidad
21:44Pero no me escucho
21:48¿Qué estás diciendo?
21:51¿Divorcio?
21:58¿Adagshan?
21:59¿Ruzgar?
22:18¿Qué estás diciendo?
22:19¿Qué estás diciendo?
22:20¿Qué estás diciendo?
22:21¿Qué estás diciendo?
22:21¿Qué estás diciendo?
22:22¿Qué estás diciendo?
22:23¿Qué estás diciendo?
22:23¿Qué estás diciendo?
22:24¿Qué estás diciendo?
22:25¿Qué estás diciendo?
22:26¿Qué estás diciendo?
22:27¿Qué estás diciendo?
22:28¿Qué estás diciendo?
22:29¿Qué estás diciendo?
22:30¿Qué estás diciendo?
22:31¿Qué estás diciendo?
22:32¿Qué estás diciendo?
22:33¿Qué estás diciendo?
22:34¿Qué estás diciendo?
22:35¿Qué estás diciendo?
22:36¿Qué estás diciendo?
22:37¿Qué estás diciendo?
22:37¿Qué estás diciendo?
22:38¿Qué estás diciendo?
22:39¿Qué estás diciendo?
22:40¿Qué estás diciendo?
22:41¿Qué estás diciendo?
22:42¿Qué estás diciendo?
22:43¿Qué estás diciendo?
22:44¿Qué estás diciendo?
22:45No puedo creer lo que hiciste con este lugar
22:59El día de ayer era solo una playa vacía
23:03Cambio
23:12Qué hermosa sonrisa
23:14Voy a hacer que sonrías así para siempre
23:20Acompáñame
23:44No puedo creer lo que hiciste con este lugar
23:50No puedo creer lo que hiciste con este lugar
23:57No puedo creer lo que hiciste con este lugar
24:04¿Qué husband?
24:12¿Qué estamos haciendo?
24:21No puedo creer lo que hiciste con este lugar
24:25¿Empezamos ya con el servicio?
24:35Por favor
24:36Espero que te guste
24:42Yo preparé la comida
24:44Muchas gracias
24:48Buen provecho
24:48Pasado de carne, mi favorito
24:57Ya lo sé
24:59¿En serio?
25:02Déjame pensar
25:03Tú comes el arroz mezclado con el yogur, Tara
25:06Solo bebes agua con la comida
25:08Y si no...
25:12Da pan blanco en la mesa
25:14Tú no tocas el pan
25:16Señor Bora
25:19¿Nunca comiste sin quitarme los ojos de encima?
25:26Señor, no
25:27Solo Bora
25:29Bora
25:35Hermoso
25:37Muy hermoso
25:40Y pues sí
25:42Mis habilidades de observación son muy precisas
25:45En especial
25:47Contigo
25:48Sin embargo
25:55Yo no sé mucho de ti
25:58Excepto que tú no crees en el amor
26:02Te diré todo
26:06Pero primero comamos
26:08Después platicaremos
26:10Buen provecho
26:15Buen provecho
26:17Ay, esto es tan bonito
26:26Se le vería hermoso a Tara
26:28¿Hermana?
26:33Hola, adelante
26:33¿Trajiste leche con galletas o me estoy imaginando eso, hermana?
26:40Cierto
26:41¿Vamos a comer galletas con leche, Yasemin?
26:46No comprendo bien
26:47Verás
26:48Hermana
26:51Después de lo que te voy a decir en este momento
26:55Yo pensé que podrías necesitarlas
26:59Por eso de la diabetes
27:00No quiero que te sientas mal
27:02¿Qué ocurrió?
27:04¿Qué ocurrió, Yasemin?
27:05Ya, di lo que vayas a decir
27:07Ah
27:08Se trata de ese hombre
27:09Ese hombre
27:10¿Ah?
27:11Ebren
27:11El mejor amigo de Belma
27:12¿No?
27:13No me digas que te enamoraste de él
27:15Ay, por favor, Yasemin
27:17¿Qué pasa contigo?
27:18Te enamoras de todos los hombres que ves
27:20No sé qué voy a hacer contigo
27:21Hermana, no
27:22Espera
27:23No se trata de amor
27:25Bueno
27:26Bueno, no del amor
27:28Del amor que yo pueda sentir
27:30Se trata
27:32De Ada
27:36¿Qué le pasa a Ada?
27:39Ya está enamorada
27:45Ya está enamorada
27:47¿Verdad, Debora?
27:50Eso es muy posible
27:51Ay, gracias Dios
27:53Por todo esto
27:54Gracias
27:54Yo lo sabía
27:55Lo sabía
27:56Pero hay algo más
27:57Al parecer
27:59Ada ya estuvo enamorada antes
28:03¿A qué te refieres con que estuvo antes enamorada?
28:08¿Qué estás diciendo, Yasemin?
28:10¿Qué quieres decir con que ya se había enamorado?
28:15¿No es su primer amor, Bora?
28:19No
28:19Pues dime quién
28:25Ya dime
28:26¿Quién es?
28:36Rosugar
28:36Rosgar
28:41¿Rusgar?
28:56¿Quieres bailar conmigo?
28:57Borraste de tu vida a quien amabas, Bora
29:07¿Sólo una mentira?
29:11Así es
29:11¿Bora sabe lo de Rosgar?
29:17¿Qué le mentiste?
29:23Ada, no me mentirías, ¿verdad?
29:25¿Qué pasa?
29:41No
29:42No podemos
29:44Quir
30:05¿Qué pasa?
30:07No
30:08No
30:09Gracias por ver el video.