- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:23¡Gracias!
01:25¿Hola?
01:26¿Hola?
01:27Hola, amigo. Estoy en el auto negro detrás de ti.
01:30¿Bora?
01:32Mira, la mujer a quien más quiere en este mundo va a bordo de tu taxi en este momento
01:36¿Y si digo que no existe?
01:41Entonces yo digo que sí
01:43El amor existe
01:45Tal vez se trata de alguien que no puedas olvidar, no lo sé
01:48¡Eres un psíquico!
01:51Deberías haberme dicho antes
01:52¿Soy escritor?
01:53Déjame adivinar, ¿a ti?
01:56Te acaban de dejar
01:58No, no, no, no, no, no, tú
02:00Te enteraste de que te engañaron
02:05Adá
02:09No lo es
02:12No voy a renunciar
02:16Sabes exactamente de lo que hablo
02:21Que esta gente se vaya de nuestra casa
02:24No ayudaré más a estos infelices
02:27Gracias
02:32¿Tú preferiste no decirme?
02:46Quisiste guardar la responsabilidad
02:48Digamos que me lo ocultaste
02:50¿Y cómo dejaste que esto pasara, Yasemin?
02:53¿Cómo, tía, cómo dejaste que hiciera esto?
02:56Hermana, no te enojes
02:57No me ruegues, Yasemin
02:59Por la mañana, hermana
03:01Hagámoslo
03:02Es mejor que hablemos en la mañana
03:04Hablamos en la mañana, está bien
03:05Porque si empiezo a hablar ya no podré
03:08Te enojes, tu azúcar volverá a subir
03:09Vamos, vamos, mi hermosa hermana
03:11Vamos
03:11Vamos, hermana, vamos
03:13Vamos
03:13Vamos, hermana, vamos
03:15Camina
03:15No tengo otra opción
03:35De verdad
03:36Probemos entonces
03:37Intentar no hacer daño a nadie
03:39Esto para protegerlo de mí
03:41Ay, mi querida niña
03:43Ven, ven con tu tía
03:45Ven, ya no digas
03:47¿Cómo podrían saberlo?
03:48No tiene sentido
03:49¿Cómo lo sabrían?
03:50Te espero en la terraza
03:55¿Lo ves?
03:56Fue un error
03:57Dios, qué pena
03:59Lo trajeron por error
04:00Como pensé
04:01Como lo imaginé
04:02Si te sabía estaré
04:03Yo
04:06Amo las flores
04:08Correcto
04:11¿Quién es tu primera morada?
04:13Mírame a los ojos y dime
04:14¿No soy tu primer amor?
04:19No
04:20¿No puedes ser feliz
04:22Si no es con tu primer amor?
04:24Podríamos explicárselo a Liv
04:26Sí, pero Liv se pondrá muy triste también
04:28Por supuesto
04:30Para nosotros es mucho
04:33Y recuerdas
04:34Tienes razón
04:35¿Qué voy a hacer, Selin?
04:40Estoy rodeada de obstáculos
04:42Amiga, no estás rodeada de obstáculos
04:44Bora es lo que te tiene rodeada
04:46Además, nada puede interponerse
04:48En el camino del amor
04:48Tengo un problema
04:50Mamá
04:50Pero no te lo dije
04:52No lo sabes
04:53Y claro que te lo diré
04:54Amiga mía
04:55Dime, amiga
04:56Mi tía ya se enteró
05:02¿Tu tía Yasemin?
05:04Lo sé, me lo dijiste
05:05Puedes lidiar con eso fácilmente
05:07No importa
05:08Sí, sí, sí puedo
05:09¿Qué estás diciendo, amiga?
05:16No tengo oportunidad de estar con Bora, Selin
05:19No
05:19Si salto un obstáculo
05:22Aparece uno más grande
05:23¿Qué estás haciendo?
05:24¿Qué estás diciendo, amiga?
05:25¿Qué estás haciendo?
05:26Por Dios, amiga
05:26No te puedo mentir
05:27Era difícil no ver esa mirada asesina
05:30Oh, ¿qué puedo hacer?
05:33¿Qué voy a hacer?
05:35Somosasi.net
05:36Su novia
05:50Las flores son del novio de Ada
05:54Ingratada
05:57Pero la culpa es mía
05:59Qué tonta fui
06:01La devolví a la empresa
06:03Cuando había sido expulsada
06:05Y se la puse enfrente
06:06Cuando ya me había deshecho de ella
06:07Pero ya lo verás
06:11Nadie me traiciona de este modo
06:13Es hora de que conozcas
06:15A la verdadera
06:16Esto
06:16¿Qué pasa?
06:18¿Ah?
06:19Mira, tener este tipo de estrés nervioso
06:21Daña la piel
06:22Lo sabías, ¿no es verdad?
06:24Eso te arruga y te pondrá fea
06:26Déjame en paz, Rosgar
06:27En serio, no estoy de humo
06:29¿De malas por el trabajo?
06:32Ya pasará
06:33Tú tranquila
06:34¿Puedes irte, por favor?
06:36En fin
06:37¿Qué opinas de lo que pasó?
06:39Mira, me interesa mucho tu opinión
06:40Aunque Bora nos dijo
06:42Que no habláramos de ello
06:43Pero creo que podemos discutirlo
06:46Es decir
06:47Nuestra posición es un poco diferente
06:49En comparación con los demás
06:50¿Verdad?
06:52No quiero hablar de eso, Rosgar
06:54Bueno, yo creo
06:58Que han estado saliendo
06:59Desde el principio, ¿sabes?
07:00No se lo dijeron a nadie
07:01Nos lo ocultaron
07:02Después de todo
07:03No revelas tu nueva relación
07:04En público
07:05En medio de la empresa
07:06Especialmente Bora Dobrusos
07:08Mira, estoy realmente asombrado
07:10Y aún no me la creo
07:11Quiero decir que
07:13Lo sospechaba
07:14Desde lo que pasó en el campo
07:15¿Qué te sucede?
07:21Pareces triste
07:22La novia del jefe
07:25Es tu asistente
07:26Así que disfrútalo
07:27Sí, no te queda de otra
07:29Mejor
07:29Disfrútalo
07:30De cualquier manera
07:32Me tengo que ir
07:33Voy a ver a un abogado
07:35¿Para qué a un abogado?
07:39Mi abuelo
07:41Me dejó una herencia
07:42¿Herencia?
07:45Se podría decir así
07:46Pero en realidad
07:47Son más deudas
07:48Que patrimonio
07:49Y así
07:49Me entiendo
07:51Mi belleza
07:53No estés triste
07:54Mira, el presidente
07:55Del departamento gráfico
07:56Está frente a ti
07:57¿Sí?
07:57Como sea
08:00Adiós
08:02¿A dónde vamos, abuela?
08:10Al arboreto, mi querida princesa
08:13¿Dónde está eso?
08:15Fuimos una vez
08:15Y te encantó
08:16Hay tantas plantas hermosas
08:19Árboles
08:19Flores de colores
08:21Dijiste que te encantaba
08:22Y vamos para allá
08:23¡Eso!
08:24Le diré a mis tíos
08:25Aslan
08:26Yasemin
08:27Y Nergis
08:28Para que vengan con nosotros
08:29No, no
08:30Ellos tienen muchas cosas
08:33Que hacer hoy
08:34¿Qué tienen que hacer?
08:37No fu pre fe gu fun te fe si fi
08:40Perdone
08:41¿Qué dijiste, abuela?
08:44Hable el lenguaje
08:45De las aves, princesa
08:46Escucha
08:47Tu fu efe re fe
08:48Mi fi mu fun do
08:49Fopri fin se fe zafa
08:51¿Eres un loro?
08:52¿O qué pájaro eres?
08:53Sí, un loro
08:54¿Tú quieres ser un canario
08:56Pequeño y hermoso?
08:57Un periquito también
08:59Está bien
09:00Puede ser un periquito
09:01Lo haré, señora Belma
09:03Cuacuá
09:05Hace los patitos
09:07Hoy es un día tan hermoso
09:09Que incluso puedo soportarte
09:11¿Tú She?
09:14¿Qué tal, querida?
09:15Dijo que es su novio
09:17¿Quién?
09:18Bora
09:18¿Tu novio?
09:21No conmigo
09:22Con nada
09:23Bora y Ada
09:24Están saliendo
09:24Señora Belma
09:29¿Mola?
09:33¿En verdad nos vamos ahora, Minergis?
09:36No
09:36Estamos bromeando
09:39Por supuesto que sí, Aslan
09:40Nunca entendí por qué nos quedamos
09:43Pero cuando te acostumbras
09:45Es difícil irse, Minergis
09:47Aslan
09:47Puedes acostumbrarte a todo
09:51En todos lados
09:53Bueno, es que somos como una familia
09:56Con el señor Safer
09:57La señora Belma
09:58Y la pequeña Liv, ¿no?
09:59Puedes quedarte con ellos
10:01Tu otra familia se va
10:02Déjanos, amor
10:04Y quédate con ellos para siempre, Aslan
10:06¿Qué dices, Minergis?
10:08No es posible
10:09Pero...
10:10Se iban justo ahora
10:11¿Ves?
10:12Se puso triste
10:13¿No te lo dije?
10:14No se entristezca, señora Belma
10:16Vendremos a visitarlos
10:17Por supuesto
10:18Después de lograr tu meta
10:20Ya quieres irte
10:21¿De qué está hablando, señora Belma?
10:23¿Cuál meta?
10:24¿Todavía sigues el juego?
10:26¿Finges y preguntas?
10:27¡Bravo!
10:28¡El juego sigue en marcha!
10:29¡Bravo!
10:30¡Qué fuerza!
10:31¡Bravo!
10:32Hermana
10:32Hermana, ¿qué pasa?
10:34¿Cómo puedo saber?
10:35¡Desde el jardín!
10:36Al fin obtuviste lo que querías
10:38Zaffer
10:39Era lo que más querías
10:41¿No es cierto?
10:42¡Tú permitiste que este desastre no sucediera!
10:46¡Todo es tu culpa, Zaffer!
10:48¡Buena para él!
10:49Finalmente se enamoró
10:50¡Se enamoró de su sobrina!
10:56¿Qué?
10:57¡Sí!
11:00Si Tuche no me lo hubiera dicho
11:02No lo habría
11:02¿Cuánto podrá poner fin a esto, señora Merve?
11:07Abriremos el caso de divorcio lo antes posible, señora Ada
11:09La mantendré informada
11:11Está bien, gracias
11:12Estaré esperando
11:13Le agradezco, lindo día
11:14¿Ada?
11:24¡Señora Tuche!
11:25¡Se ve tan hermosa con ese color!
11:36Siéntate
11:37Siéntate, no te quedes ahí
11:38No, señora Tuche
11:39Estoy muy bien, gracias
11:40Siéntate
11:41Compartí mis secretos contigo
11:45Te ayudé en todo
11:47Te pedí ayuda y...
11:51Al parecer te entregué al hombre a quien amo
11:53Las cosas que hacíamos, ¿quieres que te las recuerde?
11:58Señora Tuche, traté de ayudarla siempre
12:00¿Ayudarme?
12:01Ya basta, Ada, no me mientas
12:04Estabas enamorada de Bora
12:06¿Cómo fue que sedujiste a Bora?
12:08¿Cómo lograste romper sus muros?
12:10Estoy enamorada
12:11¡Me acabo de enamorar!
12:14Pues eso no va a suceder
12:15Al menos sabes quién estuvo antes de ti, ¿lo sabes?
12:18Eso no importa, no hay relación
12:19No tendremos una relación
12:22¿Por qué confiaría en ti?
12:26Te dije honestamente que estoy enamorada
12:28Pues lo lamento, Ada
12:29Pero no puedo creerte
12:31¿Por qué renunciarías a Bora voluntariamente?
12:34¡Ay!
12:35¿Pueden los dos sentarse por el amor de Dios?
12:38¿Qué me dijo esa mujer?
12:39¿La escuchaste bien?
12:40¡Cállate!
12:41Hermana, mira
12:42No podemos llamar a ruzgar
12:44Ada no lo quiere
12:45Dije que lo llames Yasemin
12:47No le pediré permiso a Ada
12:50Para cuidar de su felicidad
12:51Hermana, tuviste un sueño, ¿cierto?
12:54Ada y Bora en tu sueño
12:56Bueno, nos quedamos en Estambul por ese sueño
12:58¿Verdad?
13:00Recuerda ese sueño, hermana
13:01Ah, cierto, cierto
13:03Tuviste un sueño así
13:04¿Qué va a pasar con eso, mi querida Nergis?
13:07Ahora solo hay que hablar de hechos
13:09De los sueños ya desperté
13:11¿Y qué?
13:13Si Bora es el primer amor de Ada
13:15Te juro que estoy tan confundido
13:21¿Cómo vamos a solucionar esto?
13:23Madreza, hay aprendido a hablar, ¿no?
13:25Si Ada ha estado escondiéndolo todo este tiempo
13:29Debe haber estado tan enamorada
13:31Que ni siquiera pudo decirnos nada
13:33Por...
13:39Ruzgar, ruzgar
13:41¿Hola?
13:46Ruzgar
13:47¿Tuché?
13:57Ah, Ali
13:58¿Qué pasa?
14:01Oye
14:01¿Te encuentras bien?
14:03Sí, sí
14:04Estoy bien
14:05¿Por qué no lo estaría?
14:07Está bien
14:08Bueno
14:09Tuché
14:10Por supuesto
14:11Claro, claro
14:12Estoy...
14:12Estoy libre
14:13Cuando tú digas
14:16Despacho de abogados
14:26¿Despacho de abogados?
14:30¿No va a volver?
14:33Entonces agéndeme para mañana
14:35Tuché
14:38Bigman
14:39Le agradezco
14:43Calma
14:45Calma, calma
14:47Soy yo, soy yo
14:47Señor Bora
14:48Señor Bora
14:49Vine por detergente
14:50Dime, ¿qué estás haciendo metido en el armario?
14:53Señor
14:53¿Con quién estás hablando?
14:56¿Hay alguien más aparte de nosotros?
14:58¿Solo usted?
14:59Usted, nosotros, señor
15:01¿Y eso?
15:02¿Qué está pasando, Ada?
15:03En contra de tener aventuras secretas dentro de la misma empresa
15:06Si hay una relación, debe decirse
15:08No pasará nada cuando estemos juntos
15:12¿Está bien?
15:14No voy a dejar que nadie te lastime
15:16Te agradezco
15:20¿Qué estás haciendo, niña?
15:31Te hundes como te hundes
15:33Te hundes
15:33Gracias
15:35¿Qué tal, señores?
15:40¿Cómo están?
15:41Mi hermana no sabe que estás casado con Ada
15:42Si lo dices, te juro que te deportaré
15:45Posible
15:48Para reconquistarla otra vez, pero
15:51Fue en vano
15:53Si la amas tanto porque la perdiste
15:55Escucha
15:58Si dejo que algo sea
16:00Sucederá, pasará
16:02Si digo no, no lo hará
16:04¿Lo comprendes bien?
16:07Ajá
16:08¿En realidad sientes amor por nuestra hermosa Ada?
16:13¿La amas o no la amas?
16:15Dilo
16:15¿Cómo puedo decir que no?
16:19La amo más que a nada
16:20Nos
16:21Felizmente casados
16:23Desde hace muchos años
16:24¿Por qué?
16:26Me casé con mi primer amor
16:27Es muy difícil
16:28Me doy por vencido
16:29Ya estoy cansado
16:30O cosas como eso
16:33¿Lo entendiste bien?
16:35Estás advertido
16:37Entiendo
16:38No te preocupes
16:41Estoy preparado para todo
16:43¿Qué pasa?
16:47¿Qué?
16:50Ven aquí, primo
16:51Está bien, no exagéres
16:52Está bien, no lo haré, primo
16:53Oye, por cierto
16:54¿Hablaste con tu chef?
16:56No, no lo hice
16:57¿Por qué?
16:57Fui a verla esta tarde a su oficina
17:00Ella estaba mirando hacia el suelo
17:02Mirando fijamente
17:03Probablemente no sea bueno
17:05Así que será bueno que hables
17:07Con ella
17:07No, estuve en la empresa
17:09Todo el día
17:10Así que yo estaba allí
17:12Cuando decidiste
17:15Declarar tu amor
17:16Obvio
17:21Claro, tu chef
17:23Cuéntame
17:24Que se conocen
17:25Desde hace
17:26Muy poco tiempo
17:28Me entiendo
17:33Espero que sean felices
17:36Espero que también seas feliz
17:39Gracias, Toshi
17:48¿Cómo hablaron con Ruzgar?
18:11En eso las dos
18:12Suficiente
18:13Con Bora tal vez
18:14Pero con Ruzgar no
18:15¿En serio?
18:16¿Cómo puedo creerte, Ada?
18:18Dime todo sobre ese destino de la familia
18:20Eso es todo
18:21Dime qué tienes en mente
18:23Y te lo digo después
18:24Voy a jugar un juego con él
18:27¿Qué juego?
18:28Del destino
18:32¿Cañara?
18:33Mamá
18:34Te pedí que no hablaras de mi vida privada
18:37Te pedí que no interfirieras en mi vida privada
18:39¿Te acuerdas?
18:41Además, Ada no es hija de un extraño
18:42Ada es la mujer
18:43De la mano
18:44Y le dije
18:44Enamórate
18:45No es un niño
18:46Es un hombre
18:47¿Por qué nadie me entiende en esta casa?
18:50Y es que yo tengo
18:51Todos somos humanos
18:52Bien
18:53Y mire
18:54Háganmelo saber
18:56No, no, no, no
18:58Por favor
18:58Sigan con su discusión
18:59Por favor
19:00No los interrumpo más
19:00Sigan por favor
19:01Por favor
19:02Tengo una sensación horrible
19:04Ada va a poner a mi hijo
19:08Aún más triste que Ashley
19:10Lo importante es casarse con el primer amor
19:13Si te casas con tu primer amor
19:15Serás feliz
19:15Mira
19:16El mayor ejemplo
19:17En tu mente
19:18Si no hay matrimonio con el primer amor
19:20El segundo del que te enamores
19:23Puede morir
19:26Un ejemplo es tu disunto padre
19:29Es tu turno
19:31Mi turno, no entiendo
19:32Quiero que le des a ruzgar otra oportunidad
19:40¿Cómo encontraste esto en la noche?
19:47No solo tú haces magia
19:48También yo puedo
19:49También yo
19:52Yo también no
19:55Ah, no
19:58Ah, mira
19:59Ya colgó
20:00El teléfono está muerto
20:01¿Cómo se le ocurre llamar a esta hora?
20:06Verás
20:06La mala suerte es esto
20:08Casi nos ahogamos
20:09Nos ahogamos, ¿viste?
20:11Ada, mírame
20:12Mírame a los ojos
20:13Ningún mal puede tocarte
20:15Mientras esté contigo
20:16Ningún mal puede tocarte
20:17Incluida la mala suerte
20:19¿Comprendes?
20:20Sí, por supuesto que lo espero
20:30Perdón
20:33Así que hoy
20:35Podría cambiar nuestra fortuna
20:37En el buen sentido
20:38Claro
20:38En muy buena dirección
20:40De acuerdo
20:42Te lo encargo
20:43¿Hay algo que quieras de mí, Bora?
20:46No, Tusha
20:47Al menos por ahora no
20:49Déjame ver los gráficos
20:52Ahora que ruzgo
20:53Me disculpo por las cosas
20:55Que haré, mi amor
20:56Los logos de nuestras empresas
21:08De referencia
21:09Y que los logos que hicimos
21:10Para la empresa
21:11Sean fotografiados
21:11De 35 por 50
21:13Está bien
21:13Lo haré
21:14Meltem quiere un video
21:14De 30 segundos
21:15De nuestros viejos trabajos
21:17¿Está bien?
21:17Está bien, señor
21:18¡Vamos, chicos!
21:19¡Vamos!
21:19Donde está la acción
21:20Ahí está la abundancia
21:21Recuerden
21:23Si quieren viajar
21:24Multiplicarán su velocidad
21:25Con el tiempo
21:26Así que la fórmula es simple
21:27La ruta es igual
21:28A la velocidad por el tiempo
21:30¡Venga, entonces!
21:31Me encanta esta tensión
21:35¡Vamos, chicos!
21:36¡Vamos!
21:37¡Vamos!
21:37¡Vamos!
21:38¡Vamos!
21:38¡Vamos!
21:38¡Vamos!
21:39¡Vamos!
21:39¡Vamos!
21:40¡Vamos!
21:40¡Vamos!
21:40Gracias por ver el video.