- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00Wichrowe Wzgórze, odcinek 330.
01:30KONIEC
01:34Nawet jeśli zadasz mi tysiące ran, twoja miłość będzie moim lekarstwem.
02:00KONIEC
02:04KONIEC
02:06KONIEC
02:08KONIEC
02:12KONIEC
02:14KONIEC
02:16KONIEC
02:18KONIEC
02:20KONIEC
02:22KONIEC
02:24KONIEC
02:28KONIEC
02:30KONIEC
02:32KONIEC
02:34KONIEC
02:36KONIEC
02:38KONIEC
02:40KONIEC
02:42KONIEC
02:44KONIEC
02:46KONIEC
02:48KONIEC
02:50KONIEC
02:52KONIEC
02:54KONIEC
02:56KONIEC
02:58KONIEC
03:00KONIEC
03:02KONIEC
03:04KONIEC
03:06KONIEC
03:08KONIEC
03:10KONIEC
03:12KONG
03:14KONIEC
03:16KONIEC
03:18Auto z Zeynep.
03:41To gonię was.
03:44Kochanie, nie bój się. Znajdę was.
03:48Gdzie jesteście?
04:00To jedyna droga. Wiem, że tędy pojechaliście.
04:16Skąd się tu wziąłeś?
04:18Czekałeś pod drzwiami?
04:20Dopiero przyszedł.
04:21Dżem pana Umuta jest wyjątkowy.
04:24Sam go robi.
04:25Pomyślałam, że jak Selmie nie posmakuje tamten,
04:29dżem od Umuta na pewno jej posmakuje.
04:32Na szczęście nie odmówił i przyszedł.
04:35Jak mógłbym odmówić?
04:36Przeciwnie, to dla mnie zaszczyt.
04:39Droga pani Selma zapragnęła mojego dżemu,
04:41więc od razu przybiegłem.
04:48Dobrze, nie trzeba było.
04:50Do widzenia.
04:54Co robisz?
04:56Wstyd tak traktować człowieka.
04:59Ciocia ma rację.
05:00Przyniósł dżem tylko dlatego, że miałam zachciankę.
05:06Powinieneś go zaprosić.
05:09Nic mnie to nie obchodzi.
05:11Bratem go nazywałem, dobrze go traktowałem,
05:13a on co zrobił?
05:15Ok.
05:15Okłamał nas.
05:16Nie chcę go tu widzieć.
05:18Nawet o nim nie mówcie.
05:19Zapłacę mu za to.
05:37Kochany panie Umut,
05:39wielkie miłości przechodzą wielkie próby.
05:42Trzeba uzbroić się w cierpliwość.
05:49Co mówiłam?
06:00Że Halilowi włos z głowy nie może spaść.
06:04Musiałem go walnąć.
06:05Inaczej Fari by wypadł.
06:08Nie uderzyłem mocno,
06:09tylko tyle, by stracił przytomność.
06:13No już.
06:14Mów.
06:16Arda nie był sam w aucie.
06:18Zeynep też tam była.
06:21Idiocci.
06:23Fari porwał także Zeynep?
06:26Powiedz mu, żeby ją natychmiast wypuścił,
06:29ale żeby nie zrobił jej krzywdy.
06:31Inaczej Halil nas pozabija.
06:34Dobrze.
06:34Nie wiem, o co wam chodzi, ale popłyniacie ogromny błąd.
06:53Halil nigdy wam nie odpuści.
06:55Musicie się zatrzymać i nas wypuścić.
06:57Zabawne, słyszałeś w Ural?
07:07To wy porwaliście mojego bratanka.
07:10Jest pod moją opieką.
07:11Bojowa panienka.
07:20Chcesz zadzwonić?
07:35Oddaj telefon.
07:39Dawaj go.
07:44Dobrze.
07:45Halo?
07:58Pani Gozda oszalała, gdy usłyszała, że Zeynep jest z wami.
08:02Każę się jej pozbyć jak najszybciej, ale nic jej nie róbcie,
08:05bo Halil was znajdzie i zabije, słyszysz?
08:07Nie było czasu, musiałem ją zabrać.
08:10Nie obchodzi mnie.
08:10Żegnaj panienko.
08:17Czas, który przeznaczyliśmy dla ciebie, minął.
08:20Za chwilę cię wysadzimy.
08:21Zabieramy tylko dzieciaka.
08:24Nie zostawię go z wami.
08:26Nikt cię o zdanie nie pyta.
08:27Nie.
08:27Nie.
08:40Ten facet wciąż siedzi nam na ogonie.
08:45Bural, gaz do dechy.
08:51Arda, tata tu jest.
08:54Uratuje nas.
08:55Mówiłam ci.
08:56Mam was.
09:08Jestem tu.
09:09Zeynep, nie bój się.
09:13Jak długo będziemy uciekać?
09:14Trzeba pozbyć się tej kobiety.
09:18Bural, zjedź na prawo.
09:20Wyrzucimy ją.
09:20Nie wysiądę.
09:29Nie wyjdę bez ardy.
09:30Chcesz, to strzelaj.
09:33Bądź grzeczna, bo inaczej nie oszczędzę dzieciaka.
09:37Spróbuj tylko.
09:44Wural, zatrzymaj się.
09:47Nie wysiądę.
09:48Wynocha.
09:56Nie.
09:57Wynoś się.
09:59Zeynep, nie zostawiaj mnie.
10:00Wychodź.
10:02Nie bój się, zaraz wrócimy.
10:03Już.
10:05Arda, nie bój się.
10:09Co ty robisz, draniu?
10:12Tknij ją, a połamie ci ręce.
10:15Puść.
10:18Arda!
10:34Szybko.
10:35Zapłacicie mi za to
10:54Nic ci nie jest?
10:59Myślałem, że coś ci się stało
11:00Nic mi nie jest
11:02A ty?
11:03W porządku, ale zabrali Ardę
11:06Odzyskamy go
11:07Zapłacą za to, musimy działać szybko
11:10Wsiadaj
11:33Zachcianki to dziwna sprawa
11:40Myślałem, że przesadzają, ale
11:42Wkurzyłeś się
11:45A ja się cieszę, że pan Umut przyniósł mi ten dżem
11:49Ciocia dobrze zrobiła
11:50Bez niego wciąż bym tu siedziała i się stresowała
11:54Przesadza
11:56Niby co dżem może zrobić
11:58Nie sądzisz, że przesadzasz?
12:07Ciocia zasłużyła na szczęście
12:08Chce wyjść za mąż i nic nam do tego
12:11A twoje nastawienie ją rani
12:13Chce tylko jej dobra
12:17Naprawdę uważasz, że nie śpieszy się z tym ślubem?
12:26Ten człowiek już raz nas okłamał
12:28I to w poważnej sprawie
12:30Udawał amnezję
12:31Skąd ma wiedzieć, że nie okłamie twojej cioci?
12:34Kochanie
12:45Oni tak naprawdę się nie znają
12:49Może on ją kocha, ale jej nie zna
12:52Nie wie co ona lubi, co ją uszczęśliwia
12:55Ten człowiek zrobi jej tylko krzywdę
13:00Mówię ci
13:02No dobrze, może nie wiedzą o sobie wszystkiego
13:10Ale znają się od liceum
13:12Tyle, że przez lata się nie widzieli
13:16Dobrze
13:20Zobaczymy jutro na kolacji
13:22Zaproś go
13:24Jeśli obleje test
13:26Nie chce więcej słyszeć o umucie
13:29Zgoda?
13:33Tak
13:34Puszcz mnie
13:47Puszczaj
13:48Chodź tu
13:49Uspokój się
13:53Ciągle wołasz tato
14:04Proszę
14:04Przyjrzyj się im
14:06To twój prawdziwy ojciec
14:14Zaraz tu będzie
14:15Halil, którego tak się trzymasz
14:18Nie jest twoim ojcem
14:19Ciągle mówisz, że przyjdzie
14:21A on nigdy nie przychodzi
14:22Tym razem przyjdzie
14:24Twój ojciec cię kocha
14:26Zaraz tu będzie
14:27Zobaczmy
14:29Zobaczmy
14:30Zobaczmy
14:31Zobaczmy
14:33Zobaczmy
14:34Zobaczmy
14:35Zobaczmy
14:36Zobaczmy
14:38Zobaczmy
14:39Zobaczmy
14:40Zobaczmy
14:42Zobaczmy
14:43Zobaczmy
14:44Zobaczmy
14:46Zobaczmy
14:47Zobaczmy
14:49Zobaczmy
14:50Zobaczmy
14:52Zobaczmy
14:53Zobaczmy
14:55Zobaczmy
14:56Zobaczmy
14:58Zobaczmy
14:59Zobaczmy
15:01Zobaczmy
15:02Zobaczmy
15:04Zobaczmy
15:05Zobaczmy
15:07Zobaczmy
15:08Zobaczmy
15:10Zobaczmy
15:11Zobaczmy
15:13Zobaczmy
15:14Zobaczmy
15:20Zobaczmy
15:20Zobaczmy
15:21Zobaczmy
15:25Zobaczmy
15:27Zobaczmy
15:28Zobaczmy
15:32Zobaczmy
15:33Szachín
15:34Zobaczmy
15:34Zobaczmy
15:35Wszystko dobrze
15:37Znalazłem torbę
15:40Którą zostawiłeś
15:41Wysyłam Ci adres
15:43I numer ciężarówki
15:44Bądź tam o ósmej wieczorem.
15:46Ty i Arda wsiadacie do Tira.
15:49Jak przekroczycie granicę, dostaniesz resztę pieniędzy.
15:52Jasne?
15:53Tak.
15:57Tato, tak bardzo za tobą tęsknię.
16:01Tyle lat cię nie widziałem.
16:06Dobra, dość tego.
16:09Mam swoją robotę, a ten dzieciak tylko przeszkadza.
16:14Przykro mi, panie Szachin, ale resztę pieniędzy załatwię sam.
16:18Bez tego gówniarza.
16:26Twój ojciec zaraz tu będzie i cię zabierze.
16:29Zadowolony?
16:33Oddaj to.
16:35Chodź.
16:40Siedź tu cicho.
16:41i czekaj.
16:43Wural.
16:51Idź po Buda.
16:54Powiedz mu, że mam dzieciaka.
16:56To porzucone dziecko i może z nim robić, co chce.
17:16Kazać graść, żebrać.
17:18Jasne?
17:19Tak.
17:20I nie krzykuje pieniądze.
17:27Gdzie oni mogli pojechać?
17:47Może sprawdźmy okolice szpitala.
17:51Tam pierwszy raz widziałem Ardę.
17:53Warto spróbować.
17:53Zainet, posłuchaj.
17:58Kiedy znajdziemy Fahriego, nie pójdziesz za mną.
18:03Gdy wiem, że jesteś bezpieczna, mogę działać swobodnie.
18:06Proszę.
18:07Arda jest przerażony.
18:09Muszę go chronić.
18:10Będę uważać.
18:12Zrobię jak mówisz.
18:13Musisz trzymać się zza lecia.
18:18Zaczekasz.
18:19Dobrze.
18:32Czekaj.
18:37Widzę twoje auto.
18:39Wyspałam się jak królowa.
18:55Tęskniłam za swoim pokojem i wygodą.
18:57Powoli wracamy do normalności.
19:00Nareszcie.
19:02Mamo, mam dla ciebie niespodziankę.
19:06Ani słowa.
19:07Wieczorem jedziesz do spa w świetnym hotelu.
19:15Co ja tam będę robić?
19:19Mamo, nie psuj zabawy.
19:21Tyle przeszłaś.
19:23Musisz się zrelaksować.
19:27Nie mam teraz na to ochoty.
19:34Tata koleżanki ma nowe spa.
19:36Ona zaprosiła mnie na otwarcie.
19:39Ale wiem, że tobie to się bardziej przyda.
19:41Nie odmawiaj.
19:49Spójrz.
19:51Nocleg jest w pakiecie.
19:58Dobrze.
19:59Chodź tu.
20:06A o twoich studiach za granicą porozmawiam z Halilem.
20:10Jesteś najlepsza.
20:11Pęczu.
20:23Bureś.
20:24Bureś.
20:24Zata.
20:25Śmieci po Songul.
20:45Zabierz to stąd.
20:46Daj arzu, nikt zrobi z tym, co chce.
20:48Trzeba będzie przemeblować.
20:58Oczywiście, rób co chcesz.
21:00Masz do tego prawo.
21:04Skoro mieszkamy w tym domu, musimy się stosownie zachowywać.
21:07Halil jest z nami.
21:09Dużo się zmieni.
21:10O ile wszystko pójdzie zgodnie z planem,
21:20nie pozwolę, by ten cały Metin nam to zepsuł.
21:23Muszę jak najszybciej znaleźć pieniądze.
21:40KONIEC
22:10Po co miałby przywozić dziecko na takie odludzie?
22:18Zobacz, żadnego domu.
22:20Drogi.
22:21A jeśli zrobi mu krzywdę?
22:24Spokojnie.
22:25Arda jest cały.
22:28Auto ma paliwo.
22:29Ktoś je celowo tu porzucił.
22:32Mogli pójść w przeciwną stronę.
22:40Widzisz ślady?
22:43Tam poszli.
22:45Chodźmy.
23:06A jeśli go nie znajdziemy?
23:09Arda był taki wystraszony.
23:11Czekaj.
23:14Tam jest dom.
23:16Pewnie są w środku.
23:18Posłuchaj.
23:19Musimy być ostrożni.
23:21To niebezpieczny człowiek.
23:24Arda musi wyjść z tego cało.
23:26Rozumiesz?
23:29Nie pozwolę, żeby coś wam się stało.
23:32Tobie i jemu.
23:36Pójdę tam i zabiorę Ardę.
23:39A ty tu zaczekasz.
23:40A ty tu zaczekasz.
23:43Jasne?
23:46Odpowiedz.
23:55Schowaj się tu.
23:57Chodź.
23:58Chodź.
23:58Chodź.
23:58Chodź.
23:58Chodź.
24:02Halil.
24:04Proszę, uważaj.
24:09Jeśli coś ci się stanie, nie wiem co zrobię.
24:13Spokojnie.
24:24Chodź.
24:25Chodź.
24:26Chodź.
24:27Chodź.
24:27Chodź.
24:27Ja.
24:27Chodź.
24:28Zdjęcia i montaż
24:58Zdjęcia i montaż
25:28Zdjęcia i montaż
25:58Boże, błagam, pomóż. Nie pozwól skrzywdzić tego, którego kocham. Nie przeżyję, jeśli coś mu się stanie. Chcę tylko zabrać Ardę i odejść.
26:14Djęcia i montaż
26:44Arda?
26:52Arda?
26:54Tu jestem!
26:59Djęcia i montaż
27:09Nic ci nie jest? Nie skrzywdzili cię?
27:16Dobrze. Teraz wymyślimy, jak pozbyć się złych ludzi. Musisz być cicho. Zaraz odprowadzę cię do Zejnera.
27:25Zgoda? Tak. Brawo. Chodź.
27:33Nie bój się. Zajnep tam czeka.
27:49A ty dokąd?
28:10Widzisz? Znów się spotykamy. Chodź.
28:16Zaczekaj tu.
28:28Zaraz wracam. Nie ruszaj się.
28:30Czekaj.
28:42Ani kroku dalej. Nawet nie próbuj.
28:54Nie ona jest moim problemem. Tylko to dziecko.
29:00Oddasz chłopaka, weźmiesz kobietę.
29:06Nie chcesz poznać mojego gniewu.
29:10Ostrzegam. Pożałujesz, że się urodziłeś. Zrobisz jej coś, a zakopię cię tu.
29:26Ani się waż.
29:30Nie tak szybko. To ja mam broń. Ja tu decyduję.
29:36Jeśli nie przyprowadzisz chłopaka, zastrzelaj ją.
29:50Spróbuj tylko. Policja już tu jedzie. Zaraz cię zgarną.
29:56Kogo chcesz oszukać?
30:00też"?
30:20YouTube lecieżki On ma broń. Idź po Ardę.
30:22Bądź ostrożny. Ostrzegałem.
30:24Ludzie są konsekurencing.
30:26Zrobisz nas nid reassadzące.
30:28Ani!
30:30Uprzedzałem cię.
30:33Zabiję cię.
30:40Zakopię cię tutaj.
30:45Już dobrze.
31:00Zabiję cię.
31:16Oli!
31:30Zabiję cię.
31:45Boże, dzięki.
31:56Chodź, kochani. Już dobrze.
31:59Nic się nie stało. Tata już idzie.
32:25Halil, wystarczy. Jesteśmy cali i zdrowi.
32:29Wstać.
32:31Wstać.
32:33Wstać.
32:35Wstać.
32:37Wstać.
32:39Wstać.
32:41Wstać.
32:43Wstać.
32:45Wstać.
32:47Wstać.
32:49Wstać.
32:51Wstać.
32:53Wstać.
32:55Wstać.
32:58Już dobrze.
32:59Nic się nie stało.
33:00Wstać.
33:02Wstać.
33:03Wstać.
33:04Wstać.
33:05Wstać.
33:06Wstać.
33:08Wstać.
33:09Wstać.
33:10Wstać.
33:11Wstać.
33:13Wstać.
33:14Wstać.
33:15Wstać.
33:16Wstać.
33:17Wstać.
33:18Wstać.
33:19Stoję.
33:28Podejdź.
33:29No dalej.
33:40Halil.
33:46Daj go.
33:48Policja już tu jest.
33:49Idziemy.
33:57Was jest?
34:13Już dobrze.
34:14Tak się bałam.
34:17Gdy usłyszałam strzału, jak twoja rana? Boli?
34:23Nic mi nie jest.
34:25Dzięki Bogu.
34:26Wszystko w porządku?
34:32Jesteśmy cali.
34:42Boli cię?
34:46Zadrapanie i tyle.
34:47Jesteś super bohaterem?
34:51Jak to?
34:53Super bohaterowie zawsze ratują dzieci.
34:58Mylisz się, mały książę.
35:01Wiesz, kto jest prawdziwym super bohaterem?
35:03Super bohaterowie, kim biliyor mi się?
35:06Ty.
35:08Uratowałeś mnie swoją super mocą.
35:11Gratuluję.
35:12A co tu?
35:13Zadrałaś mnie się.
35:31KONIEC
36:01A jak uważasz?
36:04Całe moje pechowe życie przelatuje mi przed oczami w jakości HD.
36:10Nie martw się, mam świetną wiadomość.
36:14Rozmawiałam z Erenem i to jego pomysł.
36:19Możesz jutro zaprosić pana Umuta na kolację.
36:23Naprawdę?
36:24Spokojnie, Eren uważa, że za bardzo się śpieszycie z tym ślubem.
36:27Musi się upewnić, że dobrze się znacie.
36:40Czyli Eren nie chce łączyć, tylko dzielić?
36:47Dobrze.
36:48Jak tylko pan Umut przekroczy ten próg, wszystko załatwimy.
36:51Wiem, jak to rozegramy.
37:06Umut, przed nami ostatni test.
37:09Zanim znów będziemy razem.
37:14Jutro u nas w domu.
37:15Żeby przekonać Erena, musisz udowodnić, że naprawdę mnie znasz.
37:29Wyślę ci wszystko, co lubię.
37:31Naucz się tego na pamięć.
37:32Pokażemy mu, że to wielka miłość.
37:34Pisz, droga kumru, a ja wam to uniemożliwię.
37:47Myślisz, że możesz bezkarnie psuć moje dżemy?
37:49Dziękuję.
38:04Na zdrowie.
38:10Dzięki. Smacznego.
38:12To wy?
38:19Co to?
38:25To krew?
38:28Kto ci to zrobił?
38:31Halil? Co się stało?
38:34Skarbie, spokojnie.
38:35To nic groźnego.
38:36Nie panikuj.
38:37Ty krwawisz.
38:41Jak do tego doszło?
38:44Spokojnie, wszystko w porządku.
38:45Mały książę mnie uratował.
38:48Prawda?
38:58Prawda, mój bohaterze?
39:07Halil?
39:10Halil?
39:12Co się stało?
39:14Jesteś ranny.
39:15Trzeba to opatrzeć.
39:20Właśnie wracamy ze szpitala.
39:22Zrobiono, co trzeba.
39:26Zmienię opatrunek.
39:27Jaka ona opiekuńcza.
39:39Jeśli tak ma być, to sam się chętnie zranie.
39:44Arzu?
39:45Arzu?
39:50Przyniesiesz apteczkę?
39:54Już.
39:55Trzeba to od razu opatrzyć.
40:01Idź do pokoju.
40:03Dobrze.
40:16Naprawdę nic mi nie jest.
40:18Jakbyś czegoś potrzebował.
40:20Mam Zajnep.
40:25Merwe, zajmij się przez chwilę Ardo.
40:34Pójdę do Halila.
40:37Oczywiście, nie martw się.
40:41Arda, pójdziemy do babci z umród?
40:44Jasne.
40:46Ona jest bardzo stara?
40:47Nie wiem, sam ocenisz.
40:49Proszę, dziękuję, Arzu.
41:00Pani Zajnep, jeśli można,
41:02chciałam z panią porozmawiać.
41:10Nie teraz.
41:11Później cię wysłucham.
41:12Spokojnie, panie Zajnep.
41:20Poczekam.
41:21A pieniądze i tak dostanę.
41:23Moje ulubione danie?
41:38Oczywiście, Bif Strogonow.
41:46Byle czego nie lubię.
41:49Ciekawe, czy on to wszystko zapamięta.
41:51Jak kocha, to zapamięta.
41:57Inaczej zgodę Erena na ślub
41:59zobaczę we śnie.
42:06Co tam piszesz?
42:10Ściągę na egzamin?
42:13Zapisuję swoje myśli.
42:15Do zdania egzaminu nie potrzebuje żadnych ściąg.
42:22Spokojnie, zapraszam.
42:23Popol V2 co ba馳 Мне...
42:38Dzień dobry.
43:08Już ja Ci pokażę, jak się robi porządną listę.
43:38KONIEC
44:08KONIEC