- há 5 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Anteriormente em Jezabel
00:30O que você vai fazer em fila pra se deitar comigo?
00:32Pensei que não fosse mais aparecer, pai
00:34Já estávamos de saída
00:35Se fossem a cavalo, eu encontraria a comitiva do rei na estrada
00:38O povo na cidade disse que saíram cedo
00:40Jezabel também foi?
00:41Provavelmente
00:43Acho que o rei não iria sozinho pra Samaria
00:45Parece que se livrou dela, meu amor
00:47Aliás, decidi me separar de Jezabel
00:50Mesmo?
00:52Mesmo
00:53Soube que se envolveram no passado, mas...
01:01Eu não imaginava
01:03As pessoas erram, Barcelain
01:07Cometi esse erro
01:09E me arrependi
01:11Trabalhar na taberna?
01:14Eu sei que é um ambiente na qual a senhora não está habituada
01:18Mas será muito bom pro seu sustento
01:22E depois eu ganho
01:23Eu aceito
01:25Posso levar as talhas de vinho pro senhor?
01:27Mas você acabou de chegar, Tadeu
01:30Não quer ficar em casa um pouco?
01:32Claro que sim, Rana
01:35Já que o senhor pretende devolver Jezabel ao seu pai
01:38Eu gostaria...
01:39É isso mesmo, Acabe
01:52Mandará embora
01:53A mãe do herdeiro do trono de Samaria?
02:00Está grávida
02:01Suponha que ele nascerá na Fenícia
02:04Esperem
02:05O lugar dele...
02:06Dele...
02:07É aqui em Samaria
02:20Pensei que fosse me devolver ao meu pai
02:27É...
02:28É...
02:29Ficarei apenas se for feito justiça à morte dos meus sacerdotes
02:35Não
02:37Já conversamos sobre isso
02:40E eu encerro o assunto aqui
02:43Quero a cabeça de Elias
02:45Elias
02:46Elias
02:53Elias
02:54Está bem
03:01Jezabel
03:02Faz como você quiser
03:06Dessa vez eu não quero que o seu general se intrometa
03:10Ele apenas cumpriu a minha ordem
03:11Descumprindo uma ordem minha
03:19Entrei a tempo de ouvi-lo falando sobre minha cunhada, Keyla
03:24Estava prestes a fazer um pedido a esse respeito
03:27Ah...
03:29Faça!
03:36Mas eu não quero ir embora, mãe
03:41A gente não pode mais ficar incomodando a vida do general Basilei
03:45Vamos...
03:46Me ajude a arrumar as coisas
03:48Hum?
03:54Diga, Basilei
04:00Ia pedir permissão para retomar as buscas da senhora Keyle Baruch
04:07Depois de tanto tempo
04:10Ah...
04:12Que desperdício
04:14Um homem como você, apaixonado
04:19Se quiser posso oferecer uma das minhas servas
04:22Garanto que esquecerá Keyla em uma noite
04:26Não...
04:28Não será necessário, senhora
04:29Que pena
04:32Não sabe o que está perdendo
04:36Não autorizo que faça outra busca
04:39E dessa vez é melhor obedecer a minha ordem
04:42Fui clara
04:47É só isso, Basilei
04:49Sim, senhor
04:51Está dispensado
04:52Com sua licença
04:53Com sua licença
05:02Até que enfim queremos um filho
05:04É...
05:06Não daria preparar um banquete esta noite
05:08Não...
05:11Estou exausta
05:13Preciso descansar
05:14Estou descansar
05:45No...
05:59Xalão
06:01Xalão, Raquel
06:02Entre
06:05Eu vim trazer pão para você
06:08E uma grande notícia
06:10Não, obrigada
06:11Não, obrigada.
06:13Eu não preciso mais da caridade de vocês.
06:16Arranjem um trabalho.
06:18Sua mãe não precisará mais se incomodar comigo.
06:21Está bem.
06:23E qual a notícia?
06:26Me casarei com Micaísa em algumas luas.
06:30Parabéns, Raquel.
06:32Desculpe por não compartilhar do seu entusiasmo.
06:35É que eu estou com um pouco de pressa.
06:37Hoje é o meu primeiro dia no trabalho e eu não quero me atrasar.
06:40Ah, claro. Vai trabalhar aonde?
06:43Na taberna do Sr. Finéas.
06:46Na taberna?
06:48Além da caridade, tampouco preciso do julgamento de vocês.
06:53Já que não posso depender de Deus, nem de ninguém,
06:56cuidarei eu mesma da minha vida.
06:59Temi, mas você não foi a única a sofrer perdas.
07:02Ou esqueceu que tivemos que enterrar o meu irmão também.
07:05Mas nem por isso eu desisti do Senhor.
07:08Não desista dele, você também.
07:11Pelo menos ainda tem família.
07:14E eu?
07:15Você tem a nós.
07:17Você pode trabalhar na loja do meu pai.
07:18Não precisa servir homens bêbados...
07:20Eu preciso ir.
07:24Vamos.
07:26Olha logo, Miguel. O que foi?
07:47É que...
07:55Algum problema entre você e Samira?
07:57Não, senhor.
07:59Sua filha é perfeita.
08:00Eu não poderia estar mais feliz.
08:04Então?
08:05Eu vim falar de Joana.
08:12Aconteceu alguma coisa?
08:15Eu achei melhor o senhor saber por mim, do que por outra pessoa.
08:19Ela está doente?
08:21Algum cliente da taberna, a maltratou, nada disso.
08:26É que...
08:27O que aconteceu com a minha filha?
08:32Joana está se prostituindo.
08:41Já arranjei alguém para fazer a limpeza, hein?
08:42Eu nunca pensei que haveria trabalhando numa taberna.
08:46E eu muito menos imaginaria que você fosse oferecer serviços.
08:51Nem todas as mulheres possuem minhas qualidades.
08:54Seu corpo é uma qualidade?
08:56Opa!
08:57Oh, que maravilha!
09:00Perceba que já se dão muito bem.
09:02Formidável.
09:03Espero que continue assim.
09:05Sem brigas, hein?
09:07Sem brigas.
09:08Agora com licença.
09:09Não foi minha intenção te julgar.
09:15Eu também não quero morrer de fome.
09:17Eu estou aqui por vontade própria.
09:20Eu fiz essa escolha.
09:22E eu vou conseguir muito mais do que comida.
09:24Todos os homens ficarão aos meus pés.
09:30Que bom pra você.
09:33A minha intenção é mesmo conseguir sustento.
09:36Já que Deus não vai fazer nada por mim.
09:39Temima.
09:40Temima.
09:43Depois que você terminar a limpeza nos aposentos de Joana,
09:46vai falar com aquele rapaz ali.
09:48Ele vai instruí-la como as coisas funcionam por aqui.
09:51Está bem.
09:53Eu já vou lhe dizendo que você vai ter que atender homens bêbados.
09:56Muitas vezes agressivos.
09:59E excitados.
10:00Ah, e outra coisa.
10:04Você vai fingir que não houve conversa alguma.
10:08Compreende?
10:10Espero poder contar com a sua descrição.
10:12Claro.
10:13Ótimo.
10:15E o mais importante.
10:17Você vai fazer tudo isso com um lindo sorriso no rosto.
10:22Eu não quero que você espante a clientela.
10:27Sim, senhor Finais.
10:29Ótimo.
10:30Ótimo.
10:31Agora vamos.
10:32Vamos trabalhar.
10:33Trabalhar.
10:34Sucesso, hein?
10:44Precisamos ir até a taberna e tirar Joana a força de lá.
10:51Como pai, o senhor tem esse direito.
10:58Ela deve estar se sentindo envergonhada.
10:59Arrependida.
11:04Ou sendo forçada por Finais para fazer tal coisa.
11:12Se quiser, eu posso trazê-la de volta ao palácio.
11:15Não.
11:19Não?
11:21Vai permitir que Joana venha do próprio corpo.
11:24Não cabe a mim fazer as escolhas dela, Miguel.
11:27Mas, senhor...
11:31Agradeço a sua boa vontade.
11:34Mas...
11:37Só me resta pedir a Deus por ela.
11:57No palácio costuma se limpar debaixo do leito.
12:09Isso daqui está bem longe de ser um aposento do palácio.
12:12Depois que terminar, retiro os lençóis.
12:14Devem ser trocados todos os dias.
12:16Uma coisa de cada vez, Joana.
12:18E me a start.
12:21E assim que deve me chamar a partir de agora.
12:27E me a start?
12:30Para corresponder com a nova vida.
12:32E o que que o seu pai acha da sua nova vida?
12:45Não tem que achar nada.
12:48Nem você.
12:49Agora continue varrendo.
12:50Pelo menos o meu trabalho é digno.
12:55Pelo que eu sei, você é paga pra fazer limpeza.
12:58Não pra ficar me criticando.
12:59E eu quero tudo brilhando.
13:12Porque nesse aposento a rainha sou eu.
13:15Como queira.
13:17E me a start.
13:18A start.
13:28Mas e agora?
13:30Como sairei daqui?
13:33É uma pena mesmo.
13:36Também estou decepcionado por você não poder ir embora.
13:45Não se preocupe.
13:46Darei um jeito de despistar a Isabel.
13:50E ir pra outro lugar.
13:53Com tanta determinação assim.
13:57Com certeza não será difícil pra você.
14:11Cuidado pra não sacudir.
14:13O vinho é sensível e já balançou demais na estrada.
14:14Devagar.
14:17Vejo que tem muito apreço pelo ofício da família, não é?
14:21Tem.
14:23Já são muitas gerações dedicadas às vinhas.
14:26Sim.
14:27E a viagem? Como foi? Tranquilo?
14:30Tão bom ver os campos próximos a Samaria se tornando férteis novamente.
14:34Sim.
14:35Depois de tanto tempo de seca.
14:37É um alívio enorme, não é, meu amigo?
14:39Claro.
14:41Tiago.
14:45General.
14:46Preciso de você no pátio de treinamento agora.
14:49Vá.
14:51Sim, senhor.
14:53Muito bom te ver, meu amigo.
14:55Digo mesmo.
14:56Shalom.
14:57Shalom.
14:58O que veio fazer aqui no palácio?
15:08Entregar talhas de vinho.
15:11Os servos já as levaram.
15:12Acha que não sei o verdadeiro motivo da sua visita, rapaz?
15:19Eu não sei do que está falando.
15:20Afaste-se de Jezabel.
15:32Eu sou um homem casado prestes a me tornar pai.
15:35Minha esposa está grávida.
15:37Eu a amo muito.
15:38Eu vi com Jezabel na vinha.
15:41Não me pareceu que a sua esposa grávida tenha consentido aquilo.
15:51Se afaste de Jezabel por bem.
15:58Ou então se afastará por mal, rapaz.
16:02Entendeu?
16:10Getúlia.
16:14Senhora?
16:16Traga Hannibal à minha presença imediatamente.
16:18O que aconteceu foi um deslize que jamais se repetirá.
16:24Eu não tenho o menor interesse em encontrar Jezabel.
16:27Estou aqui a trabalho.
16:28Eu não sou tolo.
16:29Sei muito bem o que deseja.
16:31E o quanto Jezabel seduz e prende um homem.
16:34Senhores?
16:36Com licença.
16:38A rainha quer falar com o general.
16:40Melhor cuidar somente dos vinhos, rapaz.
16:41Vamos.
16:43A rainha quer falar com o general.
16:45É melhor cuidar somente dos vinhos, rapaz.
16:47É melhor cuidar somente dos vinhos, rapaz.
16:48É melhor cuidar somente dos vinhos, rapaz.
17:05Vamos.
17:06Vamos.
17:07Vamos.
17:10Uma mudança, irmã?
17:11Vamos.
17:12E vamos.
17:14Música
17:15Música
17:24Xalão, Tadeu?
17:44Isaac.
17:46Aconteceu alguma coisa?
17:48Parece tenso.
17:49Não.
17:50Não é nada.
17:51Tem certeza?
17:52Sim.
17:54Eu preciso ir.
17:55Xalão.
17:56Xalão.
18:06Se você se aproximar mais uma vez do Tadeu, vou transformá-lo ao mais novo e único do palácio.
18:17Foi fora.
18:21Agora vá.
18:22Eu posso fazer algo pela senhora?
18:33Saia.
18:33Saia.
18:33Saia.
18:35Saia.
18:37Tchau, tchau.
19:07Tchau.
19:37Tchau.
20:07Tchau.
20:37Tchau, tchau.
21:07Tchau, tchau.
21:37Tchau, tchau.
22:07Tchau.
22:37Tchau.
22:39Tchau.
22:41Tchau.
23:11Tchau.
23:13Tchau.
23:15Tchau, tchau.
23:17Tchau, tchau.
23:19Tchau, tchau.
23:21Tchau, tchau.
23:23Tchau, tchau.
23:25Tchau, tchau.
23:27Tchau, tchau.
23:29Tchau, tchau.
23:31Tchau, tchau.
23:33Tchau, tchau.
23:35Tchau, tchau.
23:37Tchau, tchau.
23:39Tchau, tchau.
23:41Afineias. Pai, nós temos que fazer
23:43alguma coisa para ajudar ela. Raquel, Raquel, Raquel, Raquel, por favor.
23:46Minha filha não tente
23:47resolver o problema dos outros.
23:49Quer ajudar Temima?
23:51Ore por ela.
23:52Seu pai tem razão.
23:54Micael, você acabou de chegar e já está escolhendo de que lado ficar?
23:59Então como pretende ajudar Temima?
24:01Dando apoio a ela.
24:03É o que temos feito, minha filha.
24:05Mas a fé ou a falta dela
24:07é uma escolha que cada um faz.
24:09Mas eu mesma iria ajudá-la.
24:11Eu vou falar com Temima.
24:13Ou falar com o seu Finéias para não aceitá-la na taberna.
24:15Mas não vai mesmo.
24:18Eu não quero você
24:19naquele lugar. Entendeu?
24:23Eu sou livre para fazer o que eu quiser,
24:25meu pai. E nesse momento eu vou
24:27sim ajudar uma amiga.
24:29Se vocês não querem ajudá-la, não me atrapalhem.
24:31Raquel, eu não estou te reconhecendo.
24:33Mas respeito com seu pai.
24:34E eu respeito com Temima?
24:35Você não está entendendo.
24:40O que nós estamos tentando te explicar
24:41é que você não vai conseguir mudar a cabeça de Temima.
24:45E agindo assim, insistindo nisso,
24:48ela pode ficar mais revoltada com você.
24:49Entende?
24:50Sim, eu entendo.
24:51Agora vejam se vocês conseguem me entender.
24:54Se ninguém ajudar Temima,
24:56ela vai acabar como Joana.
24:57Raquel, chega desse assunto.
25:01Você está proibida
25:01de ir na taberna.
25:04É melhor.
25:27Precisa esquecer de Isabel.
25:29Ela só te faz sofrer, meu amigo.
25:31Não se esquece de Isabel, Ibi.
25:35Bem que eu gostaria.
25:38Mas basta um olhar dela
25:39e a razão não foge.
25:41É.
25:42Mas assim ela continuará
25:43se aproveitando de você.
25:45O usa, o afasta, o traz de volta.
25:49É um ciclo vicioso.
25:51Você precisa quebrar isso, irmão.
25:52Como?
25:54Como?
25:57E se...
25:59Ela deixasse com medo de perdê-la?
26:04Parece até que não conhece de Isabel, Ibi.
26:08A única coisa que ela tem medo
26:10é de cachorros.
26:12Ela só faz isso
26:16porque sabe que não há mais ninguém
26:19que ocupe seus pensamentos.
26:22Não sente ameaça alguma
26:23em perder você.
26:25Mas...
26:27Caso se envolvesse
26:29com outra mulher,
26:31Isabel não ficaria tão segura de si.
26:33Eu não sabia
26:38que a senhora querida
26:39estava escondida em sua casa.
26:40É, mas...
26:41Não conte pra ninguém.
26:42Não?
26:43Não, claro que não.
26:44Fique tranquilo.
26:45A situação está complicada, Matheus.
26:49Todos os dias eu vejo
26:50o quanto ela anseia por liberdade.
26:53Bom, por outro lado,
26:54poderia aproveitar
26:55que ela está lá para cortejá-la.
26:57Afinal...
26:58Ela não é mulher pra mim, Matheus.
27:01Como não, general?
27:02Dá pra ver o quanto os dois se gostam.
27:06Eu tenho que esquecê-la.
27:08Isso sim.
27:12Vamos treinar, Matheus.
27:15Senhores,
27:16vamos para o treinamento.
27:18Senhor, senhor.
27:32Isso é um absurdo, mãe.
27:35Meu pai e Micaês
27:36me proibiram de ir à taberna
27:37a falar com o Finéas.
27:38Eu só quero ajudar a Tenima.
27:40Calma-se, minha filha.
27:41Eles fizeram isso
27:42pra proteger você.
27:43O senhor Finéas
27:44não é um homem confiável.
27:45Sabemos muito bem
27:46o quanto o Levi sofreu
27:47quando trabalhava pra ele.
27:48Mais um motivo
27:49para impedirmos
27:50que Tenima trabalhe com ele.
27:51Isso foi a escolha dela.
27:52Seu pai fez muito bem
27:53te proibir de ir lá.
27:55Do meu pai,
27:56eu até poderia esperar
27:57numa atitude dessas.
27:58Me proíba de fazer qualquer coisa.
27:59Mas meu noivo,
28:01Micaês apoiou ele
28:02e também me proibiu
28:03de ir à taberna.
28:04Minha filha.
28:06Eu não quero me casar
28:08se for para ter mais um homem
28:09me dizendo o que posso
28:10ou não fazer.
28:11Você está parecendo
28:12com o Jezabel.
28:13Sabia?
28:15Não me compare
28:15com aquela serpente.
28:17Tudo o que estou tentando fazer
28:19é ajudar a Tenima
28:20e vocês deveriam estar
28:20me admirando por isso.
28:22Isso sim.
28:22Minha filha.
28:23Raquel.
28:27Tia.
28:28A senhora tem razão.
28:30Depois eu vou conversar
28:31com a minha prima.
28:36Senhor Finéas,
28:38já acabei a limpeza.
28:40Volta amanhã, tá?
28:41Mas como acabou?
28:42O serviço ainda não acabou.
28:44A taberna está cheia.
28:45Você não percebe?
28:47Eu preciso de alguém
28:48ajudando a servir
28:48a clientela.
28:50Nós combinamos
28:50que você serviria
28:51o salão também.
28:52Esqueceu?
28:53Eu acho que eu não consigo,
28:55senhor Finéas.
28:56Eu preciso voltar para casa.
28:57eu preciso por quê?
29:00Você não tem marido
29:01te esperando.
29:03Você não tem filha pequena.
29:09Desculpe,
29:09eu acho que eu fui desagradável.
29:12Eu vou lhe dar
29:12uma boa recompensa.
29:15Afinal de contas,
29:15eu sei que você...
29:17você precisa de moedas.
29:19Agora não.
29:24Depois que você terminar
29:25o serviço.
29:26Ok?
29:27E lembre-se,
29:28Temima,
29:30Soria.
29:33Isso.
29:35Bonita.
29:36Sempre bonita.
29:37É claro que pode ficar,
29:46Tadeu.
29:47É sempre um prazer
29:48tê-lo conosco.
29:49Obrigado.
29:54O que foi,
29:54Micaíço?
29:58Eu não gostei da atitude
29:59que vim, Raquel, agora.
30:00Deve estar nervosa
30:01com os preparativos
30:02do casamento.
30:03Não sei.
30:04a impressão que eu tenho
30:06é que ela vai me dar trabalho
30:07depois do casamento.
30:10Tadeu,
30:12a Hannah também
30:13era assim difícil
30:13no início?
30:17Na verdade,
30:18só tivemos problemas
30:18recentemente,
30:20quando...
30:21vocês sabem.
30:23Bom, Tadeu,
30:24eu acho que qualquer esposa
30:25no lugar da sua
30:26teria se sentido mal.
30:27Não?
30:28Afinal, estava claro
30:29que as intenções
30:30de Isabel
30:30não eram boas.
30:33Bom,
30:34vou me recolher.
30:37Vou amanhã cedo
30:37para o palácio
30:38ensinar o que resta
30:39sobre vim a Isaac
30:39e voltar para ela.
31:01Raquel não veio se juntar
31:02a nós?
31:02disse que está
31:04sem fome, tia.
31:06Essa falta de apetite
31:08se chama, na verdade,
31:10teimosia.
31:11Eu vou conversar com ela.
31:13Eu só estou querendo
31:13dar um tempo.
31:15Léa,
31:16não faça como sua prima.
31:19Esse jeito de ser
31:20não é nada,
31:21nada, nada
31:21admirável.
31:23O orgulho
31:24só dá início
31:24a coisas ruins.
31:26Pode deixar, tia.
31:27Sabe o que mais?
31:31Raquel está se comportando
31:33como Temima.
31:35Está revoltada,
31:37não dá ouvidos
31:37a ninguém
31:38e se orgulha disso.
31:40Quer ajudar
31:41Temima.
31:45Então acham
31:46que estão igual
31:46a Temima
31:47e a Isabel.
31:49É isso que pensam
31:50de mim.
31:52Prima!
31:53Minha filha,
31:54volte aqui,
31:55sente aqui.
31:55Aquela não é
32:09a viúva
32:09do profeta
32:10Baltasar.
32:13A senhora
32:14tem Mima sim.
32:15Vem que achei
32:16o rosto dela familiar.
32:18A vida não deve
32:19estar nada fácil
32:20para acabar
32:20trabalhando aqui.
32:23A minha caneca
32:24está vazia.
32:25Cadê a cerveja?
32:28Escuta,
32:28aquele crente
32:29está com sede.
32:30Você não ouviu?
32:31Eu não sou suda.
32:31Mas então vai logo!
32:36Sua cerveja, senhor?
32:42Desejam mais
32:43alguma coisa?
32:45Por enquanto, não.
32:46Não.
32:50O que é isso?
32:52Me respeite!
32:53Olhem,
32:55ela ficou ofendida.
33:07Se vocês quiserem,
33:08eu posso ir na taberna
33:09conversar com o Joana.
33:10Eu não sou da família,
33:11talvez ela me dê ouvidos.
33:13Quer ir para conversar
33:15ou para requisitar
33:16os serviços dela?
33:17Isaac!
33:18Jamais me aproveitaria
33:19da filha de senhor Abadias,
33:20Isaac.
33:21É capaz de qualquer coisa, sim.
33:23como Getúlia, Sidonio,
33:26tudo farinha do mesmo saco.
33:27Não seja intolerante, Isaac.
33:30Jarbas é nosso amigo.
33:32Provou isso várias vezes.
33:36Lembra quando ajudou
33:36os profetas a fugirem
33:38depois que o Templo de Baal
33:39foi incendiado?
33:39Isso foi há muito tempo.
33:41Agora que está andando
33:42com o Batnoã
33:42mudou completamente.
33:45Se afastou de nós.
33:46Em breve, todos verão
33:47quem Jarbas realmente é.
33:49Eu não mudei nada.
33:51Vocês sabem muito bem disso.
33:52o que está acontecendo aqui?
34:01Não importa, pai.
34:03Só estávamos conversando
34:05um pouco mais alto.
34:06Mas o assunto era sem sentido
34:08e já acabou.
34:11Com licença.
34:12o Templo de Baal
34:42Primeiro a gente começa treinando com uma espada de madeira, tipo essa sua, só depois
35:10a gente começa treinar com uma espada de verdade.
35:14Um dia você me leva pra ver você treinar?
35:17Eu quero sair, sabe?
35:19Eu sempre fico aqui dentro.
35:24É, Baruch, exército não é coisa pra criança.
35:29Ouviu, filho?
35:31Agora tome seu caldo antes que esfrie.
35:34Deixe Levi tomar o dele também.
35:40General Barzilay, tá bem arrumado.
35:50Eu posso preparar a sua refeição?
35:53Vou comer na taberna.
35:55Mas aquilo acabou de preparar uma sopa deliciosa, general.
35:58É, se não for do seu agrado eu posso preparar outra coisa também.
36:01Não será necessário, obrigado.
36:03Ah, o senhor tem certeza disso?
36:07Tenho.
36:10Preciso de um ar fresco.
36:12Tenha uma boa noite.
36:14Shalom.
36:15Shalom.
36:16Shalom.
36:17Shalom.
36:18Mas que beleza.
36:19Mas que beleza.
36:20Ha, ha, ha, ha, ha.
36:22Ha, ha, ha, ha.
36:23O que é isso?
36:44Mas que beleza!
36:50O que é isso?
36:52A taberna agora virou um lugar de encontros familiares.
36:57O que a Raquel está fazendo aqui?
37:00Será que decidiu se prostituir como Joana?
37:04Impulsiva do jeito que é?
37:06Seria ótimo.
37:07Posso saber o que a senhora está fazendo aqui?
37:15Onde está, Temima?
37:16Trabalhando. Você não percebeu que a tabela está cheia?
37:20Mande-a embora, Sr. Finéas. Sabe que aqui não é um lugar para ela.
37:23Aqui por escolha própria, Raquel.
37:26Pensei que tivesse deixado isso bem claro quando conversamos esta manhã.
37:29Aqui não é lugar para você, Temima. Olha a sua volta.
37:32Eu só quero te ajudar a ter uma vida digna.
37:34Pouper-me de seus sermões.
37:37Já ouviu o suficiente?
37:39Se veio aqui para me resgatar, perdeu seu tempo.
37:42E você acha que não é um lugar para mim certo e não é para você também?
37:46Temima, me escute.
37:47Vai embora, Raquel.
37:49Você está atrapalhando meu trabalho.
37:53Eu só espero que debaixo desse rancor todo
37:56ainda tenha algum vestígio daquela doce mulher por quem tinha tanto apreço.
38:02Shalom.
38:04Tomou a decisão correta.
38:12Agora volte a servir as mesas. Vamos, se mexe. Vai, vai.
38:18Eu já volto.
38:19Eu já volto.
38:20Eu já volto.
38:21Eu já volto.
38:22Eu já volto.
38:23Eu já volto.
38:28Eu já volto.
38:36Me solta, me solta, eu grito.
38:41Grita e eu mato você.
38:48Me solta, me solta, eu grito.
38:51Grita e eu mato você.
39:06Olha aqui, vai se comportar direito.
39:12Não antes de terminar com você.
39:14Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não!
39:34Só queria experimentar.
39:35Não tinha que ter se metido nisso, Haddad.
39:38Você disse que não queria mais nada.
39:40Tá reclamando de quê?
39:44Você sempre me chamou a atenção, Anaide.
40:00O que ainda tem pra falar com esse homem?
40:02É um assunto meu.
40:06Preciso ir.
40:07Eu não vou deixar que corra perigo.
40:11Então Tadeu está no refeitório?
40:13Sim, senhora.
40:15O que ele veio fazer aqui?
40:18Pelo que disse, veio continuar os ensinamentos sobre vinhos pro Isaac.
40:27Sim.
Comentários