- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05El milagro de vivir
00:30Es un milagro poder compartir
00:34Las más pequeñas cosas junto a ti
00:38Y descubrir contigo que cada mañana
00:42Renacen nuestras ansias de sentir
00:46El milagro de vivir, el milagro de existir
00:51De llorar y de reír cuando tu tía está conmigo
01:07No es cierto, no es cierto
01:11Mi madre no era así
01:23Teniente, ¿pero qué ando haciendo por aquí?
01:26Gracias
01:27Pues vine a una investigación
01:29Y como hoy me llegó su telegrama donde me decía donde vivía
01:32Sentí deseo de visitarla
01:34¿No es muy tarde?
01:35No, no, claro que no
01:37Pase siempre
01:38Gracias
01:40Estaba pensado en usted y no quería hablar por teléfono
01:43Pues le ahorré la llamada
01:49Es muy molesto, pero no puedo permitirme lujos
01:53Vivir en la ciudad cuesta carísimo
01:55Sí, lo sé
01:56Ante todo quiero decirle que fueron a buscarla a Monterrey y su novio
01:59Y una amiguita de la escuela
02:01Estaban muy angustiados por usted y por todo lo que ha pasado
02:05Hubiera dado cualquier cosa porque no se enteraran de la muerte de mamá
02:09Y de lo que los periódicos dijeron de ella
02:13Nunca pensé que fuera a Monterrey
02:15Bueno, era lo más natural, ¿no?
02:17Ellos la quieren, son sus amigos
02:19No se imagina cómo se decepcionaron cuando les dije que no tenía su dirección
02:24Qué suerte que no se la habían mandado todavía
02:27Teniente
02:29No quiero verlos
02:30No quiero ver a nadie
02:32Bueno, pero ¿por qué no?
02:34En estos momentos difíciles es cuando más necesita uno de los amigos y de la gente que lo quiere a
02:39uno
02:40Sí
02:41Pero yo me he fijado en una misión que tengo que cumplir
02:45Y mientras no la lleve a cabo
02:47No puedo pensar ni en amistades, ni en odias, ni en nada
02:52Bueno, ¿y esa misión?
02:56Limpiar el nombre de mi madre
02:59Mientras más lo pienso, más convencida estoy de que la han calumniado
03:03Yo debo reivindicar su memoria
03:07Ahora
03:09¿Acepta un consejo sincero?
03:13Bien, deje las cosas como están
03:15O lo único que hará fue lastimarse más
03:19Puede ser
03:21Estoy decidida
03:24Y sabe una cosa
03:26Conseguí empleo en la oficina de Carlos Alvarado
03:32Conseguí un departamentito mueblado
03:34Sí, ya me instalé
03:37Y mañana tengo cita con mi padre para ver cuándo me voy a vivir a su casa
03:42Pero quise hablarte enseguida y dejarte mi teléfono
03:48No sé, no tengo ni idea
03:50Ni de dónde empezar a buscarla
03:54Oye, pero durante el viaje se me ocurrió una cosa
03:56A ver cómo te sueño
03:58¿Qué tal si pongo en el periódico uno de esos anuncios en clave pidiendo que se comunique contigo
04:04O conmigo ese teléfono?
04:10Bueno, en eso sí tienes razón
04:15Si pongo mi teléfono se prestará bromas de mal gusto
04:20Oye, ¿entonces qué tal te suena así?
04:21Mira, ahora
04:24Llámame pronto a Nueva York
04:25Fred
04:27¿Verdad que sí?
04:29Sí, yo pienso lo mismo
04:32Sobre todo nada perdemos con intentarlo
04:38Sí, ya me siento mucho mejor
04:40¿Y tú?
04:43Claro
04:45Tienes razón
04:46Es lo que hay que hacer
04:49Bueno, Fred
04:49Hasta pronto
04:50Voy a cortar
04:55Porque no sé lo que me reserva el futuro
04:57Mientras no vea a papá
04:59Tengo que cuidar el dinero
05:03Sí, perfecto
05:07La próxima vez tú pagarás
05:09Tú pagas una llamada
05:11Y yo otra
05:13Pórtate el teléfono
05:14Te mando un beso, Fred
05:16Cuídate, ¿eh?
05:17Va
05:28¿Cómo?
05:29¿Pero por qué se mete usted a la boca del lobo?
05:32Ya se lo dije
05:34Quiero reivindicar el nombre de mi madre
05:37Estoy segura de que cualquiera de los albarados
05:39Tiene la respuesta de lo que pasó
05:42Mire, ahora
05:44Sí, gracias
05:44La investigación no ha concluido
05:47Justamente por eso estoy en México
05:49Y si usted interviene puede echar a rodar todo
05:53No se preocupe por eso
05:56Vélez era el nombre de soltera de mi mamá
05:58Y ella volvió a usarlo al ayudar
06:01Porque así la conocían las gentes de una tienda que tuvo de soltera
06:05Pero todos mis documentos y mis papeles de escuela
06:09Llevan el nombre de papá
06:10Que era Velasco
06:11En mi diploma de la escuela yo aparezco como
06:14Ahora Velasco, ¿ve?
06:17Nada más que todos me decían en la escuela
06:19Ahora Vélez
06:21Pues Alvarado nunca se imaginarán quién soy en realidad
06:25Pues sí, aún así
06:26No, no me gusta que esté usted tan cerca de ellos
06:29Es peligroso
06:31Dígame la verdad
06:34¿Cuáles son sus verdaderos motivos?
06:37En el fondo no estará buscando una venganza
06:40No te mentiré
06:42Una venganza no
06:44Un castigo de la justicia, sí
06:48Pues le hace usted poco favor a la policía
06:51¿Acaso piensa que somos incapaces de llegar al fondo de este caso
06:54Y de no poder resolverlo?
06:58Pienso que tal vez podría ayudar
07:01Déjeme intentarlo
07:03Yo no volveré a tener ni paz ni calma
07:05Hasta que se aclare no solamente el crimen
07:08Eso fue espantoso
07:09Pero más espantoso todavía me parece lo que ha pasado después
07:14Lo que han dicho de ella
07:17Todas esas infamias
07:21No cabe duda
07:23Es usted una muy buena muchacha
07:26Ojalá que todos los hijos se ofendieran así a sus padres
07:29Así
07:30Bueno
07:32¿Qué le dijeron en el registro público de la propiedad?
07:36No he tenido tiempo de ir
07:37Pero la semana que entra sin falta preguntaré
07:40¿Dónde se encuentra la casa que había comprado mamá?
07:43Nosotros por nuestra parte seguimos buscando al asesino
07:46Y al ladrón
07:47Porque algo me dice que en este crimen
07:50El móvil no fue el robo
07:53Nadie me quita de la cabeza
07:54Que hubo dos distintos culpables
07:56El que robó
07:58Ese desde luego dio el golpe de su vida
08:00Porque unos días antes
08:01Su madre
08:03Había sacado todos los valores del banco
08:04Y créame
08:06Era mucho
08:08Antes le dije que no me importaba el dinero
08:10Y fui sincera
08:13Pero
08:14He cambiado de opinión
08:17Lo necesito
08:18Me hace falta para llegar a la meta que me he fijado
08:22Claro que ya conseguí un empleo
08:24Pero me repito que es temporal
08:26Por lo que van a pagarme
08:27Apenas me alcanza para vivir
08:30Bueno, pues en cuanto tenga alguna noticia
08:32Se la comunicaré
08:34Ojalá la tenga pronto
08:36Piense bien en lo que le dije
08:38Recapacite
08:40Si decide hablar con su amiguita y con su novio avíseme
08:43Ellos me dejaron su dirección
08:46La única dirección que quiero es la de Estela Sandoval
08:50Bueno, todavía no sé de ella
08:51Pero en cuanto me la informen se lo comunico
08:54Sí, por favor
08:55Me urge muchísimo verla
08:57Bueno, hasta luego
08:59Hasta luego
09:00De mucho gusto verla
09:02Igualmente
09:08¿Poco lo has visto?
09:10No, para nada
09:10Lo único que vi fueron las huellas de su desorden en toda la casa
09:16Esa niña debe cambiarse cuando menos cinco veces diarias
09:18Entra y sale como un ciclón
09:20Y le importa muy poco la enfermedad de la madre
09:23También le importa muy poco conocernos
09:25Pero mejor así, ¿eh?
09:28Entre menos intimemos con los parientes del jefe
09:29Será mucho mejor
09:31En eso estamos absolutamente de acuerdo
09:33Tú y yo no tenemos nada en común con esta gente
09:39Y a pesar de eso hemos comprometido nuestra libertad durante todo un año con el tío
09:44No había otra forma de conservar limpio el nombre de nuestro padre
09:47¿Y es importante eso?
09:49¿Cómo dices?
09:51Me pregunto si eso es importante
09:53Si él no hubiera preferido vernos independientes
09:56Fíjense nuestras convicciones
09:58Y no esclavizados a un extraño que por accidente biológico
10:01Viene a ser nuestro tío
10:03Olvidas que no se trataba solamente de las deudas de nuestro padre
10:06Sino de las nuestras
10:07Sí, ya sé
10:08Yo tuve que pagar mucho dinero como garantía del negocio que no se realizó
10:12Y tú estabas endeudado en Florencia por unos cuantos dólares
10:17Fíjate que estaba pensando que aunque él es millonario
10:20Vive de una manera muy discreta, ¿no te parece?
10:24No, es del tipo que sabe mover su fortuna
10:30Bueno, ese
10:32Y tú dirás que no me importa
10:34Pero hay algo que se llaman buenas maneras, buena educación
10:37Y tu hija desgraciadamente no las conoce
10:40¿Estás segura de lo que dices?
10:42Absolutamente segura
10:43Ha comentado que sus primos son unos intrusos
10:46Que no le da la gana conocerlos
10:48Y que evitará hasta donde pueda encontrarse con ellos
10:51Claro que de paso también me llamó intrusa a mí
10:54Entonces no vino a cenar como se lo ordené
10:56No, esa niña hace lo que quiere, lo que le da la gana
11:00Y claro, como nunca se le reprocha nada
11:03¿A mí, papi? ¿Dónde está? ¿Qué quiere?
11:07Déjanos solos, le llamaré la atención
11:09Me gustaría verlo
11:13¡Papi, papi!
11:15¡Ay, papi, papi!
11:17¡Ay, qué cosa más chula!
11:20Siéntate
11:22¿Va a ser muy largo el sermón?
11:25¿Sabes que eres una pequeña descarada?
11:27Te prefiero eso a ser una tonta sin voluntad
11:30Y tú lo prefieres también, no me lo niegues
11:32¿A ti te gustan las mujeres con espíritu?
11:35Depende de lo que se entienda por espíritu
11:36Es lo que entendemos todos
11:38Una persona que protesta contra las injusticias de esta vida
11:41Y de la mejor manera que puede
11:44¿Quieres explicarme eso?
11:46Ay, primero dime por qué estás tan serio conmigo, ¿sí?
11:49Porque tu tía Eva me hizo ver tu absoluta falta de educación
11:52Con respecto a tus primos
11:54Ay, la querida tía Eva
11:57Papi, no vayas a decirme que le vas a hacer caso a esa solterona marcada
12:00O que ella te puede influenciar
12:02No, ninguna influenciar
12:03Siempre saco mis propias conclusiones, y tú lo sabes
12:06Pero en este caso, la mujer tiene razón
12:10Pero no es posible que todavía no conozcas ni a Héctor ni a Luis
12:14Es que he estado muy ocupada
12:15Sí, ocupada
12:17Es que no te ha dado la gana hablar con ellos
12:19Y esto se acabó, ¿eh? Se acabó
12:20Son nuestros huéspedes
12:22Se quedarán con nosotros cuando menos un año
12:24Y yo quiero tener la fiesta en paz, ¿eh?
12:26¿Un año?
12:26Un año, sí
12:27¿Quieres decir que durante un año no voy a poder disponer del cuarto de huéspedes?
12:31Que cuando vengan mis amigas no las voy a poder recibir aquí
12:34Mira, tu habitación es muy amplia
12:36Sí, papi, pero cuando estuve con Mirta en Canadá
12:39Ellos pusieron a mi disposición un departamento completo
12:42¿Y qué tiene? Nada de eso viene al caso
12:44Estábamos hablando de tus primos y de tu actitud contra ellos
12:48Es que ya los aborrezco sin conocerlos
12:51Es que, ¿cómo es posible que se queden en mi casa un año?
12:54Un momento, un momento, ¿tu casa?
12:57Bueno, nuestra casa
12:58Ah, nuestra casa
12:59Papi, ¿por qué los invitaste?
13:01Si van a trabajar contigo, pues estoy segura de que les vas a pagar lo suficiente
13:05Como para que se vayan a un hotel o alquilen un departamento
13:08Pues, quiero tenerlos cerca
13:10¿Pero por qué? ¿Por qué, papi?
13:13¿A qué obedeces ese súbito interés de que unos parientes que ni siquiera ves desde hace años vivan en nuestra
13:19casa?
13:20Mira, no tengo por qué darte ninguna explicación
13:22Van a vivir aquí y tú los vas a tratar bien
13:26Para empezar hoy por la noche, sin excusa ni pretexto, cenamos todos en casa
13:30¿Entendido?
13:32Papá, no me gustan las amenazas
13:33No, no, tampoco a mí me gusta hacerlas, pero...
13:36Oye, yo a veces pienso que tú eres... tú eres una persona muy... muy nefasta para mí
13:42Ahora, por favor, vete, vete
13:43Tengo que ordenar un trabajo para mañana y estoy bastante atrasado
13:48Papi
13:49Papi, Mili quiere trabajar
13:51¿Por qué no la contratas como tu secretaria?
13:54Necesito una persona de tiempo completo y perfectamente preparada
13:57No una chica que quiere ganar para sus alfileres mientras sigue estudiando
14:01Ay, pero es que ella necesita ese empleo
14:04Mira, no te preocupes por eso
14:06Ya habló conmigo y ya está resuelto todo
14:09Trabajará con su papá
14:11Ya te lo voy a explicar, mi hija, después
14:13Y ahora ya, deja de estar con...
14:14Ya, ya, por favor
14:15Ay, mi herencia, ya vete, hombre
14:18Déjame, déjame trabajar ya
14:19Ay, no
14:27Miss Redford decía que lo primero que teníamos que hacer al llegar a una oficina
14:31Era leer cuando el papel cayese en nuestras manos hasta conocer perfectamente el negocio
14:36Era una arpía
14:37Te lo enseñaba bien
14:39Y además, a lo mejor encuentro algo relacionado con mamá
14:44Algo que me sirva para...
14:46Buenos días
14:49¿Quién es usted?
14:50¿Qué hace aquí?
14:52Bueno, don Alfonso Esparza me contrató ayer como su secretaria
14:57Vine por lo del anuncio del periódico
15:00Ah, sí, sí, sí, sí, es verdad
15:01¿Le hizo la prueba?
15:02Sí, señor
15:06¿Consultor Alvarado?
15:07¿De parte de quién?
15:09¿El señor Andrade?
15:12No, el señor Alvarado no puede contestar el teléfono en este momento
15:16¿Quiere que le pase algún recado?
15:20Sí, cómo no
15:22Cómo no
15:30¿Puede?
15:32Pase
15:33Quiere una cita con usted
15:35Dice que es urgente
15:37Sí, ya me imagino la urgencia
15:39Ese tipo vive del cuento y de los ablazos
15:42Nunca estoy para él
15:43Y nunca lo recibo, ¿entendido?
15:45Está bien
15:49¿No confía en su memoria?
15:50Bueno, creo que es mejor reforzarlo con la nota escrita
15:53Sí, yo hago lo mismo
15:58¿Quién abrió la correspondencia?
16:00El señor Esparza me dijo que debía hacerlo
16:03Estas cartas que parte aquí vienen marcadas personal
16:07No, puede abrirlas también
16:08Yo no tengo secretos para mi secretaria
16:10O confía uno en ella o no confía
16:13¿Dónde trabajó antes, señorita?
16:15¿Cómo se llama?
16:15Velasco, ahora Velasco
16:17Velasco, siéntese, señorita Velasco
16:19Le preguntaba
16:20¿Dónde trabajó antes?
16:22Bueno, este es mi primer empleo
16:26Bueno, realmente yo creo que aquí hay una equivocación
16:28Nosotros, pues necesitamos una persona con experiencia
16:31El señor Esparza dio mis calificaciones, mi diploma
16:35Además, si nadie me da una primera oportunidad
16:37Pues, ¿cómo voy a adquirir experiencia?
16:41Bueno, yo no quiero comprometerme a nada
16:43Aquí hay mucho trabajo y muy especializada
16:46Si usted no puede con él
16:47Bueno, no se preocupe
16:49La colocamos en otro departamento
16:51Lo mismo me dijo el señor Esparza
16:53¿Y estuvo de acuerdo?
16:55Sí, señor
16:57Bueno, pues no hay más de qué hablar
16:58Le voy a dictar unas cartas
17:00¿En inglés o en español?
17:02No, en español
17:04Revisé sus archivos para familiarizarme con el negocio
17:07Con los nombres de sus clientes
17:08Y con los precios de material de construcción
17:11Aquí sé que unas notas
17:16Se ve muy despierta
17:18Ojalá se parezca a Ana María
17:19Con eso me conformo
17:23¿Y si hubiera sido él?
17:26Si fuera él el asesino de mi madre
17:29Pero este hombre siempre mira de frente
17:33Y quien me ha dicho que los asesinos no miran de frente
17:35Soy una tonta
17:37Una pobre tonta
17:43Ayudante de tu papá en la monografía
17:45Qué fastidio
17:47Lo mismo pienso yo
17:48Pero dicen que a caballo dado
17:49No se le ve el colmillo
17:51Y tu papá va a pagarme mil quinientos pesos
17:53Solamente porque le ayude a papá
17:55Cuando pueda y a la hora que pueda
17:57Como quien dice una más en la lista
17:59Sí
18:00Una deuda más entre los Esparza y los Alvarado
18:03Cada día se le va mal la cuenta
18:04A veces me pregunto si alguna vez podremos pagarla
18:07O si llegara el día en que tu padre nos exigirá como el mercader de Venecia
18:11Una libra de nuestra carne para quedar a mano
18:15Pues si lo hace espero que tengan un buen abogado como Ironside
18:19Oye, ¿me quedaron bien las pestañas?
18:22Perfecta
18:23Ay, yo no sé para qué me arreglo tanto
18:25Total, para conocer a esos provincianos
18:28Que no tenga tu papá llamándolos así
18:29Parece que los estima mucho, mucho
18:31¿Por qué lo dices?
18:33Por lo que les está pagando
18:35Hoy que estuve en la oficina ordenando una parte del trabajo de papá
18:38Vi, de casualidad, un presupuesto donde aparecen los dos
18:41Y nada más te digo que hasta tengo ganas de conocerlos
18:44A ver con cuál me quedo
18:46Ay, mira, mejor ayúdame a vestirme
18:49Nos vamos a esperar en la sala de casualita
18:52Bueno
18:55Entonces, ¿qué te dijo Chacho?
18:57Pues me dijo que estaba esperando a que tú le hablaras por teléfono
18:59Uy, estoy esperando que yo le hable por teléfono
19:01Que van a salir raíces sentados esperando
19:04No, lo que pasa es que quiere que le hables para que se pongan de acuerdo
19:06¿Y cómo nos vamos a ver?
19:08Si es a casa de Cuernavá, ¿qué estás detrás?
19:09Yo necesito que me...
19:10En esto olvides que me lo van a entregar
19:11Yo espero que sí, porque no voy a tener...
19:15Ah, mira
19:17Te voy a presentar a mi hija Hortensia y a mi ahijada
19:20Que es hija de mi mejor amigo
19:21Alfonso, ya lo conoce
19:22Hola, ¿cómo estás?
19:23¿Qué tal? Mucho gusto
19:24Ya tenía ganas de conocerte, primo
19:26Bueno, te los aguantabas muy bien
19:28Ya había pensado que eras un mito
19:31¿Quieren tomar algo para ti, no?
19:32Sí, pero no te molesto, yo lo preparo
19:34No, no, mejor lo haremos nosotras
19:35Ya conocemos tus gustos
19:36Bueno, también
19:37Y espero que pronto conoceremos los tuyos
19:39No, yo lo tomo, ¿eh?
19:41Siéntate, siéntate
19:44¿Qué quieren tomar?
19:46Yo lo tomo
19:47¿Tú, papi?
19:48Un coñac
19:52Está hecho un cuero, ¿verdad?
19:54Sí
19:57¿Qué piensas?
19:59La cena estuvo espléndida
20:00Me gustaría decir que yo la hice
20:03Pero hizo la nueva cocinera que contraté
20:05Habrá que felicitarla
20:07¿A ti también?
20:08¿Por haber tenido tan buen tino en la elección?
20:10¿De qué agencia vino?
20:11De ninguna
20:12Ni siquiera trae recomendaciones
20:14¿Pero cómo es posible?
20:15Ay, no me riñas a mí
20:16Tu esposa se empeñó en hacer las cosas así
20:19Habla con ella
20:19No, bueno, si lo quiso así
20:21Pues así está bien
20:22Marta dijo que con todas sus cartas de recomendación
20:25La otra le había robado
20:26Que lo mismo daba una que otra
20:31En esto tienes razón
20:33¿Ya te vas a acostar?
20:34Sí, ya es muy tarde
20:35Estoy cansado
20:36Y dejas a esos muchachos solos en el jardín
20:39¿Qué tiene de malo?
20:40No es de buen gusto
20:42Por favor, no me vengas con lo que es de buen y mal gusto
20:45Por favor
20:46Los cuatro tienen la edad suficiente para saber lo que hacen
20:48Y yo no los voy a cuidar
20:50Pues yo sí
20:51Me quedaré en la sala hasta que cada uno se vaya a su cuarto
20:54Bueno, pues haz lo que gustes
20:55Yo te recomendaría que no te desveles
20:57Hasta mañana
21:02Fred
21:04Querido Fred
21:06Te volveré a ver algún día
21:09¿Qué estarás pensando de mí y de mamá?
21:12Yo quisiera decirte que nada de esto es cierto
21:15Pero no puedo hacerlo
21:18Todavía no
21:19debes querer
21:22A mí means
21:36El milagro de vivir
21:47El milagro de vivir
22:15El milagro de vivir
Comentarios