- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05El milagro de vivir
00:30Es un milagro poder compartir
00:34Las más pequeñas cosas junto a ti
00:38Y descubrir contigo que cada mañana
00:42Renacen nuestras ansias de sentir
00:46El milagro de vivir, el milagro de existir
00:51De llorar y de reír cuando tu piel está conmigo
01:07¿Por qué mentiste?
01:09Es una autodefensa
01:12Me han traicionado ahora
01:14Me traicionó primero mi padre
01:15A quien yo consideraba el ser más extraordinario del mundo
01:19Y después mi madre
01:22Por eso digo a veces que la odio
01:24Pero no es cierto
01:25La adoré ciegamente y sigo adorando su recuerdo
01:29¿Y cuál fue su traición?
01:33No fue una, fueron muchas pequeñas traiciones
01:37Su preferencia por mi hermano
01:40El indigno amor que le tenía a mi padre
01:43¿Por qué indigno?
01:47Es que alguien puede creer a quien lo traiciona
01:51Éramos unos adolescentes cuando él conoció a esa mujer
01:53Y se enredó con ella
01:56Nada podíamos hacer sino sufrir y sufrir
02:00Pero en cuanto pude conseguir un empleo
02:03Le dije a mi madre que trabajaría siempre para ella
02:05Y que no le iba a faltar nada a ella
02:09No me escuchó
02:10Dijo que mis estudios eran lo primero
02:13Tenía razón
02:14No, fue un pretexto
02:17Ella estaba enamorada de mi padre
02:19Y no quería dejarlo
02:21Y aceptaba la humillación de que
02:23La engañara con otra
02:27Cuando has mencionado a la otra
02:30El odio hace cambiar tu voz
02:32Tu rostro
02:35Hablas de ella como si fuera un monstruo
02:37¿No se te ha ocurrido pensar que
02:39Que fue un ser humano
02:41Que amó
02:42Se equivocó
02:43Rió
02:44Lloró
02:47Tal vez fue diferente
02:49Ante otros ojos que no son los tuyos
02:53No
02:54No se me ha ocurrido jamás pensar en Rita Vélez como un ser humano
03:00Pero la mujer está muerta
03:03¿Cómo puedes odiar a alguien que ya desapareció?
03:07Muy fácilmente te lo aseguro
03:10Y voy a decirte algo más
03:13Ese sentimiento es lo único que hay en mi vida
03:17¿El odio por Rita?
03:19Sí
03:21Debe ser horrible
03:24Por eso te dije que no podía amar
03:28Porque no hay lugar en mi corazón para ningún otro sentimiento
03:33Si amaras a alguien
03:36Dejarías aborrecerla
03:39¿Y a quién iba a amar o quién iba a amarme a mí?
03:44Tal vez yo
03:48¿Lo dices en serio?
03:51Sí
03:53Quisiera llenar tu vida de amor para que dejes descansar en paz a esa pobre mujer
04:00¿Qué sabes tú de ella?
04:02Nada
04:04Pensaba en ti solamente
04:07En el daño que te estás haciendo
04:11Veo que tienes alma de buena, Samarita
04:15Pero hace un momento hablaste de amor
04:18Y muy pronto te voy a recordar tus palabras
04:25Tienen el criterio muy amplio como se dice ahora
04:27Pero francamente
04:29Me parece de pésimo gusto
04:31Que la secretaria de tu marido se meta al cuarto de sus sobrinos
04:34Con el pretexto de llevarle el café a Héctor
04:36¿Y cómo la miraba él?
04:38La devoraba con los ojos
04:40No, no me gusta eso que dices
04:42¿Por qué no?
04:43¿No es así el sentimiento amoroso entre un hombre y una mujer?
04:48No, tú lo haces parecer como si fueras solamente materialista
04:52Y el espíritu también tiene mucho que ver
04:54¿El espíritu?
04:56Sí
04:57¿Cómo puedes decir eso?
04:59Cuando éramos pequeñas
05:01Tú misma me enseñaste todo lo contrario
05:04Me hablabas del alma, Eva
05:07Despertaste mi sensibilidad
05:09Y tú despertaste mi conciencia
05:11Al enseñarme que por encima del honor
05:14La dignidad y el amor fraterno
05:17Estaban la pasión y el deseo
05:19No, no fue eso
05:20Solamente lo que nos unió a Carlos y a mí
05:22¿Pero por qué siempre volvemos a lo mismo?
05:24Es que no me vas a perdonar nunca
05:26No lo vas a olvidar nunca
05:29Eva, yo tengo la esperanza de que viviendo aquí
05:33Compartiendo nuestro techo y nuestro pan
05:35Acabarás por perdonarnos
05:38No me quites la esperanza
05:41Es tan poco ya lo que me va quedando
05:44Si quieres conservarla
05:47Hazlo
05:47Es cosa tuya
05:49Sí, sí, es cosa mía
05:51Quiero irme pensando que la gente es buena
05:54O al menos saber que la gente es buena, noble
05:59Desinteresada
06:04Y le voy a aumentar el sueldo
06:06No, no, no, señor
06:07¿Pero cómo que no?
06:09Mire, usted atiende a mi esposa
06:11Trabaja tiempo extra en la oficina
06:13¿Y se cansa más?
06:15No lo niegue, señorita Velasco
06:16Sé lo pesado que es cuidar a un enfermo grave
06:20Pero si lo hago con gusto
06:22Tengo la esperanza de que la señora se va a curar
06:24Ya verá que sí
06:26Hay que tener fe
06:30¿Y cómo se encuentra la fe?
06:32¿Te lo sabe?
06:37Por un momento creí que iba a decírmelo
06:40¿Sabe?
06:41Es que me han contado cosas extrañas de usted
06:45Siento haber sido indiscreta
06:48Nunca debería haber hablado de mis experiencias antes
06:50Bueno, ¿por qué no?
06:52Porque ya me han dicho que las personas se burlaban
06:55O se enfurecían al enfrentarse con lo desconocido
06:57Con lo incomprensible
07:00Pues, como ve
07:01Yo ni me burlo
07:02Ni me enfurezco
07:05Y, ¿sabe?
07:06Siento además un profundo respeto por el misterio
07:11Dígame
07:14Hablemos de sus experiencias
07:17Eso no tiene importancia
07:19Es solamente que a veces ocurren cosas con las que he soñado
07:22O escucho voces cuando físicamente es imposible que las oiga
07:27Bueno, eso es telepatía
07:29De ningún modo es un fenómeno sobrenatural
07:33Dígame, ¿ha hablado con alguien más sobre esto?
07:37Digo, fuera de la casa
07:39Pues, lo supieron mis amigas en la escuela
07:42Algunas no lo creían
07:43Otras se asustaban
07:45Yo mismo me aterro a veces cuando pienso que puedo estar loca
07:48O algo peor
07:50Usted es la muchacha más sensata que he conocido
07:53Por eso dejo que atienda a mi esposa en su enfermedad
07:57Señorita Velasco
07:58No sabe
07:59Cómo le agradezco la esperanza que ha traído a su vida
08:02Yo quisiera recompensarla
08:04Bueno, pues precisamente porque la señora y usted confían en mí
08:07No puedo aceptar lo que me está ofreciendo
08:10Es curioso
08:11Casi con las mismas palabras me pidió Marta
08:14Que no le pagara un sobresueldo por atenderla
08:18Yo no sé, yo creo que se pusieron de acuerdo, ¿no?
08:20¿Lo ve?
08:21Nos transmitimos el pensamiento
08:24Bueno, el mío es bien definido
08:26Siempre pago lo justo a quien trabaja conmigo
08:28Bueno, eso creo yo
08:32Si me cambio aquí, tendré casa y comida
08:35Que sea ese sobresueldo que me está ofreciendo, ¿no?
08:38Pero es que...
08:39No se lo suplico, señor Alvarado
08:42Bueno, está bien
08:45Siempre me ha resultado difícil negarme a una súplica femenina
08:50Sobre todo si esa súplica, pues, la hace una muchacha tan guapa como usted
08:59Ay, discúlpeme, señorita Velasco, no quise mortificarla
09:03No, soy una tonta
09:06Te supiera las bulas que me han hecho mis compañeras de escuela porque me rudorizo
09:10Bueno, yo por mi parte encuentro que eso es maravilloso
09:19Eh, vuelva con mi esposa y si no la necesita
09:24Puede copiar los informes de Alfonso, por favor
09:26Sí, sí
09:27No tienes por qué ponerte nervioso
09:35El arquitecto es cuatito
09:36Y de seguro que te da la chamba
09:38Oye, le dijiste que trabajé del otro lado
09:40Creo que sí
09:41Tú cotorreatelo bonito
09:42Y en la próxima quincena estás rayando junto con nosotros
09:45Ojalá, vale
09:46Aquí, Merito, vamos a levantar el templo más padre de toda América
09:50Y tú vas a colaborar, ya verás
09:52¿Eh?
09:53Antes de pones abusado
09:54Ni un solo error mecanográfico
09:59¿Decías?
10:00Digo que Aura es una joya
10:03Fue un acierto contratarla
10:04Sí, así lo considero yo también
10:07Aquí están los estudios que me pediste
10:09No hay necesidad de corregir nada
10:11Los leeré mañana
10:14Tengo una cita con el arquitecto Galindo
10:17Bueno, ¿y de Reyes qué hay?
10:19Irá por la tarde la oficina
10:21Ojalá puedas estar presente
10:23Trataré
10:25Mira, aquí está el teléfono del arquitecto Galindo
10:28Por si se necesita algo urgente
10:30¿Me entiendes?
10:31Vete tranquilo
10:33Yo veo a Marta mejor que nunca
10:37No, no, no, no lo está
10:38No lo está
10:40Con el pretexto de que mi secretaria es muy eficiente
10:43Y la ayuda bien
10:46Ya he empezado a destruir sus papeles
10:52Cartas personales
10:53Retratos
10:57Pues a veces eran
10:58Recuerdos de los que se había aferrado toda la vida
11:01Bueno, ¿y cómo lo supiste?
11:04No, sí, ella misma me lo dijo
11:06Restando la importancia al incidente
11:11Marta tiene un gran valor
11:14Un valor que yo no imaginaba
11:18Qué lástima que haya hecho falta esto
11:20Para que lo reconocieras
11:24Dime
11:26¿Por qué no puede ser piadosa la muerte?
11:29Digo
11:31Si su fin se acerca
11:33Si no han descubierto nada que pueda curarla
11:37¿Por qué tiene que sufrir?
11:40Los creyentes dicen que el sufrimiento purifica
11:45Mi mujer vive convencida de eso
11:49Yo ni ese consuelo tengo
11:51Toma
11:52Me llamas si hay algo
11:59Palabra de hombre arquitecto
12:01Aquí mi futuro cuñado ha trabajado hasta en los mejores rascacielos de los United States
12:06Si tiene la experiencia que le atribuye Jesús
12:09Tendría que dejarle mi empleo
12:11¿Y tú qué dices?
12:13Que sé hacer de todo un poco
12:14Y que nunca le saco el bulto al trabajo
12:16Además no hago salud
12:17Ni me emborracho
12:19Pero
12:19Pues mejor póngame a prueba, arquitecto
12:21A ver si sirvo o no
12:22De acuerdo
12:24Llévalo con Ramírez
12:25Y dile de mi parte que le firmen un contrato temporal
12:29¿Has trabajado con Dinamita?
12:30Sí, señor
12:31Ah, caray
12:32Dinamita
12:34Mira, el altar de la Virgen será un bloque monolítico
12:39Un pedazo del cerro donde se apareció
12:42Ah, qué buena onda
12:44¿Verdad, Mano?
12:45Pues sí, aguanta
12:50Che
12:52Pásenme la comunicación
12:53Nos vemos, muchachos
12:55Hasta luego, arquitecto
12:56Y gracias por la balona
12:58Ándale
12:58Hasta luego
12:59Hasta luego
13:01Dígame, monseñor
13:02Sí, estoy a sus órdenes
13:04¿Dónde?
13:13¿Dónde?
13:14Y ahora mismo voy a cambiarme
13:15El chofer de los Alvarado me está esperando abajo
13:18Como quien dice, se mete usted de cabeza en la boca de León
13:21No hay otra forma de averiguar lo que queremos
13:24Yo sé que en esa casa está la respuesta que buscó
13:27Y para conseguirla...
13:28¿Qué está pensando?
13:30Pues estoy dispuesta a todo
13:33Le repito que no se exponga, ¿eh?
13:35Alguno de ellos puede descubrir su juego
13:38Procuraré que no lo hagan
13:39¿Cuál es su plan ahora?
13:42Aún no tengo ninguno
13:44Yo le vuelvo a llamar, teniente
13:46Solo quise avisarle del cambio de domicilio
13:48Hasta luego
13:49Bueno
13:51Adiós y cuídese
14:04Te quiero tanto, Fred
14:08Tanto
14:10Ni tú ni el teniente Jiménez entenderían lo que voy a hacer y no lo aprobarían jamás
14:16Pero qué armas tengo
14:21Voy a enamorarlos a los tres
14:24Uno por uno
14:27Haré que confíen en mí
14:30Y tarde o temprano el asesino me dirá su secreto
14:34¿Entonces ya visitaron el terreno?
14:36Sí
14:38Está a unos pasos de la basílica
14:41Nuestro tío debe estar entrevistándose en este momento con los arquitectos
14:44Que son responsables del proyecto
14:46¿Para qué?
14:48Ah, se está empeñado en que
14:50Mis proyectos tengan el espíritu de lo que se va a hacer ahí
14:53Dijo que se informaría de todo
14:54Y que después nos pasaría esa información
14:57Bueno
14:57¿Y qué rayos tiene que ver la basílica con
15:00Con el hotel y el conjunto turístico que él planea?
15:04Lo mismo le pregunté e insiste
15:07En que lo de nosotros debe formar un todo armonioso
15:10Que lo que ahí se planea
15:11Tiene que estar bien
15:12Y todos tenemos que estar enterados de eso, ¿no?
15:16Mira
15:16Hablará con nosotros para decirnos exactamente lo que quiere
15:21Pues entonces yo me voy a tomar un merecido descanso
15:23No quiero trabajar de más
15:25¿Sabes qué?
15:26Te aconsejo que hagas lo mismo
15:29Sí, tú
15:30No esperaba tus consejos
15:32Ya dejé de trabajar hace tres días
15:34Ay, qué simpático
15:36Entonces de nada sirvieron mis advertencias
15:38En vez de correr a esa niña
15:40Carlos la instala en la casa en forma permanente
15:44Yo se lo pedí
15:46Y debe haberte complacido con el mayor gusto
15:49A los hombres les encantan las mujeres fáciles
15:53Pero te has vuelto loca
15:56¿Por qué hablas así de ahora?
15:58Porque a mí no me engaña con su carita de inocencia
16:02Esa niña anda detrás de algo
16:04¿De qué, por ejemplo?
16:06De tu marido, por ejemplo
16:08A mí me dejó por ti
16:10¿Por qué no había de dejarte a ti por ella?
16:14Voy por la ampolleta
16:15Tengo que inyectarte
16:17No, no es verdad
16:23No lo haría
16:25Oye, ¿es cierto que vas a vivir aquí?
16:29Sí, tu mamá me lo pidió
16:30Y tu papá estuvo de acuerdo
16:32Espero que no te moleste
16:33Me molesta profundamente
16:35Pero como nunca me preguntan
16:36¿Qué cuarto te dieron, eh?
16:38Pusieron otra cama en el de María
16:40Es bastante amplio
16:42Y nos vamos a acompañar mutuamente
16:43¿No te importa dormir con la cocinera?
16:46Tú no eres tan pelusa, oye
16:48No entiendo
16:48¿Qué es eso de pelusa?
16:50Mira
16:50Es que hay terciopelo
16:52Pelo
16:52Medio pelo y pelusa
16:53¿Ya comprendiste o todavía no?
16:57Lo único que comprendo
16:58Es que gozas ofendiendo
17:00A los que trabajan en tu casa
17:02¿Por qué?
17:03Pues no sé
17:04Porque para mí
17:04Los sirvientes son objetos
17:06En ocasiones útiles
17:07Pero objetos
17:08Al fin y al cabo
17:09A los objetos
17:10De vez en cuando
17:11Hay que ponerlos en su lugar
17:34¿Me mostraron usted planos
17:37Diseños
17:37Maquetas
17:38Claro que sí, señor Alvarado
17:40Pero le voy a suplicar
17:42Que espere hasta la semana próxima
17:43Porque debo ir a una convención
17:46Y estaré de regreso
17:47Dentro de ocho días
17:48¿Le parece que nos veamos aquí mismo?
17:50Entonces le daré
17:51Todos los datos que precise
17:53Muy bien
17:54Dentro de ocho días
17:56Arquitecto
17:56Un placer conocerlo
17:58Lo mismo digo
17:58Felicidades, ¿eh?
17:59Gracias
18:01¿De veras no lo esperabas?
18:02No, hombre, ni de chiste
18:04Casi no podía creerlo
18:05Cuando me lo dijeron
18:06¿Has de estar feliz?
18:08Pues sí, francamente sí
18:09Ya te he contado
18:10Que mis padres y yo
18:11Somos muy unidos
18:12Nunca nos habíamos separado
18:13Excepto cuando estuve
18:14Haciendo el servicio militar
18:17Yo creo que se vinieron aquí
18:18Siguiendote
18:20No, papá estaba hablando
18:21De retirarse hace ya mucho tiempo
18:22Y mamá, como es lógico
18:24Pues quería que se vinieran a México
18:27Mamá se ha pasado la vida
18:28Suspirando por México
18:29Desde que yo tengo uso de razón
18:31¿Y dónde van a vivir?
18:33Pues compraron una casa
18:35¿Cómo se llaman las...
18:38¿Lomas?
18:39Lomas
18:39Lomas
18:40Te voy a llevar a conocerla
18:42En cuanto se instale
18:44¿Les has hablado de mí?
18:46¿Yo?
18:48Mira, linda
18:48Yo a mis papás
18:49Nunca les menciono a mis amigas
18:51Como soy hijo único
18:52Mamá se pone histérica
18:54Solo de pensar
18:54Que pueda casarme tan joven
18:56Y mi padre, pues
18:58Bueno, papá es muy bueno
18:59Pero demasiado ríquido
19:00Y un poquito anticuado
19:01Dice que no debo de hacerles
19:03Perder el tiempo a las muchachas
19:04Por eso nunca les digo nada
19:05¿Y no supieron de Aura?
19:09No
19:10Y ahora me alegro
19:13Imagínate el drama
19:14Que hubieran armado
19:14Ahora que Aura desapareció
19:17Y...
19:18Aquello de la muerte de la madre
19:20Y todo aquello
19:22Ya empecé en el futuro
19:23¿Te importa si lo veo?
19:25Ay, me iba a proponerte
19:26Ay, ¿a poco eres muy aficionada?
19:28Ay, me lo que es
19:30Cruz Azul América
19:34Condenada a televisión
19:36Se tenía que descomponer
19:37Cuando pase el mejor partido
19:38De la temporada
19:39Ay, vosotros no la vas a arreglar
19:40Ya va a empezar
19:43¿Cuánto hace que te dije
19:44Que comprábamos otra?
19:45A ver
19:46¿Tienes un desarmador por ahí?
19:47Pásamelo
19:49Te vayas a dar un toque
19:50Y te quedas ahí pegado
19:51Como mosca, ¿eh?
19:52¿A poco me crees tan inútil?
20:00Ya ves, te lo dije
20:03Me voy a la casa del vecino
20:04La de él es hasta de color
20:06Ay, con lo que me choca su esposa
20:07Y tú vas ahí de metiche
20:09No, Tere
20:10No hay de otra
20:12Oye, si llega Francisco
20:13Dile que me alcance allá
20:14¿Qué va a venir?
20:17No, se me había olvidado
20:18Que tenía cita con ese señor Alvarado
20:20A ver si hace bien las cosas
20:23Ya lo leccionaste
20:24Como si fuera niño de kinder, ¿no?
20:26Ni que fuera tan tarado
20:28Bueno
20:28Hay unos videos
20:33Le demuestre a ese
20:34Que con nosotros no se puede
20:36¡No!
20:37¡No, no puedo más!
20:39¡Mate, ya viene el médico!
20:40¡No, no puedo yo!
20:43¡Quiero a Carlos!
20:44¡A Carlos!
20:45¡No se quede ahí parada!
20:47¡Va a llamar al señor!
20:50La voy a inyectar otra vez
20:51Pásame la jeringa, Hortensia
20:52Ya está preparada
20:53¡Rápido!
20:54¡Abrón!
20:55¡Pásame la jeringa!
20:58¡Hortensia!
20:59¡Hortensia!
21:11Siéntese, por favor
21:14Le habrá extrañado mi insistencia
21:17En verlo a estas horas
21:19Pues nosotros no tenemos
21:20Horas de trabajo
21:21Bien
21:22¿En qué puedo servirle, señora?
21:25Soy
21:26Soy la madre de Aura Velasco
21:35Sí, teniente
21:37Soy su mamá
21:40Bueno
21:41¿Es esto una broma?
21:43¿Y Rita Vélez?
21:44Rita no era su madre
21:47Su madre soy yo
22:03El milagro de vivir
22:14El milagro de vivir
22:17El milagro de vivir
22:35El milagro de vivir
22:44bear
Comentarios