- 7 weeks ago
Dadilja sa sela - 4 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9whc62
https://dai.ly/x9whc62
Category
📺
TVTranscript
00:00When you loved me, maybe you would have passed.
00:18Just to return to you, I've read everything.
00:22Where is this?
00:26A Viktor je mi je dala.
00:28Da, pa ona je od uvijek bila tako malo...perfekcionista.
00:34A, šta kažeš?
00:35Pijicu!
00:36Znak malo i ovde. A moraš da ozdrav?
00:39Ja stvarno se nisam razvolila za ovu prestanik, to da mi možeš.
00:43Želim da najedan do škole bombat.
00:47Pa ja ne mogu jele.
00:49Pa što ne reče? Pa ti zemljakinja.
00:52Zemljak!
00:53Pa nego šta je?
00:56Mislim, sada ću da kažemo ovu Konstantinu.
01:01Pa i ja imam nešto da mu kažem.
01:03Gle, firaš.
01:04Ako bao sam ti poruke sa Nikolom?
01:07Zamisli samo kako bi tata reagovao kada sazna da nisi bila u škole.
01:12Ne samo to, još ti se ljubakala ceo dan.
01:15Dobro, Majo, bila sam sa Nikolom, eto.
01:18Znači, poprvi poljebac!
01:20Jau, da častiš visu!
01:22Žiža!
01:26Srčane!
01:27Mislim da bi trebalo da ostanete ovdje kod nas.
01:32Molim?
01:33Za stalno.
01:36Da budete deo porodice.
01:38Može!
01:39Možemo da probamo.
01:42Sa sela došla je, pravo u veli grad.
01:51Da nađe sreću, to je sela.
01:56Za troje dece sam, usamljena uspešan.
02:00Daj svoji, sudbina je sela.
02:04Jer život samo, pravi smica lice se.
02:10Fenomenalno, njih tvoje rešit će i sve.
02:15Sad je cela kuća, šašava pućna i vesela.
02:20Baš kao misa, da bilja se sela.
02:24Baš kao misa, da bilja se sela.
02:29Nije, Valjta.
02:41Pa ti si se setila, Mileva, da imaš itro u kućerku.
02:47Da, da, da bome. Da bome, da.
03:02Pa ne, pa dobro, pa nisam ti ja kriva.
03:05Mileva, što si rođenu čerku oterala od kuće.
03:08Dobro, nisi je oterala, nego si je dala veter u leđe.
03:14Aha, jeste.
03:17Da, hajde, da ti kažem nešto.
03:20Pa ti si, ti si njoj napravila veliku uslugu.
03:25Jer kad nekog šutneš nogom u tur, on samo ide napred.
03:29Hmm, hmm.
03:31Jeste, da.
03:34Ba ne, ne, ne, pa ne znam.
03:36Pa znam, da.
03:46Da, aha.
03:48Da, da, pažljivo te slušam.
03:50Pa nego šta.
03:51E pa to ćeš morati nju da pitaš.
03:53Pa ne, ne.
03:55Pa ne, pa mica više ne stanuje ovde.
04:00Aha.
04:01E bih voljela da znaš gde ona sada živi.
04:06E pozini da ti kažem.
04:08Mhm.
04:09Da, da, da, slušam.
04:20E, a, samo da ti kažem jednu stvar.
04:24Mica živi sad u visokom društvu.
04:27Da.
04:28Ma jede kavir, pije šampanje, spava u svili.
04:32E, vežba, e, pilates na reformersima.
04:37Pa, ako ne znaš šta, znači ti izguglaj.
04:41Vidi, vidi, milevala.
04:43Ako želiš da znaš, gde ti je čerka?
04:46Pa ti uzmi lepo pojeno zodi.
04:49Uuu, uuu, nek si mi rekla.
04:53Ma...
04:56Jedi, bre.
04:58Pite.
05:01Ede, begaj.
05:04U rano jutro da me napinje.
05:23Jes!
05:26Šta ćeš ti ovde? Koliko je sati?
05:41Sanja, Šilija. Ovo je sve samo san.
05:46Šta ti je to izgleda?
05:53Ništa.
05:59Majo, samo probaj.
06:03Pst, probudit ćeš tatu.
06:08Nisi, valjda.
06:10Jok, ti si.
06:13Vrati mi moje ključeve.
06:15Ovo nisu tvoji ključevi.
06:17Oni odključavaju sva vrata ove kuće.
06:19Što znači da su naši.
06:21A ti si ih samo ukrao.
06:22Nisam ih ukrao, nego ih samo čuvam.
06:25Ma ne, moj.
06:26A zašto?
06:27Evo reći ću ti ja.
06:28Da bi im krao sladkiše iz armarića.
06:30Da bi noću izlazio u dvorište.
06:32Da bi preturao po jeli savetinim stvarima.
06:34Dosta!
06:35Reći ću dodati.
06:36I ne smeš da ih zaključaš.
06:38Već sam ti rekla da hoću.
06:39I pa nećeš.
06:42A što?
06:43A da se nisi možda zaljubio.
06:47Znala sam.
06:51Nisam!
06:53Što si onda pričao u snu?
06:55I slao poljubce.
06:57Mico, volim te.
06:59Mua, mua, mua.
07:01Ne laži!
07:03Ako me ne ostaviš na miru, reći ću Mici da je voliš.
07:07Da li je moguće da sam se prvi došao?
07:09Da li je moguće da sam se prvi došao?
07:13Da li je moguće da sam se prvi dan uspavala?
07:23Da li je moguće da sam se prvi dan uspavala?
07:25Ima ceo dan da mi bude dušo u nosu.
07:27Da li je moguće da sam se prvi dan uspavala?
07:29Ima ceo dan da mi bude dušo u nosu.
07:31Da li je moguće da sam se prvi dan uspavala?
07:35Da li je moguće da sam se prvi dan uspavala?
07:37Ima ceo dan da mi bude dušo u nosu.
08:01Ej! Pa ja sam ovde!
08:18Pa otključajte me!
08:20Pa moram da izađem, treba i doručak da spremim!
08:28Ima li koga?
08:29Vrata su zaključana!
08:45Da li hoćeš da pobegnemo zajedno da ne možda zaokruži tvoj tajni obožavatelj?
08:51Šta je ovo? Kakav obožavatelj?
08:59Ti mene ponižovaš.
09:05Hoćeš da svi misle da sam neka jadnica i da mi se svi smeju?
09:13Samo da znaš da ti ja nije ću moliti.
09:15Odlično.
09:16Šta je odlično? Tata, ništa nije odlično.
09:18Ili saveta?
09:19Ili ti znaš šta je odlično?
09:22Petice.
09:24A da li znaš kome je lagao da ih ima?
09:27Ti!
09:29Nisam lagala, samo sam malo iskrivila realnost.
09:34Iskrivila realnost? Poetski nema šta.
09:39O tato, molim te!
09:40Koliko se ja sećam, rekla si da nećeš da me moliš.
09:43I je li to iskrivljena realnost ili šta?
09:45O maljko, sveta!
10:07Vidi ovo, vidi!
10:08O, razmišljaj, milice!
10:23Eh, sad ćete vi da vidite, pa nije.
10:26Mica od juče.
10:38O, dobro jutro, Konstantinovići!
10:52Šta će ona ovde?
10:54Dobri jutra!
10:55Sad će Doručkić.
10:57Evo ga!
11:00Šta je ovo?
11:03Neka pomiješca.
11:04Ili saveta, pa nemoj tako ohrani.
11:07Kako šta je ovo, pa poparav?
11:09Paš je lepo mi to.
11:11Nego šta nego je lepo.
11:12Žali Bože koliko leba bacate.
11:15Nema ništa lepša od popare.
11:17Možda ekskurzija.
11:18Molim?
11:19Ništa nešta kažem, Konstantin.
11:23Ovo je mokar hleb.
11:25Kako mokar hleb?
11:26Postavila sam i siri i kajmak.
11:30Ajde, jedi, jedi.
11:31Sipat ću ti posle jošima puna šerpa.
11:35Jovo ne volim.
11:37Kako ne voliš, a nisi ni probala.
11:38Ajde, uzmi jedan zalogaj. Ajde.
11:40Ako ti se ne dopade, napravit ću ti nešto drugo.
11:42E, možeš meni pretenski šeik?
11:45Ajde.
11:50Ti si odključao.
11:51Kako sreći?
11:52Pa kako je ovde izašla?
11:54A šta se vas dvoje domundjavate?
11:57Maja mi je samo rekla da i se svici doručak.
12:00Pa eto vidiš, prvo probaš pa onda kažeš da li ti se nešto sviđa ili ne sviđa.
12:06Popara? Pa nisam ovo jeo sto godina.
12:10Pazi da ti ne presed.
12:11A ti pazi da ti se ne desi kazna.
12:14Zamislite, Milice, moja čerka bi na ekskurziju, a ocene su joj za izolaciju.
12:19Ajde, to se sve da popraviti. Bitno da je dete zdravo.
12:22Da, da.
12:25Popara je odlična.
12:27Za peticu.
12:28Hvala.
12:30Ajde mi na knjučeve.
12:31Ja sam o čemu pričaš.
12:37Šta radim?
12:38Neka, Majo, ja ću.
12:42Znači, ako kažu u mom kraju.
12:45Lepa reč, gvozdena vrata otvara.
12:48Slažem se. Moje namiljenje riječe su da i možda, ali ne volim riječne.
12:54Šta ti lupeteš, možda?
12:55Majo, prevedi.
12:57Zaljubljenje.
12:58Stvarno?
12:59Da.
13:00Pa sine, to je baš lepo, vidi ga, pa nemoj da se stidiš.
13:03Majo, kako se zove, ko su je roditelji?
13:04Ma lažno!
13:07Dosta!
13:08Dosta!
13:09Ajde u školu!
13:10Brzo!
13:12Pa kako u školu na prazan stomak?
13:14Ja štrajkujem glađu.
13:17Spremne su vam i užine!
13:18Pa žali Bože.
13:19Pa žali Bože.
13:20Hm.
13:33Pa znam, znam da nam stalno bombarduju promjenama, ali ovo stvarno više nema smisla. Pa ne, nije normalno.
13:40Pa tamo što smo saglasili masterplan i oni sad odjednog hoće da ubace celo jedno novo krilo za kancelariju. Pa ne možemo tako. Ne možemo zato što će nam to srušiti i koncept i cirkulaciju. Sve.
13:55Da.
13:58Ma ne može ni to. Ma kakve? Pa zbog podzemnih voda. A onda moramo da menjamo i budžeta. Ako menjamo budžet, menjamo i Viktorino raspoloženje i...
14:09Pa zna.
14:13Znaš kako ćemo? Ajde ovako, zakaži ti sastanak sa njima sledeće nedelje pa ćemo sve da se dogovorimo. Do tada da imamo i plan i program. Da.
14:23Dobro, ajde. Ajde Bane, hvala ti. Čujemo se. Ćao.
14:33Izvinite.
14:34Možete nam posla?
14:36No, ostavite to. Odmorite malo. Uživajte ovaj tišinica kad su deca otešle u školu.
14:44Jovo, ja ne volim tišinu. Ja volim kad je kuća puna.
14:48A vi sigurno imate veliku porodicu?
14:51Puna kuća. I roditelji, i deca, i komšije, i domaće životinje jer nema čega nema.
14:56I domaće. Imate i braća i sestre, da?
15:00Imam sestru godcu. A imam i sestriće.
15:03Lepo. Sigurno vas obožavaju.
15:09Znate, ja bih samo želeo da se vi ovde osjećate kao kod svoje kuće.
15:15Šta god da vam treba, samo recite.
15:17Pa ta mam poslal. Hvala vam.
15:21Kakva gužva u gradu je potpuni haos.
15:24Dobar dan.
15:25Kako kome, hoći u kafu. Jesi pročitao mail?
15:28Jesi.
15:29Oni su potpuno poludeli.
15:31Nemoj da se nerviraš, čuo sam se sa banditom i sve će biti u redu rešiti.
15:34Bane, daj uzmi nekog mlađeg. Nekog sa svežim idejama.
15:41Bane je odličan arhitekta.
15:44Da, odličan za kameno doba.
15:47Izvolite.
15:50Zanimljivo.
15:53Hoćemo?
15:54Gde?
15:56Ajde.
15:57Hvala vam.
15:59Nema na čemu.
16:09Ima dugu kosu koja miriša na kokosu.
16:13Kada proziš pored nje, to je kao da si na moru.
16:16Moru si, moru.
16:18Ozbiljno ti kažem.
16:20Lepšu djevočicu nikad nisi vidio.
16:22Jel je lepša od ivi iz prva dva?
16:24Ih, sto puta.
16:26Ima oče kao tele.
16:28Kao tele?
16:29Da, veliki i doban.
16:31I kada trepcije, to je kao da duva promaja.
16:36U kakve ima velike trepavice.
16:39Ma kako da ne?
16:42Što bi te vago?
16:43Ona kad se smeje, to je kao da se razvedrije u nebo.
16:48A ona i ja ćemo zajedno pobeći na pustu ostru.
16:51E pa sad si baš puko.
16:53Ali ako je tako, ja ti dam Mesija i Mbappeja.
16:57Samo da je vidim.
16:59Pokaže sliku. On him.
17:01E znao sam da lažeš.
17:03No ne lažem da kazat ću vam.
17:05Nego prvo sličica.
17:09Momci, nećete se pokrati.
17:11Nego ćete se zaljubiti.
17:13Pa namojte da vam nisam rekao.
17:15Nego ćete da vam nisam rekao.
17:17Na nisam rekao i pola.
17:19Na nisam rekao.
17:21Kao najbolji.
17:23Na nisam rekao i kuitele.
17:28Ado.
17:29Hello, Tayo! I have to tell you that I'm thinking about you today. Thank you for putting me this app in the bag.
17:39You saved me!
17:41How are you doing?
17:45I have money, don't worry. The rest is still from what you gave me.
17:59They are nice people, don't worry about anything.
18:03I have my own room!
18:06Today I'm planning to make them your face, to show them yourself.
18:12Don't worry, don't worry!
18:15Let's get out of here!
18:16I love you all, I love you!
18:19Bye!
18:22So, let's start!
18:29They kill me, Krste!
18:37They kill me!
18:39Let's finish this, then I'm going to wash you a little.
18:44I'm going to wash you a little more.
18:46I'm going to wash you a little more.
18:48I'm going to wash you a little more.
18:50I'm going to wash you a little.
18:53I didn't think about it.
18:55What do you think about it?
18:57I'm going to wash you a little.
19:00I'm going to wash you a little.
19:02Wash you a little.
19:04Wash you a little, Victoria.
19:06Wash you a little.
19:07Okay.
19:08Listen, this is how we will.
19:09First of all, we need to have a range of gabarits,
19:12communication, communication, communication,
19:15communication, communication, complex,
19:17and parallel to that we do a study of production,
19:20cost-benefit analysis,
19:22so we can see equality and equality.
19:24And when we take that,
19:26then we will start with the idea of the solution.
19:30Tell me,
19:31do we want to do the details of the interior and the exterior?
19:37Constantine?
19:48Do we want to call Dadilju to help us?
19:51I don't think so.
19:52I don't think so.
19:53I'm going to tell you,
19:54I'm going to tell you,
19:56I'm going to die,
19:57but what do you ask me about this house?
19:59Okay, let's go.
20:01Be as you say.
20:02What did I say?
20:04And the budget?
20:06How much is the budget?
20:07And how much is the budget?
20:08Cost-benefit?
20:09Constantine.
20:10What?
20:11Let's sit down from the beginning.
20:13Let's go.
20:14Let's go.
20:15Let's go.
20:16Let's go.
20:17Let's go.
20:18Let's go.
20:19Thank you for the nice invitation,
20:24but I'm finished with the move.
20:31Now,
20:32I'm here,
20:34where I need to be
20:39your handkerchief.
20:45Let's go.
20:52Milica, sorry if I'm going to stop you.
20:54Nothing, nothing.
20:55What do you need?
20:56Constantine told you to cut this piece.
20:58He says you can't do it.
20:59Of course, no problem.
21:00I'm just going to try to find out where I am.
21:02I'll show you where I am.
21:04Let's go.
21:05Let's go.
21:06Please?
21:07No, let's go.
21:08Let's go.
21:09Let's go.
21:10Let's go.
21:11Let's go.
21:12Let's go.
21:13Let's go.
21:14Let's go.
21:15Let's go.
21:16Let's go.
21:17But I haven't been getting out of my life yet.
21:20Maybe more.
21:21I can't.
21:22What do you want?
21:23You're a young woman.
21:24What will you do to give the dachurlija
21:26to the brain a whole day?
21:31But I like children.
21:32To me is the job.
21:33How the people are a friend of you.
21:35Do you like yourself?
21:37Do you know that women who live under stress
21:40I live under stress, old, six times faster.
21:43Okay, we will stay in one day.
21:46I like to make a mess, so if you want, I can remove everything.
21:49Yes, you see.
21:50And if you can remove all the dead bodies?
21:55They don't leave here, only so, without reason.
21:59That's their thing. Where are they?
22:01Here they are.
22:05There are some things.
22:06This thing is like things from home than Mrs. Maksimovic.
22:09No, no, no.
22:11She wanted to go to the Bašti, but it's not her things.
22:15I wouldn't give you a house with her things.
22:18If you want to work in the Bašti, you have to have a job.
22:22You can't do that, right?
22:24It's a weird thing that I take without asking.
22:26Why are you weird?
22:28What do you say to you in the village?
22:30Put a horse on where the guest says.
22:33Certainly.
22:35Okay.
22:37Okay.
22:38And I need to set up the flowers in the house.
22:40Like in the house.
22:41That's why you are here.
22:43Can I do this?
22:45Yes, you have the flowers.
22:47You're here.
22:48You're here.
22:49Can I do this?
22:50Yes, you're here.
22:51You're here in the house.
22:52Oh, I'm going to say that.
22:53I don't know.
22:54Oh, I'm going to do this.
22:55Oh, what's the first thing to do?
22:56I'm going to do this.
22:57I'm going to do this.
22:58I'm going to do this.
22:59Oh, you're going to do this.
23:00Oh, I'm going to do this.
23:01Okay.
23:02Do you really like that?
23:04No, no, I just call it my thoughts.
23:07Okay, let me tell you the best to go to the university.
23:11But?
23:12Ilya, how was it at school?
23:15I know.
23:17I can't believe.
23:19Are you guys from the department?
23:21Come on, kids, what are you doing?
23:24Sit down, now we will make him a plan.
23:27I have to go, my mom will wait.
23:30Yes, I have to go home.
23:32Yes, we just came here to share the pictures.
23:35Can you tell us the pictures?
23:49Where are you?
23:56See you!
23:58See you, kids.
24:00See you!
24:08I'm here, just put the pink on each other.
24:10I'm so grateful.
24:11I'm so grateful.
24:12Oh, I'm so grateful.
24:13What is it?
24:14It's so funny.
24:15I'm so grateful.
24:16What do you mean?
24:23Is there somewhere there, Ilija?
24:25Well, go to the house a little bit.
24:27Well, I'm asking because he was in front of us.
24:29The society.
24:30Magarac.
24:31Why do you look like that?
24:32Do you have something on your face?
24:33What did you do?
24:34What did you do?
24:35What did you do?
24:36What did you do?
24:37What did you do?
24:38What did you do?
24:39Somewhere in the street.
24:43What was your work?
24:45It's not your mother, it's my mother.
24:47Wait, child.
24:52Stop, I didn't know anything.
24:54I'm sorry.
24:55Excuse me.
24:56I'll go back to the place and be like a new one.
24:58You're not my mother.
24:59I didn't want to be.
25:01She was fun and good.
25:03Like you.
25:04Everything is according to you.
25:11What is that?
25:12I'll clean everything.
25:15Bye bye.
25:18Well, it's a gorgeous job.
25:20It's all right.
25:21Wow, you're free of working.
25:23How'd you do?
25:24What did you do?
25:25You did it...
25:26I didn'tamby.
25:27You've never returned to the house!
25:29You knew this right now to show you.
25:30You're constantly waking up.
25:31You'reusiastic, Girl.
25:32It was fine to me.
25:33I didn't want to've already seen that.
25:34Until I lived,ppa, and I oli.
25:36I don't know what to do.
25:58I know you hear me.
26:00I know you hear me.
26:06I agree.
26:08But the first day...
26:12We give him another chance.
26:14Don't worry.
26:25We didn't even have flowers for her.
26:30Let's go.
26:32Let's go.
26:34Let's go.
26:36Let's go.
26:38Let's go.
26:39Let's go.
26:40Let's go.
26:45Do you remember what your mother said?
26:48Hmm?
26:50Who...
26:51...
26:52...
26:53...
26:54...
26:55...
26:56...
26:57...
26:58...
26:59...
27:00...
27:05...
27:06...
27:07...
27:08...
27:09...
27:10...
27:11Oh my God, that's beautiful.
27:13Yes, that's beautiful.
27:17Let's go to a serious topic.
27:21Do you want me to promise you that you will make the oats?
27:23Yes.
27:24All.
27:25All at once.
27:26Absolutely.
27:27Okay.
27:34You have to cut it.
27:36Yes, that's beautiful.
27:43What is that?
27:51Okay, you can go to an excursion.
27:54Thank you, Tata.
27:56But don't forget the promises.
27:58Okay, I don't.
28:00And now, let's go to an excursion.
28:02Do you want to go to an excursion?
28:04Do you want to make the oats?
28:06Yes, you can go to an excursion.
28:07Yes.
28:09Yes.
28:12What's your happiness?
28:14Who?
28:16You.
28:18You, my happiness.
28:21Okay, let's go.
28:22Let's go.
28:34Mmm, mmm.
28:35Mmm, mmmm, ove je najbolje supo koje sam ikad probao.
28:40Šalih taro jedna.
28:42A Emilina?
28:44Emilina je grozna.
28:45Samo neću da i kažem.
28:47A ko je Emilija?
28:48Tatina mama.
28:49A, znači vaša baba?
28:51Ne, to je Emilija.
28:52Nećemo da i kažemo da je baba.
28:54Okay, it's not important as we call them. It's important to love and respect.
28:58Or here is the hand for love.
29:03Mico, do you have a child?
29:06No.
29:07What? You're really nice.
29:09No, it's not your thing.
29:12Mico, what is a child that is in the horoscope?
29:16They are so crazy.
29:18Here is my child.
29:20The soul of a man.
29:22He is so sweet and charming.
29:25He loves it. He loves it. He loves it. He loves it.
29:28It's like I am.
29:30What is that?
29:32What is the meaning? Where is his child?
29:34The meaning of a child.
29:36The meaning of a child.
29:38What are you talking about?
29:40Let me tell you.
29:42The meaning of a child.
29:44He loves to talk.
29:48He has a lot of ideas.
29:50The meaning of a child.
29:52Yes, yes, yes.
29:53Then I will change the story.
29:55It means a child.
29:57Ilija!
29:58There is no phone for the table.
30:00Let's eat.
30:01What a child?
30:02If you are a child who is a child,
30:05he is surely a child.
30:07And the soul is a child.
30:09The mind is a child.
30:10The mind is a child.
30:11He is a child.
30:12He is a child.
30:13He loves to talk.
30:14He is a child.
30:15He is a child.
30:16He is a child.
30:17Tell me.
30:18What are you doing in the horoscope?
30:19You see?
30:20I am very strong and practical.
30:22It is not the mind of the day.
30:23I like to eat.
30:24Because the heart is alive.
30:25Let's eat.
30:26Let's eat.
30:27Let's eat.
30:28Let me prepare.
30:29Let's go.
30:30Let's go.
30:31Good.
30:32Good.
30:33Good.
30:39I will return to you.
30:54Mitsu, sorry.
30:55Why?
30:57You know why.
31:00I know, but I want to hear you.
31:03What did I say to you?
31:05What did I say to you?
31:06What did I say to you?
31:07Mitsu.
31:08I didn't hear you.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16Can I look at the house of Book?
31:18You know that family with a lot of children.
31:20Every child has their own talent.
31:22My fault is Lola.
31:24And you?
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30You know what's important is.
31:33You can't do it.
31:34You can do it.
31:35You're a hobbit.
31:36You're right.
31:37First, you're a hobbit.
31:38But then, you're a hobbit.
31:39You're a hobbit.
31:40Wow.
31:41Come on, you'll be happy one day when you're going to die.
31:46How did you manage to turn it off?
31:48The little secret of the great maestro,
31:50there's no doubt for me.
32:11I just need to check the design of the facade.
32:22If there would be some...
32:24Oh, Victoria!
32:27What is this?
32:29It's a wet spot.
32:37I'm still mokra.
32:39I'm going to show you something else.
32:41Let's go!
32:47You're going to get it.
32:51I'm sorry for today.
32:53Nothing. Everything is fine. You couldn't know.
33:09You're going to get it.
33:11I'll be there.
33:12I'm sorry for today.
33:13I'm sorry for today.
33:14I'll be there.
33:15Please, I can do it.
33:16I'll be there.
33:17I'll be there.
33:18I ask you, can I take a picture with you?
33:28No.
33:29I ask you, Mica sent me to work home, but I can't take a picture with me.
33:33I said no.
33:35I'll tell Mica that you love.
33:37I'll tell you that I'll tell you that I'll tell you.
33:40I'll tell you that I'll tell you that I'll tell you.
33:41You idiot!
33:42You idiot!
33:43You idiot!
33:48Tell me, what's the same thing you've lost?
33:53I've told you that I'll tell you.
33:55Well, I forgot, tell you one more time.
33:58Mbappe? Messi?
34:00Mbappe?
34:02Mbappe?
34:03Mbappe?
34:04I'm sure you won't remember it.
34:06So?
34:07You know I don't understand football.
34:09What do I do?
34:10Well, I've lost everything in the same way.
34:14How did I lost everything?
34:15I lost everything.
34:17Okay.
34:18Send me on Viber what you need.
34:20I don't say on Viber, but on Viber.
34:22Whatever.
34:23Send me pictures of the same thing that I need to buy.
34:26Let's go.
34:27Let's go.
34:28It's not that way.
34:29Do you need to take me some more?
34:30Or do you need to take me some more?
34:31Or do you?
34:32Send me what you need.
34:33After that, do you need to sleep.
34:35Put down.
34:36Put down.
34:38Put down!
34:39Put down.
34:40Put down.
34:41Put down.
34:42Let's do it.
34:55Let's do it.
35:05I'm leaving.
35:09No, no, stop, stop, stop, stop.
35:12No, no, no.
35:16Ilija!
35:26You stupid house.
35:29Hey.
35:31No, no, no, stop.
35:35No, no, no, stop.
35:40I've never been here for a million years.
35:42Here's my sister Jadranka, you know?
35:45There's still some of her things, I'll show you.
35:54See, really.
35:56I, I know, for this one, I told you my other guy, I'm fine.
36:00I'm fine, I'm fine.
36:02I'm fine.
36:03Let's take it, I'll give it.
36:04I don't have it.
36:05I'm not open.
36:06No, no, I'm at the barge, I can't buy it myself.
36:08Pa dobro, ako misliš da bi ju se dopao slobodno uzmi, imam ja dosta sjajeva.
36:12Da imaš bož dosta šminki.
36:14Pa ja sam završila kurs za šminkerku, rekla sam ti.
36:17Ja sam htjela, ali naravno mi Konstantin je dao.
36:21Ali gledam one tutoriale, ima nekih dobrih stvari tam.
36:24Ma bolje uči školu, šta će ti to?
36:26Aj tu sam ja da ti pokažem sve caki.
36:28Izvijaj me, cipraterala sam danas.
36:36Kupuj i pušta i daj sve od malik nogu, ali jok, pusti krevet kad ti kažem.
36:40Tata, nije do što misliš.
36:42Mutku ti znao šta ja mislim sram da te bude.
36:45Ali to je samo bila fora.
36:47Ma kakva fora za takve fore se idu u zatvor?
36:49Zatvor?
36:55Tate, ja neću u zatvor.
36:58Nećuš u zatvor.
36:59Odakle ti uopšte je ideja da slikaš micu? Odakle?
37:03Pa nisu mi verovali.
37:05Ma ko te nije veroval?
37:06Pa drugari.
37:07Koji drugari?
37:10Koji drugari ti nisu verovali, šta ti nisu verovali?
37:12Nisu mi verovali.
37:14Šta?
37:15Koliko je lepa.
37:18Pa si se ti našao pametan svima da dokažeš.
37:23Nećuš da me sad biješ.
37:25A to znaš da bi trebalo?
37:26Trebalo je sine i ja još davno tebe da bijem, možda bi bio drugačiji sad.
37:30Ne, moj tatice.
37:31Daj mi telefon.
37:33Brzo!
37:34Kome si slao slike sve?
37:41Pokušao sam Luki, Neši, Aleksi.
37:44Ja i celo i škola.
37:46Ali nisam za da će sam slučajno tebi.
37:50Eh, tako, obrisano.
37:53A što?
37:54Zato što za ovo što si ti uradio postoji ime.
37:58A ko je?
37:59Kršenje prava na privatnost.
38:00I sada lepo možeš da biraš.
38:02Ili ću ja da idem u zatru zbog tebe, ili ćeš ti da ideš u popravni dom.
38:07A ne moj, izvini.
38:09Telefon ti je konfiskovan do danjeg.
38:11A sad brzo da se izviniš Mici.
38:13Ajde!
38:14Tata, imam jednu ideju.
38:18Da to bude naša tajna.
38:20Ne.
38:21Jesi teo da budeš mangup?
38:23Teo si.
38:24E pa sad ćeš da budeš mangup do kraja.
38:26Lepo da odeš, izviniš se Mici i priznaš svoju grešku.
38:29Kreći!
38:30I znaš šta?
38:31U pravu si.
38:32Ja sam pravi dženkelmen.
38:34Jak si mi ti dženkelmen?
38:37Kreći kad kažem!
38:38Neću!
38:39I onda sam ja shvatila da mene nisu zvali da šminkam ženu za svatbu,
38:43nego je ta žena slavila razvod braka.
38:46Ona je to slavila!
38:47Da!
38:48Pa ne lažam te!
38:49Ovoga mi krsta!
38:50Ja to u života nisam čula.
38:57Sad ću ja to da spakujem.
39:00A da odemo mi do kuhinje da napravimo onaj proteinski šek što si htela jutros.
39:11Biće sa čokoladom!
39:14Ovo je bio maminu ameljani džemper, znaš?
39:17Stavno ga je nosila.
39:22Nisam mislila da možeš uopšte da iskubiš mamu.
39:25Ima neko zaseće da je ovde, a nije.
39:29To je strašno kad ih zgubiš mamu.
39:34Pogotovo u tvojim godinama.
39:36Ja stvarno razumem da ti je teško.
39:39Ja sam zato odločila da nikad neće je položena za vožnje, da nije bila ti glupi koala baba i mama bi bila ovde.
39:46Pa dobro polako, ajde nemoj tako. Za te stvari ćeš donositi odluke kada dođi za to vreme.
39:51Misli, znaš ti koliko je ona bila posebna? Svi su joj voljeli.
39:55I sad su mi šta ostale samo ove glupe krpe.
39:59Ma ona je ponosa na tebe gde god da je.
40:01Pogotovo da mi vidi oceni kakva samo uzrka siguro bi bila ponosa na mene.
40:07Ja je savjetaj nemoj tako. Ajde pogledaj me.
40:10E, molim te pogledaj me.
40:11Nemoj tako više nikada da pričaš o sebi.
40:15Ti izrasaš u divnu devojku. I to se vidi po tvojoj lepoti, dobroti i po tvojoj duši.
40:24Hvala, Micu.
40:26Ajde, idi u sobu, a ja ću da vratim sve ove stvari. Nije vreme da se one pakuju.
40:32Ajde, zajedno ćemo. A ovo ide na posebno mesto.
40:36A neću, mošim za!
40:42I trebam!
40:45A mošu da idu za dvuk!
40:48Onda se izvini!
40:51Neću!
40:55Ilija, počne.
41:00Ajde, slobodno.
41:02Micu, mi smo mnogo sretni što si nam ti, Dadilja.
41:0732 sata...
41:10...16 minuta...
41:13...i 14, 15, 16...
41:16Ilija!
41:20Izvini, tata. Ajde, nastavi.
41:21Dvajdeset sekundi bili su magični.
41:25Hvala, Ilija.
41:27Šta, moje?
41:29Nima na čemu.
41:31A ja...
41:33Ja sam teo drugarima da dokažem da si ti lijepa.
41:36A ti si bila cijela blatnjena i razmazana.
41:40Pa su mi uzeli sličice i rekli da sam ja lažao.
41:44Pa si ti spremila mu saku...
41:47...i smijela si se i nisi bila blatnjena.
41:51Pa sam te ja slikao...
41:53...ali nisam te pitao da li smijem.
41:56Zato što sam teo da im pokažem kako izgledaš kad se okupaš.
42:02Tata...
42:04...ja neću u zatvor.
42:06U zatvor nećeš.
42:07Obećajem da će biti dobro.
42:09Kakav zatvor, šta vam je?
42:11Ma stvarno, kakav zatvor?
42:13Dijem tvojim drugarima da kaže sredjeći put da dođu da mi pomognu.
42:15Ne da stoje kod lendovi i da gledaju samo.
42:19Mica, baš si lepa.
42:23A jesi lepa.
42:27Ove, ajde idemo na spavanje. Svi.
42:30Možda bi mogo da se istatoviram u zatvoru.
42:39Ali plašem sigle.
42:41Bolje ne.
42:44Šta je to?
42:48Pismu ispod vrata.
42:56Dragi tajni obožavoć.
42:59Hvala ti na laskovoj ponodi.
43:02Ali sa bežanjem sam završila.
43:06Sada sam tu gde treba da budem.
43:09Tvoja drugarica Mica.
43:14Nije nam bilo suđeno.
43:19Samo da ti javim da je prvi dan prošao uzbudljivo.
43:23Ako ništa drugo, deca su naučila da nije strašno pogrešiti.
43:26Ajde, ljubim te Keka, lako noći.
43:34A hoćeš onda da mi pričaš kako ste se ti i mama upoznali?
43:38Pa evo, pričao sam ti to sto puta. Kako ti ne dosabiliš?
43:41Molim te, samo još jedno.
43:44Kutim pomoći samo sve moraš da ponaviš to puta.
43:46Idem ja da ne smetam. Uživajte.
43:49Onda bih mogla da dobijem fleksibilnost prostora i fleksibilnost tvojega budžeta.
43:56To mi kaže. Znači, ako napraviš ovo ovako, onda...
43:59Ja sam rekla Konstantinu da osteš kratko.
44:04Možda si malo sladala?
44:07Ja sam zaljupila tebe i da li bih htjela da...
44:12Šta radiš?
44:13Šta radiš?
44:14Ništa, ništa. Ja se mu vežnam.
44:17Znaš kad neko štuca? Šta on treba da radi da bi prestao?
44:20Treba da se uplaši.
44:21Nije to što ste pomislili. To nije to.
44:23Nego, Viktorija, svi samo sadla i...
44:29Zvaka čast.
44:43Njeca.
44:46Oooo, veliki čoveče, kako si ti porastao.
44:51Diko!
44:53Bravo!
44:57Dolazi mi simpatija.
45:00Kad ti deda kaže da si spreman, onda si spreman.
45:04Ali... imam trebu.
Comments