- 7 weeks ago
Dadilja sa sela (2025) - Epizoda 4 - Domaća serija
Milica „Mica” Radenović, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata — porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.
Ona ostaje verna svojim korenima ali uči da se nosi sa izazovima gradskog života i društvenim kodovima uštogljene beogradske elite.
Dadilja sa sela je priča o tome kako jedna iskrena, glasna i autentična devojka sa sela može da promeni čitav jedan svet beogradskog visokog društva snagom svoje ličnosti; ona slavi različitost, autentičnost i emocije, podsećajući nas da je najvažnije ostati veran sebi i onima koje volimo.
Milica „Mica” Radenović, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata — porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.
Ona ostaje verna svojim korenima ali uči da se nosi sa izazovima gradskog života i društvenim kodovima uštogljene beogradske elite.
Dadilja sa sela je priča o tome kako jedna iskrena, glasna i autentična devojka sa sela može da promeni čitav jedan svet beogradskog visokog društva snagom svoje ličnosti; ona slavi različitost, autentičnost i emocije, podsećajući nas da je najvažnije ostati veran sebi i onima koje volimo.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ej, pa ja sam ovde!
00:23Da li hoćeš da pobegnemo zajedno da ne možda zaokruži tvoji tajni obožavati?
00:33Šta je ovo?
00:34Ili sa Veta? Ili ti znaš šta je ovo?
00:37Betic. A da li znaš kume lagove ih ima?
00:42Ti!
00:44Neka Majo Jacu!
00:46Šta vam kažu u mom kraju?
00:48Lepa reč gvozbena vrata otvara.
00:51Lepšu djevočicu nikad nisi vidi.
00:53Jel je lepša divi spravo dva?
00:55Ihh, sto puta!
01:01Hoćemo li da zovemo Dadilju da nam pomogne ako posla?
01:04Ne mogu te verujem.
01:06Jeste to drugari iz odeljenja?
01:08Ajte, deco, šta ste se ukipili?
01:11Sedite, sad će teta Mica da vam napravili munade.
01:14Šta me gledate tako? Šta je li vam nešto na licu? Šta radiš se?
01:17Šta ti to obukna?
01:19Kako je to obukna?
01:21Nekad je čurlija na ulici.
01:23Moravlja kecelica.
01:25Pa to nije tvoja kecelja, to je kecelja moje mame.
01:28E, onda to menje priču.
01:31Znači smarač.
01:33Ilija!
01:34Pa nema telefona za stolom, ajde jedi.
01:36A kakav smarač?
01:38Tata, nije to što misliš.
01:39Utku ti znaš da ja mislim sram da te budem.
01:42Nemoj tako više nikada da pričaš o sebi.
01:45Ti izrasaš u divnu devojku.
01:47I to se vidi po tvojoj lepoti, dobroti i po tvojoj duši.
01:51Mico, mi smo mnogo sretni što si nam ti, Dadilja.
01:5632 sata, 16 minuta i 14, 15, 16 minuta.
02:05I Ilija!
02:09Izmijeni, tata.
02:10Ajde, nastaviti.
02:1120 sekundi, bili su malo što.
02:15Hvala, Ilija!
02:16Sa sela došla je, pravo u veli grad.
02:24Da nađe sreću, to je sela.
02:29Za troje djece sam, usamljena, uspešan.
02:33Daj svoji, sudbina je sela.
02:38Jer život stano, pravi smica lice se.
02:42Fenomenalno, nič dvoje reši će i sve.
02:48Sad je cela kuća, šašava pućna i vesela.
02:53Baš kao mića, Dadilja se sela.
02:57Baš kao mića, Dadilja se sela.
03:01Čekaj, čekaj, vidi.
03:14Ako ja napravim kompromis sa ovim pomičnim pregradama,
03:19onda bih mogao da dobijem fleksibilnost prostora
03:23i fleksibilnost tvoga budžeta.
03:25To mi kaže.
03:26Znači, ako napraviš ovo ovako, onda ne...
03:29Vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo.
03:38Vrati, hve što vrelo, vrelo, vrelo.
03:41Smiri, polako.
03:43Polako, preč, tati je polako.
03:46Majo.
03:54Majo!
03:56Majo!
03:58Majo!
04:01Majo, sreću, ajde, otvori.
04:03Ajde, sreću, pa nemoj da se kiraš, tato, što si tako?
04:06Pa veruj mi, ništa se nije dogodilo.
04:08To je bila samo jedna mala nezgoda sa čajem, ništa više.
04:12Teta, Viktorija je htjela da pomogne tati, pa se...
04:15Mico, Mico, molim...
04:22Milice, da li biste htjeli da mi pomognete samo sa Majom?
04:26Znate, uhvatila je mene i Viktoriju kompromitojča je pozipa...
04:30A dobro, sljedeći put zaključajte vrata.
04:32Ne, ne, ne, ne, ne.
04:34To što ste pomislili, to nije to.
04:36Nego, sad kako da vam umjasnim...
04:39Ovoj, a, Viktorija, se sagla i...
04:45Zvaka čast.
04:54Bio je nesporo zupom.
04:58Ajde, dete i ona, nek se lečka izduva, a vi na preznačenje.
05:03Ne.
05:17Alo, detka!
05:18Keko!
05:20To sam, icu, to sam.
05:23Detka, jesi dobro?
05:24Na ti je?
05:26Ma, evo, ne mogu da prestanem da štocam.
05:31A jesi probala da zadržiš dah?
05:33Ma, šta se, nisam probala i dah, i vodu, med, šećer, sve tu vodicu, sve.
05:40I, a limun? Jel si sisala limun?
05:43Sisala sam.
05:44Ja tebe stvarno ne razumem.
05:50Ja tebe ne razumem.
05:51Dokle tebi uopšte ideja da me dodiruješ po intimim delovima?
05:55Pa ti misliš da sam ja tebe dodirivala po intimim delovima?
05:57Pa ti si stvarno zagore.
05:59Sram da te bude.
06:00Sram da te bude i za taj komentar iz ove maramice.
06:03Pa ti misliš da te zavodi maramica?
06:05Ne.
06:06Ja samo mislim da tvoja reakcija nije bila prikladni.
06:09Šta? Nisam ja kriva što ti imaš razmaženu dečurliju koja upadaju u kancelariju kad godim padne na pamet.
06:16I onda je ovako, pa ovako, i onda su me videli.
06:21Ja sam znala da se ona loži na Konstantina.
06:23Ja ne razumem. Zašto je čovjek ne ženi jednom u životu?
06:27Misliš da će se tata oženiti?
06:30Pa i ako je to moguće, Viktorija će nam biti mama.
06:34Ja ću da pobegnem.
06:36I ja ću. Idemo na severni polu.
06:38Tamo je hladno. Polje da idemo na mesec.
06:41Ali tamo je mračno.
06:43Kako mračno kada sija?
06:44E, polako vas dvoje. Niko ne beži, niko se ne ženi. Prestanite.
06:48Idi, pa im objasni.
06:49A, ne, ne, ne, ne. Neću ja, nego ćeš ti.
06:52Ja? Što ja?
06:53Zato što si žensko.
06:55Žensko?
06:58Kakvi su to sad kiši pred ručak?
07:01Mico, pravimo plan. Moraš da nam pomogneš.
07:04Šta treba?
07:05Moramo da isteremo Viktorije iz kucije pre nego što se uda za našeg tatu.
07:11Pa, Viktorija i Konstantin su samo kolege. Ne brinite ništa. Evo, je li tako, je li saveta?
07:17Nazem, ja samo znam da mi ona neće biti mama.
07:20Ma šta radiš?
07:21Pa, dećeš sad?
07:22Pa, nećeš hvala da me ostavljaš u ovakvoj situaciji.
07:25Samo me gledaj.
07:26Pa, gde ćeš?
07:27Idem kod dečka.
07:29O, evo, molim te, Viktorija, otko tebi dečko?
07:32E, evo, ne.
07:47Kad pre?
07:49Daj.
07:50I, jao, jel.
07:52Pa, kako ti planiraš da ostaneš?
07:54E, kako god treba. Što mi prepomogniš? Preću i da odem. Aaaaaa.
08:02Ja sam rekla Konstantinu da ostaješ kratko.
08:05A, možda si malo slagala.
08:13Šta je pisao?
08:14Ba!
08:14A, tiju!
08:18Hip!
08:19Morat ćeš moj ovo diše da se potrudiš.
08:24Sviđaní.
08:32A, toh!
08:37Hip, Research, red ječno sa proposa 1976 v east�u.
08:42O, no?
08:44Pa ja ne znam šta šta da uradim.
08:57Možda ostane zaovek ovako.
09:02Kako da prestane onda?
09:04Čitala sam da ima ljudi koji štucaju godinama.
09:14Pa dobro, kako prestanu?
09:17Ne znam.
09:19Valjda umru.
09:25Zdravo, Teodora. Ja sam Ilija.
09:28Čiala, Teodora. Hteo sam nešto da ti kažem.
09:32Zdravo, Teodora. Ti si najlepša djevojčica u školi.
09:36I hteo sam na te pitanje, da li bi htjela da se družamo svaki dan zajedno?
09:41Ćao, Teodora. Ćao, Teodora.
09:45Danas sam ti ova cveće. Ćao.
09:48Znaš šta ne vidiš kad je dinosaur zaboravio gdje je parkino svoj bicikl?
09:53Ćao, Teodora. Ja sam zaljubljen u tebe.
09:56I da li bih htjela da...
09:58Šta radiš?
10:00Ništa, ništa. Ja se mu vežmam.
10:03Slušaj, ja imam problem. I samo ti možeš da mi ga rešiš.
10:07Znaš kad neko štuca, šta on treba da radi da bi prestao?
10:09Treba da se uplaši.
10:10Bravo.
10:15Tata, meni je okej da se ti zaljubiš.
10:19Ali ne u Viktoriju.
10:21Ona je skroz...
10:22Bljak.
10:24Pa neću se zaljubiti.
10:25Neću.
10:27A hoćeš onda da mi pričaš kako ste se ti i mama upoznali?
10:30Pa ja priča sam ti to sto puta.
10:33Kako ti ne dosadiviš?
10:34Molim te, samo još jedno.
10:36Samo još jedno?
10:37Da.
10:37Ajde.
10:39Dakle, bilo je to pre mnogo godina na jednoj fakultetskoj žurici.
10:47Ja sam tada bio tako jedan stigljivi student arhitekture, da ne kažem smotani,
10:52a tvoja mama je bila najljepša devojka na faksu.
10:57E.
10:57I onda su moji prijatelji Marko i Ana, koji su nam kasnije bili kumovi na menčanju,
11:03insistirali da ja krenem na tu žurku i da se malo opustim i zabavim.
11:08Kumovi Marko i Ana, oni uvijek donose najbolje poklone.
11:12E, i na toj žurci, ja sam po prvi put video tvoju mamu.
11:24Toliko je bila lepo da ja nisam mogo da skinem poglecanje.
11:27I onda me je Marko gurnuo napred i rekao da moram obavezno da je pozovem na ples,
11:37a meni su se nogi ocegle.
11:40Steglo mi se u gru, nisam mogo ništa da kažem, toliko sam bio nervozan.
11:44I?
11:45Pa nekako sam skupio hrabrost, prišao joj i...
11:50Šta si rekao?
11:53Pa znaš šta sam joj rekao.
11:54Zdravo, ja sam Konstantin.
11:59Sigurno si tako rekao.
12:02Da li biš želela da igraš sa mnom?
12:05A ona je sa najlepšim osmijehom na svom licu rekla
12:08Ako mi prvo čestaš rođendan.
12:17Zvuči kao prava bajka.
12:19Jest.
12:24Mami bi za dva dana bio rođendan.
12:27Mhm.
12:29Znam.
12:29Mico, meni treba savjet.
12:45Ljubavni?
12:46Ajde, gledaj da to ne zagori.
12:48Ajde, dođi ti ovam.
12:50Ajde, sreti.
12:51Ti znaš da meni uvek sve možeš da kažiš?
12:59Ima jedna te odole iz moje škole.
13:02Pogledala me pre tri dana na malom odmoru.
13:05Mmm, stvarno?
13:07Pa to onda nešto mora da znači.
13:10Nije iz mog odeljenja, pa ne znam da li to može.
13:14A šta?
13:14Pa da se zaljubiš u nekoga koji je u drugom odeljenju.
13:21Kako ide kuvanje, kekav?
13:23Super.
13:23Plička.
13:24Ajde.
13:26Ti možeš da se zaljubiš u kogog god ti hoceš.
13:30I u učiteljicu.
13:31E sad baš ne u učiteljicu, ali neko koje tvoji godina možeš.
13:35Znači da i kažem?
13:36Ma naravno.
13:38Pa to je divna stvar.
13:40Hvala ti, Mico.
13:41Najbolja si.
13:42Ali imamo dogovor.
13:44Kakav dogovor?
13:48Pa da sredi sobu?
13:50Normalno.
13:51To je pome.
13:57I ti molim te šta je postavila.
14:01E, evo nešto da gricnete.
14:03Ije, hvala, Mico, puno.
14:05To su ugljenih hidrati, stvarno ćeš to da jedeš.
14:08Pa ne, Mico, znaš da ja ne jedem ništo posle ručka.
14:11Ju, ja šunta, Vatela Majda, odnesem, izvinjavam se.
14:14Kako će mi pomoći, znaš sve moraš da ponaviš soput?
14:17Idem ja da ne smetam.
14:19Uživajte.
14:22Aj sa ti mene.
14:22Jesi gladna?
14:35Može topli sandvič.
14:37Jao, šta crtaš to?
14:40Kako je lepo, boš si talentovana.
14:44Mami bi za dva dana bio rođendan.
14:47Odnoću ga na groblje.
14:49Ne volim da idem tamo.
14:51Posebno ne za njen rođendan.
14:53Pa ne volim ni ja.
14:55Ali to su naši običaj.
14:56Neki nam se više sviđaju, neki manje.
14:58Misliš li da bi bila srećna?
15:01Da vidi kako sam nos nacrtala.
15:03Ma ne samo srećna, nego preponosna.
15:06Ej, tvoja mama je uvek tebi tu.
15:08Ako ti nekad ne dostae, ti možeš da razgovaraš sa njom.
15:11Stvarno?
15:12No i stvarnije.
15:13Jel ona uobražena ne da večera spava kod nas?
15:16Mhm.
15:18Do sad Njakovićka.
15:20Ajde, jedi, prijatno.
15:21I onda da završiš.
15:22Prelepo je.
15:24Sje ovo ti?
15:25Mhm.
15:27Jel je Saveta?
15:27Jel je Saveta.
15:28Ilija?
15:29Mamo i tata.
15:31I vaša kuća.
15:31Prelepo.
15:35Veliki pozdrav svim mojim vernim pratijacima i laku noće.
15:44Milevo dušo, vidim šta komentarišeše.
15:47Ali ja sam sada bogata.
15:49I možeš da mi pljuneš, pa brosa.
15:55Znala sam.
15:56Ajde što se oložiš, dečko, je nebitan.
15:58Pa ja se nebitan, ali ti si me lagala.
16:00Nisam te lagala, nego sam znala da ćeš da tramiš, ako ti kažem.
16:02Pa si onda došla ovdje da mi se praviš da si mi drugarica.
16:05Sama si kriva.
16:06Što si mi gledala u telefon?
16:07Ja sam kriva.
16:08Ja sam kriva što sam mi dala telefon da te slikam i onda si znala da će ti poslati poruku.
16:11Jeste, ovo je turska serija.
16:13Ajde, saberi se.
16:19I šta ti ćeš da v telefonu da spavaš?
16:49Sve mi je nekak potežala s tebe.
17:00Uvijek si imala rešenje za sve ove paotične situacije.
17:11Evo, idi me sad.
17:12Ne znam ni sa decom kako da se snađem.
17:20Ni na poslu.
17:24Ani sa sobom.
17:31Evo, tvoj rođen nam se bliži.
17:36Ne znam kako ću to da podnesen.
17:37Sada me vidiš kako pričam s vam sa sobom.
17:50Smijela bi se.
17:51Viktorija.
18:01Jesam te probudila?
18:04Nisi, nisi.
18:05Radim ovo.
18:06Čekaj, zar ti nisi sa novim dečkom?
18:08Saj, sada si s novim dečkom.
18:10Onako, samo mislim na naš posao.
18:14Čula sam se sa investitorom i odobrići ti novac ako ti bude potrebana.
18:19Stvarno?
18:20To je da, da, da, da, ajde, laku noć, izvini.
18:22Čekaj, čekaj, čekaj.
18:26Izvini za ono danas.
18:28Preterao sam, uhvatila me panika i...
18:32Izvini ti, ja sam preterala.
18:35Viktorija.
18:38Hvala ti.
18:40Laku noć.
18:41Čekaj, čekaj.
19:02Čekaj.
19:02Da?
19:15Mica.
19:17Jesmijeta.
19:19Pa šta je bilo? Je se nešto desilo?
19:21Pa...
19:21Posvećala sam se sa nijedom.
19:25Pa šta je bilo?
19:26Smogala se sa Ivanom.
19:28Ivanom?
19:28Da.
19:29Tvojim Ivanom.
19:30Čekaj, gledano nije moj.
19:32Da ona će ona ovako celu noć.
19:38Utilili su ti u slu.
19:39Nema nič na se brineš.
19:40Mica, sad će svi da mi se smeju.
19:42Ma neće niko da ti se smeje.
19:44To se dešava u životu.
19:45I sad si shvatila da je on bez veze, da ti ona nije nikakva drugarica.
19:48Znaš šta je uradila?
19:49Dala mi je da slikam njenim telefonom da bih videla poruk na njenom telefonu od njega.
19:54Strašno.
19:56Ajde, lezi tu da ne budeš sama ako hoćeš.
19:57Ide mi je da skinem šminku.
19:58I utro je pametnije od noći.
19:59Samo polako.
20:07Žiža.
20:09Ajde, žiža, daj.
20:12Žiža.
20:13Ajde, žiža, daj.
20:43Verni moji fakta, vi sigurno se pitate kako sam ovako prelepa, tek sam ustala.
21:03Evo, otkriću vam moju tajnu.
21:06Ovo je moj novi dom, kao što je vidite, a ja sam vaša...
21:11Pa šta je...
21:16Pa, žiža, žiža, vi niste normalni.
21:19Pa nema, mogao sam da ca...
21:20Ne.
21:23Uuu, ilija.
21:25Prestala ste da štucaš.
21:29Vidi svarno?
21:31Pa nisu baš uvinkla, ali ste me spasili.
21:34Hvala.
21:50Ostavi mog tatu na miru, vesmice!
21:52Majo, baš šta je s tobom?
21:54Majo!
22:04Konstantine!
22:12Sram da vas bude.
22:17Jer sam vas tome naučio? Gde ste to vidjeli?
22:20Ja sam vidio lodu smaka.
22:22Pa si se našla pametna da to isprobaš na Viktoriju, jel?
22:25Ima veze, Konstantine, pusti decu.
22:27Ti zna šta sam ti ja rekla.
22:29Majo!
22:30Izvini se, Viktoriju, brzo.
22:32Izvini.
22:33Ne, tako nego lepo, iskreno. I ti, mali, ajde.
22:35Šta sam ja uradio? Ja stalno isprštan zbog Maje.
22:38A, znači vas dvoje ste se to dogovorili, jel?
22:41Ne, ne, ne, Konstantine, nisu se to govorili.
22:45Nego je Ilija prvo plašio mene, pa tek posle Viktoriju.
22:50Našu gošću Žižu si plašio.
22:53Pa ja sam mu rekla.
22:54Molim.
22:55Pa nije kao što mislite.
22:57Sad je bar jasno ko ih je naučio.
23:00Pa moraju deca da nauče da se bore protiv aspida.
23:06Nas dvoje smo samo želili da uplašimo Žižu da bi prestala da štuca.
23:11Da, da, a ti, Majo, ti si plašila Viktoriju onako iz dosade, a?
23:15Ja sam mislila da je to Žiža.
23:17A još i lažeš?
23:18Ne laže.
23:19Videli smo da na NED-u da vodeni baloni pomažu za stucavicu.
23:23To je istina, tata.
23:25Da, da, da, ne.
23:27Ja sam im dala dozvolu, zapravo.
23:30Samo je došla do malog nespo, razuma.
23:33Čekajte, čekajte. Vi hoćete da kažete da ste me pomešali sa miličinom tetkom?
23:39Ja vama ličim na Žižu.
23:41Ne, ja sam mnogo bolja mačka.
23:45Na, na, ja ću da poludim. Ja ne znam ko će sa vama da izađe na kraj.
23:51Mama, dobro sam sve u redu, ne mora da dolaziš. Da.
24:03Znam da znaš, znam sve. Jeste.
24:07Ma samo da prođe ovo oko rođendana i bit će sve dobro.
24:12Sa nama na groblje?
24:14Pa možeš ako hoćeš.
24:16Da, dobro, onda vidimo se sutra. Ajde.
24:20Držim se, sve u redu, dobro sam.
24:23Evo, radim, imam gomilu posla.
24:26Jeste, i Viktor je sa mnom, da.
24:29Hoću, hoću, ajde.
24:31Ajde, čujemo se, čao, čao.
24:34Pozdravila te, Emilija.
24:37Hvala.
24:39Sutra ne radiš?
24:41Radim, zašto ne bih radio?
24:44Izvini, nisam mogla da ne čujem. Sutra idete na grobljenu.
24:49Da, sutra je vesni.
24:51Mislim, bio bio je rođendan.
24:53A posle toga, pravac posao. Vreme je novac.
24:58Koki, ja to sve sutra mogu sama da završim.
25:03Izvini, ne želim da se mešam.
25:06Ali na taj dan si obično neupotrebljiv.
25:10I nije poenta da bežiš u posao.
25:13Viktorija, okej sa.
25:16Savet da dušo rade ljudi i gore stvari.
25:19Baš ti hvala.
25:21Deovica, pogledaj mi.
25:23Vidje ovako, sve će to da se završi.
25:26Ali prijatelj ostaje za sva vremena.
25:30Tečko dođe, prođe.
25:32A prava prijateljstva su dragovcena.
25:36Pa ne znam baš.
25:38Žiža zna.
25:40Ali ona je znala koliko mi je stalo do Ivana i opet je isto uradila.
25:44Pa možda i ne da neće da se druži s tobom.
25:46Pa hoće, zove me cijelo jutro, a ja je kulera.
25:48Eto, vidiš.
25:50Pa ona je pogrešila i sad je kripo.
25:53Ajde da ti i ja uradimo jedan test.
25:57Dobro, razmisli.
25:59Šta ti se nije sviđalo kod njega?
26:09Ne znam. Stalno je bio na telefonu kad smo zajedno
26:11jer da sam se osjećala ko da nisam važna.
26:13I stalno je kasnio i nosio je gelu na kosi.
26:17On je odvratno izgledao.
26:19Eto vidiš da nije bio savršen.
26:21Možda je dobro da je sve tako ispalo.
26:23U pravo.
26:25Jedan se od tega, a drugi se proteka.
26:27Znam, ali ona je to ipak uradila.
26:29Znaš šta, sve te razume Žiža.
26:31Ali vidi ako može treba da razgovaraš sa njom.
26:35Jer prava prijateljstva se grade na razumevanju i oprstu.
26:41Kaže kako se osjećaš povodom toga.
26:43I eto, to je to.
26:45Možda je ona sad zbunjena i verovatno je žala.
26:49Šta kažeš?
26:53Goca postavila komarnike na prozore.
26:59O, nema, majko, za sve si je rodila.
27:03Nemamo mi to ovde.
27:07Jeste, imamo bube po kući.
27:11Žiža te nešto traži.
27:13Drži telefon.
27:15Uvremileva, pa baš si pravi namčar.
27:21Da.
27:23Pa šta?
27:24Pa pohvali da je te jednom uži kotu.
27:27Pa što sam da bi ti pitala?
27:29Pa idi, begaj.
27:35E, ja da dobijem Nobelovu nagradu.
27:38Goca bi nešto bolje uradila.
27:40Pusti.
27:42Šta mu je?
27:44Šta mu je?
27:46Joj.
27:50Joj.
28:07Ništa mi nije.
28:09Pa znam da nije ništa.
28:13Ali Mica kaže da si plakao.
28:20Vidi, sine, ljubav nije uvek cveće, radost, držanje za ruke.
28:29Nekad ume da bude i teško.
28:35Nekad se razočaraš.
28:40A najčešće moraš mnogo, mnogo da se trudiš.
28:45Trudio sam se.
28:47Ali?
28:48Ali ona se selio u Ameriku.
28:53Šta bi ti uradio na mom mestu?
28:59Pa sigurno postoji dobar razlog zbog čega se ona se...
29:04A ti to ne možeš i...
29:07Ne treba da sprečiš.
29:09Sprimao sam se da je kažem da sam zaljubila u nju.
29:14Čak sam i cveće od papira napravio.
29:18A onda su mi rekli i sve sam bacio.
29:21To možeš makar da joj kažeš...
29:27...da ti je simbati.
29:30Nije verda da.
29:37Znam se ne da nije verda.
29:41Znam se. Dođi.
29:43Dođi.
29:44E, evo izvolite.
29:54Ako pojedete sve, poslužit ću i krempite. Napravila sam ih.
29:59O, moja amica pravi najbolje krempite.
30:02Fantastične.
30:10Pa šta je sad? Što je ovako očutljiva atmosfera?
30:14Mama je najviše voljela krempite.
30:17Tvoja mama je znala šta je dobro.
30:20Krempite je najbolji kolač na svetu.
30:23Seća ti se kad je tata pokušao da napravi krempitu za mamin Đođe.
30:28A ti se kao toga sećaš?
30:30E, pusti ga, pričali smo mu tu priču sto put.
30:33Nisu ti baš ispala nešto, iskreno.
30:35Tata, meni su bile fantastične.
30:38Šmištaro.
30:40Volela bi da možemo nešto opet da joj napravimo za rođeta.
30:42Ja ne volim da idem na groblju.
30:45Ni ja.
30:47Mislim, znam da tako treba, ali...
30:50Ali naša mama nije bila takva, nije voljela tužne stvari, nego je voljela da se zez zaigra, el da?
30:55Da.
30:56Sigurno ne bi voljela da njen rođendan provedemo na groblju.
31:02Verovatno bi voljela da provedemo dan na zabavniji način.
31:07Ajde da napravimo žurku i njenu čast.
31:09Ma kakva žurka, pa ne možemo tako.
31:13Pa zašto?
31:15Pa zato što se to ne radi.
31:17A ko nam je to naredio?
31:19Kada neko nije među nama, ne možemo da mu pravimo žurku, to je tako.
31:24Konstantin, ne mislim da su deca upravo.
31:27I ja tako mislim.
31:30Ljudi uvek nađu razlog da ogovaraju.
31:37Pa ne, slažem se da bi ona to voljela, ali...
31:41A šta će rade, da kaš?
31:43Pa pozvat ćemo i dedu.
31:44Pa eto, i napravit ćemo žurku.
31:46Molim te.
31:53To je to, Dora.
31:57Znam da je nijeda.
32:00Emilija!
32:02Dobar dan!
32:03Dobar dan!
32:05Srećemo.
32:07Dobar dan!
32:08Dobar dan, izvoli. Nisam znala šta da donesem.
32:10Hvala, i ovo je divno.
32:13Čije je ovo ideja, kažite mi?
32:15Zajedničko.
32:16I Kostina?
32:17Mhm.
32:19Emilija, moraš da ideš.
32:21A o, mladi gospodine, vi čekate nekog posebno.
32:24Imajde, evo je koji.
32:25Imajde!
32:26Dobro, dobro, idem.
32:27Šti!
32:33Ne si ti siguran da je sve ovo u redu?
32:39Pa ne mogu da kažem da je ovo sve meni normalno.
32:43Ali djeca su tog tela i upravo su.
32:46Vesna je bila najveselija osoba koju ja poznajem i sigurno ne bih htjela da budemo depresivni.
32:52A pogotovo ne za njen rođen.
32:54Da, prijatelje rade.
32:58Pa ne znam, još nije došao, treba da doće.
33:01Jadan čovek.
33:04I supruga i kićerka u jednom danu.
33:07Mama, rekli smo da ćemo danas biti pozitivni.
33:10Izvinimo.
33:12Ajde, ajde.
33:21O, veliki čoveče, kako si ti porastao!
33:26Diko!
33:28Samo!
33:32Dolazi mi simpatija.
33:33O, kada ti deda kaže da si spreman, onda si spreman.
33:38Ali, imam trebu.
33:41O, pati, to ništa strašno imao sa.
33:43I ja trebu kad sam čekao tvoju baku.
33:46Znaš, pa i onda kad se ona vraćala samo s poslja.
33:49Stvarno?
33:50Stvarno?
33:52Ali, ona si selio u Ameriku.
33:54Uf, u Ameriku.
33:56Ali to je još jedan razlog da se dobro i lijepo provedemo.
33:59i lijepo provedemo.
34:00Ili tako?
34:02Ajde, idemo.
34:12Prijatelj, dolazi.
34:13Hvala vam što ste došli.
34:21Zdravo, Rada.
34:23Zdravo.
34:24Dobro je da si dobro.
34:25Deda!
34:26Dođu se moje najstrem.
34:28Da će našto ti pokažem.
34:31Viti.
34:33A se sjećaš kad ste me ti i mama vodili na klizanju?
34:41Naravno da se sjeća.
34:43Pa se onda za pet minuta naučila da radiš piruetu.
34:48To ću da ti pokažem nešto.
34:50Nije da ne dolazi.
34:53Što?
34:54Pa ide s dečkom u biosku.
34:58Propušta fenomenalnu žurku, a i prijateljstvo.
35:02A i ti znaš da je današnji dan važniji nego neba.
35:04Dragi moji verni pratici, život u raskoši je sjajan.
35:15Ali želim da znate da je porodica ipak najveće bogatstvo.
35:22Baj, ba.
35:26Baj.
35:29Treba ka pomoć ženo.
35:32Ispratila sam tvoj profil.
35:35Vidim foliraš da živiš ovde.
35:38Ne znam o čemu prijičaš uopšte.
35:41Ništa nemoj da brineš, neću nikom da kažem.
35:44Vidim da si očajna.
35:46A komika aže?
35:50Paćenice.
35:52Karakondžu lom.
35:55Mamo bi bila baš stresna za na svijeti, znaš?
35:57Da.
35:59Znaš šta?
36:01Trebalo bi sve ovo dobro.
36:03Znaš šta?
36:05Znaš šta?
36:07Znaš šta?
36:09Znaš šta?
36:11Znaš šta?
36:12Znaš šta?
36:13Znaš šta?
36:15Trebalo bi sve ovo da nam postane tradicija.
36:18Da govoram.
36:19Da.
36:21Nisam htio da dođem, znaš.
36:23Svaka ti čast što si došao.
36:27Sanjao sam i sinoć, obe.
36:30Onako nasmejane i srećne.
36:35I spremali su mi nešto da ovu učenici.
36:39I rekli da neka s nima.
36:40S nima.
36:42Evo vidi njih što su slatki.
36:45Oćiš da se dopisujemo kada odeš?
36:48Možemo, tamo malo da naučiš engleski.
36:50Well, of course.
36:53Nicu, nemoj da nas flikaš!
36:58A vidi ove dvije.
37:00Opa!
37:02Ovo ću morati da slikam da imam za dokaz.
37:04Ako možete svi da uzmete svoje piće, imam par reći da vam kažem.
37:18Ovaj...
37:22Vi znate da ja baš nešto i nisam najbolji u obraćanjima.
37:26Možeš te to, ajde.
37:28Mogu.
37:31Kada sam razmišljao šta da vam kažem večeras,
37:34shvatio sam da vi sve znate.
37:36Znate da je Vesna bila vedra,
37:42puna života,
37:44snažna i smerna.
37:47I baš zato mi je drago da
37:51naša deca Maja ili Saveta i Ilija, gde si tu si,
37:55je takvu pamte.
37:57I valjda ova proslava ima smisla.
38:01Jel' tako?
38:02Hteo bih da se zakvalim svom tastu Radetu,
38:09mojej mami Emily,
38:12kumovima, prijateljima.
38:17Inače,
38:19Vesnin osmih i raspoloženje su bili zarazni.
38:25I baš takvu ćemo je slaviti danas.
38:28Zada da je to rekla bi mi.
38:32Završi sa pričom i pusti muziku. Evo, evo, samo još ovo da kažem.
38:39Neka današnji dan
38:42bude dan kada
38:44slavimo njenu uspomenu.
38:48Zavesno.
38:49Zavesno.
38:51Zavesno.
38:52Zavesno.
38:55Puštaj muziku.
38:56Ha-ha.
38:57Ha-ha.
39:00Ha-ha.
39:01Ha-ha.
39:03Ha-ha.
39:04Ha-ha.
39:07Ha-ha.
39:09Ha-ha.
39:13A, Mico, ostavite to, posjećamo svi zajedno.
39:15Očećemo svi zajedno.
39:16Ma očas poslat ću ja to, bez zbrike, šta mi teško.
39:19Ajde dođi kod nas.
39:20Evo.
39:21Mico, ja mislim da je krajnje vreme da više ne persiramo jedno drugo.
39:27Šta kažeš?
39:29Pa može u redu.
39:30Može?
39:31Može.
39:32Hvala ste.
39:33Sine, ili ajde ustani da tata sedne.
39:36Ne osjećam noge, Mico.
39:39Dođi kod mene.
39:40Ajde.
39:41Uf.
39:44Može se sjećati kada smo bili na moru.
39:47Kada smo sa mamom napravili onaj veliki zamak.
39:50Da, i onda je ilio dopuzio i srušio da.
39:53Još sve ne osjećam toga.
39:55Usta su ti bila puna peska.
39:58Jedva smo te ispravili.
40:00Sjećaš na tom moru da je mama stalno plesala i da je mene bilo blam.
40:04Na plaži je plesala.
40:06Pa tebe svega blam.
40:07E, hvala Bogu, tebe nije ničeg.
40:09To mi je na mamu.
40:10Lepota.
40:11Sigur, sigur.
40:12Pišina, svi ste lepi na mamu.
40:14Svi.
40:15A stvarno je mogu voljela da se zese.
40:19Što je više ljudi gleda i čudi se, to je njoj bilo zabavnije.
40:24Se sećaš na onak vatrame, onda smo izašli napolje.
40:27I ona je pevala sve vreme.
40:29Sve vreme.
40:30I onda sam se ovdje gledala ko ludak.
40:32Da.
40:33Hvala Bogu da se više toga seća.
40:37Pa možda se i ne sećaš mnogo.
40:40Ali podsjećaš me na mamu.
40:43Ima ti isti osmeh.
40:45Samo ne znam na koga si takav smarač.
40:48Pa možda na tatu.
40:50E, mali.
40:54A žao mi je što vam to više ne govorim.
40:58Ali stvarno sam ponosa na sve vas.
41:01Nog.
41:03I današnji dan je bio baš ti.
41:05Jeste. Svarno su bili svi koji se trebali da vodu.
41:09Keka.
41:10Keka!
41:11Pa spavaš, Keka!
41:12Keka!
41:13Keka!
41:14Keka!
41:15Keka!
41:16Keka!
41:17Keka!
41:18Keka, ja dremam!
41:19Deco, šta pričaš, Mitno?
41:21Nemoj, molim.
41:22Ajde idemo na spavanje.
41:23No, ajde vas sredite sad.
41:24Ma ne, taman posao.
41:26Ostanite vi malo porodično.
41:28Vidjet ćemo se mi sutra.
41:29Ajmo, Keka vuda.
41:30Ajde.
41:31Ajde, Keka.
41:32Laku noć!
41:33Laku noć, deco!
41:34Sanjala sam kučug dana.
41:36E, u redu, ajde vuda.
41:37Za šta mi repu.
41:39Pa kako je pravila da obrolim u nadu.
41:41Hilidu puta sam pokušala da napravim.
41:44Ali nijednom nije bila kao njena.
41:48I naučila nas i ljubavi,
41:51smehu,
41:53i kako da budemo tu jedni za druge.
41:57Moram da zovem mamu.
41:59Barem da joj čujem glas.
42:03Sanjala sam kučug danku.
42:08E, hm?
42:12Si primetila nešto?
42:15Što je bilo?
42:17Pa ja više ne štucam.
42:27Mislim da si pronašla porodično blago.
42:30Kako blago?
42:31Zve što pronađeš delimo na jednake delove.
42:34Pa to uopšte nije blago.
42:36Ovo je vrednje od toga.
42:38Stare fotografije.
42:39Majko moja milozna znači mural na fasadi kuće na vrh kosmaja.
42:45Pa nema ovo je debakl.
42:47Viktorija, ako postoji bakao za arhitekte koji rade sve za pare,
42:51ja ću tamo da završim, da znaš.
42:53I to zbog tebe.
42:54Zašto se mešate u privatne stvari?
42:57Neće valjda da rade to kao ulje na platno.
43:00To.
43:02To.
43:03Ulje na platno.
43:04Bravo.
43:05Bravo.
43:06Je li imaš ti nekog slikara koji bi mogo ovo da naslikati?
43:09Imam za vas divne vesti.
43:11Viktorija danas dovodi slikara.
43:13Pa znaš koga?
43:14Ufreće mi ona.
43:15Ček.
43:16Pa...pilo...
43:17Pa...pati.
43:18E!
43:19Pa!
43:24Advokat je na spratu niša.
43:26Pa ti.
43:34Viktorija.
43:36Mogu da veru.
43:38Deset godin, dva meseca i devet dan.
43:42Odkad si odavde pobegla sa našeg slika?
43:45Pa zato što si tražio da se skinem gola.
43:49Akt.
43:52Što ti treba?
43:53Htela sam te pitame, ali može Vanja da spava večeras kod nas?
43:57Zašto?
43:59Zašto?
44:00Da blenimo i da idemo sutra ujutro zajedno u školu.
Comments