- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:22Bueno, pues ya estamos. 11.30, por favor.
00:00:27Oiga, oiga, que ya hemos llegado.
00:00:31Ay, joder.
00:00:41Señor, venga, vamos. Ya hemos llegado.
00:00:46Arriba.
00:00:50Pues, son 25 euros.
00:00:55Venga, gracias.
00:00:58Hasta luego.
00:01:00Uf.
00:01:11Estoy bien. Estoy bien. Estoy muy bien.
00:01:15Señor, venga. Echa una mano, señor.
00:01:18Vamos.
00:01:20A ver, arriba.
00:01:24Venga.
00:01:26La escalera.
00:01:27La llave.
00:01:37Esta.
00:01:38Vamos.
00:01:40Vamos.
00:01:42Vamos.
00:01:51Está bien.
00:01:53Puedes subir solo, ¿no?
00:01:54Es que me ha dejado el taxi.
00:01:55Hasta luego.
00:01:56Hasta luego.
00:01:57Hasta luego.
00:01:58Vamos.
00:01:59Vamos.
00:02:00Vamos.
00:02:01Vamos.
00:02:03Vamos.
00:02:04Vamos.
00:02:05Vamos.
00:02:06Vamos.
00:02:07Vamos.
00:02:08Vamos.
00:02:10Vamos.
00:02:11Vamos.
00:02:13Vamos.
00:02:14Vamos.
00:02:15Vamos.
00:02:16Vamos.
00:02:17Vamos.
00:02:18Vamos.
00:02:19Vamos.
00:02:20Vamos.
00:02:21Vamos.
00:02:22Vamos.
00:02:23Vamos.
00:02:24O sea, que lo abriste por tu cuenta de riesgo, ¿no?
00:02:39Claro.
00:02:40Por si había algún dato o un número de teléfono para pegarle un toque.
00:02:43O dinero.
00:02:44No.
00:02:45Solo quería devolvérselo.
00:02:46Ya.
00:02:47¿Y forzaste la cerradura?
00:02:48Hombre.
00:02:49Tampoco diría que force la cerradura.
00:02:50¿No?
00:02:51¿Y qué dirías?
00:02:52Que estaba cerrada y entonces hurgué un poco con el cuchillito hasta que se abrió.
00:02:54¿Y dentro encontraste esto?
00:02:55Pues sí.
00:02:56Anda, que si llego a saberlo, ¿no?
00:02:58¿Y qué dirías?
00:02:59Que estaba cerrada y entonces hurgué un poco con el cuchillito hasta que se abrió.
00:03:03¿Y dentro encontraste esto?
00:03:05Pues sí.
00:03:06Anda, que si llego a saberlo, lo tiro por ahí y me quito problemas.
00:03:11Hombre, vale.
00:03:12No, no.
00:03:13A ver si lo vamos a joder ahora.
00:03:14¿Sabes?
00:03:15Que a mí estas cosas no me dan buen rollo.
00:03:17Vale.
00:03:18No te preocupes, que no pase nada.
00:03:19Pues sí que pasa.
00:03:21Ese comentario de antes, tú me dirás.
00:03:23¿Te lo has creído?
00:03:24Que era una broma, hombre.
00:03:25Se te ve que eres un tipo legal.
00:03:28Pues sí, ¿qué pasa?
00:03:29No pasa nada.
00:03:30¿Qué va a pasar?
00:03:31¿Entonces qué?
00:03:32¿Me puedo ir ya?
00:03:33Sí, pero...
00:03:34Voy a necesitar tus huellas.
00:03:36¿Para qué?
00:03:37Para no confundirlas cuando se han venido a los del maletín.
00:03:40Ah.
00:03:41A ver si tienes miedo, ¿eh?
00:03:42Vale, vale.
00:03:43Chorano, acompaña al guía valiente.
00:03:45Abrántate.
00:03:46Pues esto es lo que hay en el maletín.
00:03:51¿Qué le parece?
00:03:52Yo creo que el taxista no tiene nada que ver.
00:03:54De hecho, no lo ha traído él.
00:03:55Dice que forzó la cerradura para ver si encontraba algún dato para poder devolverlo.
00:03:59¿Y usted le cree?
00:04:00Pues la verdad es que no mucho, pero no podía detenerle por la intención.
00:04:03Muy bien.
00:04:04Tenemos una pistola, un cederrón...
00:04:07Por favor, póngalo.
00:04:08Lo entiende, es nuevo.
00:04:09Lo acaban de traer.
00:04:10Creo que sí.
00:04:11Unos planos y unas listas de códigos.
00:04:15¿Qué le sugieren?
00:04:16Un sistema de seguridad de un banco.
00:04:18Podría ser, pero también podría tener una explicación más inocente.
00:04:23De momento vamos a retener todo esto, que lo examine científica,
00:04:26y póngase en contacto con la oficina de objetos perdidos de los taxis,
00:04:29por si alguien reclaba el maletín.
00:04:31A ver, sin suerte.
00:04:35Ah, acceso blindado.
00:04:37Necesitamos contraseña.
00:04:39¿Pero cómo que te persigue?
00:04:41Oye, trabajamos en el mismo sitio, es normal que coincidamos, ¿no?
00:04:44Sí, eso colaría si no fuera porque yo vivo allí y tú allí.
00:04:46Bueno, ¿y qué pasa si me gusta algún rodeo?
00:04:48¿O si me gusta pasar por el parque?
00:04:50Oye, ¿cuándo nos volvemos a ver?
00:04:53Ya nos estamos viendo.
00:04:54Ya sabes a lo que me refiero, hombre.
00:04:56¿Puedes quitar el brazo o hueles a sudor?
00:04:58Tú también apestas, pero no está mal.
00:05:01Bueno, si la cosa no salía, a lo mejor podemos vernos un rato.
00:05:10Oye, esta noche puedo, ¿eh?
00:05:12Vale.
00:05:13Vale.
00:05:16Hola, jefe.
00:05:17Hola, Juan. Te estuve llamando anoche a tu casa.
00:05:19Ah, sí, es que estuvo el teléfono descolgado, no sé quién se lo dejaría.
00:05:22Y tenía el móvil sin batería. ¿Era importante?
00:05:24Por lo visto, para ti no.
00:05:25Tienes que traerme los justificantes de los gastos del mes pasado. Estoy cerrando los informes.
00:05:28¿Y no puedes esperar un poco?
00:05:30Tengo un follón en casa que como para ponernos a buscar papeles, a saber...
00:05:33Bueno, mira, si no puedes traerme los papeles tendrás que esperar el mes que viene para cobrar los complementos.
00:05:36Bueno, no lo diré en serio. Estoy en números rojos. Me he llegado ahora la cuenta de la visa y...
00:05:41Lo siento, San Juan. Todos tenemos problemas personales.
00:05:43Yo no puedo estar pendiente de lo que pasa en la casa de cada uno.
00:05:46Si no puedes traerme los papeles, ya lo sabes.
00:05:48Ya lo sabes.
00:05:52¿Qué pasa?
00:05:53Nada.
00:05:54¿Pero qué pasa?
00:05:55¿Qué le pasa a este? Le digo que no puedo ocuparme ahora de una mierda de justificantes y me sale con que no me paga los complementos.
00:05:58Tranqui, ya sabes cómo es.
00:06:00Pues sí, un capollo.
00:06:01Oye, que tenemos que ir al laboratorio.
00:06:03Elena ha encontrado algo en el maletín.
00:06:04¿Qué maletín?
00:06:05Es verdad que tú no sabes nada.
00:06:07Había varios juegos de huellas, aparte de las del taxista, y entre ellas un par de viejos conocidos.
00:06:12Enrique Vela, que tiene antecedentes como para empapelar el salón de mi casa.
00:06:16Empezó desde bien jovencito.
00:06:18Tiene varias condenas menores por implicación en un par de atracos.
00:06:20Si queréis tener un vistazo a la ficha.
00:06:24Siete años por colaboración con banda armada.
00:06:26Salió hace un año.
00:06:27Por la descripción que hizo el taxista, podría ser el que llevaba el maletín.
00:06:30Sí.
00:06:31Las otras huellas son más interesantes si cabe.
00:06:33Pertenecen a Alberto Acárcena de Raez.
00:06:35Bueno, este podría escribir con su vida una novela por entregas.
00:06:38También ha cumplido condena por homicidio durante el robo a una joyería.
00:06:41Pero, aparte de eso, está reclamado por la policía inglesa como posible cerebro del atraco a un banco de Gibraltar.
00:06:45Muy bien.
00:06:46¿Y la pistola?
00:06:47Es una Glock.
00:06:48¿No es precisamente un arma de aficionados?
00:06:50Sí.
00:06:51También tiene currículum.
00:06:52Al menos ha sido utilizada una vez en el atraco a un club de la carretera de Valverde.
00:06:55¿Os acordáis?
00:06:56Y dieron al camarero y se llevaron la recaudación del fin de semana.
00:06:58De acuerdo.
00:06:59No les pillaron a esto, ¿no?
00:07:00No.
00:07:01¿Y el caderrón?
00:07:02Bueno, los conocimientos de Kike no llegan a tanto.
00:07:04De todas maneras, hemos enviado una copia a la comisaría general.
00:07:07A ver si tenemos suerte y dan con la contraseña.
00:07:09Muy bien.
00:07:10¿Con todo esto podemos arriesgarnos a pensar que Cárcera y Vela están preparando algo por aquí cerca?
00:07:13Lo que no me cuadra es que se dejara el maletín.
00:07:16Bueno, según el taxista iba bastante borracho.
00:07:18¿Dónde lo recogió?
00:07:19Le paró en la calle, en la avenida del Rey Valduino.
00:07:21Hizo un recorrido bastante largo.
00:07:23¿No es zona de bares?
00:07:24Según el taxista llevaba una petaquita con Ginebra y fue todo el camino dándole al trinqui.
00:07:29Bueno, pues el amigo Vela ha hecho todo lo posible para no complicarnos la vida.
00:07:33Vamos a donde le dejó el taxista.
00:07:35Si abrió con su llave sería su casa.
00:07:36Esperamos a que salga a la calle, lo detenemos...
00:07:38Sí, sí, está aquí.
00:07:39Charlie, es para ti, de la central de Radio Taxi.
00:07:42¿Sí?
00:07:43Eh, sí, sí, he sido yo.
00:07:45Ah, ¿ha dejado algún teléfono de contacto?
00:07:48¿Sí?
00:07:49Espera que apunte.
00:07:50Dime.
00:07:51Vale, oye, hazme un favor.
00:07:55Si vuelve a llamar, me avisas, ¿de acuerdo?
00:07:57Muchas gracias, guapa.
00:07:59Ha llamado a la central de Taxi, preguntaba por el maletín.
00:08:02Ha dicho que era representante de una empresa de juguetes y, bueno, que tenía una pistola de imitación y que le daba miedo que alguien la viera y se asustara.
00:08:08Ha dejado un número de teléfono.
00:08:09No lo entiendo.
00:08:10¿No es mucho riesgo?
00:08:11Sí, desde luego.
00:08:12Solo se entiende si está en una situación desesperada.
00:08:15Por ejemplo, que no tuviera copia de los planos.
00:08:17Voy a hablar con la brigada. Creo que podemos pasarles este asunto.
00:08:20Por los primeros informes parece que le dieron una paliza usando puños americanos.
00:08:24¿Murió de la paliza?
00:08:25Eso parece. No hay heridas de bala ni de arma blanca.
00:08:27Probablemente los golpes afectaron a algún órgano vital o le produjeron alguna conmoción.
00:08:31Hasta que no le hagan la autopsia no lo sabremos.
00:08:33¿Quién es?
00:08:34No lo sabemos. Apareció muerto en la ronda de los moleros.
00:08:36No llevaba encima ni dinero ni documentación.
00:08:38Es guapo.
00:08:39Bueno, lo era hasta que le hincharon la cara a golpes.
00:08:42De todas formas, no parece que tengamos mucho donde rascar.
00:08:45Como los choros se sigan matando de esta manera, nos vamos a quedar sin trabajo.
00:08:48Creo que esto es fijo que es un ajuste de cuentas.
00:08:50¿Un robo?
00:08:51Bueno, hasta que no sepamos quién es no podemos aventurar nada.
00:08:54Tirad de ello y mantenedme al corriente.
00:08:59Vuelva a ser el de siempre.
00:09:03Así que mientras no lleguen más efectivos vamos a tener que reforzar las patrullas.
00:09:06Todos tendremos que sacrificarnos.
00:09:08Esos van a ser los turnos.
00:09:10Es que no sabía.
00:09:12Bueno, si alguien tiene algún problema, que lo diga en voz alta.
00:09:14Jefe, ¿me ha puesto a doblar turno tres veces en la misma semana?
00:09:18Si lo pone ahí, es que sí.
00:09:19Ya, pero es que esta noche ha tachado alguien y me ha puesto a mí y aquí también.
00:09:23Había un error.
00:09:24Ya, pero ¿qué pasa? Es que nadie tiene tantos turnos de noche como yo.
00:09:27Bueno, ya está bien, Arrey, ¿vale?
00:09:28Estos turnos están hechos teniendo en cuenta las circunstancias y la disponibilidad de cada uno.
00:09:32Ah, ¿y cuáles son mis circunstancias? Si soy el más gilipollas aquí.
00:09:35Señores, hemos terminado.
00:09:37Lo he visto yo también.
00:09:42Jefe, jefe.
00:09:44Discúlpeme, lo siento, pero es que mire, me parecía...
00:09:46Mira, ya te lo he dicho, los turnos están fijados y no quiero cambios.
00:09:49Y la próxima vez que hables así, te abro un expediente.
00:09:52De acuerdo, oído, perdone, pero hágame un favor, cámbiame el turno de esta noche.
00:09:56Bueno, esto es increíble.
00:09:57Luego le hago todos los turnos que usted quiera después.
00:09:59Mira, creo que hay una cosa que no has entendido.
00:10:01Esto no es negociable.
00:10:02Y más vale que cambies de actitud.
00:10:04Pero ¿de qué va esto? Es que no lo entiendo, jefe.
00:10:06Andrés, te llama el jefe.
00:10:11Tío, no sé qué has hecho, pero esto no es normal.
00:10:14Siempre ha sido un pejiguera, pero nunca la había tomado así con nadie.
00:10:17Con que vaya putada.
00:10:19Gracias.
00:10:20No, gracias no, porque los turnos que te comes tú me los como yo también.
00:10:22O sea que...
00:10:24El taxista ha reconocido a Enrique Vela como el borracho que perdió el maletín.
00:10:28Tiene que estar bastante desesperado por conseguirlo.
00:10:30Si no, no se hubiera arriesgado tanto como para dejar un teléfono de contacto en objetos perdidos.
00:10:34Aunque sea un móvil sin contrato.
00:10:35Tengo un par de hombres vigilando su casa.
00:10:37Estamos en condiciones de detenerle en cuanto usted lo diga.
00:10:39Sí, podríamos ir a por Vela, pero sería mejor aprovechar la ocasión para llegar hasta Alberto Cárcena.
00:10:43Pero a estas alturas habrán abortado la operación, ¿no?
00:10:45No lo creo. Si lo hubieran abortado no estaría intentando recuperar ese maletín.
00:10:49El amigo Vela debe estar muy asustado.
00:10:51No creo que Cárcena sepa que ha perdido ese maletín.
00:10:53Conociendo el historial de Cárcena es fácil imaginar lo que puede hacer.
00:10:56Efectivamente. Vela debe estar muy nervioso ante la idea de que ese maletín vaya a parar a manos inadecuadas.
00:11:01¿Y por qué Cárcena ha confiado en un tío así?
00:11:04No es normal dejarse el maletín con todo el material en un taxi.
00:11:06Son viejos compañeros, le doy favores.
00:11:08La última vez se libró de la cárcel gracias a que Vela no quiso denunciarle.
00:11:11Se comió el marrón él solo.
00:11:13El año pasado Vela estuvo ingresado en un centro de rehabilitación de alcohólicos que pagó Cárcena.
00:11:17Seguramente piensa que ya está recuperado.
00:11:19Hasta él tiene su corazoncito.
00:11:21Bien, señores, tenemos dos opciones.
00:11:23La primera es detener a Vela y esperar, confiar, que nos diga dónde está Cárcena, cosa que no creo.
00:11:28Y la segunda... bueno, para la segunda necesito su colaboración.
00:11:31He hablado con la brigada y tienen perdida la pista de Cárcena desde hace ocho meses.
00:11:35Quieren examinar el maletín, pero nos han dado luz verde.
00:11:38¿Luz verde para qué?
00:11:40Desde luego le sacudieron bien, pero no fue eso lo que le causó la muerte.
00:11:44Ninguna de las heridas que tiene es mortal de necesidad.
00:11:47Son puñetazos, pero no afectan a órganos vitales.
00:11:50Murió por una lesión cerebral.
00:11:52¿Y no pudo deberse a un golpe?
00:11:53No, no hay ningún golpe en esa zona.
00:11:55¿Entonces?
00:11:56Bueno, a nuestro amigo le habían puesto una inyección recientemente.
00:11:59¿Veis?
00:12:00Aquí.
00:12:01¿Y no sabes que le inyectaron?
00:12:03Oye, que aquí no hacemos milagros.
00:12:05Oye, qué barbaridad.
00:12:06Solo falta pediéndonos el nombre de los abuelos de cada fiambre.
00:12:08Fá tranquilo.
00:12:09Lo siento, es la maldita dieta.
00:12:11Estoy perdiendo peso, pero se me está poniendo una mala leche.
00:12:14Voy a pedir unas analíticas a ver si hay suerte.
00:12:16A ver si hay suerte.
00:12:17La ropa está llena de pelitos recién cortados.
00:12:19Y el cuero cabelludo también.
00:12:20Yo diré que es suyo.
00:12:22Probablemente había pasado por la peluquería hace poco.
00:12:24Además, el cuello de la cazadora huele como a crema de alisar, de esa que usan los negros
00:12:29para alisarse el pelo.
00:12:30Pues hay peluquerías especializadas en gente de color.
00:12:33Puede ser una buena pista.
00:12:34Hay otra cosa que os puede ayudar.
00:12:36Los dedos.
00:12:37Presentan encallecimientos en las venas.
00:12:39Desde luego no son recientes.
00:12:40¿Trabajaba con las manos?
00:12:42Con los dedos más bien.
00:12:43El resto de la mano no está encallecida.
00:12:45En esta mano tiene las uñas cortas y en esta mano las tiene larguísimas.
00:12:50¿No te sugiere nada, Cristilla?
00:12:53Pues no, no.
00:12:54En este momento así de pronto no sé.
00:12:56No.
00:12:57Pues que podría ser guitarrista.
00:12:58Pues sí, posiblemente.
00:13:00Enredado en el vello púbico he encontrado esto.
00:13:03¿Es un pelo de pubis?
00:13:04Los músicos desligan mucho.
00:13:05Desde luego no es suyo.
00:13:07Evidentemente no es suyo.
00:13:09Esto pertenece a una rubia natural.
00:13:12Muy rubia y muy natural.
00:13:14Tío, te estás metiendo un golo en propia puerta.
00:13:17No es para tanto.
00:13:18Suelo sin hablar con el borracho ese.
00:13:20Ya lo sé, pero tío...
00:13:22Voy a estar bien cubierto, ¿no?
00:13:23Sí, lo que más me joda es que te manden a ti a hacer de taxista, macho.
00:13:25Con el pedo que llevaba Abel a eso hasta yo lo hago y no se entera.
00:13:27No pasa nada, no pasa nada.
00:13:29No me jodas que vas a decir que sí.
00:13:30Que tienes un hijo al pie del quirófano.
00:13:32¿Te crees que se me olvida?
00:13:34Tengo su carita aquí todo el día.
00:13:36Pues en esas condiciones no puedes meterte en un fregado como este, tío.
00:13:39Te da la razón.
00:13:40Charly, Charly, Charly.
00:13:41Te agradezco que te preocupes, pero yo sé dónde meterme y dónde no.
00:13:43¿Se lo ha contado de él?
00:13:45Me lo va a encantar.
00:13:46Eh, Jesús.
00:13:47Con un par de tapitas, ¿no?
00:13:49Hemos visitado varias peluquerías afrocaribeñas y ha habido suerte.
00:13:53En una de ellas le conocían.
00:13:54Sabían que era músico, pero el peluquero que solía atenderle no estaba.
00:13:57No hemos podido localizarle porque no tiene teléfono en casa.
00:14:00Pero entra a trabajar a las cuatro y su jefe nos ha prometido que nos lo mandara para acá.
00:14:03De acuerdo.
00:14:04Has estado muy callada. ¿Por qué no has dicho nada?
00:14:10Si hablo mucho te molesta. ¿Y si te dejo hablar a ti también?
00:14:13No he dicho que me moleste. He dicho que me extraña.
00:14:14Vale.
00:14:15Oye, yo tengo hambre. ¿Y tú quieres comer algo?
00:14:16Venga.
00:14:17Pues voy al baño y te espero en diez minutos en el búho.
00:14:27Oye, Ángela, que esta noche no voy a poder quedar contigo.
00:14:30Ah, no te preocupes. No pasa nada.
00:14:32¿Sabes qué pasa? Es que el jefe me ha puesto servicio.
00:14:34Ya.
00:14:35Bueno, pues casi mejor.
00:14:36¿Casi mejor? ¿Casi mejor? ¿Por qué?
00:14:38Porque, oye, mira, yo me tengo que ir a comer.
00:14:41Ah, muy bien. Me dejas así.
00:14:43¿Así? ¿Cómo? Si no puedes, no puedes.
00:14:52Salva, te tengo que pedir un favor, tío. Cámbiame el turno de esta noche solo.
00:14:56No puedo.
00:14:57¿El de esta noche?
00:14:58Que no puedo.
00:15:02Pascual, te tengo que pedir un favor.
00:15:04Pues si el de pasta te ha abierto que no...
00:15:06No, no, no, no es de pasta. Es solo que me cambies un turno. El de esta noche.
00:15:09Esta noche me viene fatal, pero tengo partida de mus con los colegas.
00:15:12Tío, es un asunto de vida o muerte, de verdad.
00:15:14Además, no sé si sabes que Casquillo está mojado con este tema.
00:15:16Mira, te lo cambio por dos.
00:15:17¿Qué no es eso?
00:15:18No sé eso.
00:15:19Por tres.
00:15:30¿Me dio que es noche aquí?
00:15:32Te digo Pop, te dime.
00:15:34Estoy de arriba.
00:15:35Sí.
00:15:36Sí.
00:15:37Sí.
00:15:38Sí.
00:15:39Sí.
00:15:40Sí.
00:15:41Sí.
00:15:42Sí.
00:15:43Sí.
00:15:44Sí.
00:15:45Sí.
00:15:46Sí.
00:15:47Sí.
00:15:48Sí.
00:15:49Sí.
00:15:50Sí.
00:15:51Sí.
00:15:52Sí.
00:15:53Sí.
00:15:56Sí.
00:15:58Sí.
00:16:00¿Qué pasa?
00:16:29Lo has abierto.
00:16:31Ya se lo he dicho, estaba buscando una dirección o algo.
00:16:32Ya.
00:16:34Oiga, a mí me da igual lo que haya ahí.
00:16:37La pipa es de juguete.
00:16:39Bueno, pues nada, yo solo quiero mi dinero y me piro.
00:16:44¿Qué dinero?
00:16:45Oiga, jefe, que no me chupo el dedo. Sé que eso vale mucho.
00:16:48Y que a la pasma le habría gustado. Me he portado bien, ¿no?
00:16:52Sí, muy bien. Toma y lárgate.
00:16:55¿Esto? Esto es calderilla, con esto no tengo ni para empezar.
00:16:58¿Te crees muy listo, no?
00:16:59Está descargada, man. Además, es de juguete, ¿no?
00:17:08Oye, mira, a ver si me entiendes. Yo no quiero líos.
00:17:11Ahora, eso sí, le he dicho a un colega que si no aparezco en una hora, llame a la bofia y se venga para acá.
00:17:17No le he dicho por qué, pero no lo necesita.
00:17:20¿Y qué coño quieres?
00:17:20Ya te lo he dicho. Basta. No tengo dinero. Hasta dentro de unos días no voy a tener en efectivo.
00:17:28¿Y tus colegas? Porque...
00:17:30Bueno, basta ya, ¿eh?
00:17:31¿Vale? Pues... hasta dentro de un rato.
00:17:34¿Dónde vas?
00:17:34¿Tú qué crees?
00:17:35Podemos hablar, ¿no?
00:17:36Podemos.
00:17:40Ahí falta algo.
00:17:41Está todo. Menos una cosa, sí.
00:17:43¿Qué cosa?
00:17:44Unos números.
00:17:45Unos números.
00:17:45¿Dónde están?
00:17:46Guardados.
00:17:46¿Qué dices?
00:17:476.000 napos.
00:17:48Pero, hijo de puta, ¿tú quién te crees que eres, eh? ¿Quién eres tú?
00:17:51Santiago Palazón, ¿esta es tu dirección? Esta es tu mujer y estas son tus hijas.
00:18:02Pues, oye, mi familia no tiene nada que ver con esto, ¿eh?
00:18:04Ya vas entrando, razón, ¿eh?
00:18:06¿Dónde están los números?
00:18:07Quiero mi pasta. Habla con quien sea, pero yo quiero mi pasta.
00:18:10Te estás jugando a la vida de tu familia.
00:18:11Tú también te estás jugando a algo. ¿O no?
00:18:15Tú que estás taxista, ¿no?
00:18:16Sí. Claro que sí. Te propongo un trato.
00:18:19No. Quiere que intervenga en el golpe.
00:18:23Ese tío está zumbado.
00:18:24No tanto. No se fía de usted y le está poniendo prueba.
00:18:27Él no sabe que la documentación es falsa y cree que me tiene cogido por los huevos.
00:18:30San Juan, piénselo bien. No quiero que haga nada si no está convencido.
00:18:35¿Es él?
00:18:36Sí, sí, claro, sí, es él. Pero si le hice este corte de pelo hace apenas dos días.
00:18:40¿Sabe cómo se llamaba?
00:18:42Eddie, Eddie se llamaba.
00:18:43¿A qué se dedicaba?
00:18:45Tocaba la guitarra en un bar. Bueno, hacía de todo. Es que el tío era un currante que flipas.
00:18:49La explotaban, pero bien, bien. Lo mismo camarero, que cocinaba la plancha, hasta limpiaba retrete.
00:18:57Cuando en cuando toca. Bueno, tocaba. Es lo que más le gustaba hacer, cantar.
00:19:02¿Sabe su apellido?
00:19:03No, ni idea. Solo Eddie.
00:19:06¿Sabe dónde vivía?
00:19:08No, no sé dónde vivía.
00:19:09¿Sospecha de alguien que la había podido matar?
00:19:11No, ni idea.
00:19:13¿Seguro?
00:19:15Hombre, que no.
00:19:16Oiga, no le vamos a pedir los papeles a nadie. Solamente queremos saber quién ha hecho esto.
00:19:20Pues algún hijo de puta racista. Pero bueno, eso no hace falta ir hasta su casa.
00:19:23Oye, ya está bien. ¿Qué pasa? ¿Que no piensas colaborar?
00:19:24Sí, un momentico, amigo. Que yo vine aquí por las buenas, ¿eh?
00:19:26Muy bien, dame tus papeles. Tu permiso de trabajo. Dámelo todo. Venga.
00:19:29Coño, ¿qué pasa, caballero? Que no hay que ponerse así, coño.
00:19:31Oye, de verdad, mi hermano, yo le juro que no tengo ni idea de dónde vive.
00:19:34Lo único que sé es que tocaba en el Caimán, Jamaica, a un bar.
00:19:36Muy bien. ¿Y sabes si salía con alguien?
00:19:38Bueno, supongo que sí. Es que era un pechabraba, como le dicen aquí.
00:19:42Aunque me estuvo contando una rubia divina que estábamos en...
00:19:46¿Sabes dónde la podríamos localizar?
00:19:48Si lo supiera, ya yo habría ido para allá, señora.
00:19:51Muy bien, gracias por venir.
00:19:52Perdón.
00:19:55¿Puedo irme?
00:19:56Sí, ya puedo ir.
00:19:58Hola.
00:19:59Hola.
00:20:00Sí, soy Rosana.
00:20:01Estoy aquí en la comisaría, en la misma puerta.
00:20:06Oye, ahora mismo estoy muy ocupada.
00:20:09Ya, ya veo que estás ocupada.
00:20:10Oye, que he conseguido arreglarlo de esta noche.
00:20:13Que al final yo sí que puedo salir.
00:20:15Así que solo necesito un sí de tu parte.
00:20:18Vale. Vale, sí. Venga, hasta luego.
00:20:21Oye, esta noche deberíamos ir al bar donde trabajaba el y viste.
00:20:24A ver si sacamos algo en claro.
00:20:25Yo acabo de quedarte. ¿Te importaría ir tú solo?
00:20:27No, que no va a importar.
00:20:33¿Sí?
00:20:35Se ha incorporado el chofer.
00:20:37Santiago Palazón.
00:20:39Seguidle.
00:20:40Vale.
00:20:59Es que no lo entiendo, de verdad que no lo entiendo.
00:21:01Es que en esa puta comisaría no tienen a nadie más para que se metan estos frecaus.
00:21:04No es eso. La cosa se ha liado.
00:21:06Sí, la cosa se ha liado, la cosa se ha liado, la cosa.
00:21:08Cualquier día se lía la cosa y te meten un tiro, Pope.
00:21:10No digas eso. A mí nunca me ha pasado nada.
00:21:11¿No te ha pasado nada? Hasta que te pase.
00:21:19Hasta que te pase. Nunca te ha pasado nada hasta que te pase.
00:21:21¿Y entonces yo qué? ¿Y los niños qué, Pope?
00:21:23Este no puede ser, coño. Yo así no quiero vivir, que no.
00:21:26Mira, yo necesito que estés cerca de mí. No me puedes hacer esto.
00:21:29Van a ser solo unos días.
00:21:31Solo unos días que no voy a saber nada de ti.
00:21:32Que vas a estar viviendo en otra casa y que no te puedo llamar por teléfono siquiera.
00:21:35Yo te llamo. Bueno, me pongo en contacto contigo.
00:21:37No me puedo arriesgar a que me sigan.
00:21:39Vaya puta mierda.
00:21:41No quiero vivir así, joder.
00:21:42No puedo fallar.
00:21:43No puedes fallar. No puedes fallarles a ellos, pero a mí me puedes fallar.
00:21:46No es eso, no es eso.
00:21:47Ah, no es eso.
00:21:54No es eso.
00:21:55Entonces, ¿qué es?
00:21:56Que tú quieres hacerlo, ¿verdad?
00:21:58Es la vida que he elegido.
00:22:00Pero yo no, Pope, yo no.
00:22:02Ah, elo, elo. Venga, ya.
00:22:04Ay, bueno, vale. Ya está bien, vale. Ya está bien.
00:22:05Lárgate. Vale, lárgate.
00:22:07¿Lo tienes todo ya?
00:22:08¿Esto qué? ¿Cómo te ibas a afectar?
00:22:10Joder, encima.
00:22:12Vale, lárgate.
00:22:13Qué maldito caso.
00:22:14Vale.
00:22:14Bueno, Pope, yo me voy a quedar aquí, esperándote a ti.
00:22:19Porque además sabes que no tengo otro sitio donde ir.
00:22:22Lo sabes.
00:22:22Por favor, no digas eso.
00:22:23Ahora, coge el teléfono.
00:22:27Dime, Charlie.
00:22:28Sí, sí, ya bajó.
00:22:30Venga, dame un beso.
00:22:31No quiero.
00:22:32Vete a tu caso ya.
00:22:33Le vas a decir una cosa a Charlie.
00:22:34Le vas a decir una cosa a tus jefes y al caso.
00:22:36Y a ti y a todos.
00:22:36Que se vayan a la puta mierda.
00:22:37Vale, vale.
00:22:38El caso, tus jefes y tú.
00:22:39Vale.
00:22:40¿Vale?
00:22:44Te odio.
00:22:53Te odio.
00:22:54¿Te odio?
00:22:58¿Ya?
00:22:59¿Sí?
00:23:00Ten cuidado.
00:23:01Sí.
00:23:01Sí.
00:23:01¡Gracias!
00:23:31Buenos días.
00:23:40Hola.
00:23:41Bueno, es un decir.
00:23:43Qué asco, Ángela, joder.
00:23:47¿Qué tal la noche?
00:23:49No se puede mezclar el mojito con el trabajo, coño, que no se puede.
00:23:53Estuve en el Caimán, Jamaica.
00:23:55¿Y? ¿Encontraste algo? ¿Sacaste algo en claro?
00:23:58Bueno, el dueño del local parecía bastante afectado.
00:24:01Nuestro Eddy era un tío muy popular, al parecer.
00:24:04¿Y de la rubia natural qué?
00:24:05Nada.
00:24:06Bueno, sí. O sea, no apareció, pero me contaron que es azafata, de vuelo.
00:24:10Que está buenísima y que vive cerca.
00:24:12Según su compañero, la relación consistía en que Eddy, al salir del bar de madrugada,
00:24:18a veces iba a su casa y le echaba unos polvos.
00:24:20A la mañana siguiente se despedían después de desayunar.
00:24:23Al menos es lo que me contaron. Y que ni él ni ella buscaban otra cosa.
00:24:26Eso sí que es romántico, ¿no?
00:24:29Por lo menos éstos lo tienen claro.
00:24:31Bueno, él ahora no lo tiene tan claro. Pero ella sí, ella lo tiene clarísimo.
00:24:36Era un chiste.
00:24:38¿Y tú qué? ¿Te divertiste anoche?
00:24:41Sí. Sí, la verdad es que me lo pasé aquí.
00:24:44Tanta movida para cambiarte el turno y al final nada.
00:24:47¿Cómo nada?
00:24:48Nada, nada de nada.
00:24:50Salimos a tomar algo, muy bien, tal, me la llevo a casa y resulta que mi primo estaba celebrando una fiesta.
00:24:57Ya.
00:24:58Y ya sabes cómo son las tías, que les encantan los maricones.
00:25:01Y venga a bailar con ellos y venga a hablar con ellos.
00:25:04Total, que yo que me siento y la miro y tal.
00:25:07Y no sé cómo me quedé eso.
00:25:09¿Que te dormiste?
00:25:11Sí, sí, me quedé frito.
00:25:13Estaba esperando a que viniera y me he levantado a las seis de la mañana en el sofá destrozado.
00:25:17¿Y la chica?
00:25:18Pues no sé, se debía alargar.
00:25:20Pues esta noche te queda el turno.
00:25:22Claro, señor.
00:25:23Y no te lo pienso cambiar.
00:25:50No te quite la chupa que nos vamos.
00:25:54¿A dónde?
00:25:55Sin preguntas.
00:25:56¿Has tenido los doy?
00:25:58¿Te crees que soy tonto?
00:25:59Si te los doy ahora ya no me necesitas.
00:26:01Te voy a llevar con los demás.
00:26:03Pero no quiero que digas ni una sola palabra de cómo nos conocimos.
00:26:06Tranquilo.
00:26:07Espero que no quieras joderme, porque yo la tengo mucho más larga.
00:26:13Están bajando.
00:26:14El tipo es listo, desde luego.
00:26:15Vamos.
00:26:20Todo por hacerte un favor.
00:26:49Juan, pero no un favor, un turno por tres, yo sí también hago favores.
00:26:52Pues la próxima vez ya lo sabes, lo pides a otro.
00:26:54La necesidad que tengo yo de llevarme bronca de casquero a lo tonto.
00:26:57Oye, pero este tío no es normal, ¿no?
00:26:59Porque la gente se cambia los turnos y no pasa nada.
00:27:01Este está jodido por lo que está jodido.
00:27:03¿Y por qué está jodido?
00:27:05Pues ¿por qué va a ser?
00:27:06Porque ella no traga.
00:27:07¿Ella?
00:27:08¿Quién ella?
00:27:09Oye, esto es lo que queda entre nosotros.
00:27:11Que se entera Laura que te lo he alargado y...
00:27:13No, no voy a decir nada.
00:27:14¿Quién?
00:27:15¿Nupe?
00:27:16¿Qué dice?
00:27:17¿Elena?
00:27:18No.
00:27:19Pero como sea tu mujer.
00:27:20Vete a la mierda.
00:27:21No, ¿quién, quién?
00:27:23La Cerebrito.
00:27:24¿La Cerebrito?
00:27:25No.
00:27:26Sí, hombre, sí.
00:27:28La Alonso, la subinpectora.
00:27:32Ángela.
00:27:34No me jodas.
00:27:35Oye, pero no vayas a meter la dama, ¿eh?
00:27:40He venido en cuanto me han dado el recado, por la verdad.
00:27:43No entiendo nada.
00:27:44No se preocupe, solo será un par de preguntas.
00:27:46¿Quiere tomar un café?
00:27:47Es bastante malo, pero bueno.
00:27:48No, gracias.
00:27:49Siéntese.
00:27:50¿Ahí?
00:27:51Sí, gracias.
00:27:53Casquillo, ¿el jefe dónde está?
00:27:54En Dreyfín.
00:27:55Jefe, ¿usted de qué va?
00:27:57¿Qué pasa, Reggie?
00:27:58¿Que qué pasa?
00:27:59Ahora entiendo la mierda esa de los turnos.
00:28:00Mira, vete de aquí.
00:28:01Si tienes alguna reclamación que hacer, hazla según el procedimiento.
00:28:02¡A la mierda el procedimiento!
00:28:03Buenos días.
00:28:04¿Qué está pasando aquí?
00:28:05Lo siento, señor, pero es un asunto privado.
00:28:06Sí, claro.
00:28:07Lo conocía.
00:28:08Trabajaba en un bar caribeño que hay enfrente de mi casa, pero vamos, que no éramos amigos.
00:28:11Es que hay gente que dice que sí.
00:28:12¿Quién?
00:28:13Eso no importa.
00:28:14Bueno, a la gente le gusta mucho hablar, pero yo tengo novio.
00:28:16Eddie es...
00:28:17¿Qué pasa?
00:28:18¿Qué pasa?
00:28:19¿Qué pasa?
00:28:20¿Qué pasa?
00:28:21¿Qué pasa?
00:28:22¿Qué pasa?
00:28:23¿Qué pasa?
00:28:24¿Qué pasa?
00:28:25¿Qué pasa?
00:28:26¿Qué pasa?
00:28:27¿Qué pasa?
00:28:28¿Qué pasa?
00:28:29¿Qué pasa?
00:28:30¿Qué pasa?
00:28:31¿Qué pasa?
00:28:32Pero yo tengo novio.
00:28:34Eddie es...
00:28:35Bueno, era simpático, pero yo solo le veía cuando va al caimán.
00:28:38¿Sí?
00:28:39¿Mantuvo relaciones íntimas con él?
00:28:42Con Eddie.
00:28:43Ya le he dicho que tengo novio.
00:28:44Ya.
00:28:45Oiga, usted es rubia natural, ¿verdad?
00:28:48Sí.
00:28:49¿Por?
00:28:50Bueno, hemos encontrado un pelo rubio, examinando el cuerpo de Eddie.
00:28:54Bueno, ¿y qué?
00:28:55Verá, es que era un pelo...
00:28:58Era un pelo del pubis.
00:29:00Y...
00:29:01Y lo encontramos, pues, enredado en los suyos.
00:29:03Muy rubio.
00:29:05Y algo me dice que si lo comparamos con uno de los suyos...
00:29:08¿Y cómo piensa averiguarlo?
00:29:10Con una orden judicial y un médico forense.
00:29:13Pero no creo que haga falta, ¿no?
00:29:15No.
00:29:16Genial.
00:29:17Está bien, nos acostábamos de vez en cuando.
00:29:20Usted...
00:29:21Usted lo conoció muerto, pero a mí me gustaba mucho, era muy atractivo.
00:29:25Sí, sí que lo era.
00:29:26Y me gustaba cuando a las cinco o a las seis de la mañana,
00:29:30después de cerrar su bar, subía a mi casa y llamaba.
00:29:34Yo le abría la puerta medio dormida y nos íbamos a la cama.
00:29:39Le dejaba que me violara.
00:29:41Me gustaba llamarlo así porque estaba medio dormida.
00:29:44En fin, que venía, lo hacía, dormíamos un rato más juntos.
00:29:49Luego desayunábamos y se iba.
00:29:53Hasta la próxima.
00:29:54Vaya que no nos veíamos a lo que para eso.
00:29:58Vaya.
00:29:59Un tipo con suerte.
00:30:01Estamos intentando localizar su vivienda.
00:30:04¿Sabe usted dónde vivía?
00:30:06No, pero tengo su número de teléfono.
00:30:08¿Podría apuntármelo aquí, por favor?
00:30:09Sí.
00:30:10Gracias.
00:30:11Solo una cosa más.
00:30:12¿Su novio estaba al corriente de esta relación?
00:30:14No.
00:30:15Y si cree que puede haber sido él, le digo desde ya que se equivoca.
00:30:17Estos dos últimos ya está conmigo en Barcelona.
00:30:19¿El número de abajo es el teléfono móvil de Eddy?
00:30:22No, es el mío por si tiene que localizarme.
00:30:24¿Qué haces?
00:30:25¿A quién vas a llamar?
00:30:26A nadie.
00:30:27Solo quiero comprobar si hay cobertura.
00:30:28No, abajo no hay cobertura.
00:30:29Pero desconectalo.
00:30:30No quiero que te suene la reunión.
00:30:31Tío, no lo entiendo.
00:30:32Él perdió la señal.
00:30:33Tío, no lo entiendo.
00:30:34Él perdió la señal.
00:30:35Tío, no lo entiendo.
00:30:36Tío, no lo entiendo.
00:30:37Tío, no lo entiendo.
00:30:38Él perdió la señal.
00:30:39Tío, no lo entiendo.
00:30:40Él perdió la señal.
00:30:41Hola, buenas tardes.
00:30:42Hola.
00:30:43Hombre, por fin.
00:30:44La gópita.
00:30:45Chema, ya te he dicho que ni una gota.
00:30:46¿A quién vas a llamar?
00:30:47¿A quién vas a llamar?
00:30:48¿A quién vas a llamar?
00:30:49A nadie.
00:30:50Solo quiero comprobar si hay cobertura.
00:30:51No, abajo no hay cobertura.
00:30:52Pero desconectalo.
00:30:53No quiero que te suene la reunión.
00:30:55Tío, no lo entiendo.
00:30:56He perdido la señal.
00:31:06Hola, buenas tardes.
00:31:07Hola.
00:31:08Hombre, por fin.
00:31:09La gópita.
00:31:10Chema, ya te he dicho que ni una gota de alcohol.
00:31:12Sí, hombre.
00:31:13Si tú no puedas beber, no vamos a joder los demás.
00:31:17Venga, Pedraza.
00:31:18Un trago.
00:31:20Toma.
00:31:21Toma.
00:31:24¡Vamos!
00:31:28¿Tú eres?
00:31:29Santi.
00:31:30Chema.
00:31:31Ya que el viejo no nos presenta.
00:31:32Ches Pedraza.
00:31:33Hola.
00:31:34¿Qué tal?
00:31:35¿Estamos todos?
00:31:36No.
00:31:37Todavía falta la gordita.
00:31:38¡Hola!
00:31:39¡Hola!
00:31:40¡Hola!
00:31:41Llego tardísimo, ¿verdad?
00:31:42¡Ay, qué vergüenza!
00:31:43Hola, cielo.
00:31:49Es que cuando estaba a punto de salir, mi jefe me ha pedido que le tradujera al correo electrónico.
00:31:53Hola.
00:31:54Un cliente alemán.
00:31:55Hola.
00:31:56Y me han dado las tantas.
00:31:58Me has echado de menos.
00:32:00Iba a llamar a la policía.
00:32:03Tú eres el nuevo, ¿verdad?
00:32:04Santi.
00:32:05Hola.
00:32:06Las manos quietas, ¿eh?
00:32:07Solo es un beso.
00:32:08Ya, pero no hace falta tocar.
00:32:09Pero si solo te quiero a ti, cariño.
00:32:14Es que es más celoso.
00:32:15He traído café.
00:32:16Gracias.
00:32:17Podemos empezar.
00:32:20Esta es la jaula.
00:32:21La jaula.
00:32:23Es una empresa de seguridad que no hace preguntas y que responde por el valor íntegro de todo
00:32:28lo que guarda en su caja fuerte.
00:32:30Por fuera es un edificio normal corriente, pero por dentro la cosa cambia.
00:32:46Cámaras de vídeo que controlan todo el edificio.
00:32:49Puertas que se abren por reconocimiento de huellas dactilares, o con tarjetas inteligentes, o con códigos de diez números.
00:32:56No sabéis el rollo que es trabajar ahí.
00:32:58Las cámaras del exterior tienen algunos puntos ciegos, así que podemos subir a la azotea por aquí y por aquí.
00:33:05Este es el núcleo central.
00:33:07Y ahí hay dinero, joyas, cuadros y diamantes.
00:33:11Ninguno de los dueños está dispuesto a contar cómo consiguió esa espiacía.
00:33:15Así que será un negocio limpio, porque nadie denunciará el robo.
00:33:21¿Y esto dónde está?
00:33:22¿A ti qué te pasa?
00:33:23¿Quieres hacer el asalto tú solo?
00:33:25Lo sabrás cuando toque.
00:33:28¿Has visto a esa tía de ahí?
00:33:29Sí.
00:33:30¿Qué le pasa?
00:33:31Parece que está esperando a alguien, ¿no?
00:33:32Sí.
00:33:33¿Lleva mucho rato esperando?
00:33:34Ya estaba aquí cuando llegamos.
00:33:35Confirmado.
00:33:36El novio de la azafata estuvo con ella en Barcelona.
00:33:37Cogió el avión el lunes por la mañana y regresó ayer por la tarde.
00:33:38¿Algún testigo de que estuvo en Barcelona la noche que mataron al cubano?
00:33:39Su chica.
00:33:40Su chica.
00:33:41Su chica.
00:33:42Su chica, bueno.
00:33:43Barcelona está unas 5 horas en coche y de vuelta 10.
00:33:44Demasiado tiempo para que la azafata no se hubiera dado cuenta de que no estaba.
00:33:46¿Y si hubiera ido en avión?
00:33:47No, el último puente aéreo sale de Barcelona a eso de las 11 en los cuarto.
00:33:48Y si hubiera cogido el primero de la mañana no habría podido volver al hotel hasta las
00:33:499 del día siguiente.
00:33:50No, eso implica que hubiera estado fuera toda la noche.
00:33:51Si hubiera estado fuera toda la noche que mataron al cubano.
00:33:52Su chica.
00:33:53Su chica, bueno.
00:33:54Barcelona está unas 5 horas en coche y de vuelta 10.
00:33:56Demasiado tiempo para que la azafata no se hubiera dado cuenta de que no estaba.
00:33:59¿Y si hubiera ido en avión?
00:34:00No, el último puente aéreo sale de Barcelona a eso de las 11 en los cuarto.
00:34:04Y si hubiera cogido el primero de la mañana no habría podido volver al hotel hasta las 9 del día siguiente.
00:34:08No, eso implica que hubiera estado fuera toda la noche.
00:34:11Sí, y a menos que hubiera hinchado esos omníferos a la azafata, tendría que haber notado su ausencia.
00:34:15Averigüen si alguien puede confirmar la cuartada de la noche.
00:34:18Sí.
00:34:19¿Interrumpo?
00:34:20Adelante, adelante.
00:34:21Noticias de nuestro amigo El Forense.
00:34:22Como no acababa de ver claro la muerte del chico ese cubano, Eddie, solicitó un análisis de glucosa y resulta que la tenía por los suelos.
00:34:29¿Así que murió por una baja de azúcar en la sangre?
00:34:31Sí, efectivamente, Ángela, pero una bajada inducida.
00:34:33Mi colega pensó que el pinchazo que tenía en el brazo podría tener algo que ver y solicitó un segundo análisis.
00:34:38¿De qué sustancia estamos hablando?
00:34:40Pues bien, jefe, estamos hablando de la insulina.
00:34:42Inyectada en una persona que tenga un funcionamiento normal del páncreas provoca un descenso del nivel en glucosa en sangre que puede ser mortal.
00:34:47En definitiva, eso fue lo que le pasó a este chico.
00:34:50Gracias.
00:34:51Azúcar.
00:34:52Azúcar.
00:34:53Azúcar.
00:35:03Ey, tío, vuelve la señal.
00:35:04Sandy, están siguiendo.
00:35:05Sí.
00:35:06Sí.
00:35:07Sí.
00:35:08Sí.
00:35:09Sí.
00:35:10Sí.
00:35:11Sí.
00:35:12Sí.
00:35:13Sí.
00:35:14Sí.
00:35:15Sí.
00:35:32Hasta luego.
00:35:33Pope, al teléfono
00:35:38Dime, Pope
00:35:41Charlie, tengo algo para vosotros
00:35:43Avisa al comisario
00:35:44Llámame y me dices dónde quedamos, ¿vale?
00:35:47De acuerdo
00:35:47Llega y me pregunta que dónde está Casqueiro
00:35:51Y me deja con la palabra en la boca
00:35:53Y sale con una exhalación
00:35:54Es que ese chaval también cuando se le cruzan los cables, hija
00:35:56Oye, de todas formas
00:35:59Los gelados son locos a todos
00:36:01Ya te digo
00:36:01Yo no sé cómo le quedan energías, una cantidad de deporte que hace
00:36:04Bueno, ¿tú te acuerdas de aquel novio que estuve con una moto?
00:36:07Hombre, ¿cómo no?
00:36:08Eh, sí, se pasaba el día haciendo ejercicio y te aseguro que energías no le faltaban
00:36:11¿Ah, sí?
00:36:12Sí
00:36:13Pues mañana mismo la apunta Pascual en un gimnasio
00:36:15Pero no me imagino Pascual en un gimnasio
00:36:17Y menos haciendo aeróbic, por ejemplo
00:36:19Ni yo, ¿qué te crees?
00:36:21O sea, que no tenéis problemas
00:36:22Sí, problemas todos, ¿pero a qué viene eso?
00:36:24Pues no sé, me gustaría que tuvieras problemas
00:36:26Pero pues, ya no
00:36:27Bueno, ¿entonces qué?
00:36:33¿Vas a ayudarme?
00:36:35Sí
00:36:35Quería decirte que ya he encontrado compradores para el piso
00:36:39Y que a partir del mes que viene puedes contar con el dinero
00:36:41Lucas, ya te dije que eso es calderilla
00:36:43Lo único que te pido
00:36:45Es que no metas a un pobre muchacho en la cárcel
00:36:48No puedo hacer otra cosa
00:36:50Mira, para decirme eso
00:36:54No vuelvas a llamarme
00:36:56Padre
00:37:03Sí
00:37:04Que...
00:37:06Bueno, que le digas a mamá que este fin de semana seguro que voy a comer a mesa
00:37:13Ya, de acuerdo
00:37:15¿Problemos?
00:37:25¿Eh?
00:37:27No, no
00:37:28Bueno, mi padre, que no quiere que venda el piso ahora
00:37:30No soporta que haga un mal negocio
00:37:32Sí, los padres, ¿eh?
00:37:34¿Cómo son?
00:37:35Sí
00:37:35El plan es atracar la caja fuerte de una empresa de seguridad
00:37:39La llaman La Jaula, pero no creo que sea su nombre real
00:37:42Tampoco han dicho la dirección, a ver si mañana tengo más suerte
00:37:44¿Cuántos son?
00:37:46Conmigo cinco, cuatro hombres y una mujer
00:37:47Bien, hemos fotografiado los cinco
00:37:49Sí, Enrique Vela
00:37:50Enrique Vela es quien parte ahí el bacalá
00:37:52Él se ha encargado de buscar a la gente
00:37:54Por eso no ha tenido problemas para meterme de chofer
00:37:56Pero quien manda es cárcel
00:37:58Y de ese ni rastro
00:37:59¿Les ha dicho cuándo se incorporará?
00:38:01No, Vela no suelta prendas y no es imprescindible
00:38:02A esta le llaman Pedraza
00:38:04Se encargará de neutralizar las alarmas
00:38:06Es un pringao
00:38:07Yo diría que es la primera vez que se mete en un asunto así
00:38:09He cogido sus huellas
00:38:11Pero no creo que esté fichado
00:38:13Vale, tráeme acá
00:38:14¿Y la chica?
00:38:15Sí, la gordita esta trabaja en la empresa que vamos a robar
00:38:18Es secretaria de dirección o algo así
00:38:20Se llama María
00:38:21Y está enrollada con el guaper asiste
00:38:23Chema, también he cogido sus huellas
00:38:25Se encargará de buscarme una pistola
00:38:26Este es más probable que esté fichado
00:38:28Ah, Vela y él no hacen muy buenas migas
00:38:30¿Cuándo volverán a reunirse?
00:38:32Mañana a las cuatro, en el mismo sitio
00:38:33Allí estaremos con la Polo
00:38:35Oye, ¿de verdad que no oísteis nada?
00:38:36No, el micro no transmitió una mierda
00:38:38Bueno, de todas formas, aquí tengo grabada la reunión
00:38:40Si el juguetito este funciona
00:38:43Ya sé lo que me voy a pedir para los Reyes Magos
00:38:46Sí?
00:39:07Lo siento, señor
00:39:13No volverá a ocurrir
00:39:14Andrés, si hay algo de lo que quieras hablar, ya sabes
00:39:18No sé, señor
00:39:19Necesito su firma
00:39:20Tengo que enviar estos papeles a jefatura
00:39:22Gracias
00:39:29Aquí está, vive
00:39:42¡Qué rico, qué rico, qué rico!
00:39:47¿Sí? ¿Quién es?
00:39:48Elo, soy el comisario de Castilla
00:39:50¿Qué tal? ¿Cómo está usted?
00:39:50Ah, buenas noches, comisario
00:39:52¿Cómo está el niño, Marquitos?
00:39:59Intentaron hacerle un bypass, pero parece que no funciona
00:40:02Dicen que tiene demasiados aneurismas
00:40:04Y bueno, que lo único que le puede funcionar es un trasplante de corazón
00:40:07Afortunadamente estamos en el país con más donaciones por habitante
00:40:12Ya, lo que pasa es que hay que esperar a que se muera otro bebé, claro
00:40:15He estado esta tarde hablando con Pope, no se preocupe
00:40:19Si necesita cualquier cosa de mí, no dude en llamarme
00:40:21Muy bien, muchas gracias, comisario
00:40:24Charlie está aquí también
00:40:25Buenas noches, gracias por llamar
00:40:27Adiós
00:40:28Joyas, cuadros y diamantes
00:40:50Ninguno de los dueños está dispuesto a contar cómo consiguió esa espiación
00:40:54Así que será un negocio limpio, porque nadie denunciará el robo
00:40:59¿Y esto dónde está?
00:41:01¿A ti qué te pasa?
00:41:03¿Quieres hacer el asalto tú solo?
00:41:05Lo sabrás cuando toque
00:41:06Lo adelantamos a las 14 horas
00:41:28De las dos muestras analizadas, este tipo es el único con antecedentes
00:41:33José María Pastor Jiménez, tiene un bonito historial de agresiones rematado con un atraco a mano armada
00:41:38Dos muertos, bueno, no se pudo comprobar que él fuera uno de los que disparó
00:41:42¿Y está en libertad condicional?
00:41:43Sí, y eso que el psiquiatra que le examinó le diagnosticó un trastorno antisocial de la personalidad
00:41:48No sé si he hecho bien
00:41:49¿Cómo dices?
00:41:51¿Sabes que el hijo de Pope está muy enfermo?
00:41:53Sí, claro, tiene un problema cardíaco, ¿no?
00:41:54Sí, Kawasaki
00:41:55No sé si es el nombre de la enfermedad o un síndrome
00:41:58Es una enfermedad
00:41:58Gracias
00:41:59Ayer estuvo hablando por teléfono con su mujer
00:42:01Ya, y estará hecha polvo, ¿no?
00:42:03Sí
00:42:03Además la noté muy preocupada por Pope
00:42:06No tendría que haberle dado este caso
00:42:08Bueno, Pope es mayorcito, seguro que sabe lo que hace
00:42:10Sí, desde luego, pero a mí eso no hace que me sienta mejor
00:42:12¿Y un café te ayudaría a sentirte mejor?
00:42:20¿Qué pasa? ¿Estás de mudanza o qué?
00:42:22Hemos estado registrando la casa de un músico cubano que apareció muerto antes de ayer
00:42:25Esta mañana no te has entrenado, he estado corriendo por tu bar y no te he visto
00:42:28No, hoy no
00:42:30Yo que pensaba que eras una chica disciplinada
00:42:32¿Y yo que pensaba que tenías dos dedos de frente?
00:42:35Perdona, yo prefiero, para tener dos dedos de algo, prefiero tenernos nosotros
00:42:38Mira, José Herrera, lo que hiciste ayer fue una tontería, todo el mundo se ha enterado
00:42:41Ya, pero esto a ti no te debería importar porque somos amigos, ¿no?
00:42:44Mira, José Herrera, tú y yo no somos nada y cuanto antes te enteres, mucho mejor
00:42:47¿Qué pasa? ¿Que casquero te ha dicho algo?
00:42:48No, no me ha dicho nada, soy yo, ¿vale? Me tenéis harta los dos
00:42:50Ángela
00:42:52Jefe, le estaba buscando
00:42:56¿Has comprobado la cuartada del novio de la cefata?
00:42:58Sí, al parecer no dejó la habitación del hotel en toda la noche
00:43:00Y la verdad, conociendo a la novia, pues no me extraña
00:43:03Pero lo que he encontrado es mucho mejor
00:43:06He estado buscando entre las cosas del cubano y he encontrado esta carta
00:43:09Dentro de un libro, era de su madre
00:43:10Escuche, vino por acá un gallego preguntando por ti
00:43:14Me dijo que era detective, de allá, de España
00:43:16Tu papá le contrató porque después de tantos años quiere saber de ti
00:43:19Leí tus señas, pero si no va a verte, llámale tú a este número de teléfono
00:43:23Esto abre otra vía, habla con la agencia de detectives
00:43:25Ahora mismo
00:43:26¿Podríamos hablar un momento?
00:43:38Claro
00:43:38Mejor fuera de aquí, ¿no?
00:43:39Bien
00:43:40Sí, agencia Mercurio, por favor
00:43:44Toma
00:43:45Gracias
00:43:45A ver, ¿por dónde empiezo?
00:43:48Antes de empezar, explícame qué pasa entre Aguirre y tú
00:43:50Bueno, no tengo que dar explicaciones de mi vida privada
00:43:54Pero la respuesta es nada
00:43:57Me alegro por ti, porque la verdad es que nos veo juntas
00:43:59Vaya
00:44:01Oye, aún tenemos pendiente una cena, si quieres podemos seguir hablando de esto
00:44:05No, no, no, porque veo que no lo has entendido
00:44:07Yo no he dejado a José Ra plantado para irme contigo, ¿eh?
00:44:10Yo no he dicho que...
00:44:11Ya, ya sé lo que no has dicho
00:44:12Oye, mira, en este momento de mi vida ni me conviene ni me apetece tener una relación con nadie
00:44:22Y menos con un compañero de trabajo
00:44:24Con cualquiera
00:44:25Te llamo en dos minutos
00:44:28Solo quería cenar
00:44:30Ya, ¿y luego?
00:44:36¿Sabes cómo estaba yo hace un año?
00:44:41Comprándome un vestido de novia
00:44:42¿Estás cansada?
00:44:45No
00:44:46Si lo estuviera, sería viuda
00:44:49Y ese es el problema
00:44:50Que no sé lo que soy
00:44:51Sí
00:45:00Voy
00:45:02Tengo que ir
00:45:04El detective de la agencia Mercurio está llegando
00:45:07¿Un whisky-to tampoco?
00:45:18Lo sentimos
00:45:19Bebidas alcohólicas no tenemos
00:45:20Si quiere usted un poco de agua
00:45:21Venga, hombre, estiraros un poco
00:45:23Que ha venido sin cobrar
00:45:24Por eso dejé el cuerpo muchas horas mal pagado
00:45:26Y para rematar, ley seca
00:45:28¿Conoce usted a este hombre?
00:45:31Su cara me suena
00:45:32Pero, joder, ¿quién le ha hecho esto?
00:45:35Yo no, ¿eh?
00:45:36Eso fijo
00:45:37Pues hace un mes estuvo usted
00:45:39En casa de su madre, Santiago
00:45:40De Cuba
00:45:41Anda, este es el hijo
00:45:43Pobre mujer
00:45:44Estaba todo el día sufriendo por él
00:45:46Pensando que estuviera tan lejos
00:45:47Cuánta razón llevaba
00:45:49¿Quién le contrató?
00:45:50Su familia de aquí
00:45:51Su padre es español
00:45:52Se fue hace años a Cuba
00:45:53Y conoció a una chica
00:45:54Y chimpum
00:45:55Ahora te compró esto
00:45:56Ahora te compró aquello
00:45:57La encandiló contándole
00:45:58Cómo se vivía en España
00:45:59Y estuvo beneficiándosela
00:46:01Los dos meses que estuvo allí
00:46:02Y cuando la cubana le dijo
00:46:04Que estaba embarazada
00:46:04Le dio puerta
00:46:05¿Cómo se llama el padre?
00:46:07Juan A la Vedra
00:46:08El pobre ahora ya está muy mayor
00:46:10Y está lleno de remordimientos
00:46:12Quería reconocer a su hijo
00:46:13Y a mí me venía muy bien, claro
00:46:15Porque yo no conocía a Cuba
00:46:16Y la verdad, tienen razón
00:46:17Los que hablan de la isla, ¿eh?
00:46:18Hay que ver cómo es Cuba
00:46:19Cómo es La Habana
00:46:20Entonces usted le dijo al señor
00:46:21A la Vedra
00:46:21Que había localizado a Di Santos
00:46:23Sí, que era músico
00:46:24Y que estaba viviendo aquí
00:46:25Que tocaba algunas noches
00:46:26Con un grupo en el bar
00:46:27El Caimán, Jamaica
00:46:28Le di unas fotos
00:46:29Que me había entregado su madre
00:46:30Y cobré
00:46:31Caso cerrado
00:46:32Necesitamos la dirección
00:46:33Del señor A la Vedra
00:46:34Pues ahora mismo no la sé
00:46:35Llama a mi secre
00:46:36Toma, te voy a dar mi teléfono
00:46:38Por si algún día
00:46:39Quieres cambiar de aires
00:46:40Trabajando para mí
00:46:42Lo pasarías de miedo
00:46:43Dime, Márquez
00:46:49Eh, jefe
00:46:50La reunión se ha adelantado a las dos
00:46:52¿Que se ha adelantado a las dos?
00:46:54Voy para allá
00:46:54Sí, señoría, cárcena
00:46:57Ellos son José María Pastor
00:47:00Alía Chema y Enrique Vela
00:47:02Gracias, señoría
00:47:05Sí
00:47:07Señor, me acaba de llamar Márquez
00:47:09Se ha adelantado a la reunión
00:47:11Probaros esto
00:47:13Si tenemos algún problema
00:47:15Todavía podemos cambiarlo
00:47:16La ropa también
00:47:17¿Sabes castellano?
00:47:19¿Para qué necesito yo esto?
00:47:20Que esta van de oferta
00:47:21Deja ese chisme
00:47:23Y toma, pruébate la máscara
00:47:26No es el modelo que quería
00:47:27Pero servirá para neutralizar las cámaras
00:47:29Y además es más barato
00:47:30Qué cucada
00:47:31Cuando terminemos esto
00:47:32Me la podrías regalar
00:47:33Calladita, estás mucho más guapa
00:47:35¿Nunca te lo habían dicho?
00:47:36¿Requed?
00:47:37¿Te gustó?
00:47:39Hay un coche de la policía ahí fuera
00:47:40¿Seguro?
00:47:41Sí, es un Ibiza
00:47:42Pero en cinco minutos lo arreglo
00:47:44Cálmate
00:47:45Y tranquilito, ¿eh?
00:47:46Voy con vosotros
00:47:47No
00:47:47Es un Ibiza
00:48:01Al azul
00:48:01Niño, tenemos milones
00:48:16Será hoy
00:48:19¿Te vas a dejar un momento tranquilo?
00:48:45Hijo, no te vuelvo a tocar
00:48:46Lo siento, tío, estoy nervioso
00:48:48¿Qué ha dicho el jefe?
00:48:49Entramos hoy en la jaula
00:48:50¿Hoy?
00:48:51Sí, ya tenemos todo listo
00:48:53Alberto está de camino
00:48:54Si esa mujer que está ahí arriba en el coche es una policía
00:48:56Aún la podemos sorprender
00:48:57Tengo que quitarla de media y ya
00:48:58Yo también
00:48:59Yo me cuento
00:49:00¿Tú?
00:49:01¿Qué pasa?
00:49:01¿Es amiga tuya?
00:49:02No
00:49:02¿No?
00:49:05¿Puedes saber dónde ha sacado este gilipollas?
00:49:07Regístrale
00:49:07Bueno, bueno
00:49:09¿A qué hora quedamos?
00:49:10De aquí no se mueve ni Dios
00:49:11Y dejamos los móviles
00:49:12Si no te importa
00:49:13Yo tengo que avisar a mi mujer
00:49:15Te llamas y le dices
00:49:16Que esta noche no vas a ir a cenar
00:49:17Pues eso
00:49:18Está sudando mucho
00:49:21¿Tienes calor?
00:49:22No
00:49:22¡No!
00:49:23Hey, vuelve la señora
00:49:42Ponte el móvil
00:49:44Dime
00:49:45Eh, sí, sí, mira cariño, sí
00:49:49Que es que no voy a ir a cenar, sí
00:49:51Sí, sí, me ha salido un trabajito esta noche y llegaré tarde
00:49:53Venga
00:49:54Vale, no puedes hablar, ¿no?
00:49:57Un beso
00:49:58Venga, cuídate
00:49:59No soporto la violencia
00:50:03¿Qué te ha dicho?
00:50:04No me podía hablar
00:50:05Dice que tiene un trabajo esta noche y que no voy a cenar
00:50:06Esto no me gusta nada
00:50:07Pues aquí también hay movimiento, ¿eh?
00:50:09Mira, mira, mira
00:50:11¿Pero qué le has dicho a la policía, pringao?
00:50:18Vamos, dímelo
00:50:19¡Dímelo!
00:50:20¡Dímelo!
00:50:24¡Hostia!
00:50:25Por favor, llama, déjale ya
00:50:27Cariño, este cabrón nos ha vendido
00:50:28¡Le vas a matar!
00:50:29¡Qué más que será él!
00:50:48¡Oh!
00:50:50¡Papato!
00:50:52¡Vamos!
00:51:00¡Paco!
00:51:01Ana
00:51:02Me jodí, una hija puta
00:51:04¡Paco!
00:51:09¿Qué tal?
00:51:11¿Qué le habéis dicho?
00:51:14¿Y tú quién eres?
00:51:18Paco, ¿qué es todo esto? ¿Quién es esta gente? ¿Pero qué es esto?
00:51:23Es mi mujer. ¿Por qué has venido?
00:51:26¿Qué querías? Llevas días y días sin hablarme, volviendo a las tantas. Creí que estabas con otra.
00:51:34¿Qué hacemos?
00:51:35Tú nos dirás.
00:51:37Ya se lo explico. Dadme tiempo.
00:51:39No tenemos tiempo. Esta se viene con nosotros. Y espero que sepas guardar bien un secreto. Por el bien de los dos.
00:51:50Hola.
00:51:51¿Sí?
00:51:52A ver, en el móvil tenía un mensaje de una chica, una subinspectora, que querían hablar conmigo.
00:51:57¿Sí? ¿La subinspectora le dijo su nombre?
00:51:59Alonso, me parece.
00:52:00Un momentito. ¿Lucas?
00:52:02Sí.
00:52:04¿Ese señor quiere hablar con vosotros?
00:52:05Buenas tardes. ¿Quién es usted?
00:52:07Juan Alavedra.
00:52:10Ah, por supuesto. ¿Me puede acompañar, por favor?
00:52:15Sí, ¿me ayuda?
00:52:17Sí, claro. Por aquí.
00:52:22Me quedé ciego el año pasado. Día veces. Cuando era joven no me cuidé y ahora ya no tiene remedio.
00:52:28¿Se inyecta insulina?
00:52:29Sí, cada día. Tengo la nevera llena.
00:52:34Me toca dentro de poco.
00:52:35Nos han dicho que trabaja usted en un gimnasio. ¿Da clases de algo?
00:52:41Soy cinturón negro, pero hace años que lo dejé. Ahora todo lo lleva mi hijo. Yo apenas voy por allí.
00:52:48No veo, pero los olores, los sonidos, me traen muchos recuerdos.
00:52:54Creemos que usted contrató a un detective de la agencia Mercurio para encontrar otro hijo suyo en Cuba.
00:53:01Sí. ¿Lo han encontrado?
00:53:05¿No lo sabe?
00:53:06No.
00:53:08Todo eso lo lleva mi hijo Juan. Yo apenas salgo.
00:53:10Perdón, ¿tiene un hijo que se llama igual que usted?
00:53:14Sí.
00:53:18Tío, no puedo más. Me voy.
00:53:20¿A dónde vas?
00:53:21A echar un vistazo.
00:53:23Voy contigo.
00:53:24No, no, quédate aquí, tío. Si están por ahí no quiero joder lo operativo.
00:53:26Yo te aviso si pasa algo.
00:53:28Venga, ahora llamo el jefe.
00:53:29Bueno, pero no tardes no, no la vayas a cagar.
00:53:31¿Sabemos algo de San Juan?
00:53:42No, el coche de vela sigue ahí. Marquín no ha recibido más llamadas ni tampoco señales del transmisor.
00:54:01Todos los móviles se quedan aquí.
00:54:07¿Por qué?
00:54:08Porque el único que lleva móvil soy yo.
00:54:15En marcha.
00:54:17Usted conmigo y calladita.
00:54:18Dame los códigos.
00:54:19Ya te los daré.
00:54:20No, dámelos ahora.
00:54:22Alberto está ahí ya.
00:54:23Vamos, dámelos.
00:54:31Dame los códigos.
00:55:01¿Sí?
00:55:11Jefe, solicito permiso para entrar a la nave.
00:55:18De acuerdo.
00:55:20Gracias.
00:55:22Miquel, ya has subido. ¿Ante para acá anda?
00:55:24Espera, voy contigo.
00:55:31¡Viva!
00:55:32¡Viva!
00:55:33¡Viva!
00:55:34¡Viva!
00:55:35No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:05Cierta. Es el transmisor de Pope.
00:56:17Señor, Márquez ha encontrado el móvil de San Juan. Estaba tirado en el sótano.
00:56:20¿Y San Juan?
00:56:20No estaba dentro del edificio.
00:56:23Tu padre ganó muchos trofeos de karate. ¿Tú eres tan bueno como él?
00:56:28Mejor.
00:56:28Hemos hablado con un detective de la agencia Mercurio. Creemos que lo conoces.
00:56:32Sí, mi padre me encargó que localizara un hijo que tuvo en Cuba.
00:56:35¿Y tú? ¿Cuándo te enteraste que tenías un hermano?
00:56:39Ahora, dos meses.
00:56:40Qué trauma, ¿no? Pasar de ser hijo único a tener que compartirlo todo.
00:56:45Cuando lo encuentre ya se lo diré.
00:56:47¿Ah, que no llegaste a conocerle?
00:56:49No. El detective me dio una foto y una dirección y cuando fui no había nadie.
00:56:53¿Y no volviste a intentarlo?
00:56:55Pues no lo he encontrado al momento. Mira, aquí quién tiene interés en localizarle es mi padre. A mí me la busco.
00:57:01¿Le conoces?
00:57:01¿Es... está muerto?
00:57:08Sí. Sí, es tu hermano y sí está muerto.
00:57:11Le han dado una paliza. ¿Conoces a alguien que tuviera algún motivo para hacerlo?
00:57:15¿Tú, quizás?
00:57:17¿Yo? ¿Qué dice?
00:57:18¿Cómo te has hecho la herida de la mano?
00:57:20Me caí.
00:57:21Ya.
00:57:23Oye, ¿llevabas puesto esto?
00:57:26Lo hemos encontrado en tu bolsa del gimnasio.
00:57:28Son un regalo y no los uso nunca. Lo mío es el karate.
00:57:32Mira, si encontramos sangre de tu hermano en estos puños americanos te aconsejo que te vayas buscando un buen abogado y por supuesto te aconsejo que colabores.
00:57:39Se iba a quedar la mitad de todo por su cara bonita.
00:57:49¿Sabe lo que he tenido yo que aguantar durante todos estos años desde que se murió mi madre?
00:57:53Solo le dije que se largara, que nos dejara en paz.
00:57:55¿Y le inyectaste insulina para no correr riesgos?
00:57:59Le dijo que se volviera su puta isla.
00:58:01¿Sabe qué me respondió?
00:58:02Que quería conocer a mi padre.
00:58:04Como si al viejo le importara una mierda.
00:58:06Que quería que fuéramos buenos hermanos.
00:58:07Pero si solo quería dinero.
00:58:09Y está más claro que el agua, coño.
00:58:10Y está más claro que el agua, coño.
00:58:40Y está más claro que el agua, coño.
00:59:01Música
00:59:31Aquí estáis de puta madre, pero lo mío hace un calor que te caga
00:59:52Vaya nochecita que nos espera
01:00:01Mira, el coche de la Gordi
01:00:31Buenas noches
01:00:35¿Qué cabeza? Me dejaba arriba las llaves de casa
01:00:37No, no, no, no
01:01:07No, no, no, no
01:01:37A ver si terminas, que piernas
01:01:41Música
01:01:45Música
01:01:49Música
01:01:52Música
01:01:56Puertas desbloqueadas
01:02:26Música
01:02:30Música
01:02:44Música
01:02:48Música
01:02:52Música
01:03:02Música
01:03:05Música
01:03:09Música
01:03:11Música
01:03:19Música
01:03:23Música
01:03:27Música
01:03:41Música
01:03:45Música
01:03:55Música
01:03:57Música
01:03:59Música
01:04:02Música
01:04:16Música
01:04:18Música
01:04:20Música
01:04:34Música
01:04:38Música
01:04:50Música
01:04:52Música
01:04:54Música
01:04:56Música
01:05:10Música
01:05:20Música
01:05:34Música
01:05:38Música
01:05:40Música
01:05:53Música
01:05:57Música
01:05:59Música
01:06:13Música
01:06:15Música
01:06:17Música
01:06:31Música
01:06:35Música
01:06:49Música
01:06:51Música
01:06:53Música
01:07:07Música
01:07:21Música
01:07:48Música
01:07:52Música
01:07:54Música
01:07:56Música
01:07:58Música
01:08:02Música
01:08:03Música
01:08:04Música
01:08:06Música
01:08:08Música
01:08:16Música
01:08:18Música
01:08:18Música
01:08:19Música
01:08:28Música
01:08:28Música
01:08:29Música
01:08:30Música
01:08:31Música
01:08:32Música
01:08:32Música
01:08:32Música
01:08:33Música
01:08:34Música
01:08:34Música
01:08:36Música
01:08:38Tú me vas a saltar a la arma.
01:08:48En el núcleo central.
01:08:49¿Y qué dos accesos hay?
01:08:50Dos. Este y el posterior.
01:09:02Entra por delante.
01:09:03Vale, yo voy por este lado.
01:09:08Vale, yo voy por este lado.
01:09:38Vale, yo voy por este lado.
01:10:08¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe!
01:10:12¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe!
01:10:14¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pupe! ¡Pu
01:10:44¡Están rodeados! ¡No intenten hacer nada! ¡Vamos a abrir las puertas! ¡Vamos!
01:10:52¡Arriba la mano! ¡Fuera las capuchas!
01:10:55¿Dónde está Santi? ¿Dónde está Santi?
01:10:58¡Eh! ¡Ayudadme! ¡Es Pope! ¡Por favor!
01:11:11¿Cómo está?
01:11:12Sí que quiero fanar.
01:11:14¿Pero sale de esta?
01:11:15Pues claro. ¿Y los niños?
01:11:17¿Están con una vecina?
01:11:19Pope es fuerte.
01:11:20Ojalá no lo fuera comisario. Ojalá ni siquiera fuera policía.
01:11:25¿Qué ha pasado?
01:11:26Tiene una bala en el estómago.
01:11:31Lo siento.
01:11:34Yo no sabía que era él. Me confundí con los ladrones y disparé.
01:11:39Perdo asqueroso. Perdo asqueroso. ¿Le ha disparado a él? ¿Su propio compañero?
01:11:45¿Has disparado a Pope? ¿Has disparado tú?
01:11:48Dile que se vaya de aquí, joder.
01:11:50Joder.
01:11:51Tarde.
01:12:01Su propio compañero, joder.
01:12:05Su propio compañero.
01:12:06RACHP
01:12:07глаза
01:12:08y
01:12:10.
01:12:13Su propio compañero, ¡el
Sé la primera persona en añadir un comentario