- hace 11 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Este satán
00:00:42Ya pueden llevarse
00:00:51No creo que nadie vuelva a traer sus hijos a este parque
00:00:57Ya llevamos tres violaciones, quince atracos y ahora esta chica degollada
00:01:00Que será lo siguiente, comisario
00:01:02Espero que no haya siguiente
00:01:03Tendría que haber visto la cara del niño que la ha encontrado
00:01:05Señoría, este distrito es bastante grande
00:01:07Para hacer prevención necesitaríamos más personal
00:01:10Aún así creo que somos bastante eficaces, si usted lo sabe
00:01:12Pues quizás tendrán que serlo un poco más, ¿no le parece?
00:01:15Por supuesto, señoría
00:01:16Hoy mismo aumentaremos la vigilancia en el parque
00:01:18Espero que sus señorías actúen con la misma diligencia
00:01:20No lo dudo
00:01:21Señoría
00:01:22Comisario
00:01:23A ver lo que dice el forense
00:01:26Pero vamos, no hay que ser un inte para ver que la herida del cuello era mortal de necesidad
00:01:30Desde luego la han dejado seca, la pobre
00:01:31Las huellas se ven como llegan hasta aquel punto y luego como se van
00:01:35Charlie, podrían ser del asesino
00:01:37Sacaremos un molde
00:01:38Voy a hablar con los de parques y jardines
00:01:40A ver a qué hora activaron el riego por aspersión
00:01:42El homicidio tuvo que producirse después, ¿no?
00:01:44Sí, seguramente cuando el suelo estaba ya mojado
00:01:46Las huellas son bastante profundas
00:01:48Oye, ¿y Pope cuándo vuelve?
00:01:50Pues creo que solo le quedan seis días de agonía
00:01:52Es lo que tienen las vacaciones del Caribe
00:01:54Que uno está deseando llegar a trabajar para reencontrarse con los amigos
00:01:57Oye, que no lo diga por mí, ¿eh?
00:01:59Que es un adicto al trabajo
00:02:00Tranquilo, Charlie, que no pasa nada
00:02:02Todos los estudios dicen que la separación de siameses es bastante traumática
00:02:05Ya te vale, anda
00:02:07Márquez, ¿se sabe quién es la víctima?
00:02:09Sí, se llamaba Leila Oncala
00:02:11El que le rebanó el pescozo no se entretuvo en quitarle el bolso
00:02:14Es el nombre al menos que ponía en un carnet que le hemos encontrado
00:02:17De una ONG, pro-Kurdistan
00:02:18¿Y no llevaba otra identificación?
00:02:20¿Tarjeta de residencia?
00:02:21¿Pasaporte?
00:02:22Nada, tampoco llevaba dinero
00:02:23Quizás se lo robaron
00:02:24¿Y el arma homicida?
00:02:26Por ahora nada
00:02:26Muy bien
00:02:28Peinaremos el parque
00:02:30Si el asesino tiró el arma cuando huía, la encontraremos
00:02:32¿Alguna pista del asesino?
00:02:34Por el momento descalzaba entre un 40 y un 43, lo único
00:02:37Pues entonces está claro
00:02:39Si hay tonto delito, lo que hay que hacer es cerrar el parque por la noche, ¿no?
00:02:42Pero no seas cafre, Pascual
00:02:43Sabes perfectamente que cerrando los sitios no se consigue nada
00:02:46Voy a haber dicho tú
00:02:46Vamos a reforzar la vigilancia, por lo menos lo que queda de semana
00:02:48Los vecinos están inquietos y les dará seguridad que haya un coche patrulla por los alrededores del parque
00:02:52Joder, hora de munipas, no te jodas
00:02:54Entonces, por favor, de callarte
00:02:55Y el jefe quiere que rastreemos el parque, no hemos encontrado el arma
00:02:58Así que, Carlos, Sebastián, quiero que vayáis para allá
00:03:00Las denuncias de los coches robados, id pasándoslas
00:03:03Oye, mi mujer está encantada con las pastillas que le dio Laura
00:03:06Dice que ha perdido dos kilos
00:03:07Yo estaba contento
00:03:08Hombre, a mí me ha dado lo mismo, pero ella se siente bien guapa
00:03:10Pascual Sabino, quiero que os dejéis ver por los alrededores del parque
00:03:13Y esto es para vosotros
00:03:15Una orden de averiguación de paradero remitida por la audiencia provincial
00:03:18Un jurado que nos ha presentado la citación
00:03:20Y con esto hemos terminado, señores, buena suerte
00:03:21Bueno, un objeto de conciencia hacer jurado
00:03:25Objetor de conciencia, ya estamos
00:03:27Tío, un tío que se ha caqueado y punto
00:03:28Es un objeto de morrazo
00:03:29Oye, hay mucha gente que tiene problemas de conciencia para hacer jurado, ¿eh?
00:03:32Mucha gente que tiene problemas para pagar Hacienda también
00:03:34Y en este tipo de conciencia también me apunto
00:03:36Ay, amor, lo tiene la gente
00:03:37No todos, José, no todos
00:03:39Mira, tío, tú eres un ingenuo, ¿vale?
00:03:41Sigue siendo el mismo piolín que estaba en la academia
00:03:43Jefe, ¿sabe que a este le llamamos piolín en la academia?
00:03:50Jefe, tiene un minuto, me gustaría pedirle un favor
00:03:51Claro, dime
00:03:52Espera, me gustaría cambiar de compañero de patrulla
00:03:54¿Por?
00:03:55Bueno, es una larga historia, pero se resume en que no lo aguanto
00:03:58Veré qué puedo hacer
00:04:00Gracias
00:04:01Piolín
00:04:02¡Hala!
00:04:09¡Hala!
00:04:10Tomás deprisa, más despacio
00:04:11Lo siento
00:04:12Nada
00:04:13Es que además voy con el tiempo justo
00:04:15Te toca ir al juzgado, ¿no?
00:04:16Sí
00:04:17Voy a declarar contra el tironero aquel del barrio de la línea
00:04:20¿Y estás bien?
00:04:21Sí
00:04:21Un poco nerviosa, no sé, lo paso fatal con estas cosas
00:04:24No lo digo porque como el otro día no apareciste por el búho
00:04:26Bueno, ni tú ni nadie, pero vamos
00:04:28No me lo tomaré como algo personal
00:04:29Ya, yo le debería haber avisado, pero es que como normalmente no salgo
00:04:32No, no, no te preocupes
00:04:33Bueno, voy a llegar tardísimo
00:04:38Chao
00:04:39Para el dolor de cabeza
00:04:45Baje, Miriam
00:04:47No, no
00:04:47Sabía que le pasaría algo
00:04:50Lo sabía
00:04:50No han parado de mandarnos anónimos esos hijos de...
00:04:53Por favor, por favor, tranquilícese
00:04:55Acompáñame
00:04:55Vamos por parte de su organización, Prokurdistan se llama, ¿no?
00:05:00¿A qué se dedica exactamente?
00:05:01Ayudamos a los exiliados kurdos
00:05:04Vienen de Turquía, de Irak, de Irán, de Siria
00:05:06Leila era una turca kurda
00:05:08Allí pertenecía al Yag
00:05:11Un movimiento de mujeres por la liberación del Kurdistán
00:05:13Sufrió miles de amenazas
00:05:15Y cuando se cansó de que le detuvieran cien veces, se vino aquí
00:05:18Pero es que nunca la han dejado sola
00:05:19Perdóname mi ignorancia, pero...
00:05:21¿Exactamente por qué hay tantos países molestos con los kurdos?
00:05:24No querrá que le dé una lección de historia
00:05:25Me gusta saber el terreno en el que estoy pisando
00:05:27Básicamente porque exigen su derecho a ser un pueblo libre
00:05:30¿Y sabe usted por qué no lo serán jamás?
00:05:33Porque están situados encima de una de las mayores regiones petrolíferas del mundo
00:05:36Y ni Irak ni Turquía van a permitir que se queden con todo eso
00:05:39Turquía también
00:05:40Yo pensaba que el malo de la película era Irak
00:05:42Turquía es aliada de Estados Unidos
00:05:44Así que apoya a los kurdos iraquíes
00:05:46Y a los kurdos turcos, que les den por el culo
00:05:48Bien, creo que por el momento he tenido bastante
00:05:50Volvamos a lo nuestro
00:05:52Dice que Leila recibía anónimos
00:05:54¿Y no está alguno aquí?
00:05:57Están escritos en turco
00:06:01¿Qué dicen?
00:06:02Lo de siempre, que le iban a matar
00:06:04Yo le dije que lo denunciáramos, que vinieramos a la policía
00:06:07Pero ella nada
00:06:08No le tenía que haber hecho caso
00:06:09Lo tenía que haber denunciado yo y punto
00:06:11¿Cuánto hace que lo recibía?
00:06:12Desde que llegó
00:06:13El último es de esta misma semana
00:06:14Al principio estaba un poco deprimida
00:06:16Porque pensaba que las amenazas no llegarían hasta aquí
00:06:18Pero luego se lo tomaba como algo normal
00:06:20Eso lo recogí yo de la papelera
00:06:22En el fondo siempre supe que se la iban a cargar
00:06:26¿Sabe dónde vivían?
00:06:27Se mudó hace poco a un apartamento por el centro
00:06:29Pero no sé exactamente la calle
00:06:30Nunca me invitó a ir
00:06:32¿Su teléfono?
00:06:34Yo no lo tengo
00:06:35Pero en Prokurdistan
00:06:36Si pregunta por la administración seguro que se lo dan
00:06:38Seguramente tengan también allí la dirección
00:06:40¿Sabe si tenía algún familiar aquí?
00:06:42Sí
00:06:42Sus padres y sus hermanos vinieron hace un año de Turquía
00:06:45Pero realmente no sé mucho más
00:06:47¿Y pareja?
00:06:48¿Salía con alguien?
00:06:50Yo qué sé
00:06:51Conmigo desde luego no
00:06:54No pinta estas dos calles más abajo ahí
00:06:57Ya lo sé, joder
00:06:58Para mí que este tío se ha ido de vacaciones
00:07:01Para no comerse el marrón del juicio
00:07:02Total, luego vuelve
00:07:04Paga un buen pica pleitos
00:07:05Y aquí no ha pasado nada
00:07:06Y hace bien, ¿eh?
00:07:07¿Para qué sirven los jueces?
00:07:08Para cobrar bien lo que gastan, joder
00:07:10Mira, no dices más que tonterías
00:07:11Pues si no quieres oírme te pones tapones
00:07:13Joder, ojalá pudiera
00:07:14Tío, ¿tú aún estás resentido por lo que pasó en la academia?
00:07:18Venga, hombre, si eso fue hace un siglo y medio, joder
00:07:20Es un rencoroso
00:07:23No es cierto, ¿la has visto?
00:07:26¿A quién?
00:07:28Tú eres un hijo de puta
00:07:29Venga, no te cabres, hombre
00:07:31Que te le voy de una buena, Piolín
00:07:32Que me quites, coño
00:07:33Buenos días
00:07:39Buenos días
00:07:40¿Es usted el encargado?
00:07:41Si me dicen en qué puedo ayudarles
00:07:42Estamos buscando a Alejandro Álvarez Fernández
00:07:45Traemos una orden de la audiencia provincial
00:07:47¿Qué ha hecho?
00:07:48Tenía que haberse presentado a un juicio como jurado y no lo ha hecho
00:07:51En su casa no está
00:07:52Y un vecino nos ha dicho que tal vez podríamos encontrarlo aquí
00:07:54Es el dueño
00:07:55Que yo sepa lleva dos días sin aparecer por la oficina
00:07:57Pero si me dejan, hablo con su secretaria
00:07:59Y ya para ver si sabe algo más
00:08:00Por favor
00:08:01Hola
00:08:09Susana, la secretaria de Don Alejandro
00:08:11¿Qué tal?
00:08:12Buenos días
00:08:12Lo siento mucho, pero no sé dónde puede estar Don Alejandro
00:08:15Ya
00:08:16¿Y cuándo fue la última vez que le vio?
00:08:18Pues hará un par de días
00:08:19Dijo que se iba
00:08:20Y que si alguien preguntaba por él dijera que estaba ocupado
00:08:22¿No le dejó ningún número de contacto?
00:08:24¿Un teléfono móvil?
00:08:24No sé
00:08:25Pues no
00:08:25Pero no es la primera vez que desaparece
00:08:27Suele hacerlo cada dos o tres meses
00:08:29Y yo tampoco sabía que le hubieran llamado para ser jurado
00:08:32Bueno, pues si llama o aparece
00:08:34Dígale por favor que se pase por la audiencia provincial
00:08:36O que se invente una buena excusa
00:08:37Porque esto se le puede complicar y mucho
00:08:39Vale
00:08:40Adiós
00:08:41Perdona, no me he dado cuenta de la hora que era
00:08:50El forense se ha alargado ya, pero no le culpo
00:08:52Resumen rápido, Charlie
00:08:54Lo siento, he tenido que pedir una orden para registrar la casa de la chica
00:08:57Causa de la muerte lo que sabíamos
00:09:00Desangrada
00:09:01Arma, cuchillo de hoja ancha
00:09:02¿Podría ser un cuchillo de cocina?
00:09:04Podría
00:09:04Hubo forcejeo antes de morir, la golpearon
00:09:06Tiene hematomas en los brazos y en las piernas
00:09:08Fíjate en las marcas de los brazos
00:09:09Son enormes, como si alguien con unas manos muy grandes la hubiera zarandeado
00:09:13No me lo digas, hay rastros de semen, ¿verdad?
00:09:15Es evidente que la chica se resistió
00:09:17La asesino, la golpeó, la violó y después lo cortó el cuello
00:09:19¿A qué hora la mataron, más o menos?
00:09:20Sobre las tres de la madrugada
00:09:21¿Y qué hacía esta chica en el parque a esa hora?
00:09:23No tengo ni idea, pero por mucho que pidiera auxilio
00:09:25Es difícil que alguien la oyera
00:09:27Ay, perdona
00:09:27Pues está dividido en cuatro, mira
00:09:34Esto le saca de internet
00:09:35Irán, Irak, Turquía y Siria
00:09:39Pues yo de lo de Siria no tenía ni idea
00:09:41Pues también los hay
00:09:41Me parece que en esta zona de Irak es donde está el encargo de kurdo
00:09:43¿Y esto es como su país?
00:09:45¿Qué país?
00:09:46Son una nación sin Estado y sin derecho
00:09:47Los trucos por no dejarnos les dejan ni hablar de su idioma, los pobres
00:09:50Joder, y todo esto lo ha sacado de internet
00:09:52Y nuestra hija es enganchada del chat
00:09:54Yo lo único que sé es que a una diputada kurda
00:09:56Le metieron en la cárcel por vestir los colos de su bandera, no te digo más
00:09:59Pero eso, ¿cómo lo sabes?
00:09:59Si cada vez que pongo el telediario me pones verde
00:10:01Porque lo vi en una película, ¿sí?
00:10:03Márquez, ¿en qué punto estamos con lo de la chica kurda?
00:10:08Pues parece ser que la violaron antes de matarla
00:10:09¿Algún sospechoso?
00:10:11Estaba metida en política hasta arriba
00:10:12Se tuvo que exiliar de Turquía por defender los derechos de los kurdos
00:10:15Y aquí en España lo seguía haciendo
00:10:17Los de científica están analizando unos anónimos que le enviaron a la oficina
00:10:21Y yo estoy pendiente de que el juez Lorenzo me mande una orden de registro de la casa
00:10:24¿Han localizado a su familia?
00:10:26Todavía no, se vinieron a España un año después que Leila
00:10:29Un compañero de la BNG me ha dicho que les hacían la vida imposible en Turquía
00:10:31Y que al final se tuvieron que exiliar
00:10:33Así que es posible que la violación y el asesinato se deba a algo relacionado con su activismo
00:10:37Quizás la ejecutaron
00:10:38Yo también creo que detrás de esto hay movida política
00:10:41A esta chica no la eligió un violador al azar
00:10:43Cuando tenga algo, ven a verme
00:10:44¿Quién es?
00:10:45No, nadie
00:10:46¿Charlie está por ahí?
00:10:49¿Charlie?
00:10:51Una postal de Pope
00:10:52Anda
00:10:52Punta cara, qué cabrón
00:10:56Dice que no se echa de menos
00:11:00Tendría que estar prohibido venir aquí estando casado
00:11:04Ya te digo, si este es el estándar
00:11:06Bueno, ya os vale, ¿no?
00:11:08¿Veis un culo ya? Se os cae la baba, chicos
00:11:10Oye, ¿a ti qué te vas?
00:11:12A mí nada que me va a pasar
00:11:13¿Veis un culo ya?
00:11:43Por no tener, no tenía ni un par de ejercicios en el armario
00:11:47Llevaba poco tiempo en el piso
00:11:49Mira, es el mismo número en las últimas llamadas
00:12:05Un móvil
00:12:06¿Veis?
00:12:07Tres de la madrugada
00:12:08Las cuatro
00:12:09Menudas horas de llamar, ¿no?
00:12:14Bien, tiene activado el contestador
00:12:15Escucha
00:12:16¿Qué pasa?
00:12:18Por favor, necesito verte
00:12:19Y de mí no me puedes hacer esto, joder
00:12:21Coño, me miro
00:12:22¿Pero a quién te crees que soy?
00:12:25De los diez últimos mensajes recibidos
00:12:27Ocho los hizo el mismo hombre
00:12:28Desde un teléfono móvil
00:12:29Y todos en los dos días previos a la muerte de la chica
00:12:31¿Le han identificado?
00:12:32No, todavía no
00:12:33Estamos en ello
00:12:34Estamos pendientes de que nos llegue una orden judicial
00:12:36Para enviarla a la compañía telefónica
00:12:38En cualquier caso, el tipo envió varios mensajes
00:12:40Al parecer estaba liado con Leila
00:12:42Y la chica le dejó
00:12:43¿Podría ser turco?
00:12:44Si lo es, desde luego no tiene acento extranjero
00:12:46¿Algún teléfono más?
00:12:47Sí, el de los padres
00:12:48Por fin les hemos localizado
00:12:49Les he citado aquí con un traductor turco
00:12:51Porque kurdo no hemos encontrado
00:12:52Quizás después de todo el crimen
00:12:55No tenga nada que ver con su actividad política
00:12:56Sí, la verdad es que la chica llevaba una vida bastante complicada
00:12:59Pero...
00:13:00¿Sí?
00:13:01Señor, han llegado los padres de la chica kurda
00:13:03Aguilar y Alonso están con ellos
00:13:04Y el traductor viene de camino
00:13:05Voy para allá
00:13:06Buenas
00:13:12Buenos días
00:13:14Todavía no lo saben, ¿no?
00:13:17No
00:13:17Saben que están aquí por algo relacionado con su hija
00:13:20Pero hasta que no llegue el traductor
00:13:21¿Y dónde con esta?
00:13:22No sé
00:13:22¿Esos son sus hijos?
00:13:24Creo que sí, pero tampoco hablan español
00:13:26Tiene una hermana que sí
00:13:27Con la que logras que irá
00:13:28Pero ahora está en inglés
00:13:29Pues muy bien
00:13:30Tenemos la foto de la chica
00:13:36¿Leila?
00:13:47¿Va, Leila?
00:13:48¡Cepeatia!
00:13:49¡Tisca, chepeatia!
00:13:51Vamos a ver lo que están diciendo
00:13:52¿Qué es Jean?
00:13:55El traductor
00:13:55Mira, estos señores acaban de perder a su hija
00:13:58La han asesinado
00:13:59Pero ellos no lo saben todavía
00:14:01Yo se lo tengo que decir
00:14:02¿Pero con qué palabras se lo digo?
00:14:05Es que es difícil
00:14:06Bueno, tú traduce exactamente lo que yo te diga
00:14:09Hemos encontrado esta mañana a su hija Leila muerta en un parque
00:14:17Lo sentimos muchísimo
00:14:18Les hemos llamado para que nos ayuden en la investigación
00:14:22¿Qué es el PKK?
00:14:52Estos en 1984 dieron un golpe militar en mi país
00:14:55Oye, no estamos aquí para eso
00:14:57Mira, les acabo de decir que su hija ha muerto, joder
00:14:59¿Qué importa de dónde seas tú o de dónde sean ellos?
00:15:01Mira, ahora lo que les vas a decir es que tú también eres curdo
00:15:03Para que se queden tranquilos
00:15:04Yo soy turco
00:15:05Pues se lo dicen, joder
00:15:06Mira, no les digas nada
00:15:10Limita de traducir
00:15:12Necesitamos que nos den toda la información posible acerca de su hija
00:15:15Me dice que a usted no le van a responder
00:15:23¿Cordos?
00:15:25¿Por qué? ¿Le he ofendido en algo?
00:15:26Ellos son así
00:15:27Ángela, a ver, por favor
00:15:29Será mejor que sigamos nosotros con la entrevista
00:15:34Me está diciendo que me saca del caso porque soy mujer
00:15:36Sí, ya sé que tienes razón
00:15:37Pero le acabamos de decir que su hija ha muerto
00:15:39Y no es cuestión de complicarme las cosas
00:15:40Bastante conflicto tenemos ya con el traductor
00:15:42Usted manda
00:15:44Lo siento, de verdad
00:15:45Me tienes intrigadísima
00:15:59Es que no podíamos hablar en la comisaría
00:16:01Pues en la comisaría precisamente no, hija
00:16:03¿Qué pasa?
00:16:04En el negocio
00:16:04Que ha llamado mi cuñado hace un rato diciendo que las pastillas deben de estar dando problemas
00:16:08¿Qué problemas?
00:16:09Sí, pongo
00:16:10Toma lo mismo
00:16:11Pues que deben de tener efectos secundarios, por lo visto
00:16:15O sea que un producto que llevan las pastillas, que debe de ser incompatible con no sé qué
00:16:20O sea que ella me estaba hablando por teléfono y se ha quedado sin batería y no me ha entrado de nada
00:16:23Pues menos mal que yo no he empezado a tomarlas todavía
00:16:25Relájate, Laura
00:16:26Hay que llamar a tu cuñada otra vez y te tiene que explicar qué es lo que está pasando
00:16:29Es que me dejó liar por cualquier chica
00:16:31Precisamente por mi cuñada
00:16:32Y que le daba de error todo el rato
00:16:34No sé qué puede pasar, la verdad
00:16:35No le digas nada, eh
00:16:36Mira, ahí está
00:16:37Ah, sí
00:16:38Hola
00:16:38Hola
00:16:39Oye, te estábamos buscando
00:16:41¿A mí?
00:16:41Sí, la hija de Sabino, que ha intentado hacer el pedido por internet, por las pastillas, para ella, para su madre
00:16:45Y dice que le devuelven todas las peticiones de compra
00:16:47Sí, me acabo de llevar a mi mujer y me ha dicho que te pregunte si hay otra manera de conseguirlas
00:16:51Hasta que se arregle lo de internet
00:16:52Yo es que de ordenadores y esas cosas no sé, no tengo ni idea
00:16:55No entiendo
00:16:56Y además me tengo que ir, que hace rato que he salido
00:16:58Pero Laura
00:16:58Estás espantada, las hace cuando tiene arregla, te lo digo yo
00:17:02Se pone más rara que un perro verde
00:17:03Con eso lo justificas todo, ¿no?
00:17:06Invita a Pascual
00:17:07Oye, oye
00:17:08¿Pero qué os enseñan en la escuela de traducción?
00:17:12Oye, sé objetivo y no nos hagas perder más el tiempo, ¿quieres?
00:17:15Siéntate, anda
00:17:15Ahí
00:17:16No, mejor ahí
00:17:20Tengo que el padre, que a lo que este es turco, ya no suelta a prenda
00:17:32¿Sabe si su hija tenía novio o mantenía relaciones con algún chico?
00:17:38¿Qué contesta su mujer?
00:17:43No
00:17:43¿Entiende español?
00:17:45Algo
00:17:46El turco
00:17:48Vamos a casa
00:17:49Venga, la moliamos
00:17:50Por favor, un momento
00:17:51Síndese, un momentito
00:17:53¿Cuándo la pueden enterrar?
00:18:00¿Qué contesta su mujer?
00:18:01¿Cuándo la pueden enterrar?
00:18:02Algo
00:18:03Música
00:18:32Música
00:19:02Alejandro Álvarez Fernández. Alguien lo enterró de forma bastante chapucera.
00:19:24Lo encontró un hombre que paseaba con su perro.
00:19:27Joder, y nosotros buscándole por no presentarse a ser jurado.
00:19:29Pues sí que tenía una buena excusa.
00:19:30¿Nos cambian a este caso?
00:19:31Sí, el asesinato de la chica curda lo llevará Marquez en solitario.
00:19:34El caso es que ayer nos pasamos por su casa y como no había nadie, fuimos a su negocio, a una pequeña imprenta.
00:19:39Y los empleados nos dijeron que llevaban dos días sin saber nada de él.
00:19:42¿Con quién hablasteis?
00:19:43Con el encargado y con su secretaria. Una cuarenta y muchos de muy buen ver.
00:19:48Quizás la desaparición tiene algo que ver con el caso en el que tenía que participar con un jurado.
00:19:52¿Cuál era el caso?
00:19:53Un homicidio involuntario. Un hombre atropelló a una niña.
00:19:55Le produjo lesiones cerebrales graves y dio positivo en el control de alcoholemia.
00:19:59A lo mejor el acusado quiso presionar al jurado para asegurarse un voto.
00:20:03Sondearon al dueño de la imprenta y cuando vieron que no estaba dispuesto a dejarse sobornar, pues se lo quitaron de medio.
00:20:08Es una posibilidad.
00:20:09Venga, en marcha.
00:20:10Eh, Ángela.
00:20:14¿Sí?
00:20:14Que espero que no me guardes rencor por lo de ayer.
00:20:17No.
00:20:17Hay culturas con muchos prejuicios contra las mujeres y quería que entendieras...
00:20:20Gracias por la lección de antropología. ¿Alguna cosa más?
00:20:27A ver, soy Laura. Mira, yo ya no sé qué hacer y tú sigues sin dar señales de vida.
00:20:31A ver, llámame y cuéntame qué es lo que está pasando exactamente porque es que a mí me va a dar algo, hija.
00:20:37¿Qué pasa? Tenías una voz terrible por el teléfono.
00:20:38Sí, pues cuando no me ha dado una tecla de nervios. Mira lo que ha llegado esta mañana a mi casa.
00:20:43Y menos mal que Pascual había salido, ¿eh? Porque si no ya...
00:20:45Una citación para declarar ante el juez. Te van a tomar declaración. ¿Por qué?
00:20:49Es que si lo supiera, mi cuñada no se ha puesto en contrato conmigo. La página de internet está causurada.
00:20:53Y yo haciendo especulaciones sobre los efectos de las pastillas, chica.
00:20:56Que seguro que está muriendo gente por mi culo.
00:20:58¿De dónde te sacas eso?
00:20:59Es que no me van a llamar al juzgado por una multa de tráfico, digo yo, ¿no?
00:21:03Mira, si quieres me puedo enterar, conozco a alguien en el juzgado. A ver si nos adelanta algo.
00:21:06Venga, llama, llama, porque es solo algo gordo, pero seguro.
00:21:12Pizarro.
00:21:14Pues qué sorpresa. Muchas gracias, ¿eh? Muy amable.
00:21:16He averiguado a quién pertenece el teléfono desde que se mandaban tantos mensajes a la chica.
00:21:21Y ni se lo imaginan.
00:21:22Es un famosillo de altos vuelos.
00:21:24¿Quién?
00:21:25Suso Pizarro.
00:21:26¿El jugador de baloncesto?
00:21:28Joder, pues debe ser el jugador de la CB que más ha cobrado de todos los tiempos.
00:21:31Mira, mis conocimientos deportivos no llegan a tanto.
00:21:33Joder, pues si lo conoce todo el Cristo.
00:21:34Bueno, me voy a verlo.
00:21:36Entonces, ¿no le pido un autógrafo, claro?
00:21:38Un café bien cargado.
00:21:47¿Quieres otro, Lupe?
00:21:48No, gracias. Ya me vuelvo.
00:21:50Mira, Lupe, que nos conocemos hace muchos años y yo gilipollas no soy.
00:21:54¿Pero qué dices?
00:21:56Que Laura y tú lleváis cuchicheando dos días a mis espaldas.
00:21:58Cada vez que aparezco, largáis con cualquier excusa.
00:22:00Que vamos, que algo está pasando.
00:22:01Y como mi mujer es tan cabezota, pues no me lo quiere contar.
00:22:04Y yo no me quiero quedar a verlas venir.
00:22:05Así que, venga, empieza a rajar.
00:22:06No, Pascual, que te lo cuente ella.
00:22:08¿Ella? Con lo burra que es.
00:22:09Si tiene algún problema, voy a ser el último en enterarme.
00:22:12Pues yo no te lo voy a contar.
00:22:13Mira, hablando del rey de Roma.
00:22:16Otro día tú te muerdes la lengua, ¿eh?
00:22:18¿Pero qué dices?
00:22:18¿Qué es lo que no tiene que decirme?
00:22:20Mira, Pascual, yo me metí sola en esto y saldré sola, ¿eh?
00:22:22¿Qué sola de qué, joder?
00:22:24Cuéntaselo si se va a enterar.
00:22:27Que lo de las pastillas de adelgazar, que parece que están dando problemas, ¿no?
00:22:29Es que me ha llamado Rosa y dice que hay como...
00:22:32No sé, diez o doce personas ingresadas.
00:22:35Por lo de los efectos secundarios.
00:22:37Y la hora tiene una citación para declarar.
00:22:39El caso está en el juzgado.
00:22:40Joder, joder, joder, joder.
00:22:43Un poco más y me entero cuando, cuando tendré la condicional o qué.
00:22:45Lo que tienes que hacer es apoyarla, ¿no ves que lo está pasando mal?
00:22:47Sí, ya lo sabía yo.
00:22:48Y mira que te lo dije, ¿eh?
00:22:49Pero tú ni puto caso.
00:22:50Tú contras de llevarte la razón, chico.
00:22:51¿Pero qué pasa? ¿Que no me lo pensabas decir?
00:22:52¿Para qué?
00:22:53Para que me montes una bronca, como siempre, y tenga que salir yo como siempre.
00:22:56¿Pero tú sabes la que se nos puede venir encima por todo esto?
00:22:58¿Eh? ¿Eh?
00:22:59Así que te dejas liar a la primera de cambio, coño.
00:23:02Yo no te cuento nada y ya está.
00:23:03Me cago en la puta.
00:23:04¿Pas cuál?
00:23:05A patrullar, ¿no?
00:23:06A patrullar.
00:23:06Anda, vámonos.
00:23:10Mujer, ya sabes, el pronto que tenías le pasará.
00:23:12Ay, que se hagan mierda.
00:23:13Me parece estupendo que registremos la oficina de ese tipo, pero yo te digo que la clave
00:23:18está en el juicio.
00:23:20Me he quedado esta tarde con el abogado del pueblo Martínez, el conductor borracho.
00:23:24¿Con qué abogado?
00:23:25Con el tío que atropelló a la niña.
00:23:28El del juicio en el que Alejandro Álvarez tiene que haber sido jurado, ¿te suena?
00:23:31Sí.
00:23:32Y he pedido una autorización para hablar con el resto del jurado.
00:23:36Si alguien ofreció un trato a Alejandro Álvarez es posible que antes lo intentara con el resto
00:23:39de los jurados.
00:23:40Bien.
00:23:42Joder, tía, me encanta tu entusiasmo.
00:23:44Si estoy entusiasmada o no, ese es mi problema.
00:23:46Bueno.
00:23:47Me parece bien que vayamos a entrevistar al jurado si es que el juez nos deja, pero todavía
00:23:50tenemos que esperar a los resultados de la autopsia.
00:23:52Todavía no sabemos ni cuándo ha muerto, ni cómo, ni de qué.
00:23:55Pues mira, para mí está clarísimo.
00:23:57Le pegaron una buena paliza y se lo cargaron.
00:23:59Todo indica el mismo lado, Ángela.
00:24:02Coacción.
00:24:05A ver si nos centramos.
00:24:06Venga, estamos, estamos ahí.
00:24:08Venga, va, va.
00:24:08Fuerte, amiga.
00:24:13Venga, tocamos raya y vamos.
00:24:15Buena, Suso, buena.
00:24:23Venga, venga, eso es.
00:24:29Pues ya se lo dijimos a sus compañeros.
00:24:32Hace un par de días que se fue.
00:24:34Bueno, ahora ya hace tres.
00:24:36¿Familia?
00:24:36Una exmujer en la India o en algún país de estos raros y un hijo de veintipocos en Londres.
00:24:42¿Alguna llamada?
00:24:43¿Alguna visita fuera de lo común?
00:24:44Aquí viene poca gente.
00:24:45Los pedidos se hacen por teléfono o por tach.
00:24:49Perdón.
00:24:50¿Papá tiene su momento?
00:24:51Sí.
00:24:52Han llegado los tonos.
00:24:53Ah, vale.
00:24:54Ahora voy.
00:24:54¿Ustedes no sabían que su jefe había sido nombrado jurado popular?
00:25:00No.
00:25:01Pero usted es su secretaria, ¿no?
00:25:03Ya, pero es que él era un hombre muy suyo.
00:25:05¿Qué quiere decir con eso?
00:25:06Bueno, pues que yo era su secretaria, pero sus asuntos personales los llevaba él.
00:25:10¿Y su agenda también?
00:25:12No, su agenda la llevaba yo.
00:25:14Muy bien, pues ya no les molestamos más.
00:25:18Gracias.
00:25:19Aunque ahora no sé ni para qué estamos trabajando.
00:25:21Alguien nos tendrá que decir qué es lo que tenemos que hacer.
00:25:24¿Ustedes lo saben?
00:25:26Bueno, ahora supongo que su hijo se encargará de todo.
00:25:29Eso sí, logra andar con él.
00:25:31Cambia de casa cada dos por tres, cuando no está de viaje.
00:25:35Venga, venga, venga, venga, venga.
00:25:38¡Vamos!
00:25:39Andro, me vuelvo a dar pinchazos el hombro.
00:25:41¿Te importa que estire un poco?
00:25:42Estira ahí.
00:25:46Hola.
00:25:47Me han dicho que me buscaba.
00:25:48Sí, mira, soy el subinspector Márquez.
00:25:51Acaba así que es el entrenamiento, hablamos luego.
00:25:53No, no, ya ha acabado. ¿Qué quiere?
00:25:55Que me hables de Leila.
00:25:57¿Leila?
00:25:59Leila Oncala, una chica de origen kurdo.
00:26:01Ya.
00:26:02La asesinaron en un parque el otro día.
00:26:04¿Que asesinaron a Leila?
00:26:05¿La conoce o no la conoce?
00:26:09¿Podríamos hablar un momento en comisaría?
00:26:11Ay, perdona, no quería asustarte.
00:26:23Nada.
00:26:23Creo que me has pillado, pero tiene una explicación, ¿eh?
00:26:27Y yo no te he pedido, tranquilo.
00:26:29Lo mejor de las dietas es cuando te las saltas.
00:26:31Espera, es que he descubierto que según Carropa Llevo, mi peso puede variar hasta un kilo y medio.
00:26:36Mis zapatillas deportivas, 360 gramos.
00:26:39Los zapatos, 560.
00:26:40Mis botines, 716.
00:26:42El peso del móvil, el monedero, la cartera y las llaves suman 450 gramos.
00:26:47Vamos, que no estás gordo.
00:26:48Que estás demasiado cargado solo.
00:26:50Exacto.
00:26:50Así que hoy me he descargado y tengo todo ese maje para meterme este pastel.
00:26:54¿Suena creíble?
00:26:55Sí.
00:26:56Enseguida tendré el informe.
00:26:58Si te esperas 5 minutos, te lo llevas.
00:27:00Leila acaba de irse.
00:27:01Rafael, ¿estás quemaduras?
00:27:03Me había estado en contacto con hielo.
00:27:05¿Y el hematoma del cuello?
00:27:08Alejandro Álvarez.
00:27:09Parece que le han estrangulado con una cadena.
00:27:11Una cadena de eslabones pequeños.
00:27:13El hielo podía haber frenado el proceso de putrefacción.
00:27:17Yo fecharía su muerte entre una semana, día más o menos.
00:27:20En su empresa nos dijeron que llevaba dos días desaparecido.
00:27:23¿Dos días?
00:27:24Está demasiado descompuesto para eso.
00:27:25A no ser que le hayan sometido una fuente de calor, pero...
00:27:28Las lesiones de congelación dicen lo contrario.
00:27:31Leila, por favor, necesito verte.
00:27:34Mira, mira, no puedes hacer esto, joder.
00:27:35Coño, amigo, ¿para quién te crees de eso?
00:27:39Leila, lo siento.
00:27:41Dale.
00:27:42Mira, me he portado como un imbécil, pero necesito verte.
00:27:45Necesito que hablemos, te voy a escuchar, de verdad.
00:27:47Haremos lo que tú quieras, por favor, Leila.
00:27:49Por favor, contesta, Leila, por favor.
00:27:53Sienta, tienda.
00:27:54Tenemos ocho mensajes así en los últimos dos días.
00:27:56Cada vez más subiditos de tono.
00:27:58¿Qué pasa?
00:27:59¿Sueles dejar mensajes así a toda la gente que no conoces?
00:28:02La conocía, claro que la conocía.
00:28:04Joder, se me cruzaron los cables.
00:28:06Soy instintivo por naturaleza.
00:28:07A veces me dejo llevar.
00:28:07Lo sé, he visto alguno de tus partidos.
00:28:10¿Desde cuándo la conocías?
00:28:11Hace unos cuatro meses, los de su ONG organizaron un acto a favor del pueblo kurdo y, bueno, buscaron gente famosa y yo acepté ir.
00:28:21Ella lo organizaba.
00:28:22¿Y a partir de ese día seguisteis viéndoos?
00:28:23Ella me gustaba.
00:28:26¿Ereis novios?
00:28:27Joder, le he dicho que ella me gustaba.
00:28:30Sí, estuvimos un tiempo juntos.
00:28:32Pero luego ella me dejó así, sin más, de buenas a primeras, sin darme una sola explicación.
00:28:36A ver, ¿para qué voy a matarla si yo lo que quería era estar con ella?
00:28:41¿Sabes que la violaron?
00:28:43¿O te estás enterando ahora también?
00:28:45No lo sabía.
00:28:47Tenía marcas de unas manos grandes en los brazos.
00:28:50Y hemos encontrado restos de semen.
00:28:52Vamos a pedir una prueba de ADN para comprobar si es tuyo.
00:28:56No, no, eso no tiene ningún sentido.
00:28:58Si no lo haces voluntariamente, podemos pedir una orden judicial y no te quedará más remedio.
00:29:02No, no, no me pueden hacer eso.
00:29:04Claro que podemos, pero tranquilo, ¿eh?
00:29:05No van a sacarte sangre.
00:29:07Basta con pasarte un bastoncito de algodón por la boca y ya está.
00:29:10Joder, yo no soy ni un violador, ni un asesino, ni nada.
00:29:13Es que no se da cuenta.
00:29:14Quieren hundir mi carrera.
00:29:15Van a sacar toda esta mierda en la prensa y se va a ir todo a tomar por culo.
00:29:17¿Puedes decir lo que estabas haciendo hace dos noches, entre las tres y las cinco de la madrugada?
00:29:22Que le estoy diciendo que yo la quería, que no la he violado.
00:29:25Queda detenido por la violación y el asesinato de Leila Uncala.
00:29:28Tienes derecho a un abogado.
00:29:30Que yo la quería.
00:29:31Dios mío.
00:29:33Pues como el que haya llover.
00:29:35Claro.
00:29:35¿Para qué le vas a dar caso al tonto de su marido?
00:29:37Mira que se lo tengo dicho.
00:29:38No te metas en negocios que no conoces, que tú eres policía.
00:29:40Pero eso nos puede pasar a todos.
00:29:42A todos, no.
00:29:43A lo incociente de mi señora esposa.
00:29:44Bueno, la verdad que hay que ser un poco cortita para meterse en algo así.
00:29:46O bueno, muy lista, porque a lo mejor sabía lo que estaba vendiendo.
00:29:49Oye, ¿qué insinúas?
00:29:50¿Te estás metiendo con mi mujer, guapito de cara?
00:29:52Porque con mi mujer solo me meto yo.
00:29:53Solo está dando mi opinión, ¿eh?
00:29:54¿Y quién te la ha pedido?
00:29:56Oye, paso de ti, vale.
00:29:57Tú pasa de mi mujer y no me busques las cosquillas.
00:29:59La tercera edad me está amenazando.
00:30:01Qué miedo.
00:30:02¿Me estás llamando, viejo?
00:30:02Sí.
00:30:03Calma, este viejo te puede poner bien calentito.
00:30:05Calma, calma.
00:30:05¡Te cago en la vida!
00:30:06¡Eh, eh, eh!
00:30:07¡Quédate, quédate!
00:30:07¡Ves, cuádra, venga!
00:30:08¡Estás contando lo que dice!
00:30:09¡Estaba dando mi opinión!
00:30:10¡Cuánto metes en el culo, niño de mierda!
00:30:12¡Fuera, coño!
00:30:12¡Fuera!
00:30:15Pero vamos a ver.
00:30:16¿Tú tienes algo en la cabeza o qué coño te pasa, ¿eh?
00:30:19¿Ahora tú?
00:30:20¿Por qué te tienes que meter con Laura?
00:30:22¿Acaso la conoces como para decir esas barbaridades de ella?
00:30:25¿Eh?
00:30:25¿Pero tú de qué coño vas?
00:30:27Es que siempre vas a ser el puto bocazas de siempre, ¿eh?
00:30:30¿O qué?
00:30:30No te aguanto, tío.
00:30:32¡No te aguanto!
00:30:33Mira, Paz, Mau.
00:30:33No me rayes.
00:30:34Porque tienes un problema, ¿vale?
00:30:36La Paula esa estaba muy buena, pero para un par de polvos.
00:30:38Y nada más.
00:30:40Y además estaba rayada.
00:30:41Así que te hice un favor.
00:30:42Me podía estar dando las gracias ahora mismo.
00:30:44Además no le llegabas ni a un par de asaltos.
00:30:46Mira lo que te digo.
00:30:47Ahora sí que me has tocado los huevos.
00:30:48Me toques la cara, te mato.
00:30:51¿Estamos?
00:30:51¿Qué pasa?
00:30:53Nada, estamos echando aquí un pulso apache.
00:30:55Pero he ganado.
00:30:59Te veo luego, violín.
00:31:03No entiendo por qué lo ha detenido.
00:31:05Jefe, porque ese chico la violó.
00:31:07Cuando le hablé de las pruebas de ADN casi se derrumba.
00:31:09¿No está dispuesto a hacerse la prueba?
00:31:10No, pero podemos conseguir una orden judicial que le obligue.
00:31:13No corra, no corra tanto.
00:31:14Por ahora solo tenemos a un chico despechado porque su novia lo dejó.
00:31:17Y usted va y lo detiene.
00:31:19Cuando venga su abogado no nos quedará más remedio que soltarlo.
00:31:21Porque además a este no le va a defender un nuevo oficio.
00:31:23Como usted comprenderá, a este traerá al mejor.
00:31:25Jefe, este chico ha hecho ocho llamadas amenazantes y casi se mea los pantalones cuando le dije que teníamos muestras de semen.
00:31:30Si eso no es prueba suficiente para detenerlo, yo no entiendo nada, la verdad.
00:31:33Para que no se olvide que en el lugar del crimen solo han aparecido las huellas de unas zapatillas del número 42.
00:31:38No creo que un jugador de baloncesto canse un número tan pequeño.
00:31:40A lo mejor tenía un cómplice.
00:31:42¿Usted cree?
00:31:43Bueno, vamos a suponer que quisiera vengarse.
00:31:46Pero ¿para qué pedir ayuda?
00:31:48No, no me encaja.
00:31:49No descarte la posibilidad de que haya sido otro.
00:31:51Jefe, esas pruebas de ADN nos sacarían de dudas.
00:31:53Puedo intentar conseguir una orden.
00:31:55Inténtelo, pero no creo que el juez lo autorice.
00:31:58Mentalícese para ir tirando otro hilo.
00:31:59Jefe, pero si no tenemos el arma.
00:32:01Bueno, seguro que está en la casa de este chico.
00:32:02Claro.
00:32:02Márquez, Márquez, no se aferre a ese sospechoso como a un clavo ardiendo.
00:32:06No es su estilo.
00:32:07Entiendo que quizá esté un poco cojo sin su compañero de San Juan.
00:32:10Eso no tiene nada que ver.
00:32:11Podría asignarte a José Rafa, ¿para qué te echo una mano?
00:32:13¿Josera?
00:32:14¿Algún problema?
00:32:15No, vamos, no tiene mucha experiencia.
00:32:16Yo la verdad como profesor no soy muy bueno.
00:32:18No puedo acompañarte como en el caso del síndrome de Diógenes.
00:32:21Así que no tendrás más remedio que darle una oportunidad a José Rafa.
00:32:23Bien.
00:32:29No hay manera de hablar con el jurado hasta que el juicio no termine.
00:32:31Ya han llamado al suplente de la víctima.
00:32:34Bueno, no pasa nada.
00:32:36Es una casualidad que le llamaran para ser jurado. Estoy convencida.
00:32:40¿Qué pasa? ¿Que ahora en la academia no enseñan que las casualidades no existen?
00:32:44En la oficina de Alejandro Álvarez había unos sobres enviados por él.
00:32:47Desde un hotel Edaldantis.
00:32:48A unos 80 kilómetros de aquí, por la carretera del Pantano.
00:32:52Mira, esto tiene fecha de hace una semana, cinco días y esto es de antes de ayer.
00:32:56Si la víctima murió hace una semana, que yo sepa, los muertos no escriben cartas desde el más allá.
00:33:00¿Qué hay dentro?
00:33:02Pues documentos firmados, facturas, pedidos.
00:33:05Y la secretaria decía que no sabía dónde estaba.
00:33:07Bueno, no ha querido decirnos dónde estaba.
00:33:08Yo he llamado al hotel y me han confirmado que efectivamente había una reserva de ese nombre y en esos días.
00:33:13Y esto es lo más interesante, fíjate.
00:33:15Fíjate en la firma.
00:33:18Son idénticas. Nadie hace dos firmas idénticas. Es imposible.
00:33:21Parecen hechas con pantillas.
00:33:22¿Y esas líneas horizontales?
00:33:23Son de impresora láser. Es un procedimiento muy habitual en falsificación de documentos.
00:33:28Dan muy buena calidad y a simple vista es difícil detectarlas.
00:33:31Además, si os fijáis, por este lado no hay relieve. Por poco que hubiera apretado el bolígrafo debería haber dejado una marca, ¿no?
00:33:37Alguien falsificó la firma de esos documentos y arrancó dos páginas de su agenda.
00:33:41¿Han localizado a su hijo?
00:33:42Todavía no.
00:33:43Ni a él no es exmujer.
00:33:44Hay algo más extraño todavía. El forense ha dado la muerte en una semana.
00:33:47Parece ser que el asesino mantuvo el cuerpo refrigerado.
00:33:49Quizás en el interior de una nevera porque nunca llegó a congelarse.
00:33:52Está claro que la víctima no pudo estar en ese hotel.
00:33:54Y mucho menos firmar esos documentos.
00:33:56Pero hable que él no esté en su lugar.
00:33:58Tal vez en el hotel nos puedan dar una inscripción de esa persona.
00:34:00Y que te apuestas a que coincide con la de alguno de sus empleados.
00:34:03Están en el lajo.
00:34:04Si no nos explica que nos dijeran que su jefe tan solo llevaba dos días sin dar señales de vida.
00:34:08Y uno de ellos ha tenido que hacer el numerito este de las firmas y los sobres.
00:34:11La cuestión es quién de ellos.
00:34:12Consigan fotos de toda la plantilla de la imprenta y pregunten a los empleados del hotel a ver si reconocen alguno.
00:34:16Vale, yo me encargo.
00:34:18Alejandro Álvarez era el típico empresario a la antigua de estos que consideran a los empleados como de la familia.
00:34:22Tenía un montón de fotos como esta.
00:34:24Y además se quedaba esta tarde en la oficina.
00:34:29Dígale a su cliente que ya hemos conseguido la orden para hacerle las pruebas de ADN.
00:34:32Y le cuenta de paso también que como no quiso colaborar por las buenas, un resultado positivo sería bastante concluyente.
00:34:37No sé si me he explicado bien o no me he explicado bien.
00:34:39Me dijiste que no me podían obligar.
00:34:41Me dijiste que esto no iba a pasar.
00:34:42No tenemos la orden.
00:34:43El abogado se va a oler que es un farol.
00:34:45Sí.
00:34:45Se está arriesgando demasiado.
00:34:47Si decido colaborar, ¿qué pasa?
00:34:50¿Qué pasa si le digo que seguramente los restos de semen sean bien?
00:34:54¿Lo son?
00:34:55Sí.
00:34:56Pero eso no quiere decir que la matara, ¿vale?
00:34:58Pide una orden para registrar su casa y su coche.
00:35:00Muy bien.
00:35:01No la mate.
00:35:02No la violé.
00:35:03No hice nada.
00:35:04Simplemente quedé con ella por la tarde.
00:35:06Estuvimos hablando un rato y acajamos en la cama.
00:35:07Nada más.
00:35:08Un polvo de reconciliación, ¿no?
00:35:09¿Y por qué te tengo que creer?
00:35:10A ver, convenceme.
00:35:11Porque estoy diciendo la jodida verdad.
00:35:13Porque estoy colaborando, ¿no?
00:35:15O sea que tú te acuestas con ella por la tarde.
00:35:17Ella no se ducha y luego el que va a violarla se pone un condón para no dejar huella.
00:35:20¿Es eso lo que me cuenta?
00:35:20Venga, hombre.
00:35:21Eh, las manos quietas, ¿eh?
00:35:22Que hasta que su cliente no declare usted no tiene nada que decir.
00:35:24¿Qué hacemos, jefe?
00:35:38Ahora ya podemos pedir la orden de registro.
00:35:40Casquello está acusando una petición para registrar su casa y el coche.
00:35:43Bueno, ha admitido que la violó, pero no que la matara.
00:35:46No se irá a creer esa patraña de que mantuvo relaciones por la tarde, por favor.
00:35:49La chica tiene signos de haber sido violada.
00:35:51Y hay restos de semen que ahora sabemos que son suyos, vamos.
00:35:52Además, el violador no llegó hasta el final.
00:35:55Deje en el interrogatorio hasta mañana.
00:35:57A ver si mientras tanto podemos conseguir algo más.
00:36:10¿Todavía por aquí?
00:36:11Sí, estaba leyendo unos informes y se me ha ido el santo al cielo.
00:36:14¿No la espera nadie en casa?
00:36:16No, y mis hijos están con su padre.
00:36:18Normalmente arman tanto jaleo que estoy deseando perderlos de vista.
00:36:20Aunque no seamos que para tener un poco de paz.
00:36:23Pero cuando no están, entro en casa y la veo tan vacía que se me vienen las paredes encima.
00:36:30¿Qué es eso?
00:36:30Sí.
00:36:31Elena, ¿tienes algo para mí?
00:36:33No, Lucas, quizás mañana.
00:36:34Muy bien, hasta mañana, gracias.
00:36:36Buenas noches.
00:36:37Buenas noches.
00:36:38Yo también me voy a casa.
00:36:43Gracias.
00:36:45¿Quiere que la lleve?
00:36:45¿Y qué hago con mi coche?
00:36:48No, no, gracias.
00:36:55Supongo que Miquel te habrá comido la olla, ¿verdad?
00:36:57¿Por qué dices eso?
00:36:59Porque veo que no te hace ni pizca gracias a tener mi compañero.
00:37:01Hombre, mientras eso lo sea para este caso.
00:37:03Además, si es que tú estás más guapo de un uniforme, te lo digo yo.
00:37:05¿Qué coño te pasa con Miquel?
00:37:07Joder, lo difícil es que pelease con mi estero NG, no lo entiendo.
00:37:09Nada, que en el pleistoceno le robé a una tía.
00:37:12Y eso aún le reconcome.
00:37:13Pero el muy gilipollas no se da cuenta que le hice un favor.
00:37:16Porque la tía estaba loca, ¿sabes?
00:37:18Estaba como un queso, pero se le iba la pinza.
00:37:20Me robaba.
00:37:22La pillé vaciándome la cartera.
00:37:24No, si todas son así, tío.
00:37:25Cuando te crees que tienes la buena, saca.
00:37:28En eso tenés la razón.
00:37:29Ya sé por qué a Rita le dio un infarto.
00:37:30Bastante os duró la pobre.
00:37:32No doy a vos toqueadis tocándomelo todo.
00:37:34Es que me cuesta creer que no hubiera una huella de su sopizarro
00:37:36en el parque, joder.
00:37:37El suelo estaba húmedo, ¿no?
00:37:39Bueno, con lo que piensa ese tío, tiene que haber algo ahí.
00:37:41Desde luego esta no es suya.
00:37:42Es un 42.
00:37:43Zapatilla de marca deportiva desconocida.
00:37:45Baratonga, baratonga.
00:37:46No tiene ni anagramas ni nada que la carterice.
00:37:48Y desde luego no me imagino yo a ese jugador de baloncesto
00:37:51comprándose las zapatillas en un mercadillo.
00:37:54Pero tengo algo para vosotros, Charlie.
00:37:56Qué impacientes.
00:37:58Cuando inspeccionamos el coche de ese pizarro encontramos...
00:38:00¿Del arma?
00:38:01No, del arma homicida nada, lo siento, José Ra.
00:38:03Pero el barro de los neumáticos de su coche
00:38:05coincide con el tipo de barro del parque.
00:38:06Nos lo acaban de confirmar de la comisaría general.
00:38:08Bueno, eso demuestra que mente.
00:38:10Eres brillante, ¿eh?
00:38:11Eres brillante.
00:38:13Solo es barro.
00:38:14Gracias.
00:38:15Oye, le voy a decir antes que no me confío.
00:38:17Me da un serio que te vaya a suerte.
00:38:18¿Qué no, Pascual?
00:38:19Yo me disuelo en esto y se lo disuelo también, chico.
00:38:20No, de sola nada.
00:38:21Que yo sabemos quién te metió tantos pasajeros en la cabeza.
00:38:23Bueno, deja eso que ya no hubiera cuenta.
00:38:25Los compañeros están hablando.
00:38:28¿Ah, sí?
00:38:29¿Y qué dicen?
00:38:29Bueno, nada, no te preocupes de eso.
00:38:31Que le podías dar en todas partes.
00:38:34¿Seguro que estás bien?
00:38:35Sí, yo ya estoy bien.
00:38:37Bueno, hasta luego.
00:38:44Oye, dile al jefe que me voy con Lola,
00:38:47que no puedo dejarla sola.
00:38:48A mi hija está mañana al lado, oncólico.
00:38:49Espero que las pastillas de Laura no tengan nada que ver.
00:38:51¿Qué dice?
00:38:52Pues le habrá sentado mal la cena, yo qué sé.
00:38:53Si solo nos estás contando mentiras, hombre.
00:38:58¿Dónde está mi abogado?
00:39:00De camino.
00:39:01Podemos esperarlo o podemos hablar como personas mayores.
00:39:04Tú decides.
00:39:04Y ya lo he dicho todo.
00:39:06Que no la he matado.
00:39:07¿Dónde estuviste el martes por la noche
00:39:08entre las dos y las cinco de la madrugada?
00:39:10No lo sé.
00:39:11Te lo voy a decir yo, hombre.
00:39:14Estuviste en el parque donde encontramos a Leila de Goyada.
00:39:17Tus neumáticos lo demuestran, muchachote.
00:39:20Estuve con el coche, ¿vale?
00:39:22Estuve por ahí dando vueltas.
00:39:23A lo mejor pasé por el parque.
00:39:26Sí, claro.
00:39:27Oye, ¿me lo cuentas tú o te lo cuento yo?
00:39:28Y te advierto que en mi versión vas a salir mucho peor parado.
00:39:30Tú decides.
00:39:31¿Eh?
00:39:33Te lo cuento.
00:39:35Leila y tú empezasteis a salir.
00:39:37Tú querías mantener las relaciones secretas.
00:39:39¿No querías que otra vez la prensa volviera a idear tus historias?
00:39:41¿Que no?
00:39:42Que no tienes ni idea.
00:39:43A mí eso me daba igual.
00:39:44Y si lo mantuvimos en secreto fue por ella.
00:39:47Era ella la que no quería que se supiera.
00:39:48¿Por qué no quería que se supiera?
00:39:49Por sus padres.
00:39:50Ella no quería que se enteraran.
00:39:52¿Y a usted eso qué le parecía?
00:39:54Yo hacía lo que fuera por ella.
00:39:55Lo que fuera.
00:39:56La amaba.
00:39:58Estaba dispuesto a casarme por ella.
00:39:59A lo que fuera.
00:40:00¿Ah, sí?
00:40:01O sea, primero dices que no la conoces.
00:40:03Luego admites que te gusta un poco.
00:40:04Y ahora ya me estás hablando de boda.
00:40:05No sé por qué, chavalito, pero...
00:40:07No me inspiras tú mucha confianza a mí, ¿eh?
00:40:09Porque estoy diciendo la verdad.
00:40:10Claro, claro.
00:40:11¿Y qué pasó después?
00:40:14Que me dejó.
00:40:16Me llamó un buen día y me dejó así, sin más.
00:40:19Me dijo que no quería volver a verme.
00:40:20¿Y tú no la entendiste, claro?
00:40:28¿Cómo voy a entenderlo?
00:40:30No me di ni una sola explicación.
00:40:32Joder, la llamaba y no me contestaba.
00:40:34No podía haberme dejado de querer de un día para otro.
00:40:37Hasta bajé mi rendimiento en el equipo.
00:40:38Oye, a mí eso no me interesa.
00:40:40Dime cuándo la viste por última vez.
00:40:41Anda, dímelo.
00:40:43Venga, no lo pises tanto.
00:40:45Dímelo, venga.
00:40:49La noche la que murió.
00:40:56Joder.
00:41:00La había llamado muchas veces, ¿vale?
00:41:02Y no había conseguido quedar con ella.
00:41:07Pero el martes insistí mucho.
00:41:09La pedí por favor que nos viéramos.
00:41:11Aunque fuera la última vez.
00:41:13Y al final ella aceptó.
00:41:16La recogí.
00:41:19Estuvimos dando un par de vueltas con el coche.
00:41:22Apenas dijo nada.
00:41:24Yo le pregunté si había otro.
00:41:26Y me dijo que no.
00:41:27Pero yo ya no me lo creía, joder.
00:41:29Ya no me lo creía.
00:41:30Ni siquiera me miraba a los ojos.
00:41:33Me dijo que no me quería.
00:41:36Y que no quería volver a verme nunca más.
00:41:39Joder, había bebido demasiado.
00:41:41Y la besé.
00:41:43Ella se resistió un poco, pero yo sabía que quería, ¿vale?
00:41:46Porque ella me quería.
00:41:48Me quería.
00:41:51Y no la violé.
00:41:52No la violé.
00:41:55Solo forzajeamos un poco.
00:41:57A ver, no me he mirado ni a los ojos.
00:41:59Pero no la violé.
00:42:00Pero, ¿y cómo le llamas tú a eso?
00:42:01A ver, cuéntamelo.
00:42:02¿Cómo le llamas tú a eso?
00:42:03A que le gustaba.
00:42:10A que ella todavía me quería.
00:42:12Y que lo único que yo quería hacer era demostrarle que la amaba.
00:42:15¿Consintió Leila en tener relaciones sexuales con usted?
00:42:17¿Qué?
00:42:20No.
00:42:21Y cuando consiguió salir del coche y la perseguiste y acabaste con ella.
00:42:25¿Es eso, verdad?
00:42:25No.
00:42:26Cuéntalo.
00:42:26¡No!
00:42:27¿Que no?
00:42:27¡No!
00:42:28Yo no la maté.
00:42:31Yo no podría haberla matado.
00:42:33Pero pudiste violarla.
00:42:36Yo la amaba.
00:42:38Yo la amaba.
00:42:49Te estaba esperando.
00:42:50¿Qué tal en el hotel?
00:42:51Bien.
00:42:52He tenido que volver esta mañana otra vez.
00:42:54El recepcionista de la noche no había visto nunca al tipo que se hacía pasar por Alejandro Álvarez.
00:42:58¿Y con el de esta mañana más suerte?
00:42:59Sí.
00:43:00¿Y?
00:43:02Clemente González, el encargado.
00:43:04Lo han reconocido en el bar y en la recepción.
00:43:06Pues ya estamos tardando en llamarlo.
00:43:08Lo que no creo es que lo haya montado él solo.
00:43:10Para esto necesita la complicidad de otros.
00:43:12De verdad que no comprendo cómo pudieron hacer una cosa así.
00:43:15Y sobre todo cómo pudo convencerlos a todos.
00:43:16Porque les debía dinero.
00:43:18Por lo que he visto en los libros de cuentas, la imprenta no pasaba por un gran momento.
00:43:21Si cada vez que un empleado que no cobra tuviera que matar al empresario, te aseguro que esta comisaría tendría mucho más trabajo del que tiene.
00:43:27Además, si no les pagaba, matándole no iban a cobrar.
00:43:30A no ser que el hijo estuviera implicado.
00:43:33Vamos a ver.
00:43:33Él heredaba al padre y le pagaba a los empleados lo que se les debía por los servicios prestados.
00:43:38Llevó más de 30 años de encargado.
00:43:40¿Eran amigos?
00:43:42Él era mi jefe.
00:43:44¿Sabe? Yo le entiendo.
00:43:45¿Qué quiere decir?
00:43:46Que antes de ser policía trabajé en un negocio de venta de productos químicos con un tío mío y, bueno, las cosas no fueron bien.
00:43:52Así que estuvimos más de un año sin cobrar y luego la suspensión...
00:43:56Hemos acabado ya.
00:43:59¿Por qué falsificó su firma?
00:44:01¿Yo? Yo no hice eso.
00:44:02¿Ha estado en el Hotel Atlantis?
00:44:04Allí alguien recogía y enviaba los sobres que llegaban de la imprenta.
00:44:07No.
00:44:08¿Seguro?
00:44:13Porque yo tengo a dos recepcionistas y a varios empleados del hotel dispuestos a declarar que le vieron allí.
00:44:19Oiga, ¿usted lo asesinó y después ha montado todo este tinglado?
00:44:22No, no, no. Todo tiene una explicación más sencilla.
00:44:24De verdad.
00:44:25Pues adelante.
00:44:27Cuando desapareció no sabíamos qué hacer.
00:44:29Desapareció sin más, sin decir nada.
00:44:31Teníamos un pedido y...
00:44:33Y lo único que hicimos fue falsificar la firma para poder cobrarlo.
00:44:36Cuando volviera se lo explicaríamos.
00:44:39Muchos estábamos a falta de dinero.
00:44:42Necesitábamos cobrar algo.
00:44:44Nos debía seis meses de nómina.
00:44:47Bueno, si alguien llamaba le decíamos que estaba fuera.
00:44:51Lo único que queríamos era asegurarnos el dinero de ese pedido, se lo juro.
00:44:55Vale, y si todos estaban de acuerdo, ¿por qué organizaron ese circo de los sobresquivan y venían al hotel?
00:44:59Porque no todo el mundo sabía lo que estaba pasando.
00:45:01Y de saberlo se hubieran negado.
00:45:03Y ninguno hubiéramos visto un duro.
00:45:05Solo queríamos que pareciera un viaje más del jefe.
00:45:10Usted era la responsable de esta agenda.
00:45:13¿Por qué arrancó esas dos hojas?
00:45:14Yo no arranqué nada.
00:45:16¿Amor platónico hacia su jefe?
00:45:18¿Pero qué está diciendo?
00:45:19Bueno, no sería la primera secretaria enamorada de su jefe.
00:45:22No diga tonterías.
00:45:23¿Aposo?
00:45:24Por Dios, si nos llevábamos muy bien.
00:45:26¿Y le hacía regalos?
00:45:28Por cierto, muy bonito collar.
00:45:30Fue por mi cumpleaños, hace mucho tiempo.
00:45:32A ver, ¿me va usted a decir la verdad o quiere que haga mi propia teoría sobre cómo le hizo desaparecer?
00:45:37Yo no he hecho desaparecer a nadie.
00:45:39Manipulé la agenda para que pareciese que estaba en la oficina o que se había ido de viaje.
00:45:44Clemente me convenció de que era la única forma de cobrar el pedido que teníamos entre manos.
00:45:48Yo, la verdad es que llevábamos tanto tiempo sin cobrar que cuando vinieron los policías a buscarle por lo del jurado,
00:45:56a Clemente se le ocurrió decir que llevaba dos días fuera.
00:45:59Entonces arranqué las dos últimas hojas de la agenda para que no vieran que yo le había programado falsas reuniones.
00:46:06Y eso es todo.
00:46:08¿Todo?
00:46:10Yo sabía que acabaría así.
00:46:11Me gustaba perderse con alguna fulana y siempre creí que a alguien le acabaría pegando un tiro en cualquier hotel de mala muerte.
00:46:20Sí, yo falsifiqué la firma por mi padre.
00:46:24A mí me parece una locura, pero...
00:46:26Yo qué sé, es muy duro trabajar sin cobrar.
00:46:28Sobre todo si se lleva más de la mitad de la vida.
00:46:31Como mi padre, dedicándole esa empresa a todas sus energías.
00:46:34¿Sabe que han cometido un delito de falsificación de documentos?
00:46:37No nos van a meter en la cárcel por eso.
00:46:39¿Sí?
00:46:43Se la han coartado unos a otros.
00:46:44El problema es que seguimos teniendo un cadáver encima de la mesa.
00:46:47No sé, toda esa estrategia para cobrar el pedido no parece aportarnos mucho en esa dirección.
00:46:51¿Usted como psicóloga qué opina?
00:46:53Que se tenía la lección muy bien aprendida.
00:46:55Tareas repartidas, un líder con no sé cuántos años de experiencia, no sé.
00:46:58Yo no creo que mientan, pero tampoco creo que digan toda la verdad.
00:47:01Lo único que se me ocurre es que vayamos a ver a la inspectora Serrano.
00:47:03¿No les dijo ayer que quizá tuviera algo para nosotros esta mañana?
00:47:07Pues vamos.
00:47:08No puedo hacer declaraciones.
00:47:09No, ni sobre el caso Pizarro ni sobre ningún otro.
00:47:12Mira, lo siento, tendrá que hablar con el gabinete de prensa.
00:47:19El jugador de baloncesto se ha autolesionado.
00:47:21¿Y cómo está?
00:47:21Hemos llegado a tiempo, pero sigue en sus trece.
00:47:23Reconoce la violación, pero niega cualquier implicación en el asesinato.
00:47:27El loco ha sido una estrella.
00:47:28Buenos días.
00:47:29Buenos días.
00:47:30Hola, buenos días.
00:47:31Hola.
00:47:31Ayer nos dijo que tendría algo para nosotros respecto al caso de la imprenta.
00:47:34Sí, sí.
00:47:35Hemos estado estudiando las manchas de la ropa de Alejandro Álvarez.
00:47:37¿Me siguen?
00:47:38Quique, ven tú también.
00:47:45¿Ven estas manchas?
00:47:47Sí.
00:47:47Son de aceite.
00:47:48Quique, haz los honores.
00:47:49Hemos estado comparando este aceite con los que hay en el mercado.
00:47:52Y parece ser que es de coche.
00:47:53Solo hay restos de aceite en la parte de atrás, como si el cuerpo hubiese estado tumbado sobre las manchas.
00:47:57Sí, pero hay manchas así en miles de sitios.
00:47:59Pero todavía hay más, Lucas.
00:48:01También hemos encontrado polvo mezclado con el aceite.
00:48:03Un polvo especial tipo tóner.
00:48:05Vamos, tinta.
00:48:05Ah, pues creo que en la imprenta hay un garaje.
00:48:08Vayan.
00:48:09Sí.
00:48:10Gracias.
00:48:11Oye, entonces los kurdos y los turcos son como los judíos y los palestinos.
00:48:15Yo qué sé, Sabino.
00:48:16Es que no me aclaro de nada, de verdad.
00:48:19Hay que ver lo morbosa que es la gente.
00:48:32Como si esto fuera donde se estrelló la idea.
00:48:34Hombre, seguro que es una amiga.
00:48:35Pues ya ha tirado algo.
00:48:49Las flores, ¿no?
00:48:50No, no, no.
00:48:51Vamos.
00:48:57Oye, ayer eso no estaba ahí, ¿eh?
00:48:59Corre, corre, que se nos escapa.
00:49:00¡Eh, perdona!
00:49:02¡Eh, perdona!
00:49:03¿Nos podéis decir al menos por qué lo tiraste en el parque?
00:49:06¿Tienes miedo de decírmelo?
00:49:09No te va a pasar nada si me lo dices, ¿eh?
00:49:13Necesitamos saber quién te dio el cuchillo.
00:49:17¿Por qué lo dejaste en el parque?
00:49:18¿Por qué lo tiraste ahí?
00:49:19¿Por qué?
00:49:24¿No te dejan?
00:49:24No va a decir nada y eso que habla español.
00:49:37¿Estás seguro de eso?
00:49:38Hemos comprobado en el permiso de residencia que es la hermana de Leila.
00:49:40Y Casqueiro nos dijo que era la única hija del matrimonio que hablaba nuestro idioma.
00:49:45¿Científica ha comprobado si la navaja es el arma del crimen?
00:49:47La sangre que hay en la navaja casi con toda seguridad es de Leila.
00:49:50El grupo sanguíneo y los otros antígenos coinciden.
00:49:53De todas formas, para estar seguros al 100% hay que esperar las pruebas de ADN.
00:49:57Y no hay guayas de la chica, pero sí de otra persona que no está fichada.
00:50:00¿Perdona, y esta inscripción?
00:50:02PKK. Ni idea.
00:50:03Ni idea. PKK partido de los trabajadores de Kurdistán.
00:50:06Originalmente marxista. Aquí está.
00:50:10La más violenta de las agrupaciones kurdas.
00:50:11Se la carga uno de los suyos.
00:50:13El padre tenía una chapita del PKK, por eso el traductor no quería hablar con él. Joder.
00:50:17Claro, el padre. Por eso la chica no decía nada.
00:50:19Ella ha dejado la navaja y para quedemos con él sin tener que delatarlo.
00:50:22Lo que nos esperaba es que nosotros la encontráramos mientras estaba dejando la navaja.
00:50:25Cascairo, soy Marquez. Necesito un orden de registro para la casa de la chica kurda.
00:50:28Aquí lo tienen.
00:50:29No sé exactamente qué están buscando.
00:50:32No se preocupe por eso.
00:50:34¿Nos podría dejar solos un minuto?
00:50:37Bueno, no sé yo.
00:50:38Tranquilo. Vamos a dejarlo todo exactamente igual que está.
00:50:41Muchas gracias.
00:50:43Gracias.
00:50:43Gracias.
00:50:43Mira, ¿te has fijado?
00:50:50Esta zona está mucho más clara que esa.
00:50:52Como si lo hubieran limpiado.
00:50:55Y huele a lejía.
00:50:58Habrá que tomar muestras de esto.
00:51:00Ángela.
00:51:20Aquí vacío cabe perfectamente una persona.
00:51:24Sí.
00:51:25¿Qué hacen?
00:51:32Esto es material muy delicado.
00:51:34Y a don Alejandro no le gustaba que revolvieran entre sus cosas.
00:51:37¿Qué haces aquí?
00:51:39Estaban tocando esto y no tienen derecho.
00:51:41No tienen ningún derecho.
00:51:43Déjalos.
00:51:43Nos gustaría hablar con ustedes en comisaría.
00:51:46Mire, la ropa de su jefe estaba manchada de aceite y de tinta,
00:51:49que casualmente corresponde con la que había en el suelo del garaje de la imprenta.
00:51:52Y en unas pocas horas nuestros compañeros de científica nos dirán
00:51:55si el cuerpo de su jefe estuvo en ese frigorífico.
00:51:57Claro que también pueden tardar un día o dos.
00:52:00Ese es un tiempo que usted se puede ahorrar en el calabozo si nos dice lo que sabe.
00:52:05Llevaba más de seis meses prometiéndonos que nos iba a pagar, pero nada.
00:52:09Todos estábamos agobiados con nuestros créditos y nuestras hipotecas.
00:52:14Aquel día...
00:52:15¿Cuándo?
00:52:16Pues era una semana.
00:52:18El martes de la semana pasada.
00:52:21Oí gritos en el garaje y cuando bajé...
00:52:23Clemente y dos más le estaban dando una buena paliza.
00:52:28Yo traté de detenerlos.
00:52:30Alejandro me pedía ayuda, pero Clemente me amenazó y...
00:52:33Clemente, estáis locos.
00:52:34¿Pero qué estáis haciendo?
00:52:36Y no fui capaz de llamar a la policía.
00:52:38No pasa nada.
00:52:39No pasa nada.
00:52:40Es la única manera de cobrar.
00:52:42Tú no has visto nada.
00:52:44Márchate.
00:52:44No va a pasar nada.
00:52:47Además, mi jefe no se merecía tanta fidelidad.
00:52:49Ni tanto trabajo.
00:52:50¿Por eso decidieron acabar con él?
00:52:52No.
00:52:53Fue un accidente.
00:52:54Nadie quería matarle.
00:52:56De hecho, nos fuimos a casa convencidos de que estábamos despedidos.
00:53:00Pero cuando volví al día siguiente me di cuenta de que don Alejandro seguía allí donde la habíamos dejado.
00:53:05Creyendo que se repondría y se marcharía.
00:53:07Pero no.
00:53:09Por lo que se ve, no pudo levantarse y se murió allí.
00:53:12Donde yo lo vi caer la noche anterior.
00:53:14La paliza no fue la causa de la muerte.
00:53:17O no sabe nada o está mintiendo otra vez.
00:53:19¿Y por qué no llamó a la policía?
00:53:21Pues ya le digo que estaba asustada.
00:53:22No sabía qué hacer.
00:53:24Y al final, llamé a Clemente.
00:53:27Él tampoco se creía que estuviera muerto.
00:53:30Pero de la misma Clemente empezó a pensar en el pedido y en recuperar algo de dinero.
00:53:35Así que fingimos que sería vivo.
00:53:38Entre los dos lo metimos en la cámara frigorífica.
00:53:40Solo queríamos esconderlo y ganar tiempo.
00:53:44Se reía de nosotros.
00:53:48Desde que se separó parecía otro.
00:53:50Nos sentaba mal.
00:53:52Nos insultaba.
00:53:54Y lo peor fue el impago de esas seis nóminas.
00:53:56Yo cuando lo vi muerto, no me lo creía.
00:54:07No pensé que le habíamos sacudido tan fuerte.
00:54:11Entiendo que por un mal golpe lo mataran, pero tuvieron la voluntad de asesinarlo.
00:54:14No, no, no fuimos a matarle.
00:54:18Queríamos cobrarla nada más.
00:54:20Tenía dinero de sobra.
00:54:21No vamos, eso es mentira.
00:54:26Uno de ustedes los trámulo.
00:54:27¿Quién lo hizo?
00:54:28¿Quién de ustedes?
00:54:29¿Su secretaria?
00:54:30¿Sus dos subordinados?
00:54:32¿O su hija?
00:54:32Que a lo mejor no se limitó a falsificar las firmas.
00:54:34Ya basta.
00:54:34Fui yo.
00:54:40Yo solo.
00:54:44Volví para auxiliarle.
00:54:47Y él me escupió.
00:54:50Entró una furia que no podía controlar.
00:54:54¿Y con qué lo mató?
00:54:58Eché mano de lo primero que encontré.
00:55:02Con cuerda para embalar.
00:55:04¿Qué tal?
00:55:10Nada, no ha pasado nada.
00:55:11Solo he tenido que decir la verdad.
00:55:12Ya, pero bueno, aunque yo no esté imputada en el caso,
00:55:15a mí no se va a olvidar en la vida, Lupe.
00:55:16No, pero que no.
00:55:17He requisado los medicamentos y van a interrogar a los dueños del laboratorio.
00:55:20Y eso sí que sabía la mierda que llevaba las pastillas.
00:55:21Un atajo de desgracios.
00:55:23Oye, Lupe, ¿el jefe se ha enterado de algo?
00:55:24¿Qué va?
00:55:25Y ni se va a enterar, te lo aseguro.
00:55:26Vale, vale.
00:55:27Podríamos celebrarlo, ¿no?
00:55:28¿Vamos a comer?
00:55:29Sí, hombre.
00:55:29¿No?
00:55:30Que no, chico.
00:55:31Estoy yo para celebraciones.
00:55:32Venga, venga.
00:55:33Bueno, hasta luego.
00:55:35El encargado es inculpado del asesinato, pero miente.
00:55:37Dice que lo estranguló con una cuerda de embalar
00:55:39y sabemos que el asesino lo hizo con una cadena.
00:55:41Así que está cubriendo las espaldas de alguno de sus subordinados.
00:55:43Eso no lo haría ningún jefe,
00:55:44a no ser que uno de tus empleados fuera tu hija.
00:55:46Le he estado echando un vistazo al libro de cuentas de la imprenta
00:55:48y he descubierto que...
00:55:49Un momento, un momento.
00:55:50¿Pero eso ya lo hice yo?
00:55:52¿Qué pasa?
00:55:52¿Que no te fiabas de mí?
00:55:54¿Fui yo quien descubrió que esa gente no había cobrado el sueldo en seis meses?
00:55:57Hubo alguien que sí que lo hizo.
00:55:59Lucía, la hija de Clemente.
00:56:02Buenos días.
00:56:14Tenemos una orden de registro.
00:56:15Maren, te recupo.
00:56:17Te haría buena hora.
00:56:19Y además, ¿sabes?
00:56:20Dile que queremos interrogar a su marido.
00:56:33Tranquilos, tranquilos.
00:56:38A la pared.
00:56:40¿Qué está diciendo?
00:56:45Le pregunta dónde estaba y que es mala hija y qué suerte a su tío.
00:56:48Dile que no le llevamos a comisaría, que es mejor hablar allí que aquí.
00:56:51Charly, mira, la huella.
00:56:55¡Alta policía!
00:56:55¡Ala huella!
00:57:08¡Ala huella!
00:57:16¡Ala huella!
00:57:17¡Ala huella!
00:57:18Tú porque eres la única empleada que ha cobrado puntualmente en los últimos seis meses.
00:57:31Hemos encontrado unos recibos con tu firma.
00:57:33Tu padre va a ir a la cárcel por confesar un crimen que no ha cometido.
00:57:39Alejandro.
00:57:41Don Alejandro y yo estuvimos enrollados hace unos meses.
00:57:46Sí, pero eso no explica por qué está muerto.
00:57:49No sé.
00:57:51Al principio todo iba bien, pero un día se enfadó conmigo y me pegó una bofetada.
00:57:55Yo le dije que a mí no me había puesto la mano encima ni mi padre y corté la relación.
00:58:00A partir de ahí vino el acoso, las amenazas continuas de que me iba a poner en la puta calle y yo no podía perder el trabajo.
00:58:07Se encargaba de quedarse a solas por las tardes conmigo para que le recompensase por ese dinero.
00:58:13¡Que me enfade! ¡Eh! ¡Que te deje sin trabajo!
00:58:15¡No!
00:58:16¡No!
00:58:16Pero a mí cada vez me daba más asco.
00:58:19¡La puritana ahora conmigo! ¡Ahora te vas a hacer la puritana!
00:58:21Y de verdad yo es que no sabía qué hacer.
00:58:25Una noche nos pilló mi padre.
00:58:28Se había dejado algo en la oficina y volvió a buscarlo.
00:58:30No se enfrentó a él.
00:58:43No se enfrentó a él.
00:58:48Sí, volvió a casa.
00:58:49Y al día siguiente yo...
00:58:54Y es que no podía ni mirarle a la cara.
00:58:58Él me dijo que ese cabrón lo iba a pagar.
00:59:02En la oficina nadie sabía que...
00:59:03que yo estaba soportando esa tortura.
00:59:07Él me dijo que iba a convencer a todos que tenían que hacer algo para cobrar.
00:59:09Y le dieron la paliza.
00:59:13Y se fueron.
00:59:14¿Y después apareciste tú?
00:59:17Yo, Aje, sabía lo que estaba ocurriendo.
00:59:21Alejandro estaba tirado en el suelo.
00:59:23Ayúdame.
00:59:23Le dolía mucho una pierna y no se podía mover.
00:59:25¡Puta!
00:59:26Me pidió ayuda.
00:59:27¡Puta!
00:59:27Me llamó puta y me empezó a escupir.
00:59:29Y me dijo que mi padre me había metido en la empresa solamente para que me acostara con él.
00:59:33Yo quería que se callase porque todo lo que decía era mentira.
00:59:36Me quería darme donde más me doliese.
00:59:49Mi padre volvió justo cuando acababa de matarle.
00:59:54Me dijo que no me preocupara.
00:59:57Que nunca había ocurrido nada.
01:00:00Cuando Susana encontró el cadáver,
01:00:03mi padre dijo que había muerto por la paliza.
01:00:06Que había sido culpa de todos.
01:00:09Que entre todos tenían que arreglarlo.
01:00:36¡Leila!
01:00:57Dice que la mató porque le engañaba.
01:01:03¿Cómo que le engañaba?
01:01:04¿A qué se refiere?
01:01:06¿A qué se refiere?
01:01:09Era su prima, pero también era su novia.
01:01:13España y Aguildim Zaman.
01:01:16Hersey Wildim.
01:01:17Y cuando llegó a España se enteró de lo que ocurría.
01:01:19Eran novios.
01:01:21O sea, que la mató porque le puso los cuernos con los jugadores de baloncesto.
01:01:24España y Aguildim Zaman.
01:01:25Hablan izaz de Mestibana.
01:01:27Se le van a casar cuando él llegara a España.
01:01:29Pero al llegar aquí le dio largas.
01:01:31Vanilla o yo no y nada.
01:01:33Van ebrack más también urdu.
01:01:35Amagormacta también urdu.
01:01:36No cortó con él, pero tampoco le quería ver.
01:01:39¿Ha visto al jefe?
01:01:58Le rebanó el pescuezo porque le ponía los cuernos.
01:02:00He oído la declaración.
01:02:02¿Y la hermana cómo se enteró?
01:02:04Vi a su primo esconder la navaja en el cuarto de baño.
01:02:06¿Y por qué no lo denuncias?
01:02:07Porque tenía miedo.
01:02:08Y entonces se le ocurrió tirar la navaja en el lugar del crimen
01:02:11para que nosotros la encontráramos.
01:02:12¿Una chica lista?
01:02:14Perdón.
01:02:18Dígame.
01:02:20Fermín, ¿qué Fermín?
01:02:21Ah, sí, sí, perdona.
01:02:23Sí, he terminado ya.
01:02:24¿Cómo está Lola?
01:02:26Vale, pues voy para allá.
01:02:27Hasta luego.
01:02:28Eh, Márquez, perdón, ¿qué Fermín?
01:02:29¿El abogado de Écija?
01:02:31Sí.
01:02:31¿Y qué quiere hablar con usted?
01:02:33Jefe...
01:02:33Márquez, no se busque más problemas de los que ya tiene con el juez.
01:02:38Así que Lola está bien, ¿no?
01:02:42Sí, está bien.
01:02:43¿Y de juicio se sabe algo?
01:02:45Se ha retrasado.
01:02:45Problemas de procedimiento.
01:02:46No me jodas, macho.
01:02:48A la justicia no hay que ir a la entienda, ¿eh?
01:02:49Te juro que cogía a todos los jueces y a todos los abogados.
01:02:51Lo metía.
01:02:52Bueno, perdona.
01:02:53Me entiendo lo que quiero decir, ¿no?
01:02:54Oye, y sobre lo que hablamos, por mí, de acuerdo, ¿eh?
01:02:59Sé que consigue que ha jurado duda entre si fui yo Lola quien se cargó a Bonet.
01:03:02No problemamos.
01:03:03Yo hago lo que tú me digas.
01:03:04De eso quería hablar, sí.
01:03:05Eh...
01:03:07Lola no está de acuerdo.
01:03:09¿Y por qué?
01:03:10Gracias.
01:03:11No quiere perjudicarte.
01:03:12¿Le has dicho que yo sí estoy de acuerdo?
01:03:13Sí, sí, claro.
01:03:14Pues lo he dicho, pero...
01:03:14¿Y le has contado que no va a pasar nada ni nada?
01:03:16Sí, claro.
01:03:17¿Y qué dice?
01:03:20Pues me he despedido.
01:03:21Ha buscado otro abogado.
01:03:23Pues lo siento, ¿eh?
01:03:24No, no hay nada más desesperante que tratar de defender a alguien que no quiere ser defendido.
01:03:28Sí.
01:03:29Esa es Lola.
01:03:31Por Lola.
01:03:54¿Que lo ha matado el primo?
01:03:59Sí, tío.
01:03:59No jodas.
01:04:00Anda, que a estas alturas ya deberíamos estar curados de espanto, pero es que hay algunas cosas, Pascual.
01:04:04Que es que...
01:04:05Pascual, venga, vamos a casa, que estoy más cansada.
01:04:09Vamos a tomar la última, Laura, venga.
01:04:11Venga, sí, hombre.
01:04:12Mira, a mí, aunque me duele el estómago, si es por celebrar que te has librado de ese marrón...
01:04:15Pero qué pesadito se traiciona.
01:04:17¡Hombre, no, mira!
01:04:18¿No hay manera de que vengas a hacer una visita a tu marido a la comisaría?
01:04:21Venga, tomalo el salvo, que estamos de celebración.
01:04:22No, no estamos para fiestas.
01:04:24Venimos a hablar con Laura.
01:04:25¿Qué pasa?
01:04:25Mi hija está en el hospital por culpa de tus pastillas de los narices.
01:04:28Eso es lo que pasa.
01:04:29¿La niña?
01:04:30Los médicos dicen que a lo mejor le quedan secuelas para toda la vida.
01:04:34Te parecerá bonito.
01:04:37Enriquecerte a costa de la salud de tus amigos.
01:04:39¿Mujer?
01:04:39Ni mujer ni leches.
01:04:40Es nuestra hija.
01:04:42Y me da igual que esta se llame nuestra amiga.
01:04:44Porque si tengo que partirle en la cara, se la parto y en paz.
01:04:48Como le pase algo a mi hija, te mato, ¿eh?
01:04:52Vámonos.
01:04:56Tú sabes que ya no tiene la curva, tía.
01:05:00Cristina, me siento mucho.
01:05:03Vámonos.
01:05:30Vámonos.
01:05:35La universidad de Dios.
01:05:37La universidad de Dios.
01:05:37¡Gracias!