00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30¡Daisy!
00:38Percy y Toby estaban preocupados.
00:40El último accidente de Thomas había causado muchos problemas
00:43y el inspector gordo los esperaba con importantes novedades.
00:47Les presento a Daisy.
00:49Dijo.
00:50Daisy es una máquina vagón diesel que nos ayudará mientras Thomas no esté en condiciones de trabajar.
01:00Una pregunta, señor, pidió Percy.
01:04¿Ella se irá, señor, cuando regrese Thomas, señor?
01:07Depende, respondió el inspector gordo.
01:10Mientras tanto, más allá del tiempo que se quede,
01:12espero que ustedes dos la hagan sentir cómoda y le den una cálida bienvenida.
01:17Sí, señor. Haremos todo lo posible, señor, dijeron las locomotoras.
01:20Bien, ahora vayan y muéstrenle el cobertizo.
01:23Seguramente querrá descansar después de su viaje hasta aquí.
01:30Era difícil complacer a Daisy.
01:39Se estremeció cuando vio el cobertizo de las locomotoras.
01:42¡Qué olor espantoso!
01:44Tengo muchos resortes y cualquier cosa que tenga olor me daña los giros.
01:52Luego probaron con el cobertizo de los vagones.
01:54Aquí está mejor, dijo Daisy.
02:12¿Pero qué es esa basura?
02:15La basura a la que se refería eran Annie y Clarabel y Henrietta,
02:19que estaban sumamente ofendidas.
02:21No nos quedaremos aquí para que nos insulten,
02:24dijeron chirriando enojadas.
02:26Percy y Toby tuvieron que llevárselas y pasaron la mitad de la noche consolándolas.
02:30A la mañana siguiente, las dos locomotoras se despertaron exhaustas.
02:46Daisy, en cambio, estaba radiante y alegre.
02:49¡Uh! ¡Uh!
02:51Hacía sonar su bocina mientras salía del depósito y se dirigía a la estación.
02:55¡Ah!
02:55¡Ah!
02:56Mírenme, ronroneó a los pasajeros.
03:04Soy una locomotora, dice el último modelo, con más resortes y bien actualizada.
03:08Ya no querrán a Annie y Clarabel esos vagones viejos de Thomas que tanto se sacuden.
03:14Los pasajeros esperaron que la locomotora se pusiera en marcha, pero Daisy no arrancó.
03:20Vio que le estaban por enganchar un furgón lechero y estaba indignadísima.
03:23¿Acaso esperan que yo lleve eso?
03:26¡Oh! ¡No lo haré!
03:29¡Por supuesto! dijo su maquinista.
03:32¡Puedes arrastrar un furgón!
03:34¡No lo llevaré! dijo Daisy.
03:36¡Que lo haga Percy! ¡A él le encanta llevar furgones!
03:41Daisy comenzó a zarandearse con violencia.
03:44¡Qué tontería! dijo el maquinista.
03:46¡Vamos! ¡Atrás!
03:47Daisy se tambaleó mientras daba marcha atrás. Estaba tan enojada que le saltó un fusible.
03:56Yo avisé, exclamó y se detuvo. Todos discutieron con ella, pero no sirvió de nada.
04:02Son órdenes de mi mecánico, dijo.
04:04¿Cómo?
04:05Mi mecánico es un hombre muy gentil. Viene todas las semanas y me revisa cuidadosamente.
04:10¡Cuidadosamente! Daisy me dice, nunca pero nunca arrastres furgones.
04:15Tú tienes muchos resotes y si arrastras furgones, se te puede perjudicar el giro.
04:20Así que así son las cosas, terminó Daisy.
04:25¡Basta de tonterías! dijo el jefe de la estación.
04:28¡No puedo entender! dijo el encargado de cambiar las vías.
04:31¿Por qué el inspector gordo nos envió una locomotora tan débil?
04:34¿Débil? ¿Débil? chisporroteó Daisy.
04:37¡Permítanme!
04:39¡Dejen de discutir! gruñeron los pasajeros.
04:41¡Ya llegamos tarde!
04:42¡Ya llegamos tarde!
04:44Entonces los operarios desengancharon el furgón y Daisy se fue ronroneando y feliz.
04:50Ahora podía disfrutar de su viaje.
04:53¡Qué buena historia!
04:54Se rió.
04:56Haré el trabajo que yo quiera y nada más.
05:00Pero eso lo había dicho para sus adentros.
05:20¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
